kommen Sie zur aktuellen Ausgabe. - Illingen.de
kommen Sie zur aktuellen Ausgabe. - Illingen.de
kommen Sie zur aktuellen Ausgabe. - Illingen.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Illingen</strong> - 10 - <strong>Ausgabe</strong> 25/2013<br />
es auch. Alle Teams haben mit großem Erfolg bei <strong>de</strong>r Olympia<strong>de</strong> abgeschnitten.<br />
In <strong>de</strong>r Altersklasse 8-10 Jahren konnte ein super erster Platz belegt<br />
wer<strong>de</strong>n. Auch bei <strong>de</strong>n Einzelwettbewerben konnten die Kids siegen.<br />
Luca Paul belegte im „Leinenweitwurf“ einen guten dritten Platz sowie<br />
Erwin Holzhauser beim „Schlauchzielwurf“ einen grandiosen ersten<br />
Platz.<br />
Für Marvin Schmitt kam noch was ganz beson<strong>de</strong>res! Er stellte sein<br />
Können und Feuerwehrwissen unter Beweis und legte die Jugendflamme<br />
<strong>de</strong>r Deutschen Jugendfeuerwehr in <strong>de</strong>r Stufe 3 (höchste<br />
Stufe) ab. Eine klasse Leistung!<br />
Die nächste Übung fin<strong>de</strong>t in Hirzweiler am Samstag, 22.06.13 um<br />
17.00 Uhr statt. Wir wür<strong>de</strong>n uns freuen interessierte Kin<strong>de</strong>r und<br />
Jugendliche bei uns begrüßen zu dürfen. Gerne dürfen diese o<strong>de</strong>r ihre<br />
Eltern uns auch persönlich ansprechen. Wir wür<strong>de</strong>n uns auch freuen<br />
<strong>Sie</strong> an unserem Feuerwehrfest am <strong>kommen</strong><strong>de</strong>n Sonntag, 23. Juni<br />
begrüßen zu dürfen!<br />
Jugendwart Thomas Keller Tel. 0163 5409260<br />
Stv. Jugendwart Dominic Rupp Tel. 0152 33773862<br />
●●Landfrauen Hirzweiler und Umgebung<br />
Spen<strong>de</strong>naufruf <strong>de</strong>s dlv<br />
Der Deutsche LandFrauenverband (dlv) hat zusammen mit <strong>de</strong>m Deutschen<br />
Bauernverband und <strong>de</strong>r Deutschen Landjugend einen Spen<strong>de</strong>naufruf<br />
für von <strong>de</strong>r schlimmen Hochwasserkatastrophe 2013 arg<br />
betroffene landwirtschaftlichen Betriebe und ihre Familien gestartet.<br />
Mehr dazu unter www.kreislandfrauen-neunkirchen.<strong>de</strong> und www.<br />
LandFrauen.info<br />
●●Herzliche Einladung zum<br />
Gemein<strong>de</strong>fest in Hirzweiler/Welschbach<br />
Am Sonntag, <strong>de</strong>m 30. Juni 2013, feiert die ev. Kirche Hirzweiler/<br />
Welschbach ihr 80-jähriges Bestehen. Alle sind herzlich eingela<strong>de</strong>n<br />
mitzufeiern. Ein Festgottesdienst am Morgen wird <strong>de</strong>n Tag eröffnen.<br />
Danach erwartet Jung und Alt ein buntes Programm mit musikalischen<br />
Darbietungen vom Kirchenchor bis zu Gitarrenmusik am Lagerfeuer.<br />
Für das leibliche Wohl ist dazwischen bestehend gesorgt. Lassen <strong>Sie</strong><br />
uns miteinan<strong>de</strong>r feiern, zusammen und uns nahe <strong>kommen</strong>.<br />
Martin Beckschulte und Team<br />
●●Jahrgang 1952/53<br />
Hüttigweiler + Hirzweiler/Welschbach<br />
Hallo Jahrgang!<br />
Wir treffen uns <strong>zur</strong> Vorbesprechung in <strong>de</strong>r Alkonia-Stube Hüttigweiler<br />
am Mittwoch, 26.06.2013, um 19.00 Uhr.<br />
Der Jahrgang<br />
●●Lauftreff Hirzweiler e.V.<br />
- wir bewegen <strong>Sie</strong>! -<br />
Einladung zum Sommerfest<br />
Am Samstag, <strong>de</strong>m 29. Juni 2013, feiern wir unser diesjähriges Sommerfest<br />
und la<strong>de</strong>n hierzu alle Mitglie<strong>de</strong>r und Teilnehmer am Lauftreff<br />
mit PartnerIn sowie Kin<strong>de</strong>rn herzlich ein. Stattfin<strong>de</strong>n wird das Fest<br />
wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r wun<strong>de</strong>rschönen Gartenanlage unserer Mitglie<strong>de</strong>r Gisela<br />
und Dieter Zägel in <strong>de</strong>r Robert-Schuman-Straße 9 in Hirzweiler. In<br />
diesem Jahr wer<strong>de</strong>n unsere Küchenmeister Lyonerpfanne kre<strong>de</strong>nzen,<br />
natürlich gibt es auch Rostwürstchen für die Kin<strong>de</strong>r. Der Ablauf gleicht<br />
<strong>de</strong>n bisherigen Veranstaltungen:<br />
Beginn mit „Kaffee und Kuchen“ ist um 15.30 Uhr, danach wer<strong>de</strong>n<br />
wir bei einer kleinen Wan<strong>de</strong>rung die schöne Umgebung von Hirzweiler<br />
erkun<strong>de</strong>n. Ab 19.00 Uhr sollte die Lyonerpfanne dann fertig sein<br />
und das Aben<strong>de</strong>ssen kann beginnen. Zu trinken gibt es alles, was das<br />
Herz begehrt. Beson<strong>de</strong>rs empfehlenswert wird <strong>de</strong>r „Rote“ aus Sardinien<br />
sein, anlässlich <strong>de</strong>ssen Beschaffung unsere Mitglie<strong>de</strong>r Paola und<br />
Willi Wilhelm eigens nach Sardinien gereist waren. Ganz wichtig noch:<br />
die Teilnahme ist kostenlos! Dennoch ist es erfor<strong>de</strong>rlich, sich anzumel<strong>de</strong>n.<br />
Dies kann bis einschließlich Sonntag, 23. Juni 2013, beim<br />
Lauftreff erfolgen o<strong>de</strong>r per E-Mail an Erwin Schütz, moschue@web.<br />
<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r telefonisch an 06825/45303. Wir bitten darum, dabei auch<br />
mitzuteilen, ob man bereits zum „Kaffeetrinken“ kommt.<br />
Wir wür<strong>de</strong>n uns sehr freuen, wenn wir die Tradition <strong>de</strong>r bisherigen<br />
Sommerfeste fortführen könnten.<br />
Termine<br />
Donnerstag, 4. Juli: langer Donnerstag im Juli<br />
Donnerstag, 1. August: langer Donnerstag im August<br />
Donnerstag, 15. August (Feiertag): vereinsinterner Lauf an <strong>de</strong>n Bostalsee,<br />
diesmal auf Wunsch mit 2 Optionen: die gut Trainierten starten<br />
wie im Vorjahr an <strong>de</strong>r „Marpinger Kupp“ um 09.00 Uhr zum Lauf.<br />
Wer trainingsmäßig noch nicht soweit ist, startet um 10.00 Uhr ab<br />
<strong>de</strong>m Rathausplatz in Oberthal und kann sich gleich auf eine beson<strong>de</strong>re<br />
Herausfor<strong>de</strong>rung freuen. Da ein Lauf an <strong>de</strong>n Bostalsee ohne <strong>de</strong>n<br />
berühmt berüchtigten „Scheuerberg“ eigentlich nichts ist, möchten<br />
wir diese Passage auch <strong>de</strong>n weniger Trainierten nicht vorenthalten.<br />
Gemeinsames Ziel ist dann <strong>de</strong>r Campingplatz am Bostalsee, wo auch<br />
Duschmöglichkeiten bestehen.<br />
●●RV Tempo 1921 Hirzweiler e.V.<br />
Härteprobe an <strong>de</strong>r Saarschleife<br />
Wohlklingen<strong>de</strong> Namen beschreiben die Trails an <strong>de</strong>r Saarschleife,<br />
von <strong>de</strong>nen eingefleischte Biker nicht genug be<strong>kommen</strong> können. En<strong>de</strong><br />
Mai wur<strong>de</strong>n die Mountainbiker jedoch auf eine harte Probe gestellt.<br />
Als wahrer Fahrradfreund erwies sich <strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r sich wie<strong>de</strong>r ins Ziel am<br />
Cloef-Atrium in Orscholz kämpfte.<br />
„Wenn Gurkenmasken und Quark <strong>de</strong>r Haut nicht scha<strong>de</strong>n, kann doch<br />
eine or<strong>de</strong>ntliche Schlammpackung auch nicht schlecht sein.“ Geht<br />
man nach diesem Zitat unbekannter Herkunft, haben die Starter beim<br />
Saarschleifen-Bike-Marathon 2013 viel für ihre Schönheit getan.<br />
Ein kurzer Blick auf die Fahrer, die in Saarhölzbach als erste die Brücke<br />
überquerten, verriet viel über die Streckenbedingungen auf <strong>de</strong>n<br />
ersten 23 km <strong>de</strong>r mittleren und <strong>de</strong>r großen Schleife. Unter die, die<br />
völlig durchnässt, aber noch hoch motiviert die Saar überquerten,<br />
mischten sich enttäuschte Gesichter, die von Pannen und kleineren<br />
Malheurs zeugten. Dabei viel eines schnell auf: Immer wie<strong>de</strong>r mischten<br />
sich Aussteiger, die auf <strong>de</strong>n Besenwagen warteten, unter die<br />
Zuschauer und spen<strong>de</strong>ten <strong>de</strong>n Vorbeifahren<strong>de</strong>n Applaus und feuerten<br />
diese mit an.<br />
Die rutschige Holzbrücke war tückisch, und doch für die meisten kein<br />
Problem - die wenigen Ausrutscher en<strong>de</strong>ten hier glimpflich. Von Publikum<br />
angefeuert machten sich die Mountainbiker zielstrebig auf die<br />
letzten Meter <strong>zur</strong> Verpflegungsstelle hinter Saarhölzbach.<br />
Was auf <strong>de</strong>n nächsten 20 km passiert war, war vom Zuschauerpunkt<br />
Mettlacher Saarufer ebenfalls gut zu erkennen. Gesichter hatten sich<br />
braun gefärbt, Unterschie<strong>de</strong> zwischen <strong>de</strong>n einzelnen Vereinsfarben<br />
waren kaum noch auszumachen. Der ein o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re legte sogar eine<br />
kleine Pause am Bike-Waschplatz neben <strong>de</strong>r Treppe vor einem großen<br />
Mettlacher Unternehmen ein, um sein Material in einem einigermaßen<br />
funktionsfähigen Zustand zu halten.<br />
Ein Fahrer berichtete sogar davon, dass seine Bremse nicht mehr voll<br />
funktionsfähig sei und fügte hinzu, dass es ja ab diesem Zeitpunkt ja<br />
eh nur noch bergauf ging - optimistischer geht es kaum. Tatsächlich<br />
strahlte er am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s letzten Steilstücks vor <strong>de</strong>m Ziel in die Kamera<br />
und schien seine Entscheidung <strong>zur</strong> Weiterfahrt nicht zu über<strong>de</strong>nken.<br />
Ausgelassen war auch die Stimmung im Zielbereich. Die Finisher<br />
schienen ihre Teilnahme nicht bereut zu haben und das Gefühl zu<br />
genießen, <strong>de</strong>n widrigen Bedingungen getrotzt und stolz darauf zu<br />
sein, <strong>de</strong>n inneren Schweinehund besiegt zu haben.<br />
Auf <strong>de</strong>r sogenannten „kleinen Schleife“ kämpften sich 16 RV Tempo-<br />
Biker ins Ziel. Benjamin Schwan und Stephan Schütz fuhren auf die<br />
Plätze 4 und 5 vor, Maurice Backes freute sich über seinen 7. Rang.<br />
Kim Ames und Franz-Peter Mailän<strong>de</strong>r erreichten sogar jeweils hervorragen<strong>de</strong><br />
2. Plätze, Sabine Ames wur<strong>de</strong> 5.<br />
Unter <strong>de</strong>n 7 Finishern <strong>de</strong>r Mitteldistanz ist beson<strong>de</strong>rs Philip Meiser zu<br />
erwähnen, <strong>de</strong>r nur 2 Fahrern <strong>de</strong>n Vortritt lassen musste.<br />
Bereits am Samstag waren 12 Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche in <strong>de</strong>n Klassen<br />
U7-U13 zu <strong>de</strong>n Kids Races angetreten. Dort siegte Luca Günther,<br />
Dustin Kraus belegte genau wie Jana Kipping einen 4. Platz.<br />
Auch Sophie Lex war die schnellste ihrer Klasse, genau wie Emma<br />
Eydt. Deren Bru<strong>de</strong>r Markus musste sich nur einem Fahrer geschlagen<br />
geben und Maike Ames siegte in <strong>de</strong>r Wertungklassen U13.