Katalog komplett downloaden (540 Seiten, 60 MB) - catoya

Gültig bis 28.02.2011
D-0210
JAHRESKATALOG
2010
GASTRONOMIE HOTELLERIE CATERING
www.vega-direct.com

VEGA – Immer eine Idee
Unser Titelangebot fi nden Sie in der Strecke
»Gedeckter Tisch« und auf Seite 539
2

mehr!
Sie können von VEGA
immer etwas mehr
erwarten – versprochen!
Liebe Gastgeberin,
lieber Gastgeber,
Katja Poggiani, Geschäftsführerin
Sie möchten vor allem eines: Ihre Gäste nicht nur überraschen, sondern
wirklich begeistern! Und dazu gehört neben einer guten Küche und
erstklassigem Service auch ein Ambiente zum Wohlfühlen.
Bei uns finden Sie dafür ein Sortiment, das keine Wünsche offen lässt!
Nach dem Motto »Immer eine Idee mehr« möchten wir auch Sie von unseren
Produkten und Gastro-Welten überzeugen – und begeistern. Wir bieten immer
etwas mehr Service, gehen immer etwas mehr ins Detail und bringen immer
etwas mehr Engagement in unsere Arbeit ein. Dafür bekommen Sie immer
etwas Mehrwert. Immer etwas mehr für Ihr Geld, fürs Auge, für Ihr Gemüt
und für Ihre Lebensqualität – und, last but not least, für das Wohlbefinden
Ihrer Gäste.
Viel Spaß beim Blättern, Bestellen und Begeistern!
Mit herzlichen Grüßen, Ihre
Auftragsannahme:
Telefon: 01805/808-505**
Telefax: 01805/808-508**
E-Mail: service@vega-direct.com
Online-Shop: www.vega-direct.com
VEGA Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH
VEGA-Straße 2 • 86637 Wertingen
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen.
Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.
PS: Überzeugen Sie sich auf der nächsten Seite von unseren ungewöhnlichen
Leistungen, die beim 365-Tage-Service anfangen und beim Musterversand
längst noch nicht aufhören …
3

VEGA – Immer für Sie da!
Immer für Sie
erreichbar!
4

Ihre VEGA-Vorteile:
einfach überzeugend!
Gläser, Geschirr oder Interieur zu bestellen ist Vertrauenssache. Deshalb bietet Ihnen VEGA
eine ganze Reihe erstklassiger Serviceleistungen. Tausende Kunden europaweit schätzen
unsere Produktqualität, unsere attraktiven Preise und den besonderen Service.
Das spricht für sich. Und für uns.
Bestellen: immer und überall
Unser professionelles Team berät Sie persönlich,
individuell und kompetent. Und zwar 365 Tage im
Jahr, rund um die Uhr! Bestellen Sie ganz einfach
telefonisch, im Internet, per Post, per Fax oder in
unserem Online-Shop: www.vega-direct.com.
Der Kauf: ohne jedes Risiko
Sie kaufen ohne Mindestbestellwert und ohne jedes
Risiko, denn Sie haben volles Rückgaberecht innerhalb
von 10 Tagen! Jede Sendung ist gegen Bruch
oder Verlust voll versichert.
Lieferung: pauschal günstig
Wir bieten Ihnen eine mengen- und größenunabhängige
Lieferpauschale von nur € 7,95
netto an! Ab einem Bestellwert von € 1000,–
netto erfolgt die Lieferung versandkostenfrei!
Ausgenommen von dieser Regelung sind Möbellieferungen.
Wir berechnen hier eine einmalige
Pauschale von € 15,– netto, unabhängig vom
Bestellwert.
Lieferservice:
schnell und sicher
Der Großteil unseres Sortiments ist immer in großen
Mengen vorrätig. Wir sorgen dafür, dass innerhalb
von 48 Stunden (bei Nachnahme nicht zu garantieren)
nach Ihrem Auftragseingang und innerhalb
Deutschlands (Festland) die bestellte Ware bei
Ihnen ist – ohne Mehrkosten!
Top Lieferservice!
Online-Shop: Mehrwert pur
Sie fi nden unser gesamtes Sortiment auch im
Internet unter www.vega-direct.com. Dazu gibt
es Newsletter und vieles mehr, was das Einkaufen
rundum einfach und angenehm macht.
Creation by VEGA
In Zusammenarbeit mit internationalen Designern
– alles Spezialisten für die verschiedenen Disziplinen
des gedeckten Tisches – entwickeln wir
laufend innovative Produkte, die unter dem Logo
Creation by VEGA im Katalog gekennzeichnet sind.
Gastronomie- und Gebrauchstauglichkeit gepaart
mit formschöner und individueller Optik ist unser
Anspruch an all unsere exklusiven Eigendesigns,
die Sie nur bei uns erhalten!
Immer eine Idee mehr
Gäste begeistern ist das Motto der erfolgreichen
Gastronomie. Aber wo lassen Sie sich inspirieren,
um Ihre Gäste immer wieder neu zu überraschen
und zu begeistern? Am besten bei VEGA. Denn wir
spüren für Sie Trends auf und bieten Ihnen auch in
unseren Ideenkatalogen Inspiration mit ganz neuen,
außergewöhnlichen Themenwelten zum einfachen
Umsetzen. Dabei werden innovative Produkte und
die passende Deko perfekt aufeinander abgestimmt.
Die Qualität:
für Gastro-Ansprüche
Bei VEGA erhalten Sie nur speziell für Ihre Bedürfnisse
entwickelte und geprüfte Produkte. Selbstverständlich
auch in einer breiten und tiefen Auswahl
in den Bereichen Porzellan, Besteck und Glas.
Musterservice!
Nachkauf: mit Garantie
Wir bieten Ihnen für viele unserer Porzellan-,
Besteck- und Glas-Serien eine langjährige
Nachkauf-Garantie!
Musterservice: unverbindlich
Möchten Sie unverbindlich die Produkte Ihrer Wahl
zu Hause in Ruhe testen? Zu vielen Produkten
schicken wir Ihnen gerne Mustergarnituren schnell
und unkompliziert zu.
5

Unser Sortiment
KT Gravurserie
Restaurants und Hotels, Cafés und Bistros
leben von begeisterten Gästen.
Nach dem Motto »Immer eine Idee mehr«
ist es unser Anspruch, Ihren Gastronomieund
Hotelleriebedarf umfassend,
ansprechend und zuverlässig zu decken.
Denn bevor der Gaumen sich freut und
genießt, wählt und beobachtet das Auge.
6

Gedeckter Tisch: Stilvoll & Modern 8
Gedeckter Tisch: Schön & Praktisch 34
Gedeckter Tisch: Zeitlos & Klassisch 74
Spielen mit Tellern 110
Glas 136
Barwelt 180
Kaffee & Tee 212
Speisekarten 230
Buffet 268
Küche & Technik 302
Service 360
Alles für kleine Gäste 374
Eiszeit 382
Möbel Outdoor 392
Möbel Indoor 446
Hotelkosmetik 500
Bei uns finden Sie einfach alles, was den
schön gedeckten Tisch, den perfekten Service
und Ihr gesamtes Ambiente vom Entrée
über die Küche bis zur Bar ausmacht. Mit
allem, was dazugehört, versteht sich: Von der
Speisekarte über das Hotelduschgel bis zu
Outdoor-Möbeln erhalten Sie alles einfach,
schnell und sicher aus einer Hand.
Serienübersicht 510
Übersicht Tischsäulen 533
Stichwortverzeichnis 534
7

Purismus in seiner
schönsten Form ...
»
Es ist viel mehr als ein kurzlebiger Trend!
Purismus setzt sich zunehmend durch:
in der Architektur, im Design oder in der Kunst –
und in der Gastronomie.
Die modern interpretierte Küche wird serviert
auf Porzellan-Serien mit klaren Formen und
purem Design.
Lassen Sie sich inspirieren von vielfältigen
Bestecktypen und Porzellan-Serien. Beste
Beispiele sind unsere Neuheiten, wie die
Besteck-Serie »Lisoro« (Seite 11) oder die außergewöhnliche
Porzellan-Serie »Samos« (Seite 13).
Aber sehen Sie selbst …
Gedeckter Tisch
Stilvoll & Modern
Seiten 10 – 33
Geben Sie in der Tischgestaltung
den Ton an und setzen Sie ein Zeichen
für stilsichere Modernität.
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
9

Neu bei VEGA …
»Lisoro«
»
Wenn ein Besteck das Porzellan Ihrer Wahl
perfekt flankiert, dann ist es unsere neue Besteck-
Serie »Lisoro«!
Mit ihren fast schon organisch anmutenden Formen
reihen sich Gabel, Messer und Löffel so vollkommen
aneinander wie ein Gesamtkunstwerk. Der glänzende
optische Eindruck wird nur noch übertroffen von dem
angenehmen Gefühl, dass das Besteck perfekt in der
Hand liegt.
Kein Zweifel: »Lisoro« ist ein Besteck, das Ihre Gäste
begeistern wird.
Tafellöffel
Tafelmesser Mono. 13/0
Tafelgabel
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
10 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Lisoro«
eine exquisite Wahl …
Tafelgabel nur
2 99
1 Besteck-Serie »Lisoro«
Schwungvoll formen sich die Schneidefl äche und der ergonomische
Griff zu einem optischen Gesamtkunstwerk. Eine
exquisite Besteck-Serie für höchste Ansprüche, die Ihre
Tischdekoration äußerst stilvoll veredelt.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
5 mm (gemessen an der stärksten Stelle der
Tafelgabel)! Spülmaschinenfest! Hochglanzpoliert!
»Lisoro« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Tafellöffel 21,1 21880E9 12 35,88 2,99
Tafelmesser
Mono. 13/0 24,1 21882E9 12 47,88 3,99
Tafelgabel 21,1 21881E9 12 35,88 2,99
Kaffeelöffel 13,5 21883E9 12 23,88 1,99
Kuchengabel 13,4 21885E9 12 25,08 2,09
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 19,4 21886E9 12 35,88 2,99
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 21,1 21888E9 12 47,88 3,99
Vorspeisen-/
Dessertgabel 19,4 21887E9 12 35,88 2,99
Mokka-/
Espressolöffel 12 21884E9 12 22,68 1,89
Fischmesser 21 21890E9 12 35,88 2,99
Fischgabel 18 21889E9 12 35,88 2,99
1
Das Tischset fi nden Sie auf Seite 32, Abb. 6
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
11

Neu und
exklusiv bei VEGA …
Espressotasse 0,12 l · Kaffeetasse 0,2 l
»Samos«
»
Was für eine Erscheinung! »Samos« ist genau
das Richtige für alle, die es gern individuell und auffällig
mögen. Denn diese originelle Porzellan-Serie,
deren geometrische Linien eine außergewöhnliche
ästhetische Harmonie bilden, bietet mit ihrer
spielerischen Kombinationsvielfalt den idealen Rahmen
für kulinarische Höhenflüge – denn das Auge isst ja
bekanntlich mit.
Becher 0,3 l · Gourmet-Becher 0,1 l
Teller rechteckig 29x18,5 · Teller rechteckig vertieft 29,5x18,5
»Samos« lässt Ihrer Kreativität freien Lauf und bietet
viele Gelegenheiten, Ihre Gäste zu überraschen.
Teller tief · Cloche für Teller tief · Schälchen mit Cloche
Platten 11,5x6,5 · 23,5x10,5 · 24,5x12 · 32x11 · 32,5x12,5 cm
Platte rechteckig mit 3 Spiegeln · Becher ohne Henkel 0,12 l · 0,2 l
8
7
12 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 – 8 Porzellan-Serie »Samos«
Sie gehen gern Ihren eigenen Weg, der ruhig auch mal etwas
unkonventionell sein darf? Dann setzen Sie mit unserer neuen,
originellen Hotelporzellan-Serie »Samos« eindrucksvolle Design-
Akzente. Teller und Platten in streng geometrischen Formen
bestechen optisch durch einen einseitigen »Flügel«, der die
ästhetische Harmonie auffällig unterstreicht. An »Samos«
kommt kein innovativer Gastronom vorbei! Alle Teile sind perfekt
miteinander kombinierbar und natürlich buffettauglich.
Exklusiv nur bei VEGA erhältlich! 10 Jahre Nachkauf-
Garantie! Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Samos« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Kaffeetasse, stapelbar
Obere, 0,2 l 13114E9 6 17,34 2,89
Untere, 24,5x12 cm 13111E9 6 29,34 4,89
Espressotasse, stapelbar
Obere, 0,12 l, kombinierbar mit Best.-Nr. 13110, 13113
13115E9 6 13,74 2,29
Untere, 23,5x10,5 cm 13112E9 6 25,74 4,29
Becher, nicht stapelbar
Obere, 0,3 l 13116E9 6 19,74 3,29
Untere, 24,5x12 cm 13111E8 6 29,34 4,89
Gourmet-Becher, stapelbar, Inhalt in l
1 Obere, 0,1, kombinierbar mit Best.-Nr. 13110, 13112
2 Untere, 11x6,5 cm
13117E9 6 21,54 3,59
13113E9 6 18,54 3,09
Teller rechteckig, LxB in cm
3 29x18,5 13101E9 4 46,36 11,59
34x22,5 13100E9 4 58,36 14,59
Teller rechteckig vertieft, LxB in cm
29,5x18,5 13102E9 4 46,36 11,59
Teller tief, Ø in cm
23 13108E9 6 35,34 5,89
Cloche für Teller tief, Ø in cm
14,5 13121E9 3 15,87 5,29
4 Schälchen, Ø in cm
12,5 13109E9 6 17,34 2,89
5 Cloche für Schälchen, Ø in cm
8,5 13120E9 6 23,34 3,89
Platten rechteckig, LxB in cm
6 11,5x6,5 13107E9 6 18,54 3,09
23,5x10,5 13106E9 6 25,74 4,29
24,5x12 13105E9 6 29,34 4,89
32x11 13104E9 4 35,56 8,89
32,5x12,5 13103E9 4 35,56 8,89
7 Platte rechteckig mit 3 Spiegeln, LxB in cm
32x11 13110E9 4 35,56 8,89
Becher ohne Henkel, stapelbar
8 0,12 l, kombinierbar mit Best.-Nr. 13110, 13112, 13113
13118E9 6 11,34 1,89
0,2 l, kombinierbar mit Best.-Nr. 13111
13119E9 6 13,74 2,29
»Samos« – das
etwas andere Porzellan …
5
Teller ab
5 89
4
6
1
3
2
Die Besteck-Serie »Tokio«
fi nden Sie auf Seite 19, Abb. 8
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
13

Neu und exklusiv
bei VEGA …
»Skyline«
» Wenn eine Bone-China eine optisch sehr ansprechende
Form hat und zudem durch eine hochwertige
Glasur und hohe Kantenschlagfestigkeit äußerst strapazierfähig
ist, dann wird sie schnell zum Liebling bei
Gastronomen und Ihren Gästen!
»Skyline« ist feinstes Bone China, das mit Details wie
den flachen Deckeln und den ringförmigen Griffen an
Kaffeekanne und Zuckerdose schöne Design-Akzente
auf jedem mit Liebe gedeckten Kaffeetisch setzt.
Espressotasse 0,1 l · Kaffeetasse 0,2 l
Becher 0,35 l · Milchkaffeetasse 0,3 l
Eierbecher · Zuckerdose 0,3 l · Gießer 0,25 l · Kaffeekanne 0,42 l
Schälchen rund · Teller flach Ø 17 cm · 20 cm · 25,5 cm · 28 cm · 31 cm
3
1
14 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Skyline« –
für höchste Ansprüche
1 – 7 Bone-China-Serie »Skyline«
Wenn Sie gastronomisch hoch hinaus wollen, sollte auch Ihr
gedeckter Tisch hohe Ansprüche erfüllen! Eine sehr moderne
Formensprache und ein aufwendig gearbeitetes Relief,
das fast schon an natürliche Strukturen erinnert, kombiniert
mit feinstem Bone-China in einem cremig-warmen Farbton,
macht »Skyline« zu einer Serie der Extraklasse. Und dass sich
diese Serie auch noch durch ihre hochwertige Glasur und hohe
Kantenschlagfestigkeit auszeichnet, macht die Entscheidung
leicht!
Creation bei VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Hohe Kantenschlagfestig
keit! Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Skyline«
Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
1 Kaffeetasse, nicht stapelbar
Obere, 0,2 l 13306E9 6 18,54 3,09
Untere, Ø 15 cm 13307E9 6 12,54 2,09
Espressotasse, nicht stapelbar
Obere, 0,1 l 13308E9 6 14,34 2,39
Untere, Ø 12 cm 13309E9 6 9,54 1,59
Milchkaffeetasse, nicht stapelbar
Obere, 0,3 l 13310E9 6 19,74 3,29
Untere, Ø 16,5 cm 13311E9 6 14,94 2,49
2 Becher, nicht stapelbar
Obere, 0,35 l 13312E9 6 19,74 3,29
Untere, Ø 15 cm 13307E8 6 12,54 2,09
3 Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,42 13313E9 6 68,94 11,49
4 Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,3 13315E9 6 32,94 5,49
5 Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,25 13317E9 6 31,14 5,19
6 Schälchen rund, stapelbar, ØxH in cm
13x4,5 13320E9 6 19,74 3,29
Teller fl ach, Ø in cm
7 17 13300E9 6 18,54 3,09
20 13301E9 6 21,54 3,59
25,5 13302E9 6 32,94 5,49
28 13303E9 6 41,34 6,89
31 13304E9 4 47,96 11,99
Eierbecher, Ø 12 cm 13328E9 6 13,74 2,29
6
4
2
3
1
5
7
4
5
Teller ab
3 09
Weitere Teile der Bone-China-Serie »Skyline«
fi nden Sie auf Seite 17, Abb. 1 – 4
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
15

Neu und exklusiv
bei VEGA …
»
Perfekt ist eine Bone-China-Serie dann, wenn
sie keine Wünsche offen lässt. So wie »Skyline«.
»Skyline«
Ganz gleich, ob Sie eine Kaffeetafel eindecken oder ein
ganzes Menü servieren – diese feine Bone-China-Serie
veredelt Ihre kulinarischen Präsentationen.
Klassisch runde Teller harmonieren perfekt mit den
formvollendeten Griffen an den Suppentassen oder
Saucieren. Und das feine Relief auf der Tellerfahne
setzt allen Teilen die edle Krone auf.
Suppentasse 0,3 l · Sauciere 0,6 l
Teller tief Ø 23 cm · Teller flach Ø 17 cm · 20 cm · 25,5 cm · 28 cm · 31 cm
Schale Ø 17,5 cm · 20 cm · 23,5 cm · Platte 26x18 cm · 29x20 cm · 33,5x23,5 cm
3
16 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Skyline«
immer ein optischer
Hochgenuss …
1 – 4 Bone-China-Serie »Skyline«
Wenn Sie gastronomisch hoch hinaus wollen, sollte auch Ihr
gedeckter Tisch hohe Ansprüche erfüllen! Eine sehr moderne
Formensprache und ein aufwendig gearbeitetes Relief,
das fast schon an natürliche Strukturen erinnert, kombiniert
mit feinstem Bone-China in einem cremig-warmen Farbton,
macht »Skyline« zu einer Serie der Extraklasse. Und dass sich
diese Serie auch noch durch ihre hochwertige Glasur und hohe
Kantenschlagfestigkeit auszeichnet, macht die Entscheidung
leicht!
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich! 10
Jahre Nachkauf-Garantie! Hohe Kantenschlagfestigkeit!
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Skyline«
Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Teller fl ach, Ø in cm
17 13300E8 6 18,54 3,09
20 13301E8 6 21,54 3,59
25,5 13302E8 6 32,94 5,49
1 28 13303E8 6 41,34 6,89
31 13304E8 4 47,96 11,99
2 Teller tief, Ø in cm
23 13305E9 6 32,94 5,49
3 Suppentasse, nicht stapelbar
Obere, 0,3 l 13318E9 6 29,34 4,89
Untere, Ø 17 cm 13319E9 6 14,94 2,49
Schale rund, stapelbar, ØxH in cm
17,5x6 13321E9 6 43,14 7,19
20x7 13329E9 4 37,96 9,49
23,5x8,5 13322E9 4 42,36 10,59
Platte oval, LxB in cm
26x18 13323E9 6 57,54 9,59
29x20 13324E9 6 69,54 11,59
33,5x23,5 13325E9 4 59,56 14,89
4 Sauciere
Obere, 0,6 l 13326E9 4 27,96 6,99
Untere, LxB in cm 23,5x16 13327E9 4 21,16 5,29
Teller ab
3 09
2
1
4
Die Besteck-Serie »Lisoro«
fi nden Sie auf Seite 11, Abb. 1
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
17

Mühle nur
1
2
Glasvase ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
16,5x60 97592E9 39,99
24 99 5 Deko-Schale
1 + 2 Salz-/Pfeffermühle
Elegante und extravagante Salz- und Pfeffermühle aus
Kunststoff mit Soft-Touch-Oberfl äche. Durch diese außergewöhnliche
Material- und Formgebung werden die Mühlen
zweifelsfrei der Blickfang auf Ihrem gedeckten Tisch sein.
Die Mühlen sind mit einem vollkeramischen Mahlwerk, das
absolut verschleißfrei und bruchsicher ist, ausgestattet. Die
Feineinstellung lässt sich im Boden der Mühlen einfach und
6-stufi g mit einem Handgriff ändern.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!
Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
1 Salzmühle, Ring weiß 24 27257E9 24,99
2 Pfeffermühle, Ring schwarz 24 27258E9 24,99
3 Glasvase
Mundgeblasene Glasvase in schwarzer, durchgefärbter Qualität.
Mit einem glatten, polierten Rand. Wasserdicht. Lieferung ohne
Deko.
4 Kerzen »Rustic«
Zaubern Sie Stimmung mit diesen schönen Struktur-Stumpenkerzen.
Durchgefärbte Qualität, RAL-Gütezeichen.
Brennd. ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
in h in cm anthrazit inh. € €
43 6,8x13 96968E9 6 16,74 2,79
65 6,8x19 96967E9 6 19,74 3,29
8
6 Orchidee
Diese immer blühende Orchidee mit grünen Blättern ist aus
Kunst stoff und Tex tilmaterial ge fertigt.
Orchidee Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
creme 55 77438E9 4,29
schwarz
weiß
6
Moderne Deko-Schale aus schwarz lackiertem Holz, für
Tischdekorationen der besonderen Art. Schale nicht mit Wasser
befüllen. Lieferung ohne Deko.
Deko-Schale LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
50x15x5 97582E9 12,99
7 Deko-Steine
für Ihre kreativen Dekorationen oder zum Befüllen von Vasen
usw.
Deko-Steine Best.-Nr. 1-kg-Beutel €
schwarz 96974E9 2,99
7 weiß 96973E9 2,99
3
Glasvase nur
39 99
4
Deko-Schale nur
12 99
6
5
7
18 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Tokio«
Menülöffel
Menümesser, Mono. 13/0
Menügabel
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Menügabel nur
2 59
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
8
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
8 Besteck-Serie »Tokio«
Mit Ihrer Wahl für dieses extravagante Besteck unterstreichen
Sie Ihren puristischen Stil. Denn das formschöne, klare
Design und seine ausgewogenen Proportionen machen »Tokio«
zur perfekten Ergänzung für modernes Porzellan – echte Handschmeichler-Qualitäten
inklusive!
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
3,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle der
Menügabel)! Spülmaschinenfest! Hochglanzpoliert!
»Tokio« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 21,1 22020E9 12 31,08 2,59
Menümesser
Mono. 13/0 22,7 22022E9 12 43,80 3,65
Menügabel 21,1 22021E9 12 31,08 2,59
Kaffeelöffel 14 22024E9 12 18,60 1,55
Kuchengabel 15,5 22026E9 12 19,80 1,65
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18,9 22027E9 12 31,08 2,59
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 21 22029E9 12 43,80 3,65
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,9 22028E9 12 31,08 2,59
Mokka-/
Espressolöffel 11,2 22025E9 12 17,40 1,45
Fischmesser 21,6 22032E9 12 31,08 2,59
Fischgabel 20 22031E9 12 31,08 2,59
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
19

18
13
11
6
Teller ab
3 69
20 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2
»Contrast« –
exklusives Design …
1
»Contrast«
1
2
3
1 – cm Porzellan-Serie »Contrast«
Sie sind ein moderner, trendbewusster Gastronom, der das
Besondere dem Gewöhnlichen vorzieht? Dann macht unsere
Porzellan-Serie »Contrast« die Bühne frei für Ihre kreative
Kochkunst! Die umfangreiche Serie für Speisen und Kaffee ist
der Star unter den neuen Designs, die Sie exklusiv nur bei uns
erhalten. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und kombinieren
Sie die vielfältigen Teile nach Herzenslust immer wieder neu –
ganz gleich, ob Sie »Contrast« im Catering-Bereich, z.B. mit
Fingerfood, oder als Highlight Ihrer perfekt gedeckten Tische
präsentieren.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Contrast« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
4
5
6 7 8 9 10 11
20
1 Espressotasse, stapelbar
Obere, 0,1 l 13225E9 6 21,90 3,65
Untere, 15x12 cm 13226E9 6 19,14 3,19
2 Kaffeetasse, stapelbar
Obere, 0,19 l 13222E9 6 25,50 4,25
Untere, 19x15 cm 13224E9 6 21,54 3,59
3 NEU Cappuccinotasse, stapelbar
Obere, 0,25 l 12916E9 6 28,50 4,75
Untere, 19x15 cm 13224E8 6 21,54 3,59
4 NEU Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,3 12918E9 6 47,94 7,99
5 NEU Gießer, Inhalt in l
0,3 12917E9 6 38,10 6,35
Teller fl ach, Ø in cm
6 16 13210E9 6 22,14 3,69
7 19 13211E9 6 25,50 4,25
8 21 13212E9 6 28,74 4,79
9 25 13213E9 6 39,30 6,55
bl 27 13214E9 6 51,90 8,65
bm 31 13215E9 4 48,20 12,05
Teller tief, Ø in cm
bn 19 13216E9 6 32,94 5,49
bo 23 13217E9 6 39,30 6,55
12
18
13
19
21
Teller oval, LxB in cm
bp 15x12,5 12919E9 6 19,14 3,19
bq 19x15 13227E9 6 21,54 3,59
br Schälchen, Ø in cm
8 13228E9 6 13,74 2,29
bs Schälchen ohne Ausschnitt, Ø in cm
10 13229E9 6 14,94 2,49
bt Schale rund/hoch, ØxH in cm
8x12 13221E9 4 22,76 5,69
bu Schale rund, Ø in cm
16 13220E9 4 29,16 7,29
Schale oval, LxBxH in cm
cl 17x15x8,2 13218E9 4 29,– 7,25
cm 20,5x18,5x9 13219E9 4 35,40 8,85
16
17
14
15
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Contrast«
fi nden Sie auf Seite 45, Abb. 1 – bu
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
21

1
5
3
1
3
Teller ab
3 49
5
8
Menügabel nur
1 15
Das Tischset fi nden Sie
auf Seite 32, Abb. 8
22 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Für einen modernen Tisch!
6
»Sydney«
Menülöffel
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Bali«
fi nden Sie auf Seite 24, Abb. 1 – bt
1 – 7 Porzellan-Serie »Bali«
Es ist das exotisch angehauchte Flair, das die Porzellan-Serie
»Bali« so interessant macht: fl ache Teller mit abgerundeten
Seiten oder auf Wunsch dreieckige oder viereckige Untere für
Ihren individuellen Stil. Ein Porzellan, das ebenso zeitlos wie
modern wirkt.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Bali« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Kaffeetasse
1 Obere, 0,24 l 11662E9 6 17,94 2,99
2 Untere, Ø 15 cm 11663E9 6 16,74 2,79
3 Untere,
dreieckig, 15x15x15 cm 11743E9 6 21,54 3,59
Espressotasse
Obere, 0,1 l 11697E9 6 16,74 2,79
Untere, Ø 12 cm 11698E9 6 15,54 2,59
Untere, dreieckig,
11,5x11,5x11,5 cm 11744E9 6 17,94 2,99
4 Teetasse
Obere, 0,15 l 11664E9 6 17,94 2,99
Teller fl ach, LxB in cm
5 19x19 11650E9 6 20,94 3,49
21x21 11651E9 6 27,54 4,59
24x24 11652E9 6 34,74 5,79
26,5x26,5 11696E9 6 47,94 7,99
30x30 11653E9 6 65,94 10,99
6 Teller tief, LxB in cm
21x21 11654E9 6 35,94 5,99
Schale rund, ØxH in cm
10x2 11908E9 6 13,74 2,29
7 12,5x5,5 11656E9 6 26,94 4,49
13x4 11907E9 6 23,94 3,99
17x7,5 11655E9 6 33,54 5,59
»Bali«
7
1
4
1
2
3
Steakmesser, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
Longdrinklöffel
8 Besteck-Serie »Sydney«
Diese Besteck-Serie begeistert durch ihr modernes Design. Und
der runde Griff des Messers hat fast schon Handschmeichler-
Qualitäten! Testen Sie es …
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
2,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle der
Menügabel)! Spülmaschinenfest! Hochglanzpoliert!
»Sydney« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 20,6 21380E9 12 13,80 1,15
Menümesser
Mono. 13/0 22,7 21382E9 12 21,– 1,75
Menügabel 20,6 21381E9 12 13,80 1,15
Kaffeelöffel 13,8 21383E9 12 10,20 0,85
Kuchengabel 14,2 21849E9 12 10,68 0,89
Steakmesser
Mono. 13/0 21,6 21848E9 12 22,20 1,85
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18,9 21847E9 12 13,80 1,15
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 20,6 21845E9 12 21,– 1,75
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,2 21846E9 12 13,80 1,15
Mokka-/
Espressolöffel 11,8 21384E9 12 10,20 0,85
Fischmesser 19,9 21851E9 12 22,20 1,85
Fischgabel 18,5 21850E9 12 15,48 1,29
Longdrinklöffel 20,1 21388E9 12 13,80 1,15
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
23

»Bali«
4
5
6
1 2
7
8
9
10
11
13
14
16 17
18
12
15
Windlicht nur
4 99 22
21
1 – bt Porzellan-Serie »Bali«
Auch als Speiseporzellan ist »Bali« ein asiatisch anmutender
Augenschmaus auf Ihrem klassisch oder modern gedeckten
Tisch. Mit quadratischen Tellern, Dip-Schälchen oder eckigen
Platten setzen Sie – nicht nur – exotische Speisen perfekt in
Szene. Stilecht dazu passen auch Accessoires wie der Sake-
Reiswein-Pot oder die Stäbchenbrücke.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Bali« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
1 Teetasse
Obere, 0,15 l 11664E8 6 17,94 2,99
Teller fl ach, LxB in cm
19x19 11650E8 6 20,94 3,49
21x21 11651E8 6 27,54 4,59
2 24x24 11652E8 6 34,74 5,79
26,5x26,5 11696E8 6 47,94 7,99
3 30x30 11653E8 6 65,94 10,99
Teller tief, LxB in cm
4 21x21 11654E8 6 35,94 5,99
Teller quadratisch, LxB in cm
14x14 11999E9 6 25,14 4,19
5 19x19 11998E9 6 31,74 5,29
24x24 11997E9 6 38,34 6,39
31x31 11996E9 1 – 12,49
Schale rund, ØxH in cm
10x2 11908E8 6 13,74 2,29
6 12,5x5,5 11656E8 6 26,94 4,49
13x4 11907E8 6 23,94 3,99
17x7,5 11655E8 6 33,54 5,59
Schale eckig, stapelbar, LxBxH in cm
7 12x12x6,5 11659E9 6 33,54 5,59
19x19x10 11658E9 6 46,74 7,79
26x26x10 11657E9 6 59,94 9,99
Dip-Schälchen, LxBxH in cm
8 10x6,5x2,5 11905E9 6 20,34 3,39
Schale dreieckig
9 12x12x12, H 4 cm 11746E9 6 33,54 5,59
20x20x20, H 4 cm 11745E9 6 47,94 7,99
Platte, LxB in cm
bl 21x8,5 11661E9 6 47,94 7,99
bm 21,5x12,5 (geteilt) 11906E9 6 56,94 9,49
bn 32x19 11660E9 6 65,94 10,99
bo Platte oval, LxB in cm
15,5x9,5 11904E9 6 27,54 4,59
bp Platte 3-geteilt, LxBxH in cm
18,5x6x2,5 11665E9 6 35,94 5,99
bq Sake-Reiswein-Pot, Höhe in cm
14 für 0,25 l 11903E9 6 32,94 5,49
br Tässchen, ØxH in cm
5,5x3 für 2 cl 11667E9 6 20,34 3,39
bs Löffel, Länge in cm
12,5 11666E9 6 15,54 2,59
bt Stäbchenbrücke, LxB in cm
7,5x2 11909E9 6 13,74 2,29
bu Glasvase »Single«
lässt jede Einzelblüte zur vol len Geltung kommen. Durch ihre
schlichte Form fi ndet sie überall Platz. Wasserdicht. Lieferung
ohne Deko!
»Single« Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
24 39332E9 4 13,96 3,49
cl Ranunkel
Täuschend echte Ranunkel mit 2 Blüten und 1 Knospe.
Ranunkel Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
weiß 64 77562E9 6 8,94 1,49
21
cm Serviettenring
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei.
Serviettenring LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
4x4 77357E9 4 11,96 2,99
cn Windlicht
in schwerer Glasqualität für Standard-Teelichter mit Ø 3,8 cm
geeignet. Lieferung ohne Teelichter.
Windlicht LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
cn 6x6x8,5 97962E9 4 19,96 4,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E8 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E8 100 9,99
24 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Bali« –
zeitlos und doch individuell …
20
19
Teller ab
3 49
2
3
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Bali«
fi nden Sie auf Seite 23, Abb. 1 – 7
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
25

6
4
1
6x6x3 97425E9 6 13,74 2,29
7
8 Teelichthalter
Auf die
Salzmühle nur
Details kommt
6 19 es an …
2 3
1
1 Deko-Blatt
Aus Textil und Kunststoff gefertigt, für vielseitige Deko-Ideen
einsetzbar.
Deko-Blatt LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
78x10 97634E9 1,39
2 + 3 Salz- und Pfeffermühle »Bubble«
aus Acryl. Das Mahlwerk der Pfeffermühle ist aus Stahl und das
Mahlwerk der Salzmühle aus Kunststoff (Nylon).
»Bubble« Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
2 Salzmühle 18,5 49568E9 6,19
5
3 Pfeffermühle 18,5 49569E9 7,29
4 Vasen-Set
5
Setzen Sie Ihre Blumen mit diesem Vasen-Set in Szene. Das
zeitlose Vasenquartett aus Glas fi ndet im schwarz lackierten
Holzrahmen Halt. Die einzelnen Vasen sind 10,5 cm hoch und im
Ø 4 cm. Lieferung ohne Deko.
Vasen-Set LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
26x6x10 97632E9 2 17,98 8,99
6
5 Callas
Täuschend echt.
4
Callas Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
weiß 67 78591E9 6 5,94 0,99
1
Vasen-Set nur
8 99
6 Flusskieselsteine
6
für kreative Deko-Ideen.
Flusskieselsteine Ø Best.- Pack- Pack
in mm Nr. inh. €
natur 7–16 97602E9 2 kg 3,99
Teelichthalter nur
7 Teelichthalter
2 29
Modern, schlicht. Die Kombination aus Metall und Holz verleiht
Ihrer Dekoration eine besondere Note. Lieferung ohne Teelicht.
Teelichthalter LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Teelichthalter nur
4
Eleganter Teelichthalter aus schwarz lackiertem Holz. Mit
herausnehmbaren mattierten Glaseinsätzen für Standard-
Teelichter mit Ø 3,8 cm geeignet. Lieferung ohne Teelichter.
8
Teelichthalter LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
8 20x7,5x2,6 97631E9 2 9,98 4,99
Teelichter Brenndauer Ø Best.- Pack- Pack
in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E9 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E9 100 9,99
26 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Berlin«
Menülöffel
Menümesser
Mono. 13/0
Menügabel
Kaffeelöffel
67
Kuchengabel
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
9
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
9 Besteck-Serie »Berlin«
Wenn Sie einen hohen modernen Anspruch Ihr Eigen nennen, ist
»Berlin« mit seiner außergewöhnlichen Löffelform und seiner
schweren Qualität Ihr Besteck. Freuen Sie sich auf so manches
Kompliment Ihrer Gäste!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
5,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle der
Menügabel)! Spülmaschinenfest! Hochglanzpoliert!
»Berlin« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 20,6 21037E9 12 29,88 2,49
Menümesser
Mono. 13/0 23,5 21039E9 12 41,88 3,49
Menügabel 20,9 21038E9 12 29,88 2,49
Kaffeelöffel 13,5 21040E9 12 17,88 1,49
Kuchengabel 15,5 21042E9 12 19,08 1,59
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 19,2 21043E9 12 29,88 2,49
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 20,7 21045E9 12 41,88 3,49
Vorspeisen-/
Dessertgabel 19,2 21044E9 12 29,88 2,49
Mokka-/
Espressolöffel 11,8 21041E9 12 16,68 1,39
Fischmesser 21 21047E9 12 29,88 2,49
Fischgabel 18,6 21046E9 12 29,88 2,49
Menügabel nur
2 49
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
27

11
»Avantgarde«
10
6
Glasvase nur
4 99
3
2 4
5
2 – 6 Porzellan-Serie »Avantgarde«
Gegensätze ziehen sich an! Das könnte das Motto unserer
außergewöhnlichen Porzellan-Serie »Avantgarde« sein: Konvexe
und konkave Formen vereinen sich zu einer formvollendeten
Kreation. Wenn Sie Ihren Gästen mit einem klar und schnörkellos
gestalteten Porzellan auch eine ungewöhnliche Bühne für
Ihre Kochkunst bieten möchten, treffen Sie mit »Avantgarde«
eine erstklassige Wahl.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Aus weißem Hotelporzellan!
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Avantgarde« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Espressotasse, nicht stapelbar
2 Obere 0,1 l 12408E9 2 7,18 3,59
3 Untere, 11x8,5 12409E9 2 4,58 2,29
Kaffeetasse, nicht stapelbar
4 Obere 0,3 l 12410E9 2 9,98 4,99
5 Untere, 14,5x12 12411E9 2 6,58 3,29
Teller fl ach, LxB in cm
24x22 12432E9 2 19,98 9,99
6 28x24 12175E9 2 25,98 12,99
32x28 12177E9 2 33,98 16,99
7 Teller tief, LxB in cm
26x25 12176E9 2 27,98 13,99
12
7
8 Salz-/Pfefferstreuer aus Porzellan
mit Untere.
Hochwertiges Hotelporzellan, spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
Salz- und Pfefferstreuer LxBxH in cm Best.-Nr. Set €
3-tlg. 17,3x11,2x7,3 12899E9 4,55
9 Serviettenring
in moderner Form. Aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei.
Serviettenring Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
8
10 77281E9 4 7,96 1,99
9
weiß
grün
bl Anthurien
Exotischer Einstieler aus Kunstmaterial für ein elegantes Flair.
Anthurien Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bl weiß 24 97356E9 6 7,14 1,19
grün 24 97357E9 6 7,14 1,19
Teelichthalter nur
3 99 1
bm Flussgras
Aus Kunstmaterial gefertigt. Wirkt täuschend echt. Für Deko-
Highlights in der modernen Gastronomie.
13
12
1 Teelichthalter
in Kugelform, aus Keramik gefertigt. Mit einer Vertiefung passend
für ein Teelicht. Die glänzende Lackierung macht diesen
Teelichthalter zu etwas Besonderem. Nicht spülmaschinenfest.
Lieferung erfolgt ohne Teelichter.
Teelicht- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
halter in cm Nr. inh. € €
1 9,5x7 97374E9 4 15,96 3,99
Flussgras Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
grün 65 78597E9 12 17,88 1,49
bn + bo Glasvasen
mit Farbeinzug. Die schlanke Form bringt Ihre Einstieler perfekt
zur Geltung. Ø-Öffnung: ca. 2,3 cm. Wasserdicht. Lieferung
ohne Deko.
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
Glasvasen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
ca. 4,5 3,8 75000E7 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E7 100 9,99
bn grün 6x26 97457E9 4 19,96 4,99
bo weiß 6x26 97468E9 4 19,96 4,99
28 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Teller ab
9 99
9
6
Die Besteck-Serie »Controverse«
fi nden Sie auf Seite 30, Abb. 7
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
29

Formvollendet bis ins Detail …
»Controverse«
1
Glasteller ab
12 99
Kombimühle nur
13 49 4
Menülöffel
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
2
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
3
Vorspeisen-/Dessertgabel
5
1 Glasteller »Avantgarde«
Klares Design und runde ausgewogene Formen verleihen diesen
Glastellern ein individuelles Flair. Egal, ob alleine oder mit
unserer Porzellan-Serie »Avantgarde« kombiniert – immer ein
Blickfang auf Ihren Tischen!
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Spülmaschinenfest!
»Avantgarde« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Teller fl ach 28x24 39398E9 2 25,98 12,99
32x28 39399E9 2 33,98 16,99
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
Longdrinklöffel
Die Naturschieferplatten fi nden Sie in unserem
Online-Shop www.vega-direct.com
6
2 Serviettenring »Spirale«
Trendiger Serviettenring in moderner Spiralform.
»Spirale« ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
4,2x5,2 77278E9 4 7,96 1,99
3 Edelstahlvase
Setzen Sie einen exklusiven Akzent mit dieser modernen Vase
aus hochwertigem Edelstahl und Glas. Die Edelstahlhalterung
hält das Glas fest umschlossen und lässt dieses scheinbar
schweben.
Edelstahlvase ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
9x20 98058E9 11,99
4 Kombimühle
Verbinden Sie mit dieser praktischen Kombimühle Design und
Funktionalität. Durch den Salzstreuer und das Pfeffermahlwerk
aus Keramik wird das Würzen der Speisen noch leichter.
10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!
Kombimühle Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
Glas matt/Edelstahl 17,5 27152E9 13,49
5 + 6 Mini-Gläschen
Mit diesen Gläschen richten Sie Ihre Speisen und Getränke kreativ
an – überraschen Sie Ihre Gäste!
Spülmaschinenfest!
Mini- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Gläschen in ml in cm Nr. inh. € €
5 »Ellipse« 110 6,5 39513E9 6 5,94 0,99
6 »Atoll« 110 5,7 39669E9 6 6,54 1,09
7 Besteck-Serie »Controverse«
Standing Ovations für die Besteck-Serie »Controverse« –
und zwar im wahrsten Sinne des Wortes! Denn das Messer
steht auf der Klinge und ist deshalb der absolute Hingucker
auf jedem modern gedeckten Tisch. Formvollendet liegen alle
Besteckteile hervorragend in der Hand. Wenn Sie das Besondere
dem Gewöhnlichen vorziehen, decken Sie Ihre Tische mit
»Controverse«!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
3,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle der
Menügabel)! Spülmaschinenfest! Hochglanzpoliert!
»Controverse« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 19,9 21864E9 12 24,60 2,05
Menümesser
Mono. 13/0 23,0 21866E9 12 32,28 2,69
Menügabel 20,4 21865E9 12 24,60 2,05
Kaffeelöffel 14,2 21867E9 12 14,28 1,19
Kuchengabel 14,2 21868E9 12 15,– 1,25
Steakmesser
Mono. 13/0 23,2 21873E9 12 33,48 2,79
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 17,9 21870E9 12 24,60 2,05
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 20,8 21874E9 12 32,28 2,69
Vorspeisen-/
Dessertgabel 17,9 21871E9 12 24,60 2,05
Mokka-/
Espressolöffel 10,9 21869E9 12 14,28 1,19
Fischmesser 21,9 21876E9 12 24,60 2,05
Fischgabel 19,6 21875E9 12 24,60 2,05
Longdrinklöffel 19,4 21872E9 12 24,60 2,05
30 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

7
Menügabel nur
2 05
1
Die Deko-Diamanten fi nden Sie in unserem
Online-Shop www.vega-direct.com
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
31

11
Teller ab
3 19
3
2
8
»Algier«
10
5
4
2
9
4
1 – 5 Teller-Serie »Algier«
Oftmals bedarf es wenig, um Ihren Tischen das besondere
Etwas zu verleihen. Bestes Beispiel ist die Teller-Serie »Algier«.
Ihre moderne Tropfenform setzt Design-Akzente, ohne abzulenken,
und ist deshalb ideal für Ihre außergewöhnlichen und kreativen
Höhenfl üge!
Spül ma schinenfest und mikrowellengeeignet!
»Algier»
Ø außen Ø innen Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
1
1 Teller, fl ach 22 11 12203E9 6 19,14 3,19
2 30 18 12202E9 6 32,34 5,39
3 Teller, tief 24 16,5 12204E9 6 25,14 4,19
4 Schale
H 6,5 cm 19 12 12211E9 6 23,34 3,89
5 Pasta-Teller
tief 26,5 18 12212E9 6 38,94 6,49
6
Tischset nur
2 69
8
7
6 – 8 Tischsets
in modernem Design aus abwaschbarem Material mit
Ge webestruktur, spülmaschinengeeignet und somit besonders
hygienisch.
Tischsets LxB Best.- Stck.
in cm Nr. €
6 hellbraun/dunkelbraun 45x30 59857E9 2,69
7 beige/schwarz 45x30 59859E9 2,69
8 olive/schwarz 45x30 59858E9 2,69
9 + bl Salz- und Pfefferstreuer
aus hochwertigem Hotelporzellan.
Spül ma schinenfest und mikrowellengeeignet!
Artikel LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
9 Salzstreuer 4x4x6,8 12897E9 6 8,94 1,49
bl Pfefferstreuer 4x4x6,8 12898E9 6 8,94 1,49
32 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Menügabel nur
1 69
»Trend«
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
11
Fischgabel
bm Besteck-Serie »Trend«
Bei dieser schlichten Besteck-Serie ist der Name Programm:
»Trend« passt hervorragend in Ihr Ambiente, wenn Sie klare
Linien und Purismus bevorzugen. Die runden Löffelfl ächen
fallen auf und die geraden, schnörkellosen Griffe werden nur
durch ein winziges Design-Element abgerundet: das leicht abgefl
achte Griffende. Einfach schön und schön einfach zugleich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
3 mm (gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!
Spülmaschinenfest! Hochglanzpoliert!
»Trend« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 19,6 22660E9 12 20,28 1,69
Menümesser
Mono. 13/0 22,4 22662E9 12 23,88 1,99
Menügabel 19,9 22661E9 12 20,28 1,69
Kaffeelöffel 13,8 22663E9 12 11,88 0,99
Kuchengabel 14,9 22664E9 12 13,08 1,09
Steakmesser
Mono. 13/0 22,7 22090E9 12 27,48 2,29
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 17,5 22092E9 12 21,48 1,79
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 21 22094E9 12 25,08 2,09
Vorspeisen-/
Dessertgabel 17,7 22093E9 12 21,48 1,79
Mokka-/
Espressolöffel 11,5 22091E9 12 12,60 1,05
Fischmesser 19,8 22096E9 12 21,48 1,79
Fischgabel 17,8 22095E9 12 21,48 1,79
Gedeckter Tisch Stilvoll & Modern
33

Für alle Fälle eine
gute Wahl!
»
In der täglichen Gastro-Arbeit geht es
manchmal auch etwas härter zur Sache.
Und trotz ihrer Robustheit und Funktionalität
sollen Porzellan und Besteck auch optisch
ansprechen!
Dass dieser Spagat erstklassig gelingen kann,
beweisen wir auf den folgenden Seiten.
Beste Beispiele sind unsere neue Porzellan-Serie
»Don Vito« (Seite 37) oder auch viele schöne
Schalen, Mühlen oder Pasta-Teller, die Sie ab
Seite 54 fi nden. Wir sind sicher, Sie treffen eine
gute Wahl.
Gedeckter Tisch
Schön & Praktisch
Seiten 36 – 73
Optisch schön und sehr funktional –
so präsentiert sich zeitloses Design.
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
35

Neu und exklusiv
bei VEGA …
Extra tief!
»Don Vito«
»
»Don Vito« ist eine Porzellan-Serie, die an
Vielfalt und klassisch-schönem Design kaum zu überbieten
ist.
Was auch immer Sie Ihren Gästen servieren möchten,
»Don Vito« bietet Ihnen den passenden Teller – von
extra flach bis extra tief, von der Lasagne-Schale bis
zur ovalen Platte – ideal für die italienische Küche! Ein
Porzellan mit vielen Möglichkeiten.
Pasta-Teller 21x3,8 cm · 26,5x4,4 cm ·
31x5,3 cm
Teller fl ach 21 cm · 29 cm · 31,5 cm
Teller tief 25,5x3,5 cm · 27,5x4 cm ·
31x4,3 cm
Pizza-Teller 28 cm · 31,5 cm · 34 cm
Lasagne-Schale · »Al Forno«-Schale · Parmesandose
Platte oval 28x21 cm · 34x25 cm · 40x28,5 cm
Mühle nur
13 49
3
5
6
36 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 – 4 Porzellan-Serie »Don Vito«
Sie suchen ein Porzellan, bei dem nichts von Ihren guten Speisen
ablenkt? Dann ist unsere neue Porzellan-Serie »Don Vito«
genau das Richtige für Sie! Flache und tiefe Teller mit einem
extra großen Durchmesser der Innenfl äche sind ideal für Pizza,
Pasta, große Salate, Risotto oder Eintöpfe – und selbstverständlich
beliebig kombinierbar. Und die harmonisch runden Formen
machen »Don Vito« auch zu einem optischen Vergnügen!
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Teller miteinander
kombinierbar! Große Auswahl an Tellergrößen!
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Don Vito« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Pasta-Teller, ØxH in cm
21x3,8 13330E9 6 21,54 3,59
1 26,5x4,4 13331E9 6 29,34 4,89
31x5,3 13332E9 4 27,56 6,89
Pizza-Teller, Ø in cm
28 13339E9 4 19,80 4,95
31,5 13340E9 4 25,80 6,45
34 13341E9 4 33,80 8,45
Teller fl a c h , Ø in cm
21 13336E9 6 16,50 2,75
29 13337E9 4 22,60 5,65
2 31,5 13338E9 4 27,– 6,75
Teller tief, ØxH in cm
25,5x3,5 13333E9 6 28,50 4,75
27,5x4 13334E9 4 23,– 5,75
31x4,3 13335E9 4 27,– 6,75
Platte oval, LxB in cm
28x21 13342E9 4 27,40 6,85
34x25 13343E9 2 19,90 9,95
40x28,5 13344E9 2 29,70 14,85
Lasagne-Schale oval, LxBxH in cm
Obere, 20x13x5 13345E9 4 17,40 4,35
Untere, 25x18 13346E9 4 17,40 4,35
3 »Al Forno«-Schale rund, ØxH in cm
Obere, 15x6 13347E9 6 20,10 3,35
Untere, 20 13348E9 6 15,30 2,55
4 Parmesandose mit Deckel,
Gesamthöhe (inkl. Deckel) 10,5 cm, LxB in cm
Obere, 12x12 13349E9 4 19,56 4,89
Untere, 17x17 13351E9 4 11,96 2,99
5 + 6 Kombimühlen
Verbinden Sie mit diesen praktischen Kombimühlen Design
und Funktionalität. Durch den integrierten Salzstreuer und das
Pfeffermahlwerk aus Keramik wird das Würzen der Speisen in
einem Gang noch leichter.
10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!
Kombimühle Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
5 Holz hell/Edelstahl 17,5 27150E9 13,49
6 Holz dunkel/Edelstahl 17,5 27151E9 13,49
»Don Vito« …
Pasta-Teller ab
3 59
1
4
2
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
37

Warmes
Kerzenlicht …
lemon creme türkis
gelb lila orange
weinrot anthrazit dunkelbraun
5
6
2
5 + 6 Kerzen »Rustic«
Zaubern Sie eine entspannte und feierliche Atmosphäre mit
unseren durchgefärbten Struktur-Stumpenkerzen. Ausgezeichnet
mit dem RAL-Gütezeichen.
Brennd. ØxH Best.-Nr. 5 Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
in h in cm lemon creme inh. € €
17 5x10 78292E9 78291E9 8 14,32 1,79
30 6,8x8 77673E9 78098E9 6 13,14 2,19
43 6,8x13 78094E9 78093E9 6 16,74 2,79
65 6,8x19 78019E9 78017E9 6 19,74 3,29
Brennd. ØxH Best.-Nr. Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
in h in cm türkis gelb inh. € €
2
1 Deko-Gläser mit Stiel
Mundgeblasene Deko-Gläser für viele Ideen. Die aufeinander
abgestimmten Größen lassen sich gut kombinieren und werden
mit Kerzen, Blumen oder Granulat dekoriert zu einem Blickfang.
Lieferung ohne Deko.
Deko-Gläser ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
1 10x25,5 97299E9 2 7,98 3,99
10x33 97586E9 2 9,98 4,99
17 5x10 78293E9 78286E9 8 14,32 1,79
30 6,8x8 78100E9 78285E9 6 13,14 2,19
43 6,8x13 78095E9 78284E9 6 16,74 2,79
65 6,8x19 78020E9 78283E9 6 19,74 3,29
Brennd. ØxH Best.-Nr. Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
in h in cm lila orange inh. € €
17 5x10 79998E9 78295E9 8 14,32 1,79
30 6,8x8 79668E9 78102E9 6 13,14 2,19
43 6,8x13 79669E9 78097E9 6 16,74 2,79
65 6,8x19 79670E9 78092E9 6 19,74 3,29
Brennd. ØxH Best.-Nr. Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
in h in cm weinrot anthrazit inh. € €
3
creme
rose
2 Rosenblüten
aus Textil mit praktischem Metallclip. Die unkomplizierte Lösung
für tolle Deko-Effekte: zum Be festigen an Tischdecken und
Servietten oder als dekorativer Kartenhalter.
Rosenblüten Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
2 creme 11 77982E9 2 3,98 1,99
rose 11 77981E9 2 3,98 1,99
17 5x10 97641E9 – 8 14,32 1,79
30 6,8x8 97640E9 – 6 13,14 2,19
43 6,8x13 97639E9 96968E8 6 16,74 2,79
65 6,8x19 97638E9 96967E8 6 19,74 3,29
Brennd. ØxH 6 Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
in h in cm dunkelbraun inh. € €
17 5x10 97930E9 8 14,32 1,79
30 6,8x8 97929E9 6 13,14 2,19
43 6,8x13 97931E9 6 16,74 2,79
65 6,8x19 97932E9 6 19,74 3,29
4
3 Deko-Granulat
für Ihre kreative Dekoration.
Deko-Granulat Körnung Gewicht Best.- Pack
in mm in kg Nr. €
champagner 2–3 2 79933E9 3,49
Deko-Glas ab
3 99 1
4 Efeuranke
Täuschend echt.
Efeuranke Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Teelichter
ca. 160 52112E9 6 13,74 2,29
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E5 100 3,99
NEU ca. 8 3,8 97834E5 100 9,99
ca. 10 6 79578E9 12 3,49
7 8
7 + 8 Schwimmkerzen
Traumhafte Lichteffekte mit Wasser zaubern! Schalen, Gläser
oder Gefäße einfach mit Wasser befüllen und die Kerzen auf
die Wasseroberfl äche legen. Ausgezeichnet mit dem RAL-
Gütezeichen.
Schwimm- Brenn- Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
kerzen dauer in h in cm Nr. inh. € €
7 champagner 4,5 4,5 98013E9 30 6,60 0,22
8 gelb 4,5 4,5 97852E9 30 6,60 0,22
38 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

… schafft
Atmosphäre
9 – bn Leuchter
Formschöne, versilberte Leuchter für gehobene Ansprüche.
Lieferung ohne Kerzen.
Leuchter Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
9 5-armig 25 70634E9 16,49
bl 1-armig 22 70632E9 6,99
bm 10 70631E9 5,69
bn 3-armig 25 70633E9 11,49
15
bo Stumpenkerzen
Zaubern Sie Stimmung! Wun der schöne Stum pen kerzen in verschiedenen
Größen. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen.
Brennd. ØxH bo Best.-Nr. Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
in h in cm champagner bordeaux inh. € €
7 4x6 79674E8 79673E9 4 1,48 0,37
22 6x8 77890E9 77933E9 16 15,84 0,99
25 6x12 77891E9 77934E9 16 20,64 1,29
43 6x15 77894E9 77935E9 16 25,44 1,59
45 7x13 79684E9 79683E9 8 15,12 1,89
52 8x15 79676E9 79675E9 8 19,92 2,49
67 7x20 79686E9 79685E9 8 21,52 2,69
180 10x30 77736E9 – 4 35,96 8,99
bp Mammut-Stumpenkerzen
Unentbehrlich für ein zauberhaftes Ambiente sind diese
Mammut-Stumpenkerzen in verschiedenen Größen mit 3 Dochten.
Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen.
Brennd. ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
in h in cm champagner inh. € €
bp 75 15x15 79671E9 2 13,58 6,79
100 15x20 79672E9 2 23,98 11,99
13
Leuchter ab
5 69
champagner weiß gelb rose
12
rot bordeaux nachtblau
orange
apricot oliv grau
bq Spitzkerzen
Brenndauer: 7 h. RAL-Gütezeichen.
Spitzkerzen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bq champagner 2,35x24,5 75006E9 30 6,90 0,23
weiß 2,35x24,5 75007E9 30 6,90 0,23
gelb 2,35x24,5 75014E9 30 6,90 0,23
rose 2,35x24,5 97621E9 100 23,– 0,23
rot 2,35x24,5 75004E9 30 6,90 0,23
bordeaux 2,35x24,5 75015E9 30 6,90 0,23
nachtblau 2,35x24,5 75008E9 30 6,90 0,23
orange 2,35x24,5 78619E9 30 6,90 0,23
NEU apricot 2,35x24,5 98014E9 30 6,90 0,23
NEU oliv 2,35x24,5 98012E9 30 6,90 0,23
NEU grau 2,2x25 98051E9 50 11,50 0,23
9
15
11
15
16
champagner
altrot
br Tafelkerzen
Brenndauer: ca. 12 h.
Tafelkerzen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
br champagner 2,2x29 97286E9 10 4,50 0,45
NEU altrot 2,2x29 98026E9 10 4,50 0,45
10
Den Kerzenleuchter
fi nden Sie auf Seite 498, Abb. 5
14
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
39

3
4
5
2
1
11
12
13
Teller ab
1 05
6
9
10
1
8
7
40 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Base«
für den täglichen
Einsatz
»Base«
Espressotasse 0,1 l · Kaffeetasse 0,19 l · Milchkaffeetasse 0,3 l
Becher 0,3 l · Kaffeekanne · Eierbecher
1 – bo Porzellan-Serie »Base«
Bei dieser Hotelporzellan-Serie ist der Name Programm: »Base«
ist die perfekte Basis für Ihren geschmackvoll gedeckten Tisch,
bei dem weniger ganz einfach mehr ist. Die schlichte, zeitlose
Formgebung wirkt für sich – oder lässt Ihnen auf Wunsch viel
Spielraum für interessante Dekorationen. Mit »Base« treffen Sie
für viele Jahre eine wirklich gute Wahl!
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
Gießer 0,03 l · 0,15 l · 0,3 l · Zuckerdose
»Base« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
1 Kaffeetasse stapelbar
Obere, 0,19 l 13409E9 6 6,30 1,05
Untere, Ø 16 cm 13410E9 6 5,10 0,85
2 Espressotasse stapelbar
Obere, 0,1 l 13411E9 6 5,70 0,95
Untere, Ø 12,5 cm 13412E9 6 4,50 0,75
Milchkaffeetasse stapelbar
Obere, 0,3 l 13413E9 6 10,14 1,69
Untere, Ø 17 cm 13408E9 6 6,30 1,05
Becher stapelbar
Oberer, 0,3 l 13414E9 6 6,30 1,05
Unterer, Ø 16 cm 13410E8 6 5,10 0,85
3 Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,5 13416E9 4 16,76 4,19
0,65 13415E9 4 21,– 5,25
4 Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,22 13417E9 6 15,54 2,59
Gießer ohne Henkel, Inhalt in l
0,03 13418E9 6 6,30 1,05
5 0,15 13419E9 6 10,14 1,69
Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,3 13420E9 6 14,94 2,49
Teller flach, Ø in cm
17 13400E9 6 6,30 1,05
6 19 13401E9 6 8,10 1,35
21 13402E9 6 9,30 1,55
7 26 13403E9 6 12,54 2,09
28 13404E9 6 16,50 2,75
31 13405E9 6 25,14 4,19
8 Teller tief, Ø in cm
23 13406E9 6 12,54 2,09
9 Suppentasse stapelbar
Obere, 0,3 l 13407E9 6 12,54 2,09
Untere, Ø 17 cm 13408E8 6 6,30 1,05
Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm, Inhalt in l
10x6 0,3 13421E9 4 4,20 1,05
Schale rund stapelbar, ØxH in cm
18x7 13422E9 2 6,30 3,15
22x8 13423E9 2 8,38 4,19
Platte oval, LxB in cm
23,5x19 13426E9 4 12,60 3,15
28x23 13427E9 6 29,10 4,85
33x27 13428E9 4 25,16 6,29
bl Sauciere oval, LxB in cm
Obere, 0,5 l 13424E9 4 21,– 5,25
Untere, 23,5x19 13425E9 4 15,16 3,79
Streuer, Höhe in cm
bm Salzstreuer, 4,5 13429E9 6 6,30 1,05
bn Pfefferstreuer, 4,5 13430E9 6 6,30 1,05
bo Eierbecher, Ø 12 cm 13431E9 6 9,30 1,55
Teller fl ach Ø 17 cm · 19 cm · 21 cm · 26 cm · 28 cm · 31 cm
Teller tief Ø 23 cm · Suppentasse 0,3 l
Platte 23,5x19 · 28x23 · 33x27 cm
Schälchen · Schale · Sauciere · Salzstreuer · Pfefferstreuer
9
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
41

Ihr VEGA-Vorteil:
Creation
by Vega
»
Unsere Kreativität
kommt Ihrer
Individualität zugute!
2
Ihr VEGA-Vorteil
Damit wir Ihren Ansprüchen gerecht werden,
entwickeln wir zusammen mit internationalen
Designern – alles Spezialisten
für die verschiedenen Disziplinen des
gedeckten Tisches – laufend innovative
Produkte. Diese sind unter dem Logo
Creation by VEGA im Katalog gekennzeichnet.
Formschöne und individuelle Optik,
gepaart mit Gastronomie- und
Gebrauchstauglichkeit, ist unsere
Ambition für all unsere Eigendesigns.
Mühle nur
19 99
1
1 Elektrische Mühle
Das innovative Modell unter den elektrischen Mühlen, mit
robustem Keramikmahlwerk in stilvollem und hochwertigem
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei. Die Mühle punktet außerdem
durch die integrierte Leuchte und einen Bodenverschluss.
Durch diesen wird beim Abstellen ein Herausfallen des Mahlguts
verhindert. Die Lieferung erfolgt inkl. passender Batterien. Für
Salz und Pfeffer geeignet.
10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!
Elektrische Mühle Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
21 27148E9 19,99
2 Besteck-Serie »Luano«
Weniger ist mehr – das ist das Motto für diese Besteck-Serie.
Wer sich seinen Gästen am Liebsten schnörkellos schlicht
präsentiert, entscheidet sich mit »Luano« für ein Besteck, das
einfach zu jedem Anlass passt. Es sieht gut aus und liegt gut
in der Hand – damit Sie Ihre Gäste öfter sagen hören: »Schönes
Besteck!«
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
2,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle der
Menügabel)! Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!
»Luano« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 20 22001E9 12 21,48 1,79
Menümesser
Mono. 13/0 22,2 22003E9 12 23,88 1,99
Menümesser
Hohlheft, nahtlos 22,2 22004E9 12 71,88 5,99
Menügabel 20 22002E9 12 21,48 1,79
Kaffeelöffel 14 22005E9 12 11,88 0,99
Kuchengabel 15,5 22009E9 12 13,08 1,09
Steakmesser
Mono. 13/0 22,2 22006E9 12 27,48 2,29
Steakmesser
Hohlheft, nahtlos 22,2 22007E9 12 82,68 6,89
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18 22010E9 12 21,48 1,79
Vorspeisen-/Dessertmesser
Mono. 13/0 20 22012E9 12 23,88 1,99
Vorspeisen-/Dessertmesser
Hohlheft, nahtlos 20 22013E9 12 71,88 5,99
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18 22011E9 12 21,48 1,79
Mokka-/
Espressolöffel 11,5 22008E9 12 11,88 0,99
Fischmesser 21,8 22016E9 12 21,48 1,79
Fischgabel 20 22015E9 12 21,48 1,79
Buttermesser
Mono. 13/0 17,5 22014E9 12 21,48 1,79
42 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Luano«
ein Besteck, das
bestens ankommt …
»Luano«
Menülöffel
Menümesser, Hohlheft
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Menügabel nur
1 79
2
Steakmesser, Mono. 13/0
Steakmesser, Hohlheft
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Hohlheft
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
Buttermesser, Mono. 13/0
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
43

14
9
8
5
Weitere Teile der Serie »Contrast«
fi nden Sie auf Seite 21, Abb. 1 – cm
»Contrast«
9
8
1 2 3 4 5 6
7
10
44 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Contrast«
multifunktionales
Design
1 – cl Porzellan-Serie »Contrast«
Wenn ein Porzellan unter Ihren Gästen zum Gesprächsthema
wird, handelt es sich wahrscheinlich um unsere extravagante
Porzellan-Serie »Contrast«. Deren Formgebung besticht
durch den abgerundeten Ausschnitt der Teller-, Platten und
Schälchenformen mit einem Design-Element, das immer wieder
zum Blickfang wird. Das ungewöhnliche Design, das Sie exklusiv
nur bei VEGA erhalten, ermöglicht Ihnen eine abwechslungsreiche
Inszenierung Ihrer kulinarischen Kreationen. Denn alle
Teile sind multifunktionell miteinander kombinierbar – ein
Vorteil, den kreative Gastronomen zu schätzen wissen!
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
11
»Contrast« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Teller fl ach, Ø in cm
1 16 13210E8 6 22,14 3,69
2 19 13211E8 6 25,50 4,25
3 21 13212E8 6 28,74 4,79
4 25 13213E8 6 39,30 6,55
5 27 13214E8 6 51,90 8,65
6 31 13215E8 4 48,20 12,05
Teller oval, LxB in cm
7 NEU 15x12,5 12919E8 6 19,14 3,19
8 19x15 13227E8 6 21,54 3,59
9 Schälchen, Ø in cm
8 13228E8 6 13,74 2,29
bl Schälchen ohne Ausschnitt, Ø in cm
10 13229E8 6 14,94 2,49
bm Schale rund/hoch, ØxH in cm
8x12 13221E8 4 22,76 5,69
bn Schale rund, Ø in cm
16 13220E8 4 29,16 7,29
Schale oval, LxBxH in cm
bo 17x15x8,2 13218E8 4 29,– 7,25
bp 20,5x18,5x9 13219E8 4 35,40 8,85
bq 24x20,5x10 12920E9 2 25,90 12,95
br Becher ohne Henkel stapelbar
Oberer, 0,19 l 13223E9 6 17,94 2,99
Unterer, 19x15 cm 13224E7 6 21,54 3,59
bs Becher ohne Henkel stapelbar
Oberer, 0,1 l 13231E9 6 14,34 2,39
Unterer, 12x15 cm 13226E8 6 19,14 3,19
bt Sushi-Platte, LxB in cm
28x15 13230E9 3 46,47 15,49
NEU Platten, LxB in cm
bu 29x20,5 12921E9 3 49,47 16,49
cl 36x13,5 12922E9 3 47,67 15,89
18
9
17
18
19
11
13 14
16
20
12
15
17
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
45

1 – bt Porzellan-Serie »Melbourne«
Das Auge isst mit! Die moderne Hotelporzellan-Serie
»Melbourne« begeistert durch ihre geradlinige, schnörkellose
Form mit breiter Fahne, die Ihren Food-Dekorationen eine großzügige
Bühne bietet. Ergänzt durch eckige Zuckerdosen und
Teekannen, wird die beliebte Serie »Melbourne« zum Star auf
Ihrem modern gedeckten Tisch.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Melbourne« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
1 Kaffeetasse stapelbar
Obere, 0,18 l 12187E9 6 15,54 2,59
Untere, 15,5x15,5 cm 12188E9 6 9,30 1,55
2 Espressotasse stapelbar
Obere, 0,1 l 12189E9 6 10,50 1,75
Untere, 12,5x12,5 cm 12190E9 6 8,70 1,45
3 Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,36 12199E9 6 48,30 8,05
4 Teekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,45 12661E9 6 48,30 8,05
5 Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,3 12197E9 6 29,70 4,95
6 Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,17 12198E9 6 27,90 4,65
Teller fl ach, LxB in cm
17x17 12192E9 6 17,94 2,99
19x19 12011E9 6 19,14 3,19
21x21 12191E9 6 20,94 3,49
7 25,5x25,5 12012E9 6 30,30 5,05
8 28x28 12013E9 6 37,14 6,19
32x32 12014E9 2 23,58 11,79
Teller tief, LxB in cm
9 21,5x21,5 12015E9 6 23,70 3,95
bl NEU Pasta-Teller, LxBxH in cm
27,5x27,5x6,5 12905E9 4 25,16 6,29
Schale, LxB in cm
bm 13x13 12195E9 6 26,10 4,35
18,5x18,5 12196E9 6 38,34 6,39
bn Suppentasse stapelbar
Obere, 0,33 l 12415E9 6 21,54 3,59
Untere, 16,5x16,5 cm 12416E9 6 12,30 2,05
Platte, LxB in cm
bo 28x19,5 12193E9 6 86,94 14,49
32x22 12194E9 6 96,30 16,05
bp Sauciere, Inhalt in l
0,4 12660E9 6 40,50 6,75
bq Eierbecher, LxB in cm
11,5x11,5 12662E9 6 18,54 3,09
Streuer, Höhe in cm
br Salzstreuer, 6 12657E9 6 13,74 2,29
bs Pfefferstreuer, 6 12658E9 6 13,74 2,29
bt Leuchter, Höhe in cm
12,5 12659E9 6 21,54 3,59
»Melbourne«
23
10
bu Deko-Diamanten
Eine funkelnde Deko-Idee sind diese aus Glas geschliffenen
Deko-Steine. Auf Tisch, Teller oder Platten verteilt, wirkt diese
Dekoration edel und elegant.
Deko- Ø Best.- Set Stck.
Diamanten in cm Nr. € €
einzeln 8 78465E9 – 3,99
3er-Set 6/5/4 78466E9 7,99 –
co Mini-Artikel
aus Porzellan.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Artikel ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Mini-Tajine 8,8x8,8 12874E9 6 11,94 1,99
cl Vasen
im Edelstahl-Look aus vernickeltem und anlaufgeschütztem
Zink druck guss in schwerer Aus führung. Wasserdicht.
Vasen ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
4x16,5 21335E9 6,99
cl 4,7x20 21326E9 7,99
1
3
5
cm + cn Salz-/Pfeffermühle
aus Edelstahl/Acryl. Etwas ganz Be sonderes bieten Sie Ihren
Gästen mit diesen modernen Mühlen. Das Mahlwerk der Pfeffermühle
ist aus Carbon-Stahl und das Mahlwerk der Salzmühle
aus Keramik.
2
4
Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
cm Salzmühle 16,5 49163E9 16,49
cn Pfeffermühle 16,5 49164E9 16,99
6
46 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

20
Vase ab
6 99
21
22
19
Teller ab
2 99
7 8
12
11
14
18
17
9
13
15
16
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
47

Pure Farbenfreude …
Gute Laune garantiert!
»Montreal«
4 – cr Tassen-Serie »Allegri Colori«
Jetzt kommt Farbe auf den Tisch! Kombinieren Sie die Teile,
denn durch die Farbauswahl sind Ihrer Kreativität keine Grenzen
gesetzt. Inglasur-Porzellan in hochwertiger Hotelqualität.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Frühstückslöffel
Frühstücksgabel
Frühstücksmesser,
Mono. 13/0
»Allegri Colori« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.
nicht stapelbar Ø in cm Nr. inh. € €
orange
4 Espressotasse
Obere 0,1 13361E9 6 17,94 2,99
Untere 13 13362E9 6 11,10 1,85
5 Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 13363E9 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13364E9 6 14,70 2,45
6 Milchkaffeetasse
Obere 0,3 13365E9 6 29,94 4,99
Untere 17 13366E9 6 17,70 2,95
7 Becher
Oberer 0,23 13367E9 6 23,94 3,99
Unterer 14,5 13368E9 6 14,70 2,45
8 Teller fl ach 21 13369E9 6 19,14 3,19
15
Kaffeelöffel
Longdrinklöffel
1 Besteck-Serie »Montreal«
Das ideale Besteck für Ihr Frühstücksangebot! Begeistern Sie
Ihre Gäste schon beim Frühstück mit dieser außergewöhnlichen
Besteck-Serie.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-
Edelstahl 18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte
Materialstärke 2,5 mm (gemessen an der stärksten
Stelle der Frühstücksgabel)! Hochglanzpoliert!
Spülmaschinenfest!
»Montreal« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Frühstückslöffel 18 21901E9 6 13,74 2,29
Frühstücksgabel 17 21902E9 6 13,74 2,29
Frühstücksmesser
Mono. 13/0 18 21903E9 6 14,34 2,39
Kaffeelöffel 12,5 21904E9 6 8,34 1,39
Longdrinklöffel 21 21905E9 6 13,14 2,19
gelb
9 Espressotasse
Obere 0,1 13370E9 6 17,94 2,99
Untere 13 13371E9 6 11,10 1,85
bl Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 13372E9 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13373E9 6 14,70 2,45
bm Milchkaffeetasse
Obere 0,3 13374E9 6 29,94 4,99
Untere 17 13375E9 6 17,70 2,95
bn Becher
Oberer 0,23 13376E9 6 23,94 3,99
Unterer 14,5 13377E9 6 14,70 2,45
bo Teller fl ach 21 13378E9 6 19,14 3,19
grün
bp Espressotasse
Obere 0,1 13379E9 6 17,94 2,99
Untere 13 13380E9 6 11,10 1,85
bq Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 13381E9 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13382E9 6 14,70 2,45
br Milchkaffeetasse
Obere 0,3 13383E9 6 29,94 4,99
Untere 17 13384E9 6 17,70 2,95
bs Becher
Oberer 0,23 13385E9 6 23,94 3,99
Unterer 14,5 13386E9 6 14,70 2,45
bt Teller fl ach 21 13387E9 6 19,14 3,19
24
2
3
dunkelblau
bu Espressotasse
Obere 0,1 13632E9 6 17,94 2,99
Untere 13 13633E9 6 11,10 1,85
cl Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 13634E9 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13635E9 6 14,70 2,45
cm Milchkaffeetasse
Obere 0,3 13636E9 6 29,94 4,99
Untere 17 13637E9 6 17,70 2,95
cn Becher
Oberer 0,23 13638E9 6 23,94 3,99
Unterer 14,5 13639E9 6 14,70 2,45
co Teller fl ach 21 13640E9 6 19,14 3,19
25
26
2 + 3 Tischkörbe
in 2 verschiedenen Ausführungen. Aus glänzendem Chrom-
Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Spülmaschinenfest!
weiß
cp Mini-Becher 0,1 13641E9 6 8,34 1,39
cq Müslischale,
Höhe 6 cm, Ø 15 cm 15 13642E9 6 15,54 2,59
cr Eierbecher 12 13643E9 6 13,74 2,29
Tischkörbe ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
2 rund mit Griff 26x10 27073E9 8,99
3 rund 20x9,3 27074E9 7,99
Weitere Farben der Serie »Allegri Colori«
fi nden Sie auf Seite 216, Abb. bq
48 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8
4
5
7
6
13
Espressotasse Obere nur
10
9
2 99
12
11
18
14
15
17
16
12
23
19
20
13
1
22
21
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
49

Menülöffel
Menümesser, Hohlheft
Menagen-Garnitur nur
13 99
12
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
Menügabel nur
1 39
1
Steakmesser, Hohlheft
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Hohlheft
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
Longdrinklöffel
Saucenlöffel
Suppenschöpfer
Servierlöffel
Serviergabel
Salatlöffel
Tortenheber
1 Besteck-Serie »Salerno«
Zeitlos-modern macht »Salerno« neben ganz verschiedenen
Porzellan-Serien immer eine gute Figur. Besonders ansprechend
ist das kleine, feine Design-Element der leicht nach oben gebogenen
Spitze am Griffende. Einfach chic!
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
2,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!
Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!
»Salerno« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 20,2 22116E9 12 16,68 1,39
Menümesser
Mono. 13/0 22,5 22118E9 12 21,48 1,79
Menümesser
Hohlheft, nahtlos 22,5 22119E9 12 51,48 4,29
Menügabel 20,2 22117E9 12 16,68 1,39
Kaffeelöffel 13,3 22120E9 12 10,20 0,85
Kuchengabel 15,5 22124E9 12 10,68 0,89
Steakmesser
Mono. 13/0 22,5 22121E9 12 27,– 2,25
Steakmesser
Hohlheft, nahtlos 22,5 22122E9 12 55,08 4,59
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 17,9 22125E9 12 17,40 1,45
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 20,2 22127E9 12 23,88 1,99
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Hohlheft, nahtlos 20,2 22128E9 12 53,88 4,49
Vorspeisen-/
Dessertgabel 17,9 22126E9 12 17,40 1,45
Mokka-/
Espressolöffel 11,2 22123E9 12 10,20 0,85
Fischmesser 21,5 22130E9 12 23,88 1,99
Fischgabel 20,2 22129E9 12 17,88 1,49
Longdrinklöffel 20,7 22131E9 12 17,88 1,49
Saucenlöffel 19,4 22136E9 1 – 7,29
Suppenschöpfer 28 22137E9 1 – 11,79
Servierlöffel 26,5 22133E9 1 – 7,29
Serviergabel 25 22132E9 1 – 7,29
Salatlöffel 26,3 22134E9 1 – 7,29
Tortenheber 24,1 22135E9 1 – 7,29
2 Menagen-Garnitur
6-teiliges Set für Salz, Pfeffer, Essig, Öl und Zahnstocher. Sehr
handlich durch die drehbare Platte. Tropffrei. Fußgestell aus
Chrom-Edelstahl 18/0, Deckel aus Chrom-Nickel-Edel stahl 18/8
Rostfrei. Spülmaschinengeeignet.
Menagen- Höhe Best.- Stck.
Garnitur in cm Nr. €
2 6-tlg. 19,8 49440E9 13,99
Zahnstocher Länge Pack- Best.- Pack
aus Holz in cm inh. Nr. €
gehüllt (Papier) 6,8 1000 70003E9 2,99
3 – bm Porzellan-Serie »Monaco«
Ein feines Linienrelief und die geradlinigen Formen vermitteln
diesem Hotelporzellan sein klassisch-modernes Flair. Aber nicht
nur das geschmackvolle Design macht »Monaco« so beliebt.
Auch maximale Funktionalität und die große Auswahl bis ins
kleinste Detail lassen bei anspruchsvollen Gastronomen keine
Wünsche offen.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Monaco« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Teller fl ach, Ø in cm
16 11692E8 12 27,48 2,29
18,5 11600E8 12 28,68 2,39
21 11601E8 12 31,08 2,59
22,5 11602E9 12 33,48 2,79
26 11603E9 12 43,80 3,65
3 28 11604E9 12 58,68 4,89
30,5 11605E9 12 100,20 8,35
Teller tief, Ø in cm
18,5 11606E8 12 33,48 2,79
4 23,5 11607E9 12 43,80 3,65
5 Suppentasse stapelbar
Obere, 0,28 l 11612E9 12 49,80 4,15
Untere, Ø 15,5 cm 11609E7 12 17,40 1,45
Schale rund stapelbar, ØxH in cm
12x4 11693E8 8 27,60 3,45
6 17,5x5 11618E8 6 31,14 5,19
7 20x7 11619E8 6 50,10 8,35
8 Sauciere, Inhalt in l
0,45 11623E9 8 58,32 7,29
Platte oval, LxB in cm
26,5x18,5 11620E9 6 67,50 11,25
9 37x26,5 11621E9 4 69,16 17,29
bl Platte rechteckig, LxB in cm
21,5x14,5 11622E9 12 81,48 6,79
bm Vase, Höhe in cm
12 11626E8 6 26,94 4,49
50 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

11
Teller ab
2 29
4
3
1
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Monaco«
fi nden Sie auf Seite 53, Abb. 1 – bq
6
9
Platte ab
11 25
8
10
11
7
5
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
51

Hier fi nden Sie Auswahl …
Rattankörbe fi nden Sie
auf Seite 287, Abb. 2 – 4
Tasse Obere 0,2 l nur
5
2 09
1
7
8
18
Teller ab
2 29
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Monaco«
fi nden Sie auf Seite 50, Abb. 3 – bm
4
Zahnstocherhalter nur
2 79 12
14
11
15
10
6
9
13
52 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Monaco«
»Stockholm«
2
1 – bq Porzellan-Serie »Monaco«
Ein feines Linienrelief und die geradlinigen Formen vermitteln
diesem Hotelporzellan sein klassisch-modernes Flair. Aber nicht
nur das geschmackvolle Design macht »Monaco« so beliebt.
Auch maximale Funktionalität und die große Auswahl bis ins
kleinste Detail lassen bei anspruchsvollen Gastronomen keine
Wünsche offen
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Monaco« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
1 Kaffeetasse stapelbar
Obere, 0,2 l 11608E9 12 25,08 2,09
Untere, Ø 15,5 cm 11609E9 12 17,40 1,45
2 Milchkaffeetasse stapelbar
Obere, 0,25 l 17370E9 12 31,08 2,59
Untere, Ø 15,5 cm 11609E8 12 17,40 1,45
3 Espressotasse stapelbar
Obere, 0,1 l 11610E9 12 21,– 1,75
Untere, Ø 12,5 cm 11611E9 12 16,20 1,35
4 Becher stapelbar, Inhalt in l
0,3 l 17369E9 12 42,60 3,55
5 Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,3 11613E9 6 50,10 8,35
6 Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,2 11615E9 4 23,– 5,75
Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,1 11617E9 12 57,48 4,79
7 0,18 11616E9 4 24,20 6,05
Teller fl ach, Ø in cm
16 11692E9 12 27,48 2,29
8 18,5 11600E9 12 28,68 2,39
21 11601E9 12 31,08 2,59
Teller tief, Ø in cm
18,5 11606E9 12 33,48 2,79
Schälchen, ØxH in cm
10x1,5 11628E9 12 22,68 1,89
Streuer, Höhe in cm
9 Salzstreuer, 5 11624E9 6 16,74 2,79
bl Pfefferstreuer, 5 11625E9 6 16,74 2,79
bm Eierbecher, Ø in cm
5 11694E9 12 34,68 2,89
bn Vase, Höhe in cm
12 11626E9 6 26,94 4,49
bo Ascher, Ø in cm
11 11627E9 12 49,80 4,15
Schale rund stapelbar, ØxH in cm
bp 12x4 11693E9 8 27,60 3,45
17,5x5 11618E9 6 31,14 5,19
20x7 11619E9 6 50,10 8,35
bq Zahnstocherhalter, ØxH in cm
5x5 11695E9 6 16,74 2,79
16 17
br + bs Tischabfalleimer
mit Schwingdeckel. Sorgen für Ordnung auf Ihrem Tisch!
Tischabfalleimer ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
br Kunststoff 13x18,5 49002E9 4 14,36 3,59
bs Edelstahl
18/10 Rostfrei 12x16,5 53043E9 1 – 5,99
3
Menülöffel
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
bt Besteck-Serie »Stockholm«
Diese moderne Besteck-Serie besticht durch ein ansprechend
schlichtes, klares Design. Eine gute Wahl, wenn Sie Qualität zum
günstigen Preis wünschen!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Edelstahl
18/0! Gastronomiegerechte Materialstärke 2,5 mm
(gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel!)
Hochglanzpoliert! Spülmaschinengeeignet!
»Stockholm« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 20,3 22139E9 12 12,60 1,05
Menümesser
Mono. 13/0 22,5 22141E9 12 16,68 1,39
Menügabel 20,3 22140E9 12 12,60 1,05
Kaffeelöffel 14,7 22142E9 12 7,80 0,65
Kuchengabel 15,1 22145E9 12 8,28 0,69
Steakmesser
Mono. 13/0 22,7 22143E9 12 16,68 1,39
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18,5 22146E9 12 12,60 1,05
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 20,5 22148E9 12 16,68 1,39
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,5 22147E9 12 12,60 1,05
Mokka-/
Espressolöffel 11,1 22144E9 12 7,80 0,65
Fischmesser 19,8 22150E9 12 12,60 1,05
Fischgabel 18,4 22149E9 12 12,60 1,05
Menügabel nur
1 05
18
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
53

Tellervariationen …
Für alle Porzellan-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
1
1 Teller »Primo«
Traditioneller Teller für den ersten Haupt gang. Servieren Sie in
diesem Teller Ihre Pa sta, Suppen oder Reis gerichte.
»Primo« Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
tief 24 12053E9 4 11,96 2,99
2 Teller »Gondoline«
Ovaler Teller – ideal für alle Pasta ge richte, Vorspeisen und
Salate.
»Gondoline« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
tief 28,5x15 12051E9 6 20,94 3,49
3 Teller
Topmoderner, tiefer Teller aus Porzellan mit rundem Spiegel und
extra breiter Fahne für Ihre De ko ra ti o nen.
Teller LxB außen Ø innen Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
tief 26x26 13 12313E9 6 50,94 8,49
4 Pasta-Teller
aus Porzellan – bieten Sie Ihren Gästen etwas Besonderes.
Durch die etwas andere Form dieses Tellers wirken auch
»normale« Speisen absolut trendy!
Pasta- Ø außen Ø innen Best.- Pack- Pack =Stck.
Teller in cm in cm Nr. inh. € €
tief 29,5 13 12310E9 2 15,98 7,99
5 Parmesandose
mit Deckel, Steinguteinsatz und Löffel. Deckel und Boden sind
aus dunkelbraunem, lackiertem Holz, Halterungsgestell und
Löffel aus Chrom-Edelstahl 18/0. Der Steinguteinsatz ist spülmaschinengeeignet.
Parmesandose ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
12,5x12 59841E9 12,99
6 + 7 Salz-/Pfeffermühle
Klassisch-elegante Mühlen aus dunklem Holz mit Kopfschrauben
»S« bzw. »P«. Das Mahlwerk der Mühlen ist aus besonders
belastbarem Keramik.
10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!
Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
6 Salzmühle 17,5 27154E9 12,99
7 Pfeffermühle 17,5 27153E9 12,99
Teller nur
3 49 2
8 Tischkartenaufsteller
aus Holz für die Präsentation Ihrer Karten oder Angebote.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Tischkartenaufsteller LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
nussbaum 8,5x4,4x6,5 49516E9 4,99
9 Olivenschale
Olivenschale LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
34,5x3,8x3,4 12904E9 6 17,94 2,99
9
54
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

… für jeden Bedarf
3
Teller nur
3 49 10
4
5
6
7
11
bl Teller »Secondo«
für den zweiten Hauptgang. Hier werden Fleisch und Fischgerich
te italienisch serviert.
»Secondo« Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
tief 27,5 12052E9 6 20,94 3,49
bm »Tris di Pasta«-Teller
3-geteilter Teller für verschiedenste Kombinationen.
8
»Tris di Pasta«-Teller Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
27 12928E9 3 15,87 5,29
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
55

Für alle Porzellan-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
1
2
Schale ab
3 75
1
2
3
4
5
7
6
8
4
Salz-/Pfefferstreuer nur
1 49 9
10
Schale ab
9 99
11
12
7
13
56
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 – 3 Schalen
Mit diesen Schalen präsentieren Sie Ihre Kreationen modern und
ansprechend. Die Schalen in verschiedenen Größen sind auch
ideal für das Buffet.
Schalen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
mit abgeschrägtem Rand in cm Nr. inh. € €
1 18x8,5 12906E9 4 15,– 3,75
2 24,5x12 12900E9 3 23,25 7,75
3 28x13 12907E9 2 21,50 10,75
4 + 5 Platten
mit asymmetrischer Fahne zum Präsentieren Ihrer Spezialitäten
oder bestens geeignet für eine gelungene Buffet-Präsentation.
Platten mit ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
asymmetrischer Fahne in cm Nr. inh. € €
4 27,5x5,512908E9 3 18,87 6,29
5 32x6 12909E9 2 17,98 8,99
6 – 8 Schalen »Prag«
Moderne Schalen aus weißem Porzellan in schwerer Qualität.
Stapelbar!
»Prag« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
6 33,5x16x12 12936E9 3 29,97 9,99
7 38x20x14,5 12935E9 2 29,98 14,99
8 43x24x17 12934E9 1 – 19,99
9 + bl Salz-/Pfefferstreuer
Hochwertiges Hotelporzellan.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Artikel Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
9 Salzstreuer 8,7 12895E9 6 8,94 1,49
bl Pfefferstreuer 8,7 12896E9 6 8,94 1,49
bm + bn Salz-/Pfeffermühle
Klassisch-elegante Mühlen aus hellem Holz mit Kopfschrauben
»S« bzw. »P«. Das Mahlwerk der Mühlen ist aus besonders
belastbarem Keramik.
10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!
Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
bm Salzmühle 17,5 27156E9 12,99
bn Pfeffermühle 17,5 27155E9 12,99
bo Tischkartenaufsteller »Winkel«
aus Chrom-Edelstahl 18/0 für eine lockere und offene Prä sentation
Ihrer Karten oder Angebote.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»Winkel« LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
silber 8x4,2x8 49518E9 2,99
17
Trend-Glas nur
1 89
15 16
18
»London«
Menülöffel
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
bp Besteck-Serie »London«
Einen modernen und gleichzeitig eleganten Eindruck hinterlässt
unsere Besteck-Serie »London«. Schlicht und schmal im Design
und dennoch auffällig und mit dem gewissen Etwas!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Edelstahl 18/0!
Hochglanzpoliert! Spülmaschinengeeignet!
»London« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 19,8 21365E9 12 14,28 1,19
Menümesser
Mono. 13/0 21,2 21367E9 12 16,68 1,39
Menügabel 20,1 21366E9 12 14,28 1,19
Kaffeelöffel 14,1 21368E9 12 11,40 0,95
Kuchengabel 14,6 21369E9 12 11,88 0,99
Steakmesser
Mono. 13/0 21,9 21048E9 12 19,08 1,59
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 16,7 21097E9 12 14,28 1,19
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 19,5 21068E9 12 17,40 1,45
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,3 21067E9 12 14,28 1,19
Mokka-/
Espressolöffel 12,5 21049E9 12 7,08 0,59
Fischmesser 20,3 21079E9 12 13,08 1,09
Fischgabel 19,7 21069E9 12 13,08 1,09
bq – bt Trend-Gläser
Diese farbigen Trinkgläser sind der Blickfang auf Ihrem Tisch.
Spülmaschinenfest! Lebensmittelecht!
Trend- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Gläser in ml in cm Nr. inh. € €
Universalglas
bq bordeaux 340 9,5 39922E9 6 11,34 1,89
br olive 340 9,5 39923E9 6 11,34 1,89
Longdrinkglas
bs bordeaux 370 14 39925E9 6 11,94 1,99
bt olive 370 14 39926E9 6 11,94 1,99
Menügabel nur
1 19
14
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
57

1 + 2 Pizza-Teller
aus Porzellan mit Dekor oder neutral weiß. Der Rand bei den
Tellern beträgt 2 cm.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Pizza-Teller Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
1 weiß 30 13018E9 6 19,14 3,19
2 Dekor 31 11399E9 6 25,14 4,19
3 – 5 Pizza-/Steakbesteck
in guter Verarbeitung aus hochglanzpoliertem Chrom-Edel stahl.
Die Messer mit speziellem Wellenschliff sind auch ideal geeignet
für Gefl ügel und Haxen.
Artikel Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
3 Gabel 18/10 Rostfrei 20 20068E9 6 7,74 1,29
4 Messer
Mono. 13/0 22,1 20069E9 6 11,94 1,99
5 Messer mit Pistolengriff
Mono. 13/0 21,1 21778E9 12 14,28 1,19
6 – 9 Backformen
Mit diesen Porzellan-Formen liegen Sie richtig, egal ob Sie
Speisen zubereiten oder präsentieren. Ofenfest.
Back- Inhalt LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
formen in ml in cm Nr. inh. € €
6 weiß 500 22x12x4 12744E9 3 9,87 3,29
650 24x14x4 12745E9 3 12,87 4,29
7 900 28x15x4 12746E9 3 15,87 5,29
8 braun 500 22x12,5x4 12741E9 3 13,77 4,59
9 650 24x14x4 12742E9 3 16,77 5,59
900 28x15,5x4 12743E9 3 19,77 6,59
bl + bm Menagen-Sets
in modernem Design aus stabilem Glas, verchromt. Die Ausgießer
werden mit Gummistöpseln hygienisch verschlossen. Zur
Unterscheidung von Essig und Öl sind die Flaschen mit schicken
Metall schil dern gekennzeichnet. Nicht spülmaschinenfest.
Menagen-Sets LxBxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
bl 3-tlg. 10,5x5,5x23,5 49230E9 5,29
bm 10,5x5,5x29 49320E9 5,79
11
Menage ab
5 29 4
bn Menage
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei.
Menage Höhe in cm Best.-Nr. Set €
bn 4-tlg. 10,4 45036E9 3,19
Zahnstocher Länge Pack- Best.- Pack
aus Holz in cm inh. Nr. €
gehüllt (Papier) 6,8 1000 70003E8 2,99
3
bo Porzellanvase
für jede Einsatzmöglichkeit. Wasserdicht.
Porzellanvase Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
14 12201E9 6 11,34 1,89
1 2
14 15 16 17 18
bp – bt Rosen
Wunderschöne Rosen mit textilen Blüten.
Rosen Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bp weinrot 65 79730E9 6 7,14 1,19
bq apricot 65 79731E9 6 7,14 1,19
br creme 65 79729E9 6 7,14 1,19
bs rosa 65 77450E9 6 7,14 1,19
bt orange 65 77277E9 6 7,14 1,19
Pizza-Teller ab
3 19
58
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

14
Pizza-/Steakbesteck ab
1 29
13
5
3
4
1
7
9
6
10
6
8
Menage nur
3 19
12
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
59

Ideal für Pasta & Co …
»Spaten«
Menügabel nur
1 29
Menülöffel
Menümesser,
Hohlheft, nahtlos
3
4
Kaffeelöffel
Kuchengabel
5
7
Steakmesser, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
6
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
1
Fischmesser
Fischgabel
1 Besteck-Serie »Spaten«
Das berühmte Spaten-Design dieser klassischen Besteck-Serie
passt optimal zu vielen Porzellan-Serien.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
2,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle der
Menügabel)! Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!
»Spaten« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 19,8 21247E9 12 15,48 1,29
Menümesser
Mono. 13/0 22,1 21249E9 12 22,20 1,85
Menümesser
Hohlheft, nahtlos 22 21250E9 12 58,20 4,85
Menügabel 19,5 21248E9 12 15,48 1,29
Kaffeelöffel 13,7 21251E9 12 11,40 0,95
Kuchengabel 15,1 21253E9 12 11,88 0,99
Steakmesser
Mono. 13/0 22,4 20299E9 12 22,20 1,85
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 19 21254E9 12 15,48 1,29
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 20 21256E9 12 22,20 1,85
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,9 21255E9 12 15,48 1,29
Mokka-/
Espressolöffel 11,1 21252E9 12 10,68 0,89
Fischmesser 20,9 21258E9 12 17,88 1,49
Fischgabel 19,1 21257E9 12 17,88 1,49
2 Kräutergesteck
Künstliche Rosmarinzweige und Kamilleblüten umrahmen die
zartgelbe Rose für ein frisches Mittelmeerfl air.
Kräutergesteck ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
12x17,5 97525E9 6 26,94 4,49
3 – 5 Parmesandosen
mit Deckel in 3 verschiedenen Ausführungen inkl. Glaseinsatz
und Löffel. Bei Abb. 5 erfolgt die Lief e rung ohne Löffel. Abb.
3 und 5 aus gebürstetem Chrom-Edelstahl 18/0 und Abb. 4
aus poliertem Chrom-Edelstahl 18/0. Spülmaschinengeeignet.
Artikel ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
3 Parmesandose 10x8 49243E9 1 – 5,79
Ersatzglas
passend zu 49243 9x6 49245E9 1 – 1,79
4 Parmesandose 11x7 49234E9 1 – 6,19
Ersatzglas
passend zu 49234 9x5 49248E9 1 – 1,99
5 Parmesandose 9x8 44028E9 1 – 6,99
Ersatzglas
passend zu 44028 9x6 49570E9 1 – 1,99
Löffel
passend zu 44028, Länge 13,6 cm
– 21777E9 12 2,76 0,23
6 + 7 Menagen-Sets
Tropffrei, aus stabilem Glas und Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8
Rostfrei. Die 3-tei lige Menage ist für Essig und Öl, die 5-teilige
Menage für Essig, Öl, Salz und Pfeffer. Beide spülmaschinengeeignet!
Menagen-Sets Höhe in cm Best.-Nr. Set €
6 3-tlg. 22 49401E9 6,49
7 5-tlg. 22 49400E9 7,99
60
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Parmesandose ab
5 79
2
4
Pasta-Teller nur
3 19
1
8
9
8 Pasta-Teller
aus Porzellan. Nicht nur für italienische Spezialitäten: In diesen
tiefen Tellern lassen sich auch Salate, Haupt ge richte und
Desserts toll präsentieren.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Pasta-Teller Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
tief 30,5 13017E9 4 12,76 3,19
9
10
9 + bl Platzsets
Handgefl ochtene Platzsets aus Rattan in zwei verschiedenen
Formen. Feucht abwischbar. Nicht für die Spülmaschine geeignet.
Naturprodukt, Farbabweichungen möglich.
Platzsets außen innen Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
9 rund Ø 34 Ø 23,5 77690E9 2 8,58 4,29
bl eckig, LxB
32x32 21x21 77691E9 2 8,58 4,29
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
61

2
2
15
1
1 + 2 Speisenwärmer
aus Chrom-Edelstahl 18/0, mit einer Platte aus Aluminium, inkl.
Halterung für Teelichter. Die Lieferung erfolgt ohne Teelichter –
unbedingt mitbestellen.
Speisenwärmer LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
1 2-fl ammig 37x17,5 21216E9 19,99
2 3-fl ammig 49x17,5 21217E9 26,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E6 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E6 100 9,99
12
13
6
3 + 4 Beilagenschalen
in überzeugender Gebrauchsqualität aus Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei.
Artikel Best.-Nr. Stck. €
3 Beilagenschalen rund, Ø in cm
13 40071E9 1,49
15,5 40072E9 1,79
18 40073E9 1,99
19,5 40074E9 2,19
21 40192E9 3,69
4 Deckel, passend zu Abb. 3:
40071 40214E9 1,19
40072 40215E9 1,69
40073 40216E9 2,19
3
5
5 Saucieren
mit Fuß in überzeugender Gebrauchsqualität aus Chrom-Nickel-
Edelstahl 18/10 Rostfrei.
Saucieren mit Fuß Inhalt in l Best.-Nr. Stck. €
0,1 81463E9 2,79
0,25 81464E9 3,59
0,3 81465E9 3,99
0,5 81466E9 5,29
3
4
5
62
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Base«
Teller fl ach Ø 17 cm · 19 cm · 21 cm · 26 cm · 28 cm · 31 cm · Teller tief Ø 23 cm
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Base«
fi nden Sie auf Seite 40, Abb. 1 – bo
8
6 + 7 Porzellan-Serie »Base«
Bei dieser Hotelporzellan-Serie ist der Name Programm: »Base«
ist die perfekte Basis für Ihren geschmackvoll gedeckten Tisch,
bei dem weniger ganz einfach mehr ist. Die schlichte, zeitlose
Formgebung wirkt für sich – oder lässt Ihnen auf Wunsch viel
Spielraum für interessante Dekorationen. Mit »Base« treffen Sie
für viele Jahre eine wirklich gute Wahl!
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
Speisenwärmer ab
19 99
7
»Base« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Teller fl a c h , Ø in cm
17 13400E8 6 6,30 1,05
6 19 13401E8 6 8,10 1,35
21 13402E8 6 9,30 1,55
7 26 13403E8 6 12,54 2,09
28 13404E8 6 16,50 2,75
31 13405E8 6 25,14 4,19
Teller tief, Ø in cm
23 13406E8 6 12,54 2,09
8 – bn Serviergeschirr
mit Messinggriffen aus hochglanzpoliertem Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei. Servieren Sie stilvoll je nach Be lieben
komplette Gerichte oder auch Beilagen.
Artikel Inhalt in l Best.-Nr. Stck. €
Gratinplatte oval mit gelochtem Stielgriff, LxB in cm
8 25x18 – 20897E9 7,99
30x20 – 20898E9 8,99
9 Kasserolle mit Deckel, ØxH in cm
14x7 1,1 20893E9 13,99
16x8 1,7 20894E9 17,99
bl Gratinplatte oval mit 2 Griffen, LxB in cm
25x18 – 20899E9 7,49
Servierschale rund mit 2 Griffen, Ø in cm
bm 14 – 20895E9 5,49
bn 18 – 20896E9 6,99
10
9
Deko-Töpfchen nur
bo Deckel
mit Messinggriff.
Deckel Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
passend zu Abb. 8 + bl 25x18 20902E9 6,79
30x20 20903E9 7,79
passend zu Abb. bm + bn 14 20900E9 4,49
bo 18 20901E9 5,49
3 49 14
15
bp Edelstahl-Platten
in oval, mit gerolltem Rand aus Chrom-Edel stahl 18/0. Ideal einsetzbar
als Bratenplatte und auch als Serviertablett.
Edelstahl-Platten LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
18x25 40062E9 3,19
22x30 40061E9 3,99
22x35 40063E9 4,79
26x40 40064E9 6,59
29,5x45 40065E9 8,49
35x50 40066E9 11,99
34x56 40067E9 13,99
bq Deko-Töpfchen
mit einer Rose, kleinen Blättern und Beeren im Tontöpfchen.
Deko-Töpfchen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
apricot 12x14 77939E9 6 20,94 3,49
11
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
63

Formvollendete Vielfalt
ein zeitloses Besteck für jeden Tisch …
9
Menügabel nur
0 99
Rosentöpfchen nur
Menagen-Set nur
5 99 3 49
1
2
1 Serviettenring
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei in neutralem Design.
Spülmaschinengeeignet!
Serviettenring Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
7
4,7 77156E9 4 4,36 1,09
2 Stoffservietten
Diese reinweißen Stoffservietten aus 100 % Baum wolle heben
das Ni ve au! 95°-Wäsche, chlorecht.
5
6
8
Stoffservietten LxB in cm Best.-Nr. Packinh. Pack €
50x50 51000E9 6 5,49
64
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Mühle nur
16 99
»Madrid«
Kaffeelöffel
Kuchengabel
3
4
9
Steakmesser, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
3 + 4 Salz-/Pfeffermühle
Bringen Sie mit diesen tollen und einzigartigen Mühlen modernes
Design und Funktionalität in einem auf den Tisch. Durch
die Materialkombination aus Kunststoff und Chrom-Nickel-
Edelstahl 18/10 Rostfrei sowie das Farbspiel zwischen Salzund
Pfeffermühle werden sie zum absoluten Blickfang auf Ihrem
Tisch. Die Mühlen sind mit einem vollkeramischen Mahlwerk,
das absolut verschleißfrei und bruchsicher ist, ausgestattet.
Die Feineinstellung lässt sich im Boden einfach und 6-stufi g mit
einem Handgriff ändern.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!
Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
3 Salzmühle Kopf weiß 15 27255E9 16,99
4 Pfeffermühle Kopf schwarz 15 27256E9 16,99
5 Menagen-Set
Dreiteiliges Salz- und Pfeffer-Menagen-Set aus ge bürstetem
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei in Kom bination mit Glas.
Spülmaschinenfest!
Menagen-Set BxH in cm Best.-Nr. Stck. €
11,5x14 49242E9 5,99
6 Kartenhalter
aus Chrom-Edelstahl 18/0 für die Tages-, Eis- oder Dessertkarte
etc.
Kartenhalter BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
7 Klarsichthüllen
Sehr stabil.
8x7,5x2 40057E9 1,99
Klarsichthüllen LxB in cm Best.-Nr. Packinh. Pack €
12,2x20,5 70396E9 20 30,80
Einlegeblätter fi nden Sie auf Seite 263.
8 Rosentöpfchen
Rosen und grünes Beiwerk aus Kunstmaterial sind hier in einem
Tontöpfchen zu einem schönen Gesteck vereint.
Rosentöpfchen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
13x14 97522E9 6 20,94 3,49
9 Besteck-Serie »Madrid«
Mit ihrem neutralen Design ist unsere Besteck-Serie »Madrid«
einfach immer und überall universell einsetzbar – ein schönes
Besteck für jede Gelegenheit!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
3 mm (gemessen an der stärksten Stelle der
Menügabel)! Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!
»Madrid« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 19,2 20914E9 12 11,88 0,99
Menümesser
Mono. 13/0 21,5 20916E9 12 15,48 1,29
Menügabel 19,4 20915E9 12 11,88 0,99
Kaffeelöffel 14,1 20918E9 12 7,08 0,59
Kuchengabel 14,4 20920E9 12 7,80 0,65
Steakmesser
Mono. 13/0 22,4 20917E9 12 15,48 1,29
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 17,8 20921E9 12 11,88 0,99
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 19,5 20923E9 12 15,48 1,29
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18 20922E9 12 11,88 0,99
Mokka-/
Espressolöffel 10,7 20919E9 12 7,08 0,59
Fischmesser 19,9 20924E9 12 11,40 0,95
Fischgabel 18,8 21098E9 12 11,40 0,95
Eislöffel lang 22,3 21224E9 12 11,40 0,95
Eislöffel kurz 13,7 21223E9 12 9,– 0,75
Eierlöffel 13,6 21225E9 12 9,– 0,75
Saucenlöffel 18,4 20242E9 1 – 5,29
Suppenschöpfer 31,3 20243E9 1 – 7,89
Servierlöffel 22,4 20241E9 1 – 3,79
Aufschnittgabel 18,6 20240E9 1 – 2,39
Tortenheber 22,7 20244E9 1 – 4,89
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
Eislöffel lang
Eislöffel kurz
Eierlöffel
Saucenlöffel
Suppenschöpfer
Servierlöffel
Aufschnittgabel
Tortenheber
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
65

Traditionell servieren …
»Gutshof«
4
Menülöffel
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
2
5
1 Besteck-Serie »Gutshof«
Besonders beliebt ist das rustikale Design mit schwarzen
Schalengriffen und durchgehenden Nieten in Landhäusern,
Landgasthöfen oder Biergärten. Und wenn Sie die Kunststoffgriffe
hin und wieder mit Öl einreiben, bewahren sie ihren Glanz.
Probieren Sie es aus!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Edelstahl 18/0!
Spülmaschinengeeignet!
»Gutshof« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 19,4 21370E9 12 11,88 0,99
Menümesser
Mono. 13/0 21,5 21372E9 12 13,08 1,09
Menügabel 20 21371E9 12 11,88 0,99
Kaffeelöffel 15,2 21373E9 12 10,20 0,85
Kuchengabel 15,1 21374E9 12 10,68 0,89
Steakmesser
Mono. 13/0 21,4 20447E9 12 14,28 1,19
Servierpfanne nur
3
7
8 99 6
2 – 5 Servier pfan nen
aus hochwertigem Guss. Die Lieferung erfolgt inkl. Holzuntersetzer.
Nicht spülmaschinenfest.
Servierpfannen LxB in cm Best.- Stck.
Pfanne o. Griff gemessen Nr. €
2 rund, inkl. Serviergriff Ø 22 20883E9 8,99
3 oval, inkl. Serviergriff 29x18 20881E9 8,99
4 oval, mit Griff 24x17 20882E9 8,99
5 Ersatz-Serviergriff
zu Abb. 2 + 3 20886E9 1,29
6 + 7 Windlicht
aus Metall in origineller Form, sorgt für ein tolles Am bien te.
Lieferung erfolgt inkl. Glas, aber ohne Kerze.
Windlicht ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
6 8,5x12,5 77618E9 4 17,96 4,49
Mini- ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
Stumpenkerze in cm champagner inh. € €
7 Brenndauer 7 h 4x6 79674E9 4 1,48 0,37
8 Deko-Töpfchen
Mini-Weintrauben mit Weinblättern und Rebenmaterial in einem
braunen Terrakottatopf arrangiert.
Deko-Töpfchen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
12x14 97259E9 6 20,94 3,49
9 Weinlaub-Ranke
mit burgunderfarbenen Mini-Weintrauben.
Weinlaub-Ranke Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
180 79990E9 8,99
sonnengelb terrakotta rubinrot
bordeaux grün champagner
royalblau
weiß
bl Zelltuchservietten
Die 1-lagigen Ser vietten sind Prägeservietten.
Zelltuch- Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.
servietten 1-lagig, 1/4-Falz 3-lagig, 1/4-Falz 3-lagig, 1/4-Falz
33x33 cm 33x33 cm 40x40 cm
sonnengelb 59317E9 59325E9 59338E9
terrakotta – 59572E9 59605E9
rubinrot 59318E9 59328E9 59340E9
bordeaux 59319E9 59330E9 59342E9
grün 59321E9 59335E9 59345E9
bl champagner – 59324E9 59337E9
royalblau 59320E9 59333E9 59344E9
Pack € 100er 1,09 250er 5,99 250er 9,99
weiß 59353E9 59323E9 59336E9
Pack € 1200er 6,39 250er 5,19 250er 7,79
8
66 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9
2
Menügabel nur
0 99
1
10
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
67

Brezelständer nur
12 99
1
3
4
2
68 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 Brezelständer
Dieser stabile Brezelständer aus lackiertem Buchenholz eignet
sich bestens für die Prä sen ta tion von mindestens 18 leckeren
Brezeln.
Brezelständer ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
22x50 79553E9 12,99
2 – 4 Kartenhalter
aus Holz zur Präsentation Ihrer Angebote.
Kartenhalter BxHxT in cm Best.-Nr. Stck. €
2 6x6,5x4 82020E9 2,79
Einlegeblätter BxH in cm Best.-Nr. Packinh. Pack €
3 champagner 14,8x21 79314E9 100 6,09
9
Klarsichthüllen BxH Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
4 12,2x20,5 70396E8 20 30,80
5 + 6 Steakbesteck
aus Chrom-Edelstahl 18/0, mit dekorativen Kunststoffgriffen.
Spülmaschinengeeignet!
8
Artikel Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5 Steakgabel 19,8 20075E9 12 11,88 0,99
6 Steakmesser 22,1 20076E9 12 11,88 0,99
7 + 8 Brotzeitteller
aus Holz, mit Saftrille.
Brotzeitteller Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
7 natur 25 79564E9 2,69
8 dunkel 25 79565E9 1,99
9 Zinktöpfchen
Lieferung ohne Deko.
7
6
Steakgabel nur
0 99
Zinktöpfchen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5
9x12 79909E9 2 3,98 1,99
10
bl Prägeservietten
Prägeservietten
Best.-Nr.
1-lagig, 1/4-Falz 30x30 cm
rot/weiß
51027E9
Pack € 100er 1,79
bm Hopfenranke
Die Blüten und Blätter sind täuschend echt aus Kunststoff nachgebildet.
Hopfenranke Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
180 79997E9 6,99
11
Die Löwenkopfterrinen fi nden Sie
auf Seite 70, Abb. 1 – 5
12
Menage nur
2 99
11
bn Menage
aus Glas – Kappen und Gestell sind aus Chrom-Nickel-Edelstahl
18/8 Rostfrei.
Spülmaschinengeeignet!
Menage Höhe in cm Best.-Nr. Set €
3-tlg. 15,2 49229E9 2,99
bo Rindenbretter
Ovale Rindenbretter aus robustem Eschenholz. Die Bretter sind
mit lebensmittelechtem Lack wasserfest versiegelt und äußerst
pfl egeleicht.
Rindenbretter Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
50–55 70525E9 10,49
65–70 79181E9 15,49
78–85 70526E9 21,99
10
9
13 Rindenbrett ab
10 49
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
69

0,1 l
1
0,45 l
3,5 l
1 99 9
Teller ab
»Kora«
5
2
4
6 7
8
Zünftig wird’s!
12
Tischgesteck nur
2 99
11
10
13
14
1 – 5 Löwenkopfterrinen
aus Porzellan. Für die 3,5-l-Terrine bieten wir zusätzlich einen
Deckel mit Löffelaussparung an.
Spül ma schinen fest und mikrowellengeeignet!
Löwenkopf- Inhalt Ø oben Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
terrinen in l in cm in cm Nr. inh. € €
1 0,1 7,5 5 12376E9 12 15,48 1,29
2 0,45 10,5 8,5 12377E9 6 13,14 2,19
3 1,1 13 11,5 12378E9 1 – 4,29
1,5 18,5 13,5 12379E9 1 – 6,49
4 3,5 19,5 17,3 12380E9 1 – 11,49
5 Deckel für Terrine Abb. 4
22 – 12050E9 1 – 4,99
bl Menagen-Garnitur
aus Chrom-Edelstahl 18/0.
Menagen-Garnitur Höhe in cm Best.-Nr. Set €
3-tlg. 10,4 49182E9 2,59
bm Salz-Pfefferstreuer-Set
Geriffeltes Pressglas mit Metall kappen Chrom-Edelstahl 18/0.
Salz-Pfefferstreuer-Set Höhe in cm Best.-Nr. Set €
6,5 49181E9 0,99
15
moosgrün marineblau aubergine gelb
6 – 9 Teller-Serie »Kora«
Die Teller-Serie »Kora« aus Porzellan bietet eine hohe Funktionalität
und ist in der Gastronomie universell einsetzbar. Stabile
Qualität zu einem attraktiven Preis!
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Kora« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Teller fl ach, Ø in cm
17 12910E9 6 11,94 1,99
18,5 12911E9 6 13,74 2,29
6 25 12912E9 6 15,54 2,59
7 27,5 12913E9 6 21,54 3,59
8 30,5 12914E9 6 33,54 5,59
Teller tief, Ø in cm
9 20,5 12915E9 6 15,54 2,59
bn + bo Vollweide-Tischkörbe
Ein Hingucker auf jedem Tisch sind diese braunen Weidenkörbe!
Vollweide- ØxH LxBxH Best.- Stck.
Tischkörbe in cm in cm Nr. €
bn oval – 27x17x8 59302E9 1,89
eckig – 20x20x8 59303E9 1,89
bo rund 22x7 – 59304E9 1,89
16x6 – 59305E9 1,19
bp Tischgesteck
Attraktives Gesteck mit Rosen und Kirschen im schönen Tontöpfchen.
Tischgesteck ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
13x13 77466E9 6 17,94 2,99
beige apricot rubinrot
schwarz
bq Tischsets
aus abwaschbarem Material mit Gewebestruktur, hitzebeständig,
spülmaschinenfest und so besonders hygienisch!
Tischsets LxB Best.- Stck.
in cm Nr. €
moosgrün 43x30 51182E9 2,69
marineblau 43x30 51183E9 2,69
aubergine 43x30 51184E9 2,69
gelb 43x30 51185E9 2,69
bq beige 43x30 51186E9 2,69
apricot 43x30 51187E9 2,69
rubinrot 43x30 51188E9 2,69
schwarz 43x30 51189E9 2,69
70 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Löwenkopfterrine ab
1 29
3
10
Die Besteck-Serie »Gutshof«
fi nden Sie auf Seite 66, Abb. 1
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
71

Menügabel nur
0 39
1
»Fortuna«
Bestens ausgerüstet ...
Menülöffel
Kaffeelöffel
3
Korb ab
2 69
6
Kuchengabel
2
Steak-/Pizzamesser,
Mono. 13/0
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
Eislöffel lang
Eislöffel kurz
Eierlöffel
Salatbesteck, 2-tlg.
1 Besteck-Serie »Fortuna«
Fortuna – das Glück ist auf Ihrer Seite, wenn Sie ein einfaches
und trotzdem ansehnliches Besteck zum wirklich günstigen
Preis-Leistungs-Verhältnis suchen. Denn hier werden Sie fündig!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Edelstahl
18/0! Gastronomiegerechte Materialstärke 2,2 mm
(gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel!
Hochglanzpoliert! Spülmaschinengeeignet!
»Fortuna« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 19,3 21774E9 12 4,68 0,39
Menümesser
Mono. 13/0 20,8 21776E9 12 9,– 0,75
Menügabel 19,4 21775E9 12 4,68 0,39
Kaffeelöffel 13,6 21777E8 12 2,76 0,23
Kuchengabel 15,9 21779E9 12 3,– 0,25
Steak-/Pizzamesser mit Pistolengriff
Mono. 13/0 21,1 21778E8 12 14,28 1,19
Mokka-/
Espressolöffel 11,3 21955E9 12 2,76 0,23
Fischmesser 20,9 21965E9 12 5,88 0,49
Fischgabel 17,9 21956E9 12 5,88 0,49
Eislöffel lang 18,7 21783E9 12 5,88 0,49
Eislöffel kurz 13,3 21784E9 12 3,48 0,29
Eierlöffel 12,8 21781E9 12 3,48 0,29
Salatbesteck 2-tlg. 26,2 21782E9 1 – 1,19
4
5
2 – 7 Vollweidekörbe
Ein Hingucker auf jedem Tisch sind diese hochwertigen Weidenkörbe!
Wählen Sie aus verschiedenen Ausführungen.
Vollweidekörbe LxBxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
2 eckig mit Textil* 59x16x9 52015E9 5,19
3 44x23x9 59306E9 5,19
4 34x34x17 59314E9 10,49
5 19x19x8 59307E9 3,19
6 rund mit Textil* ØxH 17,5x8 59308E9 2,69
7 oval mit Griffen 33x25x9 59310E9 4,19
45x34x14 59309E9 6,29
* Der Stoffbezug ist abnehmbar und bei 30° waschbar.
7
72 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8 – bm Arcorocopal-Hartglasgeschirr-Serie
»Cadix«
Als Gastronomieprodukt par excellence erfüllt diese Hartglasgeschirr-Serie
alle Ansprüche, um der Belastung in Gastronomie
und Hotellerie standzuhalten. Zudem ist »Cadix« mit seinem
eleganten Relief optisch ansprechend, maximal hygienisch und
dazu noch wirtschaftlich. Was will man mehr?
Nachkauf-Garantie! Besonders robust und stoßfest!
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Cadix« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
8 Tasse Obere und Untere
0,22 l 11043E9 48 79,20 1,65
Teller fl ach, Ø in cm
19,5 39850E9 12 13,80 1,15
25 39851E9 12 15,48 1,29
9 27,5 11047E9 24 37,20 1,55
31,5 11052E9 16 67,04 4,19
Teller tief, Ø in cm
bl 22,5 39849E9 12 16,20 1,35
Schale rund, ØxH in cm
12x5,5 11049E9 36 45,– 1,25
16x5 11051E9 48 71,52 1,49
bm 24x9,7 11050E9 6 23,94 3,99
Teller ab
1 15
9
bn + bo Arcorocopal-Hartglas
Als Ergänzung zur Serie »Cadix« bieten wir Ihnen eine stapelbare
Kaffeetasse (ohne Relief) und einen Kaffeebecher (Relief in
schwung voller Optik) an.
Nachkauf-Garantie! Besonders robust und stoßfest!
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Artikel Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
bn Kaffeetasse stapelbar (ohne Relief)
Obere, 0,19 l 10097E9 12 16,68 1,39
Untere, Ø 14 cm 10098E9 6 7,14 1,19
bo Kaffeebecher
Oberer, 0,29 l 10214E9 6 8,94 1,49
bp + bq Salz-/Pfefferstreuer
aus Glas, mit Aufsatz aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei.
Bestens für draußen geeignet!
Artikel ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bp Salzstreuer 5x9 49010E9 6 11,94 1,99
bq Pfefferstreuer 5x9 49011E9 6 11,94 1,99
»Cadix«
8
11
Tasse Obere 0,19 l nur
1 39
12
9
13
10
14
15
Gedeckter Tisch Schön & Praktisch
73

Klassiker sprechen
immer für sich …
» Wenn Sie Ihren Stil längst gefunden haben
und genau wissen, was zu Ihnen und Ihrem
Ambiente passt, dann entscheiden Sie sich sicher
gern für die Klassiker unter den Porzellan- und
Besteck-Serien.
Denn hier zählen zeitloses, formschönes Design,
kombiniert mit einer erstklassigen Gastronomie-
Qualität, langjähriger Nachkauf-Garantie und
einer Fülle des Sortiments, die keine Wünsche
offen lässt.
Neu dabei ist eine Porzellan-Serien, die den
Anspruch eines Klassikers hat:
»Elsass« (Seite 77 und 79).
Gedeckter Tisch
Zeitlos & Klassisch
Seiten 76 – 109
Die echten Klassiker – damit entscheiden Sie
sich immer für Stil und Qualität!
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
75

Neu und exklusiv
bei VEGA …
»Elsass«
»
Sie ziehen ein zeitloses Porzellan einem
modernen vor? Und Sie lieben den Landhausstil?
Dann präsentieren Sie feinste Kaffee- und Kuchenspezialitäten
auf einem Porzellan, das einfach rundum
schön ist!
Das Markenzeichen unserer exklusiv nur bei VEGA
erhältlichen Porzellan-Serie »Elsass« sind seine rundlichen
Formen, mit denen Kanne, Tassen, Zuckerdose
und Gießer eine gute Figur auf jedem liebevoll gedeckten
Tisch machen.
Espressotasse 0,12 l · Kaffeetasse 0,24 l
Cappuccinotasse 0,26 l · Becher 0,3 l
Salzstreuer · Pfefferstreuer · Zuckerdose 0,25 l · Gießer 0,25 l · Kaffeekanne 0,45 l
Teller flach mit Fahne Ø 17 cm · 25 cm · 27,5 cm · 31 cm · Teller flach Coup Ø 20 cm
4
5
76 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Elsass«
1 – 6 Porzellan-Serie »Elsass«
Der traditionelle Landhausstil mag die eher runden, organischen
Formen. Deshalb passt unsere neue Porzellan-Serie »Elsass«
auch besonders gut auf karierte Tischdecken oder rustikale
Holztische. Spielen Sie mit den harmonischen Details dieser
Serie, indem Sie die Coup-Teller und die Teller mit der Fahne
miteinander kombinieren. Die bauchige Form von Kanne, Tassen,
Zuckerdose und Gießer unterstreicht jedes ländlich-charmant
anmutende Ambiente. Die Tassen dieser Serie sind Bankett stapelbar,
indem sie zusammen mit der Untertasse aufeinandergestapelt
werden können.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Aus weißem Hotelporzellan!
Bankett stapelbar! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Elsass« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
1 Kaffeetasse Bankett stapelbar
Obere, 0,24 l 13576E9 6 21,90 3,65
Untere, Ø 15 cm 13577E9 6 12,54 2,09
Espressotasse Bankett stapelbar
Obere, 0,12 l 13578E9 6 15,90 2,65
Untere, Ø 12 cm 13579E9 6 11,34 1,89
2 Cappuccinotasse Bankett stapelbar
Obere, 0,26 l 13580E9 6 23,70 3,95
Untere, Ø 15 cm 13577E8 6 12,54 2,09
Becher Bankett stapelbar
Obere, 0,3 l 13581E9 6 23,70 3,95
Untere, Ø 15 cm 13577E7 6 12,54 2,09
3 Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,45 13584E9 4 44,60 11,15
4 Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,25 13583E9 6 39,90 6,65
5 Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,25 13582E9 6 32,10 5,35
Untere passend zu Gießer, Ø 15 cm
13577E6 6 12,54 2,09
Teller fl ach mit Fahne, Ø in cm
6 17 13570E9 6 17,34 2,89
25 13572E9 6 31,74 5,29
27,5 13573E9 6 40,14 6,69
31 13574E9 4 45,96 11,49
Teller fl ach Coup, Ø in cm
20 13571E9 6 21,54 3,59
Streuer, ØxH in cm
Salzstreuer, 6,5x5,5 13595E9 6 12,90 2,15
Pfefferstreuer, 6,5x5,5 13596E9 6 12,90 2,15
Kaffeetasse Obere nur
3 65
4
1
5
6
3
2
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Elsass«
fi nden Sie auf Seite 79, Abb. 8
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
77

Neu und exklusiv
bei VEGA …
»Elsass«
»
Nicht nur zum Frühstücks- oder zum
Nachmittagskaffee wirkt unsere exklusive Porzellan-
Serie »Elsass« äußerst harmonisch auf Ihrem Tisch.
Auch Menüspeisen kommen darauf bestens zur Geltung.
Ob flache Teller in 4 verschiedenen Größen, tiefe Teller,
Suppentassen, Schälchen oder ovale Servierplatten –
mit »Elsass« entscheiden Sie sich für ein Porzellan
mit Country-Charme, das in Sachen zeitlosem Design
und erstklassiger Gastronomie-Qualität keine Wünsche
offen lässt.
Teller flach mit Fahne Ø 17 cm · 25 cm· 27,5 cm · 31 cm
Teller flach Coup Ø 20 cm · Teller tief Coup Ø 20 cm · Suppentasse 0,3 l
Schälchen rund 14x5,5 · Schale rund 18,5x6,5 · 21x7
Platte oval 28x19 cm · 32,5x22,5 cm
Sauciere 0,5 l · Salzstreuer · Pfefferstreuer · Eierbecher · Becher
8
4 1
7
6
78 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Elsass«
1 – 8 Porzellan-Serie »Elsass«
Der traditionelle Landhausstil mag die eher runden, organischen
Formen. Deshalb passt unsere neue Porzellan-Serie »Elsass«
auch besonders gut auf karierte Tischdecken oder rustikale
Holztische. Spielen Sie auch mit den harmonischen Details dieser
Serie, indem Sie die Coup-Teller und die Teller mit der Fahne
miteinander kombinieren. Die bauchige Form unterstreicht
jedes ländlich-charmant anmutende Ambiente. Die Tassen dieser
Serie sind Bankett stapelbar, indem sie zusammen mit der
Untertasse aufeinandergestapelt werden können.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Aus weißem Hotelporzellan!
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Elsass« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Teller fl ach mit Fahne, Ø in cm
1 17 13570E8 6 17,34 2,89
25 13572E8 6 31,74 5,29
2 27,5 13573E8 6 40,14 6,69
31 13574E8 4 45,96 11,49
Teller fl ach Coup, Ø in cm
20 13571E8 6 21,54 3,59
Teller tief Coup, Ø in cm
3 20 13575E9 6 30,54 5,09
Suppentasse Bankett stapelbar
Obere, 0,3 l 13585E9 6 26,70 4,45
Untere, Ø 16 cm 13586E9 6 15,54 2,59
Schälchen rund, ØxH in cm
4 14x5,5 13593E9 6 18,90 3,15
Schale rund, ØxH in cm
5 18,5x6,5 13592E9 4 23,40 5,85
21x7 13591E9 4 30,36 7,59
Platte oval, LxB in cm
28x19 13590E9 4 29,80 7,45
32,5x22,5 13589E9 2 20,50 10,25
Sauciere
Obere, 0,5 l 13587E9 4 26,76 6,69
Untere, Ø 18,5 cm 13588E9 4 14,76 3,69
Streuer, ØxH in cm
Salzstreuer, 6,5x5,5 13595E8 6 12,90 2,15
Pfefferstreuer, 6,5x5,5 13596E8 6 12,90 2,15
Eierbecher, ØxH in cm
6 5,5x4,5 13594E9 6 12,90 2,15
7 Untere, passend zu Abb. 6
Ø 12 cm 13579E8 6 11,34 1,89
Becher Bankett stapelbar
8 Obere, 0,3 l 13581E8 6 23,70 3,95
Untere, Ø 15 cm 13577E5 6 12,54 2,09
Teller ab
2 89
2
3
5
Die Besteck-Serie »San Remo«
fi nden Sie auf Seite 88 Abb. 1
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Elsas«
fi nden Sie auf Seite 77, Abb. 1 + 6
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
79

4
Teller ab
3 49
3
1
80 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Pallais«
pure Eleganz
2
1
»Pallais«
Espressotasse 0,1 l · Kaffeetasse 0,2 l · Kaffeetasse 0,2 l, stapelbar · Cappuccinotasse 0,25 l, nicht stapelbar · Becher 0,32 l
Zuckerdose 0,25 l · Gießer 0,28 l · Kaffeekanne 0,55 l
Teller tief Ø 24,5 cm · Teller flach Ø 18 cm · 22 cm · 26 cm · 28,5 cm · 32 cm
Platte oval 27x23 cm · 31,5x26,5 · Suppentasse 0,33 l · Schälchen 13x4,5 und Schale rund 20x8 · 24x10
Sauciere 0,65 l · Terrine 2,8 l
Eierbecher · Serviettenring · Kerzenleuchter · Vase
1 – 4 Porzellan-Serie »Pallais«
Optisch weiche, fl ießende Formen ohne Ecken und Kanten charakterisieren
unsere elegante Porzellan-Serie »Pallais«. Die
geschwungene Fahne der Teller und nahtlose Henkel übergänge
an Tassen und Kännchen bilden ein sehr harmonisches
Zusammenspiel bei dieser rundum gelungenen Porzellankomposition,
die Sie exklusiv nur bei VEGA erhalten. Der besonders
schöne Weißton unterstreicht die Eleganz Ihrer perfekt
gedeckten Tische.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Pallais« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Kaffeetasse nicht stapelbar
Obere, 0,2 l 13166E9 6 26,10 4,35
Untere, Ø 15,5 cm 13168E9 6 15,54 2,59
Kaffeetasse stapelbar
Obere, 0,2 l 13167E9 6 22,50 3,75
Untere, Ø 15,5 cm 13168E8 6 15,54 2,59
Espressotasse stapelbar
Obere, 0,1 l 13169E9 6 16,14 2,69
Untere, Ø 12 cm 13170E9 6 13,14 2,19
NEU Cappuccinotasse nicht stapelbar
Obere, 0,25 l 13191E9 6 27,90 4,65
Untere, Ø 15,5 cm 13168E7 6 15,54 2,59
NEU Becher stapelbar
Oberer, 0,32 l 13192E9 6 23,70 3,95
Unterer, Ø 15,5 cm 13168E6 6 15,54 2,59
Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,55 13171E9 2 24,70 12,35
Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,25 13172E9 2 15,78 7,89
Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,28 13173E9 2 12,70 6,35
Teller fl ach, Ø in cm
18 13160E9 6 20,94 3,49
22 13161E9 6 27,90 4,65
26 13162E9 6 37,50 6,25
1 28,5 13163E9 6 47,34 7,89
32 13164E9 4 53,96 13,49
2 Teller tief, Ø in cm
24,5 13165E9 6 39,30 6,55
3 Suppentasse, nicht stapelbar
Obere, 0,33 l 13174E9 6 31,14 5,19
Untere, Ø 17 cm 13175E9 6 17,94 2,99
NEU Schälchen rund, ØxH in cm
13x4,5 13193E9 6 19,74 3,29
NEU Schale rund, ØxH in cm
20x8 13194E9 4 27,56 6,89
24x10 13176E9 2 19,90 9,95
NEU Platte oval, LxB in cm
27x23 13195E9 4 34,20 8,55
31,5x26,5 13177E9 2 22,90 11,45
NEU Sauciere, nicht stapelbar
Obere, 0,65 l 13196E9 4 31,56 7,89
Untere, LxB 24,5x19,5 cm 13197E9 4 18,36 4,59
NEU Terrine mit Deckel, Inhalt in l
2,8 13198E9 1 – 43,90
NEU Eierbecher, ØxH in cm
6x3,5 13200E9 6 13,74 2,29
NEU Serviettenring, LxH in cm
6x4,5 13201E9 6 19,74 3,29
NEU Kerzenleuchter, ØxH in cm
5x10 13202E9 6 19,74 3,29
6x15,5 13203E9 6 27,54 4,59
4 NEU Vase, ØxH in cm
6,5x14 13204E9 6 26,10 4,35
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
81

»Liberty«
überzeugt auf der ganzen Linie
»Liberty«
Espressotasse 0,1 l · Kaffeetasse 0,2 l · Becher 0,3 l
Zuckerdose 0,25 l · Gießer 0,25 l · Kaffeekanne 0,48 l
1
5
3
4
Teller flach Ø 17 cm · 20 cm · 25 cm · 27,5 cm · 31,5 cm
Teller tief Ø 23 cm · Suppentasse 0,3 l
2
Schälchen Ø 13 cm · Schale rund 17 cm · 24 cm
4
6
Kaffeetasse 0,2 l nur
2 69
Platte oval 28x20 cm · Sauciere 0,4 l
Eierbecher Ø 11,5 cm
82 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 – 9 Bone-China-Serie »Liberty«
Unsere Bone-China-Serie »Liberty« im wunderschön cremigen
Farbton betört nicht nur das Auge. Die Serie überzeugt auch
durch eine hochwertige Glasur und hohe Kantenschlagfestigkeit.
Die elegante Form wird ergänzt durch Kännchen und Zuckerdose
mit griffi gem Deckel, der das Design-Thema „rund“ dezent aufgreift.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Hohe Kantenschlagfestigkeit!
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Liberty« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Espressotasse stapelbar
Obere, 0,1 l 13140E9 6 12,30 2,05
Untere, Ø 11,5 cm 13141E9 6 8,70 1,45
1 Kaffeetasse stapelbar
Obere, 0,2 l 13138E9 6 16,14 2,69
Untere, Ø 14,5 cm 13139E9 6 11,10 1,85
2 Becher stapelbar
Oberer, 0,3 l 13142E9 6 14,10 2,35
Unterer, Ø 14,5 cm 13139E8 6 11,10 1,85
3 Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,25 13148E9 6 30,90 5,15
4 Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,25 13147E9 6 28,50 4,75
5 Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,48 13150E9 6 61,74 10,29
Teller fl ach, Ø in cm
6 17 13130E9 6 16,14 2,69
20 13131E9 6 18,54 3,09
25 13132E9 6 28,50 4,75
7 27,5 13133E9 6 37,14 6,19
31,5 13134E9 4 41,16 10,29
8 Teller tief, Ø in cm
23 13135E9 6 28,50 4,75
9 Suppentasse stapelbar
Obere, 0,3 l 13136E9 6 26,70 4,45
Untere, Ø 17 cm 13137E9 6 12,30 2,05
Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm
13x5 13143E9 6 16,14 2,69
Schale rund stapelbar, ØxH in cm
17x6 13144E9 6 37,14 6,19
24x7 13145E9 4 33,– 8,25
Platte oval, LxB in cm
28x20 13146E9 4 37,– 9,25
Sauciere
Obere, 0,4 l 13152E9 4 24,76 6,19
Untere, Ø 21 cm 13153E9 4 13,56 3,39
Eierbecher, Ø 11,5 cm 13154E9 6 12,30 2,05
Teller ab
2 69
10
8
7
bl Serviettenring
Aus echtem Holz gefertigt.
Serviettenring LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5x4x4 97683E9 4 6,36 1,59
Elektrische Mühle nur
21 99 11
bm Elektrische Mühle
Bringen Sie Würze auf den Tisch! Die Mühle ist aus hochwertigem
Bambus gefertigt und mit einem besonders kräftigen
Keramikmahlwerk ausgestattet. Durch den Bodenverschluss
wird ein Herausfallen des Mahlguts beim Abstellen verhindert
und durch die integrierte Leuchte schaffen Sie besonderes Flair
beim Verfeinern der Speisen. Die Lieferung erfolgt inkl. passender
Batterien.
10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!
9
Elektrische Mühle Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
NEU 20,5 27149E9 21,99
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
83

84 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Marokko«
Tafellöffel
Tafelmesser
Tafelgabel nur
4 29
Tafelgabel
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
1
2
Standing Ovations …
für ein besonderes Besteck
Fischgabel
1 Besteck-Serie »Marokko«
Inspiriert von den unvergesslichen Sinneseindrücken des
Orients, ist diese außergewöhnliche Besteck-Serie der Star
Ihrer Tischdekoration. Den runden Griff des schwer und besonders
wertig anmutenden Bestecks ziert ein feines Präge-Dekor.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Alle Teile Hohlheft! Hochglanzpoliert!
Spülmaschinenfest!
»Marokko« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Tafellöffel 20,8 21032E9 6 25,74 4,29
Tafelmesser 23,6 21034E9 6 38,70 6,45
Tafelgabel 20,6 21033E9 6 25,74 4,29
Kaffeelöffel 14,8 21035E9 6 17,34 2,89
Kuchengabel 15 21036E9 6 17,94 2,99
NEU Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18,6 22035E9 6 25,74 4,29
NEU Vorspeisen-/
Dessertmesser 20,8 22037E9 6 38,70 6,45
NEU Vorspeisen-/
Dessertgabel 19 22036E9 6 25,74 4,29
NEU Mokka-/
Espressolöffel 12 22034E9 6 16,74 2,79
NEU Fischmesser 21,9 22039E9 6 25,74 4,29
NEU Fischgabel 18,7 22038E9 6 25,74 4,29
2 Messerbänkchen
Hohlheft, Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei, poliert. Dieses
Messerbänkchen für den besonderen Anlass wertet Ihren Tisch
auf.
Messerbänkchen Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
4,2 21951E9 6 7,14 1,19
2
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
85

Ihr VEGA-Vorteil:
Immer eine
Idee mehr
»
Gäste
begeistern …
… ist das Motto der erfolgreichen
Gastronomie.
Wir von VEGA spüren für Sie Trends
auf und bieten Ihnen mit neuen und
außergewöhnlichen Themenwelten zum
einfachen Nachmachen jede Menge
Inspiration. Freuen Sie sich auf innovative
Produkte und eine perfekt passende
Deko zwischen Trend und Tradition.
Auch in unseren Ideenkatalogen und
unserem Online-Shop stellen wir Ihnen
laufend neue Gastro-Welten und
Produkte vor.
Überraschen und überzeugen Sie Ihre
Gäste immer wieder von Neuem!
Oft sind es die Details …
… die Ihre Gäste begeistern!
Elegant im Stil und mit einer ebenso zeitlosen wie bekannten
Form passt diese Besteck-Serie perfekt zu einem fein gedeckten
Tisch.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke 3
mm (gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!
Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!
»Baguette« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 20,5 21757E9 12 17,88 1,49
Menümesser
Mono. 13/0 23,5 21759E9 12 22,68 1,89
Menümesser Klassik
Mono. 13/0 23,4 21746E9 12 22,68 1,89
Menügabel 20,1 21758E9 12 17,88 1,49
Kaffeelöffel 14 21760E9 12 10,20 0,85
Kuchengabel 15,2 21761E9 12 11,40 0,95
Steakmesser
Mono. 13/0 23,3 21822E9 12 25,80 2,15
Steakmesser Klassik
Mono. 13/0 22,5 21747E9 12 25,80 2,15
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18,5 21817E9 12 17,88 1,49
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 21,3 21819E9 12 24,60 2,05
Vorspeisen-/
Dessertmesser Klassik
Mono. 13/0 19,9 21748E9 12 24,60 2,05
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,3 21818E9 12 17,88 1,49
Mokka-/
Espressolöffel 11 21816E9 12 10,20 0,85
3 Besteck-Serie »Baguette«
2
Kartenhalter nur
1 99 1
Fischmesser 19,8 21821E9 12 23,88 1,99
Fischgabel 18,3 21820E9 12 17,88 1,49
Buttermesser
Mono. 13/0 17,7 21599E9 12 21,48 1,79
Buttermesser Klassik
Mono. 13/0 17,6 21749E9 12 21,48 1,79
Ihr VEGA-Vorteil
1 Kartenhalter
aus Chrom-Edelstahl 18/0.
Kartenhalter ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
grün
2 Zubehör
zu Kartenhalter Abb. 1.
6x10 77060E9 1,99
gelb
weiß
4
Artikel LxB Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
Klarsichthüllen
12,2x20,5 70396E7 20 30,80
Einschiebekartons LxB 20x12
grün – 77648E9 10 2,59
gelb – 77649E9 10 2,59
2 weiß – 77651E9 10 2,59
4 Glaswindlicht
in schwerer Qualität für Standard-Teelichter. Zaubern Sie warme
Lichtstimmung, die zum Verweilen Ihrer Gäste einlädt. Lieferung
erfolgt ohne Teelichter.
Glaswindlicht ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
9,5x6 97960E9 4 19,96 4,99
86 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Baguette«
Menülöffel
Menümesser Klassik,
Mono. 13/0
Kaffeelöffel
Menügabel nur
1 49
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
Steakmesser Klassik,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
3
Vorspeisen-/Dessertmesser
Klassik, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
Buttermesser, Mono. 13/0
Buttermesser Klassik,
Mono. 13/0
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
87

Stilvoll und klassisch …
Menügabel nur
1 29
1
»San Remo«
Menülöffel
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
2 – bp Porzellan-Serie »Vienna«
Wie wäre es mit einem Hauch Wiener-Kaffeehaus-Flair zum
attraktiven Preis? Unsere klassische Hotelporzellan-Serie
»Vienna« schmückt ein dezentes Muster, das auf den meisten
Bestandteilen dieser Speise- und Kaffee-Serie zu fi nden ist –
vom Teller über die Zuckerdose bis zur Vase. Mit »Vienna« treffen
Sie eine gute Wahl, wenn Sie Ihre Tische am Liebsten zeitloselegant
eindecken.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Vienna« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
2 Kaffeetasse stapelbar
Obere, 0,18 l 11000E9 6 10,74 1,79
Untere, Ø 14 cm 11001E9 6 8,34 1,39
3 Milchkaffeetasse stapelbar
Obere, 0,26 l 11004E9 6 13,14 2,19
Untere, Ø 16,5 cm 11005E8 6 9,54 1,59
4 Milchkaffeetasse stapelbar
Obere, 0,32 l 11037E9 6 13,14 2,19
Untere, Ø 16,5 cm 11005E7 6 9,54 1,59
5 Espressotasse stapelbar
Obere, 0,09 l 11002E9 6 10,14 1,69
Untere, Ø 13 cm 11003E9 6 7,14 1,19
6 Becher stapelbar
Oberer, 0,35 l 11089E9 6 19,14 3,19
Unterer, Ø 16,5 cm 11005E6 6 9,54 1,59
7 Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,3 11012E9 2 12,58 6,29
8 Teekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,42 11013E9 2 12,98 6,49
9 Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,2 11015E9 6 28,14 4,69
Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,1 11017E9 6 14,94 2,49
bl 0,2 11016E9 6 19,14 3,19
Teller fl ach, Ø in cm
bm 15 11035E8 6 10,14 1,69
19,5 11006E8 6 11,94 1,99
Teller tief, Ø in cm
19 11084E8 6 14,94 2,49
22,5 11009E8 6 17,94 2,99
Streuer, Höhe in cm
Salzstreuer, 8 11020E8 6 15,54 2,59
bn Pfefferstreuer, 8 11021E8 6 15,54 2,59
bo Vase, Höhe in cm
12,5 11022E9 6 26,94 4,49
bp Schälchen, Ø in cm
13 11038E9 6 17,94 2,99
Fischgabel
1 Besteck-Serie »San Remo«
Unkompliziert präsentiert sich unsere Besteck-Serie »San Remo«.
Die bekannte, zeitlose Form macht neben den meisten Porzellan-
Serien eine gute Figur!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
3 mm (gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!
Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!
»San Remo« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 19,5 21587E9 12 15,48 1,29
Menümesser
Mono. 13/0 22,8 21589E9 12 20,28 1,69
Menügabel 20 21588E9 12 15,48 1,29
Kaffeelöffel 13,8 21590E9 12 10,20 0,85
Kuchengabel 15,4 21572E9 12 11,88 0,99
Steakmesser
Mono. 13/0 20,9 21858E9 12 20,28 1,69
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 17,4 21854E9 12 15,48 1,29
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 20,1 21852E9 12 20,28 1,69
Vorspeisen-/
Dessertgabel 17,4 21853E9 12 15,48 1,29
Mokka-/
Espressolöffel 11,7 21857E9 12 10,20 0,85
Fischmesser 21,1 21855E9 12 19,08 1,59
Fischgabel 17,3 21856E9 12 16,68 1,39
bq Eierbecher
aus Porzellan. Als Ergänzung zu unserer Porzellan-Serie »Vienna«
bieten wir Ihnen einen neutralen Eierbecher an.
Eierbecher Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
stapelbar 10,5 12393E9 12 11,88 0,99
Deko-Töpfchen nur
2 49
br Deko-Töpfchen
Wunderschön gefertigtes Deko-Töpfchen mit Ger bera – für
immer währende Frische auf Ihrem Tisch.
Deko- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Töpfchen in cm Nr. inh. € €
16
12x11 79375E9 6 14,94 2,49
88 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Kaffeetasse Obere 0,18 l nur
1 79
2
13
9
10
12
15
7
11
3
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Vienna«
fi nden Sie auf Seite 90, Abb. 3 – bs
»Vienna«
10
5
6
2
4
8
14
15
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
89

Glasteller nur
2 99
Elegante
Details
1
2
1
1
Weitere Glasteller und Stumpenkerzen
fi nden Sie in unserem Online-Shop
www.vega-direct.com
1 Glasteller »Padua«
Hochwertiger Glasteller für außergewöhnliche Kreationen und
Ideen.
Spezielle Härtung! Spülmaschinenfest!
»Padua« Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
klar 32 39795E9 6 17,94 2,99
»Vienna«
2 Perlengirlande
Wunderschöne, verspielt wirkende Girlande für ein elegantes
Flair.
8
Perlengirlande Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
orange 100 78169E9 2 11,98 5,99
7 5 6
3 – bp Porzellan-Serie »Vienna«
Unsere klassische Hotelporzellan-Serie »Vienna« schmückt
ein dezentes Muster, das auf den meisten Bestandteilen dieser
Speise- und Kaffee-Serie zu fi nden ist – vom Teller über
die Zuckerdose bis zur Vase. Mit »Vienna« treffen Sie eine gute
Wahl, wenn Sie Ihre Tische am Liebsten zeitlos-elegant eindecken.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Vienna« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
9
10
Teller fl ach, Ø in cm
3 15 11035E9 6 10,14 1,69
19,5 11006E9 6 11,94 1,99
4 26,5 11007E9 6 19,14 3,19
5 27,5 11087E9 3 13,47 4,49
6 30,5 11008E9 1 – 7,49
11
Streuer nur
2 59
12
14
13
Teller tief, Ø in cm
19 11084E9 6 14,94 2,49
7 22,5 11009E9 6 17,94 2,99
8 Suppentasse stapelbar
Obere, 0,35 l 11019E9 6 20,94 3,49
Untere, Ø 16,5 cm 11005E9 6 9,54 1,59
Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm
14x8 11075E9 2 9,98 4,99
Schale rund stapelbar, ØxH in cm
9 18x9,5 11074E9 2 15,98 7,99
18x11,5 11076E9 2 19,98 9,99
Platte oval, LxB in cm
24x16,5 11026E9 4 25,56 6,39
bl 37x25,5 11014E9 1 – 9,99
bm Terrine mit Deckel, Inhalt in l
2,5 11039E9 1 – 21,49
bn Sauciere
0,2 l mit Untere 11018E9 6 29,94 4,99
Streuer, Höhe in cm
bo Salzstreuer, 8 11020E9 6 15,54 2,59
bp Pfefferstreuer, 8 11021E9 6 15,54 2,59
90 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

3
Teller ab
1 69
4
8
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Vienna«
fi nden Sie auf Seite 88, Abb. 2 – bp
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
91

Ihr VEGA-Vorteil:
Immer eine
Idee mehr
Klassisch und zeitlos …
Ihr VEGA-Vorteil
»
Gäste
begeistern …
… ist das Motto der erfolgreichen
Gastronomie.
Wir von VEGA spüren für Sie Trends
auf und bieten Ihnen mit neuen und
außergewöhnlichen Themenwelten zum
einfachen Nachmachen jede Menge
Inspiration. Freuen Sie sich auf innovative
Produkte und eine perfekt passende
Deko zwischen Trend und Tradition.
Auch in unseren Ideenkatalogen und
unserem Online-Shop stellen wir Ihnen
laufend neue Gastro-Welten und
Produkte vor.
Überraschen und überzeugen Sie Ihre
Gäste immer wieder von Neuem!
3
1 – 4 Glas-Clochen
Stilvolle Glas-Clochen mit abnehmbarer Haube, in 4 verschiedenen
Größen lieferbar.
Glas-Clochen ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
1 13x13 98073E9 4,99
2 11,5x23,5 98074E9 7,99
3 11,5x27 98075E9 9,99
4 11,5x33 98076E9 11,99
5 Tischband
mit Tefl on-Beschichtung, die Flüssigkeiten, Schmutz und
Flecken nicht in das Gewebe eindringen lässt. Diese perlen
somit einfach ab. 30°-Wäsche.
Tischband Länge Breite Best.- Rolle =m
in m in cm Nr. € €
creme 15 11,5 97485E9 25,35 1,69
5
4
1
6 Besteck-Serie »Menuett«
Wann wird eine Besteck-Serie zum Klassiker? Wenn sie viele
schnelllebige Trends souverän überlebt. Bestes Beispiel ist
»Menuett« – eine Hommage an Besteckklassiker früherer
Jahrhunderte. Die Besteck-Serie ist die perfekte Ergänzung
zur Porzellan-Serie »Menuett« und greift sogar deren verspielt-romantisches
Relief auf. Mit seiner wertigen Optik setzt
»Menuett« Ihrem klassisch gedeckten Tisch die Krone auf.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
3 mm (gemessen an der stärksten Stelle der Tafelgabel)!
Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!
»Menuett« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Tafellöffel 20,4 22100E9 12 31,08 2,59
Tafelmesser
Mono. 13/0 23,2 22102E9 12 44,28 3,69
Tafelmesser
Hohlheft, nahtlos 23,2 22103E9 12 75,– 6,25
Tafelgabel 20,4 22101E9 12 31,08 2,59
Kaffeelöffel 14 22104E9 12 18,60 1,55
Kuchengabel 14,6 22108E9 12 19,80 1,65
Steakmesser
Mono. 13/0 23,2 22105E9 12 43,80 3,65
Steakmesser
Hohlheft, nahtlos 23,2 22106E9 12 75,– 6,25
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18,6 22109E9 12 31,08 2,59
Vorspeisen-/Dessertmesser
Mono. 13/0 21,1 22111E9 12 43,80 3,65
Vorspeisen-/Dessertmesser
Hohlheft, nahtlos 21,1 22112E9 12 75,– 6,25
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,6 22110E9 12 31,08 2,59
Mokka-/
Espressolöffel 11,4 22107E9 12 17,40 1,45
Fischmesser 20,7 22114E9 12 31,08 2,59
Fischgabel 18,6 22113E9 12 31,08 2,59
2
92 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Menuett«
5
Tafelmesser, Hohlheft
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
Steakmesser, Hohlheft
Tafelgabel nur
2 59
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Hohlheft
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
6
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
93

»Menuett«
Espressotasse stapelbar, 0,1 l · Espressotasse 0,1 l · Kaffeetasse stapelbar 0,2 l · Kaffeetasse 0,2 l
Cappuccinotasse stapelbar, 0,25 l · Cappuccinotasse 0,25 l · Becher stapelbar 0,3 l · Becher 0,3 l
Teetasse stapelbar 0,22 l · Teetasse 0,22 l · Teekanne · Schale Coup rund
Kaffeekanne 0,65 l · 0,5 l · Gießer 0,1 l · Gießer mit Henkel · Zuckerdose 0,25 l · Platte oval 24x16,5 · 28x18,5 · 36x26,5
Teller tief Ø 19 cm · 22,5 cm · Teller fl ach Ø 17 cm · 20,5 cm · 24,5 cm · 28 cm · 31,5 cm
Schälchen rund · Schale rund · Terrine 2,7 l
Suppentasse 0,3 l · Suppentasse stapelbar 0,3 l · Sauciere 0,5 l
Eierbecher · Vase · Leuchter · Streuer · Serviettenring · Teller-Etagere
1 + 2 Porzellan-Serie »Menuett«
Mit unserer attraktiven Hotelporzellan-Serie »Menuett« werden
Ihre kulinarischen Köstlichkeiten zu edel anmutenden
Sinnesfreuden! Und das fi ligrane Relief unterstreicht perfekt
den klassisch-traditionellen Stil Ihres Hauses.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Menuett« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Kaffeetasse stapelbar
Obere, 0,2 l 13076E9 6 14,94 2,49
Untere, Ø 14,5 cm 13078E9 6 12,54 2,09
Kaffeetasse nicht stapelbar
Obere, 0,2 l 13077E9 6 14,94 2,49
Untere, Ø 14,5 cm 13078E8 6 12,54 2,09
NEU Cappuccinotasse stapelbar
Obere, 0,25 l 13601E9 6 17,94 2,99
Untere, Ø 17 cm 13096E9 6 14,94 2,49
NEU Cappuccinotasse nicht stapelbar
Obere, 0,25 l 13602E9 6 17,94 2,99
Untere, Ø 17 cm 13096E8 6 14,94 2,49
Espressotasse stapelbar
Obere, 0,1 l 13079E9 6 12,54 2,09
Untere, Ø 11,5 cm 13081E9 6 9,30 1,55
Espressotasse nicht stapelbar
Obere, 0,1 l 13080E9 6 12,54 2,09
Untere, Ø 11,5 cm 13081E8 6 9,30 1,55
NEU Teetasse stapelbar
Obere, 0,22 l 13603E9 6 14,94 2,49
Untere, Ø 14,5 cm 13078E7 6 12,54 2,09
NEU Teetasse nicht stapelbar
Obere, 0,22 l 13604E9 6 14,94 2,49
Untere, Ø 14,5 cm 13078E6 6 12,54 2,09
Becher stapelbar
Oberer, 0,3 l 13082E9 6 18,90 3,15
Unterer, Ø 14,5 cm 13078E5 6 12,54 2,09
Becher nicht stapelbar
Oberer, 0,3 l 13083E9 6 18,90 3,15
Unterer, Ø 14,5 cm 13078E4 6 12,54 2,09
Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,5 13084E9 2 23,10 11,55
NEU 0,65 13605E9 2 29,30 14,65
NEU Teekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,46 13606E9 2 23,10 11,55
0,65 13607E9 2 29,30 14,65
Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,25 13085E9 6 40,74 6,79
Gießer ohne Henkel, Inhalt in l
0,1 13086E9 6 25,14 4,19
Gießer mit Henkel, Inhalt in l
NEU 0,2 13608E9 6 38,70 6,45
0,25 13087E9 6 44,10 7,35
NEU 0,55 13609E9 2 16,90 8,45
Teller fl ach, Ø in cm
17 13070E9 6 13,14 2,19
20,5 13071E9 6 15,54 2,59
24,5 13072E9 6 21,90 3,65
1 28 13073E9 6 24,54 4,09
31,5 13074E9 6 53,10 8,85
Teller tief, Ø in cm
NEU 19 13610E9 6 17,10 2,85
22,5 13075E9 6 18,30 3,05
NEU Platten oval, LxB in cm
24x16,5 13090E9 6 40,74 6,79
28x18,5 13091E9 4 35,56 8,89
36x26,5 13611E9 2 29,38 14,69
NEU Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm
13x5,7 13612E9 6 21,54 3,59
Schale rund stapelbar, ØxH in cm
17x6 13088E9 2 8,98 4,49
21x8 13089E9 2 14,50 7,25
NEU Terrine mit Deckel, Inhalt in l
2,7 13615E9 1 – 35,25
Eierbecher, Ø 12 cm 13097E9 6 18,90 3,15
94 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Teller ab
2 19
2
4
1
Edelstahl-Platzteller ab
5 99
»Menuett« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
NEU Schale Coup rund stapelbar, ØxH in cm
16x5,3 13613E9 4 17,96 4,49
24,5x7,5 13614E9 2 15,70 7,85
Suppentasse
Obere, 0,3 l 13095E9 6 24,54 4,09
Untere, Ø 17 cm 13096E7 6 14,94 2,49
2 Suppentasse stapelbar
Obere, 0,23 l 13094E9 6 24,54 4,09
Untere, Ø 17 cm 13096E6 6 14,94 2,49
Sauciere
Obere, 0,5 l 13092E9 4 29,40 7,35
Untere, Ø 22 cm 13093E9 4 23,16 5,79
NEU Vase, Höhe in cm
12 13617E9 6 29,34 4,89
NEU Leuchter, Höhe in cm
10 13618E9 6 28,74 4,79
NEU Streuer, Höhe in cm
Salzstreuer, 5,5 13619E9 6 14,94 2,49
Pfefferstreuer, 5,5 13620E9 6 14,94 2,49
NEU Serviettenring, Ø in cm
5 13621E9 6 13,14 2,19
NEU Teller-Etagere 2-stufi g, Ø 21/28 cm,
Höhe 25 cm 13622E9 1 – 19,75
3 4
5 6
3 – 6 Edelstahl-Platzteller
Elegante und schlichte Platzteller aus Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei. Spül ma schi nen fest.
Edelstahl-Platzteller Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
3 mattiert, rund, Ø in cm
31 21478E9 4 23,96 5,99
4 poliert, rund, Ø in cm
31 21477E9 4 23,96 5,99
30,5 40312E9 1 – 8,49
5 33 40313E9 1 – 9,99
6 poliert, eckig, Ø in cm
33 40002E9 1 – 8,49
Cloche nur
26 49
7 Cloche
aus hochwertigem Chrom-Nickel-Edel stahl 18/10 Rostfrei. Liefer
ung ohne Teller.
Cloche ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
26x19 21386E9 26,49
7
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
95

Menügabel nur
1 75
»Kreuzband«
Menülöffel
2
»Sevilla«
3
Kaffeelöffel
4
5
Kuchengabel
1
Steakmesser, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
1 Besteck-Serie »Kreuzband«
Das überkreuzte Band ist ein bekanntes Stilelement des Empire
und auch heute noch ein Zeichen für zeitlos-eleganten Stil. Das
Kreuzband-Relief fi ndet sich sowohl auf der Vorder- als auch
der Rückseite der Besteckteile, die angenehm schwer in der
Hand liegen. Setzen Sie mit »Kreuzband« auf einen traditionellen
Klassiker.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
3 mm (gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!
Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest
»Kreuzband« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 20,4 21797E9 12 21,– 1,75
Menümesser
Mono. 13/0 23 21799E9 12 25,08 2,09
Menügabel 20,2 21798E9 12 21,– 1,75
Kaffeelöffel 14,1 21800E9 12 12,60 1,05
Kuchengabel 15,7 21803E9 12 13,08 1,09
Steakmesser
Mono. 13/0 23 21801E9 12 26,28 2,19
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18,6 21804E9 12 21,– 1,75
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 21,3 21806E9 12 25,08 2,09
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,4 21805E9 12 21,– 1,75
Mokka-/
Espressolöffel 11 21802E9 12 10,68 0,89
Fischmesser 20,4 21808E9 12 21,– 1,75
Fischgabel 18,4 21807E9 12 21,– 1,75
2 – cl Porzellan-Serie »Sevilla«
Ein Hotelporzellan, das optisch und haptisch ein kleines, feines
Erlebnis ist! Das zarte Relief sowie die leicht gewellten
Tellerränder unterstreichen den klassisch-eleganten Stil, mit
dem Sie Ihre vielfältigen Menüs servieren!
Exklusiv nur bei VEGA erhältlich! 10 Jahre Nachkauf-
Garantie! Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Sevilla« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
2 Kaffeetasse stapelbar
Obere, 0,2 l 13257E9 6 10,74 1,79
Untere, Ø 14,5 cm 13258E9 6 9,30 1,55
3 Kaffee-/Teetasse nicht stapelbar
Obere, 0,2 l 13259E9 6 10,74 1,79
Untere, Ø 14,5 cm 13258E8 6 9,30 1,55
4 Milchkaffeestasse nicht stapelbar
Obere, 0,3 l 13260E9 6 13,74 2,29
Untere, Ø 17 cm 13261E9 6 11,34 1,89
5 Espressotasse stapelbar
Obere, 0,11 l 13262E9 6 10,14 1,69
Untere, Ø 11,5 cm 13263E9 6 8,10 1,35
6 Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,36 13264E9 2 13,58 6,79
7 Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,21 13265E9 4 18,76 4,69
Zuckerschale, Ø in cm
8 13266E9 6 8,70 1,45
8 Gießer ohne Henkel, Inhalt in l
0,04 13267E9 6 15,54 2,59
Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,2 13268E9 4 13,40 3,35
Teller fl ach, Ø in cm
9 17 13269E9 6 10,74 1,79
19,5 13270E9 6 13,14 2,19
24 13255E9 6 15,54 2,59
bl 26,5 13271E9 6 23,34 3,89
29 13272E9 6 44,10 7,35
bm Teller tief, Ø in cm
22 13256E9 6 15,54 2,59
bn Suppentasse stapelbar
Obere, 0,27 l 13273E9 6 18,90 3,15
Untere, Ø 17 cm 13261E8 6 11,34 1,89
Schälchen rund, ØxH in cm
13x4,5 13278E9 6 12,54 2,09
Schale rund, ØxH in cm
bo 16x5,5 13279E9 6 18,90 3,15
22x7 13280E9 3 15,75 5,25
24x7,5 13281E9 2 12,58 6,29
Platte oval, LxB in cm
bp 22x15 13275E9 2 11,50 5,75
31,5x22 13276E9 2 23,10 11,55
35x24 13277E9 2 29,38 14,69
bq Sauciere, Inhalt in l
0,46 13274E9 2 14,70 7,35
br Eierbecher, Ø in cm
12 13282E9 6 12,54 2,09
Streuer, Höhe in cm
bs Salzstreuer, 7,5 13283E9 6 14,94 2,49
bt Pfefferstreuer, 7,5 13284E9 6 14,94 2,49
bu Vase, Höhe in cm
9,5 13285E9 4 16,76 4,19
cl Leuchter, Höhe in cm
9,5 13286E9 4 16,76 4,19
96 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

20
Teller ab
1 79
17
18
11
10
»Sevilla«
17
18
6
7
8
9
13
14
12
15
16
10
9
19
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
97

»Porto«
Tafellöffel
Tafelgabel nur
1 89
Tafelmesser,
Hohlheft
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
»Valencia«
lässt keine
Wünsche offen …
Vorspeisen-/Dessertlöffel
2
Glaswindlicht nur
5 99 1
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Hohlheft
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
Buttermesser, Mono. 13/0
1 Glaswindlicht
in schwerer Qualität für Standard-Teelichter. Zaubern Sie eine
warme Lichtstimmung, die Ihre Gäste zum Verweilen einlädt.
Lieferung erfolgt ohne Teelichter.
Glaswindlicht ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
8x7,5 97961E9 4 23,96 5,99
2 Besteck-Serie »Porto«
Tradition und Moderne bilden bei dieser beliebten Tafelbesteck-
Serie eine charmante Symbiose! Wenn Sie schnörkel- und zeitloses
Design bevorzugen, ist diese schwere und – im wahrsten
Sinne des Wortes – große Besteck-Serie genau das Richtige
für Sie.
Elegante Länge in schwerer Qualität! 10 Jahre Nachkauf-
Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei!
Gastronomiegerechte Materialstärke 3,5 mm (gemessen
an der stärksten Stelle der Tafelgabel)! Hochglanzpoliert!
Spülmaschinenfest!
»Porto« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Tafellöffel 21,2 21968E9 12 22,68 1,89
Tafelmesser
Mono. 13/0 23,2 21970E9 12 28,68 2,39
Tafelmesser
Hohlheft 23,2 21972E9 12 83,88 6,99
Tafelgabel 21,1 21969E9 12 22,68 1,89
Kaffeelöffel 14,1 21971E9 12 13,08 1,09
Kuchengabel 15,9 21975E9 12 14,28 1,19
Steakmesser
Mono. 13/0 23 21973E9 12 32,28 2,69
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18,4 21976E9 12 21,48 1,79
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 21,2 21978E9 12 27,48 2,29
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Hohlheft 21,1 21979E9 12 76,68 6,39
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,3 21977E9 12 21,48 1,79
Mokka-/
Espressolöffel 11,7 21974E9 12 12,60 1,05
Fischmesser 20,6 21981E9 12 22,68 1,89
Fischgabel 18,3 21980E9 12 22,68 1,89
Buttermesser
Mono. 13/0 18,1 21982E9 12 26,28 2,19
3 – br Porzellan-Serie »Valencia«
Wenn Sie sich am Liebsten eine Porzellan-Serie für alles wünschen
und dazu noch den klassisch-eleganten Stil bevorzugen,
ist unsere Porzellan-Serie »Valencia« die perfekte Wahl.
4 verschiedene Tassengrößen und zahlreiche perfekt aufeinander
abgestimmte Einzelteile vom Eierbecher bis zum
Zahnstocherhalter bieten Ihren Gästen schon zum Frühstück
eine rundum perfekte Speisenpräsentation.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Valencia« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
3 Kaffeetasse stapelbar
Obere, 0,2 l 11511E9 12 25,08 2,09
Untere, Ø 14,5 cm 11512E9 12 17,40 1,45
4 Milchkaffeetasse stapelbar
Obere, 0,25 l 11513E9 12 31,08 2,59
Untere, Ø 15,5 cm 11514E9 12 18,60 1,55
5 Milchkaffeetasse stapelbar
Obere, 0,35 l 11517E9 12 42,60 3,55
Untere, Ø 15,5 cm 11514E8 12 18,60 1,55
6 Espressotasse stapelbar
Obere, 0,12 l 11515E9 12 22,68 1,89
Untere, Ø 12 cm 11516E9 12 16,20 1,35
7 Becher, stapelbar
Oberer, 0,3 l 11542E9 12 42,60 3,55
Unterer, Ø=15,5 cm 11514E7 12 18,60 1,55
Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
8 0,34 11521E9 6 50,10 8,35
0,55 11520E9 6 62,34 10,39
1 11519E9 6 81,30 13,55
9 Teekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,45 11523E9 4 41,56 10,39
Teller fl ach, Ø in cm
16 11500E9 12 27,48 2,29
bl 18 11501E9 12 29,88 2,49
20,5 11502E9 12 32,28 2,69
24 11503E9 12 37,80 3,15
26 11504E9 12 43,80 3,65
28 11505E9 12 59,88 4,99
30 11506E9 12 103,80 8,65
bm Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,25 11524E9 4 23,– 5,75
Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,12 11527E9 12 56,28 4,69
bn 0,2 11526E9 4 24,20 6,05
bo Eierbecher, Ø in cm
5 11538E9 12 34,68 2,89
bp Vase, Höhe in cm
11 11539E9 6 26,94 4,49
bq Schälchen, Ø in cm
9 11543E9 12 21,– 1,75
br Zahnstocherhalter, ØxH in cm
3,5x4,5 11544E9 6 16,74 2,79
98 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Tasse Obere 0,2 l nur
2 09
3
14
8
12 3
11
10
2
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Valencia«
fi nden Sie auf Seite 101, Abb. 1 – bm
4 5
6
7
13
14
Schälchen nur
1 75
15
16
9
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
99

2
12
14
12
2
Teller ab
2 29
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Valencia«
fi nden Sie auf Seite 98, Abb. 3 – br
100 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Die perfekte Wahl
1 – bm Porzellan-Serie »Valencia«
Morgens, mittags, abends – dieses elegante Hotelporzellan hinterlässt
immer und überall einen perfekten Eindruck. »Valencia«
lässt Ihnen mit seinen zahlreichen Teilen nahezu unendliche
Variationsmöglichkeiten offen. Allein 7 fl ache und 4 tiefe
Tellergrößen stehen Ihnen zur Verfügung. Und sogar ein exklusiver
Porzellan-Serviettenring rundet das Sortiment ab. Wer also
am Liebsten »alles aus einem Guss« mag, ist mit dieser Serie
bestens beraten.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
3
1
2
9
10
»Valencia« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Teller fl ach, Ø in cm
16 11500E8 12 27,48 2,29
18 11501E8 12 29,88 2,49
20,5 11502E8 12 32,28 2,69
1 24 11503E8 12 37,80 3,15
26 11504E8 12 43,80 3,65
2 28 11505E8 12 59,88 4,99
30 11506E8 12 103,80 8,65
Teller tief, Ø in cm
16 11507E9 12 31,08 2,59
19,5 11508E9 12 34,68 2,89
23,5 11510E9 12 43,80 3,65
30 11509E9 12 112,20 9,35
3 Suppentasse stapelbar
Obere, 0,3 l 11518E9 12 49,80 4,15
Untere, Ø 15,5 cm 11514E6 12 18,60 1,55
Schälchen rund, stapelbar, ØxH in cm
4 12,5x5 11555E9 8 27,60 3,45
13,5x5,5 11530E9 3 13,35 4,45
Schale rund, stapelbar, ØxH in cm
5 19,5x7,5 11529E9 6 37,50 6,25
21x8 11528E9 6 53,10 8,85
Platte oval, LxB in cm
20x16,5 11533E9 12 75,– 6,25
6 31,5x26 11532E9 6 74,94 12,49
35,5x29 11531E9 4 66,76 16,69
Sauciere
Obere, 0,35 l 11534E9 8 58,32 7,29
7 Obere, 0,22 l 11535E9 12 75,– 6,25
8 Untere, Ø 15,5 cm (zu Abb. 7)
11514E5 12 18,60 1,55
Streuer, Höhe in cm
9 Salzstreuer, 6,5 11536E9 6 16,74 2,79
bl Pfefferstreuer, 6,5 11537E9 6 16,74 2,79
bm Serviettenring 11541E9 6 16,74 2,79
7
4
5
6
8
12
Serviettenring nur
2 79 11
Die Besteck-Serie »Chippendale«
fi nden Sie auf Seite 102, Abb. 7
bn + bo Rattan-Platzsets
Handgefl ochtene Platzsets aus Rattan in 2 verschiede nen
Ausführungen. Nicht für die Spülmaschine geeignet. Na turprodukt,
Farbabweichungen möglich.
Rattan- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Platzsets in cm Nr. inh. € €
bn eckig 32x32x1 97580E9 2 9,98 4,99
bo rund Ø 32x1 97581E9 2 9,58 4,79
13
bp Rosengesteck mit Teelichthaltern
Dekorativ und praktisch ist dieses Tischgesteck mit künstlichen
Rosen, grünem Beiwerk und Glasteelichthaltern auf einer
Rebendekomatte arrangiert. Lieferung ohne Teelichter.
Rosengesteck mit LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Teelichthaltern in cm Nr. inh. € €
bp 26x12x7 97521E9 4 19,96 4,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E4 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E4 100 9,99
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
101

Perlenball ab
Für glanzvolle
Momente …
5 99 6
7 Besteck-Serie »Chippendale«
Ihre zeitlose und bekannte Form macht die hochwertige Besteck-
Serie »Chippendale« zu einem beliebten Klassiker, der auf Ihrem
Tisch stilvolle Akzente setzt.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke 2,5
mm (gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!
Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!
»Chippendale« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
4
5
3
4 Stumpenkerzen
Zaubern Sie Stimmung! Wun der schöne Stum pen kerzen in verschiedenen
Größen. RAL-Gütezeichen.
Brenndauer ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
in h in cm champagner inh. € €
7 4x6 79674E7 4 1,48 0,37
22 6x8 77890E8 16 15,84 0,99
25 6x12 77891E8 16 20,64 1,29
4 43 6x15 77894E8 16 25,44 1,59
45 7x13 79684E8 8 15,12 1,89
52 8x15 79676E8 8 19,92 2,49
67 7x20 79686E8 8 21,52 2,69
180 10x30 77736E8 4 35,96 8,99
2
Menülöffel 20,3 21762E9 12 18,60 1,55
Menümesser
Mono. 13/0 22,6 21764E9 12 23,88 1,99
Menümesser
Hohlheft, nahtlos 22,7 21830E9 12 73,08 6,09
Menügabel 20,2 21763E9 12 18,60 1,55
Kaffeelöffel 14,2 21765E9 12 11,40 0,95
Kuchengabel 14,6 21766E9 12 11,88 0,99
Steakmesser
Mono. 13/0 22 21823E9 12 29,88 2,49
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18,8 21825E9 12 19,08 1,59
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 21,1 21827E9 12 26,28 2,19
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,4 21826E9 12 19,08 1,59
Mokka-/
Espressolöffel 11,2 21824E9 12 11,40 0,95
Fischmesser 19,8 21829E9 12 26,28 2,19
Fischgabel 18,4 21828E9 12 20,28 1,69
Buttermesser
Mono. 13/0 17,5 21831E9 12 23,88 1,99
Longdrinklöffel 19,9 21833E9 12 19,80 1,65
Eislöffel 13,8 21832E9 12 15,48 1,29
Saucenlöffel 18,1 21838E9 1 – 7,89
Suppenschöpfer 27,6 21837E9 1 – 13,25
Servierlöffel 22,2 21834E9 1 – 7,89
Serviergabel 22,1 21835E9 1 – 7,89
Aufschnittgabel 18,1 21836E9 1 – 4,69
Tortenheber 20,8 21839E9 1 – 7,89
1
1 Deko-Töpfchen
Große weiße Rosenblüten und kleine Blüten aus Textil mit zartem
Beiwerk im Tontöpfchen. Es ist der Blickfang auf Ihren Tischen.
Deko- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Töpfchen in cm Nr. inh. € €
creme 14x14 78718E9 6 20,94 3,49
2 + 3 Perlenball
aus vielen unterschiedlich großen Deko-Perlen, gefertigt für stilvolles
Dekorieren, inkl. Aufhänger.
Perlenball Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
2 creme 9 97813E9 2 11,98 5,99
3 creme 18 97814E9 1 – 14,99
5 Kerzenband
aus cremefarbenen Kunststoffperlen, mit dehnbarem Faden verknüpft.
Kerzen band vor dem Abbrennen der Kerzen entfernen!
Auch eine schöne Zierde für Gläser und weitere Accessoires.
Lieferung erfolgt ohne Kerzen.
Kerzenband ØxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
6x4,5 97810E9 4 7,16 1,79
6 Windlicht
aus Keramik, in Kugelform mit Lochmuster für eine romantische
Lichtstimmung. Lieferung ohne Teelicht.
Windlicht ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
6 10,5x10 97808E9 2 5,98 2,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E3 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E3 100 9,99
9
8 Serviettenring
mit Kunststoffperlen und Gummiband.
8
Serviettenring Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
champagner 6 77930E8 4 8,76 2,19
9 Stoffservietten
Diese reinweißen Stoffservietten aus 100 % Baum wolle heben
das Ni ve au! 95°-Wäsche, chlorecht.
Stoffservietten LxB in cm Best.-Nr. Packinh. Pack €
50x50 51000E7 6 5,49
102 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Chippendale«
Menümesser,
Hohlheft, nahtlos
Kaffeelöffel
Menügabel nur
1 55
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertgabel
Mokka-/Espressolöffel
Fischmesser
Fischgabel
Buttermesser, Mono. 13/0
Longdrinklöffel
7
Eislöffel
Saucenlöffel
Suppenschöpfer
Servierlöffel
Serviergabel
Aufschnittgabel
Tortenheber
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
103

»Monte Carlo«
Tafelmesser, Hohlheft
2 Serviettenring
Eine edle Zierde für Ihre Servietten ist dieser Ring aus weißen
Perlen.
Serviettenring ØxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
4x3,5 97379E9 4 7,96 1,99
9 – cp Porzellan-Serie »Zürich«
Es ist diese so angenehm zarte Reliefstruktur, die unsere
Porzellan-Serie »Zürich« fast schon zum Handschmeichler
macht! Ganz gleich, ob Sie Ihren Gästen Kaffee und Kuchen oder
feinste Speisen servieren – mit »Zürich« präsentieren Sie Ihre
Köstlichkeiten immer perfekt aufeinander abgestimmt in einem
eleganten, nobel anmutenden Rahmen.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
Kaffeelöffel
Kuchengabel
Steakmesser, Mono. 13/0
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Mokka-/Espressolöffel
Buttermesser, Mono. 13/0
Gourmetlöffel
Fischmesser
Fischgabel
1 Besteck-Serie »Monte Carlo«
Harmonisch proportioniert liegen alle Teile dieser schweren
Besteck-Serie gut in der Hand. Freuen Sie sich auf einen der
echten Besteck-Klassiker, der Ihren hohen Anspruch dezent
unterstreicht.
Elegante Länge in schwerer Qualität! 10 Jahre Nachkauf-
Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei!
Gastronomiegerechte Materialstärke 3,5 mm (gemessen
an der stärksten Stelle der Tafelgabel)! Hochglanzpoliert!
Spülmaschinenfest!
»Monte Carlo« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Tafellöffel 20,5 21000E9 12 21,– 1,75
Tafelmesser
Mono. 13/0 24,1 21002E9 12 28,68 2,39
Tafelmesser
Hohlheft 24 21003E9 12 85,08 7,09
Tafelgabel 20,2 21001E9 12 21,– 1,75
Kaffeelöffel 13,6 21004E9 12 13,08 1,09
Kuchengabel 14,1 21006E9 12 13,08 1,09
Steakmesser
Mono. 13/0 24 21014E9 12 31,08 2,59
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18,5 21007E9 12 19,80 1,65
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 20,9 21009E9 12 27,48 2,29
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Hohlheft 21,3 21010E9 12 68,28 5,69
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,4 21008E9 12 19,80 1,65
Mokka-/
Espressolöffel 11,1 21005E9 12 11,88 0,99
Buttermesser
Mono. 13/0 18,5 21013E9 12 25,80 2,15
Gourmetlöffel 18,1 21015E9 12 21,– 1,75
Fischmesser 20,3 21012E9 12 21,– 1,75
Fischgabel 18 21011E9 12 21,– 1,75
3 + 4 Rosenbälle
Aus kleinen cremefarbenen Rosenblüten gefertigt. Damit können
Sie mühelos schöne Dekorationen zaubern. Inkl. Band zum
Hängen.
Rosenbälle Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
3 NEU creme 11 98023E9 4 15,96 3,99
4 NEU creme 13,5 98024E9 4 23,96 5,99
5 Zelltuch-Servietten
in Pastellgrün, mit stilvoller Ornamentprägung für besondere
Anlässe.
Zelltuch-Servietten Best.-Nr. Packinh. Pack €
3-lagig, 1/4-Falz, 33x33 cm
NEU 98025E9 12 2,79
6 Deko-Perlen
aus Kunststoff im 100-g-Beutel.
Deko-Perlen Ø in mm Best.-Nr. Beutel €
champagner 8 97571E9 4,99
7 Organza-Dekostoff
aus 100 % Polyester. Seitlich eingefasst. Nicht waschbar.
Organza-Dekostoff LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
NEU creme 290x40 97806E9 4,99
8 Kerzenhalter
aus Glas, für Spitz- und Tafelkerzen bis Ø 2,3 cm geeignet.
Kerzenhalter ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
NEU 5,5x6 98021E9 10 14,90 1,49
17
9
»Zürich«
»Zürich« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
9 Kaffeetasse stapelbar
Obere, 0,19 l 12153E9 6 11,34 1,89
Untere, Ø 16 cm 12178E9 6 8,10 1,35
bl Espressotasse stapelbar
Obere, 0,1 l 12152E9 6 10,74 1,79
Untere, Ø 13,5 cm 12179E9 6 7,50 1,25
bm Becher stapelbar, Inhalt in l
0,3 12154E9 6 11,34 1,89
Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
bn 0,3 12150E9 6 32,94 5,49
0,56 12151E9 2 16,58 8,29
bo Teekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,35 12167E9 6 47,10 7,85
bp Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,3 12173E9 6 29,34 4,89
Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,15 12172E9 6 25,14 4,19
bq 0,3 12171E9 6 28,14 4,69
Teller fl ach, Ø in cm
17 12157E9 6 11,34 1,89
19 12182E9 6 13,14 2,19
21 12156E9 6 15,54 2,59
br 27 12155E9 6 23,94 3,99
30,5 12164E9 6 44,10 7,35
32 12163E9 6 56,70 9,45
Teller tief, Ø in cm
bs 22,5 12158E9 6 16,74 2,79
Suppentasse stapelbar
Obere, 0,3 l 12180E9 6 18,30 3,05
Untere, Ø 17 cm 12181E9 6 10,74 1,79
Schälchen rund, ØxH in cm
bt 14x4,5 12169E9 6 13,14 2,19
Schale rund, ØxH in cm
18x6 12166E9 6 25,74 4,29
23x6,5 12165E9 1 – 5,45
Platte oval, LxB in cm
24x16,5 12162E9 6 31,50 5,25
28x19,5 12161E9 6 44,10 7,35
bu 33x23 12160E9 6 56,70 9,45
38x26,5 12159E9 4 46,20 11,55
cl Terrine mit Deckel, Inhalt in l
2,7 12174E9 1 – 29,99
cm Sauciere, Inhalt in l
0,4 12170E9 6 35,94 5,99
Streuer, Höhe in cm
cn Salzstreuer, 5,8 12413E9 6 12,54 2,09
co Pfefferstreuer, 5,8 12414E9 6 12,54 2,09
cp Eierbecher, ØxH in cm
4,8x4,5 12168E9 6 11,94 1,99
10
Schale ab
2 19
11
18
104 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4 3
6
8
Tafelgabel nur
1 75
7
Teller ab
1 89
5
2
1 1
16
Kaffeekanne ab
5 49 14
12
13
15
24
19
21
Streuer nur
2 09
20
23
22
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
105

1 Besteck-Serie »Tunis«
»Tunis« überzeugt nicht nur mit einer edlen, klassischen Optik,
sondern auch durch ihre besonders große Sortimentstiefe. Wenn Sie
vom Menübesteck über den Longdrinklöffel bis zum Tortenheber
»Tunis«
alles aus einer Serie wünschen, ist »Tunis« eine sehr gute Wahl.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
2
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke 2,5
mm (gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!
Menümesser,
Menümesser
Menage ab
Hohlheft, nahtlos 22 21229E9 12 58,68 4,89
Kuchengabel
15 99 Menügabel 19,2 21227E9 12 13,80 1,15
Kaffeelöffel 14,2 21231E9 12 7,80 0,65
Kuchengabel 14,5 21233E9 12 8,28 0,69
Steakmesser, Mono. 13/0
Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!
Hohlheft, nahtlos
3
»Tunis« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 19,5 21226E9 12 13,80 1,15
Kaffeelöffel
Menümesser
Mono. 13/0 22,1 21228E9 12 19,08 1,59
Steakmesser
Mono. 13/0 22,5 21230E9 12 24,60 2,05
Steakmesser
Steakmesser,
Hohlheft, nahtlos 22,5 20004E9 12 64,20 5,35
Hohlheft, nahtlos
Vorspeisen-/
Dessertlöffel 18,2 21234E9 12 13,80 1,15
Vorspeisen-/
Dessertmesser
Mono. 13/0 19,6 21236E9 12 19,08 1,59
Vorspeisen-/Dessertlöffel
Vorspeisen-/
Dessertgabel 18,6 21235E9 12 13,80 1,15
Mokka-/
Espressolöffel 11 21232E9 12 7,80 0,65
Vorspeisen-/Dessertmesser,
Mono. 13/0
Fischmesser 21,5 21239E9 12 16,68 1,39
Fischgabel 18 21238E9 12 16,68 1,39
Buttermesser
Mono. 13/0 17,5 21237E9 12 18,60 1,55
Vorspeisen-/Dessertgabel
Longdrinklöffel 23 21241E9 12 13,80 1,15
Eislöffel 13,5 21240E9 12 11,40 0,95
Saucenlöffel 16,8 21244E9 1 – 7,09
Mokka-/Espressolöffel
Suppenschöpfer 30 21245E9 1 – 10,39
Servierlöffel 20,2 21243E9 1 – 7,09
Aufschnittgabel 18,6 20020E9 1 – 3,05
Fischmesser
Tortenheber 22,2 21246E9 1 – 7,09
6 2 + 3 Menagen-Garnitur
Set für Salz, Pfeffer, Essig und Öl. Tropffrei und sehr stabil.
Fußgestell aus Chrom-Edelstahl 18/0, Deckel aus Chrom-Nickel-
Fischgabel
Edelstahl 18/8 Rostfrei. Spülmaschinengeeignet.
6
5
Menagen-Garnitur LxBxH in cm Best.-Nr. Set €
2 5-tlg. 17,5x17,5x23,5 49441E9 17,99
3 5-tlg. 17,5x17,5x23,5 49442E9 15,99
4 + 5 Kerzen-/Teelichthalter
aus Glas in besonders schwerer Ausführung. Flexi bel für Teelichter
und Spitzkerzen verwendbar. Spülmaschinenfest. Lie ferung
ohne Teelicht bzw. Kerze.
Kerzen-/ ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Teelichthalter in cm Nr. inh. € €
4 7x7,5 97392E9 4 13,16 3,29
5 7x11 97391E9 4 15,96 3,99
champagner weiß gelb orange
Buttermesser, Mono. 13/0
Longdrinklöffel
Eislöffel
Saucenlöffel
4
rose rot bordeaux
apricot
Teelichter fi nden Sie auf Seite 108, Abb. cl
4
6 Spitzkerzen
Brenndauer: 7,5 h
Spitzkerzen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
champagner 2,35x24,5 75006E8 30 6,90 0,23
6 weiß 2,35x24,5 75007E8 30 6,90 0,23
gelb 2,35x24,5 75014E8 30 6,90 0,23
orange 2,35x24,5 78619E8 30 6,90 0,23
rose 2,35x24,5 97621E8 100 23,– 0,23
rot 2,35x24,5 75004E8 30 6,90 0,23
bordeaux 2,35x24,5 75015E8 30 6,90 0,23
apricot 2,35x24,5 98014E8 30 6,90 0,23
Suppenschöpfer
Servierlöffel
Aufschnittgabel
Tortenheber
106 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Eines für alles!
»Tunis« lässt keine Wünsche offen …
Menügabel nur
1 15
1
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
107

Dezent asiatisch …
1 – bu Porzellan-Serie »Minh Long«
Zaubern Sie dezentes asiatisches Flair auf Ihre Tische! Mit
unserer edlen Hotelporzellan-Serie »Minh Long« gelingt Ihnen
das eindrucksvoll. Das zarte Relief deutet eine Blüte an und
lässt der Fantasie Ihrer Gäste freien Lauf … Harmonisch unterstrichen
wird das dezent-asiatische Design durch die fl achen
Deckel auf Kannen und Zuckerdose. Ein hochwertiges Speiseund
Kaffee-Porzellan für anspruchsvolle Gastronome!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
»Minh Long« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
1
17
18
5
8
16
9
1
1 Kaffeetasse stapelbar
Obere, 0,22 l 11800E9 6 13,74 2,29
Untere, Ø 16 cm 11801E9 6 9,30 1,55
2 Milchkaffeetasse stapelbar
Obere, 0,25 l 11802E9 6 15,54 2,59
Untere, Ø 16 cm 11801E8 6 9,30 1,55
3 Espressotasse stapelbar
Obere, 0,09 l 11803E9 6 11,10 1,85
Untere, Ø 12 cm 11804E9 6 8,70 1,45
4 Becher stapelbar
Oberer, 0,25 l 11805E9 6 15,54 2,59
Unterer, Ø 16 cm 11801E7 6 9,30 1,55
5 Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,4 11806E9 4 35,40 8,85
6 Teekanne mit Deckel, Inhalt in l
0,4 11807E9 4 36,60 9,15
7 Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l
0,22 11808E9 4 19,56 4,89
8 Gießer mit Henkel, Inhalt in l
0,16 11809E9 4 18,76 4,69
Teller fl ach, Ø in cm
9 16 11810E9 6 12,54 2,09
20 11811E9 6 15,54 2,59
bl 25 11812E9 6 23,70 3,95
27 11813E9 6 26,10 4,35
bm 30,5 11814E9 6 43,74 7,29
Teller tief, Ø in cm
20 11815E9 6 19,74 3,29
bn 23 11816E9 6 23,70 3,95
bo Suppentasse stapelbar
Obere, 0,25 l 11817E9 6 27,90 4,65
Untere, Ø 16 cm 11801E6 6 9,30 1,55
Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm
12x4 11818E9 4 12,60 3,15
Schale rund stapelbar, ØxH in cm
bp 16x6 11819E9 4 14,60 3,65
18x6,5 11820E9 4 18,76 4,69
20x7,5 11821E9 4 22,76 5,69
Platte oval, LxB in cm
21x15 11822E9 4 20,76 5,19
23x16,5 11823E9 4 22,76 5,69
bq 25x18,5 11824E9 4 24,60 6,15
28x20,3 11825E9 4 27,– 6,75
33x23,5 11826E9 2 18,70 9,35
38,5x28 11827E9 2 23,90 11,95
Eierbecher, Ø in cm
br 12,5 11830E9 6 12,54 2,09
Streuer, Höhe in cm
bs Salzstreuer, 6 11828E9 6 17,94 2,99
bt Pfefferstreuer, 7 11829E9 6 17,94 2,99
Ascher, Ø in cm
bu 9 11831E9 6 15,54 2,59
Tasse Obere 0,22 l nur
2 29
3
6
»Minh Long«
4
7
19
4
Windlicht nur
9 99 20
2
cl Windlicht
im Top-Design. Der Glashalter ist aus Chrom-Edelstahl 18/0, der
Lampenschirm aus satiniertem Glas. Lieferung ohne Teelicht.
8
5
Windlicht ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
cl 5x19,5 70365E9 9,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E2 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E2 100 9,99
108 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Teller ab
2 09
20
10
11
Die Besteck-Serie »Trend«
fi nden Sie auf Seite 33, Abb. bm
12
13
Schale ab
3 15
14
15
Gedeckter Tisch Zeitlos & Klassisch
109

110

Bühne frei für die
Kunst der Köche!
» Was für Möglichkeiten! Hier schlägt das
Herz aller kreativen Küchenkünstler höher.
Einzelteile aus ganz verschiedenen Materialien
haben ihren großen Auftritt: Eckige Platten
gehen eine vielversprechende Liaison mit runden
Glas-Schälchen ein. Rund gebogene Partylöffel
verleihen Schieferplatten einen ganz neuen
Schwung. Oder Gläser fi nden auf einmal eine
Berufung als Dessertschälchen …
Und während Sie noch schier endlose
Kombinationsmöglichkeiten für Vorspeisen über
Hauptgerichte bis hin zu leckeren Desserts
ausprobieren, sind Ihre Gäste schon begeistert.
Spielen mit Tellern
Seiten 112 – 135
Kombinieren Sie die schönsten Teile nach
Herzenslust. Wir setzen Ihnen keine Grenzen!
Spielen mit Tellern
111

Ihr VEGA-Vorteil:
1
Immer eine
Idee mehr
2
3
»
Gäste
begeistern …
3
4
15
… ist das Motto der erfolgreichen
Gastronomie.
Wir von VEGA spüren für Sie Trends
auf und bieten Ihnen mit neuen und
außergewöhnlichen Themenwelten zum
einfachen Nachmachen jede Menge
Inspiration. Freuen Sie sich auf innovative
Produkte und eine perfekt passende
Deko zwischen Trend und Tradition.
Auch in unseren Ideenkatalogen und
unserem Online-Shop stellen wir Ihnen
laufend neue Gastro-Welten und
Produkte vor.
Überraschen und überzeugen Sie Ihre
Gäste immer wieder von Neuem!
8
6
5
7
1 – bt Fingerfood-Serie
Die neue Fingerfood-Serie aus Kunststoff sorgt für Aufsehen und
bringt köstliche Kleinigkeiten ganz groß raus! Egal ob herzhafte
Kreationen oder süße Extras – richten Sie Ihre Speisen kreativ
an und überraschen Sie Ihre Gäste.
Fingerfood- Inhalt LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Serie in ml in cm Nr. inh. € €
8
Ihr VEGA-Vorteil
Becher ab
0 20
13
15
14
16
9
10
12
11
18
12
17
1 Schale »Welle«
10 9,5x4,2x5,2 27099E9 80 13,60 0,17
2 Schale 70 9,8x6x1,6 27100E9 90 16,20 0,18
3 Schale schräg
30 Ø 4,5x5,8 27101E9 65 11,70 0,18
4 Becher mit Henkel
48 Ø 4,9x4,5 27109E9 48 10,56 0,22
5 Schale »Ying Yang«
15 9,5x6,5x1,4 27104E9 30 6,90 0,23
6 Tablett »Welle«
LxB – 12x8 27110E9 35 12,24 0,34
7 Schale »Trapez«
60 7,7xØ 4,8 27111E9 120 27,60 0,23
8 Schale fl ach
– 10x4,2x2 27112E9 72 12,99 0,18
9 Mini-Gabel – 9,5 27115E9 250 15,99 0,06
bl Mini-Löffel – 9,5 27116E9 250 15,99 0,06
Fingerfood- Inhalt LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Serie mit Deckel in ml in cm Nr. inh. € €
bm Schale schräg, rund
60 Ø 6,5x6 27102E9 30 5,40 0,18
bn Deckel für 27102
– Ø 6,8x3,5 27103E9 60 6,60 0,11
bo Becher eckig
80 4,8x4,8x4,5 27105E9 100 21,– 0,21
bp Deckel für 27105
– 5x5x1 27106E9 100 10,– 0,10
bq Becher dreieckig
70 5,5x6x4,5 27107E9 90 18,– 0,20
br Deckel für 27107
– 5,7x5,7x1 27108E9 90 9,– 0,10
bs Becher dreieckig, abgerundet
80 5,5x6x4,5 27113E9 100 21,– 0,21
bt Deckel für 27113
– 5,7x5,7x1 27114E9 100 10,– 0,10
112 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

13
17
7
Formvollendet … für köstliche Kleinigkeiten
Schale ab
0 17
10
2
4
5
1
11
6
9
Spielen mit Tellern
113

7
8
1
3
Die Porzellan-Teile aus der Serie »Contrast«
fi nden Sie auf Seite 45
Für alle Glas-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Spülmaschinenfest!
1 2 3
4 5
7
Mini-Gläschen ab
0 99
8
1 – 8 Mini-Gläschen
aus Kristallglas sind universell einsetzbar. Sowohl in Ihrer Bar
als auch am Buffet sind diese Gläschen optimal anwendbar.
Mini- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Gläschen in ml in cm Nr. inh. € €
1 105 7 39794E9 6 5,94 0,99
2 100 5,9 39793E9 6 5,94 0,99
3 120 6,4 39792E9 6 5,94 0,99
4 110 4,8 39790E9 6 5,94 0,99
5 120 6,3 39791E9 6 5,94 0,99
6 130 6,2 39789E9 6 5,94 0,99
7 115 6,8 39788E9 6 5,94 0,99
8 130 6,4 39578E9 6 5,94 0,99
6 9
9 – bo Mini-Gläschen
Mit diesen Gläsern richten Sie Ihre Speisen kreativ an – überraschen
Sie Ihre Gäste!
Mini- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Gläschen in ml in cm Nr. inh. € €
10 11
12
13
9 »Ellipse« 110 6,5 39513E8 6 5,94 0,99
bl »Bolero« 60 8 39510E9 6 5,94 0,99
bm »Helsinki« 70 8 39511E9 6 5,94 0,99
bn 110 6,8 39841E9 24 30,96 1,29
bo 120 9,7 39840E9 12 16,68 1,39
114 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Für alle Porzellan-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Hochwertiges Hotelporzellan, spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
14
15
16
17
23
18
16
20
19
22
25
7
17
Mini-Artikel ab
1 09
22
21
21
24
15
23
12
19
13
18
27
cp + cq Platte
für eine gelungene Präsentation Ihrer Gerichte. Dazu passend
drei elegante Schälchen für Dips und Saucen.
Artikel LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
cp Platte mit Vertiefung für 3 Schälchen
35,7x25,5x1,5 12879E9 4 23,– 5,75
cq Schälchen 9x5,2x3,5 12880E9 12 13,08 1,09
cr + cs Glasteller
Dieser handgefertigte Teller in Brombeer eignet sich hervorragend
für all Ihre Gerichte. Die durchgehende Struktur der
Tellerunter seite wirkt besonders edel.
Lebensmittelecht!
Glasteller außen innen Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
cr eckig LxB 32x32 LxB 17x17 39786E9 6 53,94 8,99
cs rund Ø 32 Ø 19,5 39787E9 6 31,14 5,19
bp – co Mini-Artikel
Artikel ØxH LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
bp Schälchen
– 8,8x6,8x6,3 12872E9 12 13,08 1,09
bq Schälchen eckig, mit Henkel
– 9x7x3 12873E9 12 13,08 1,09
br Schale mit gebogenem Griff
– 22,5x11x5,9 12663E9 6 17,94 2,99
bs Mini-Tajine
8,8x8,8 – 12874E8 6 11,94 1,99
bt Schiffchen
– 13x4,7x2,8 12875E9 12 20,28 1,69
bu Schälchen oval, mit Henkel
– 10,5x7x2,5 12876E9 12 13,08 1,09
cl Schälchen
– 8,5x6,7x1,6 12877E9 12 13,08 1,09
cm Schälchen mit Fuß
– 10x8x5,8 12903E9 6 8,94 1,49
Schälchen oval
cn – 10,6x6x4 12902E9 6 8,94 1,49
co – 14,8x8,5x5,8 12901E9 6 10,14 1,69
Glasteller ab
5 19
2
26
Spielen mit Tellern
115

1
Platte nur
4 29
Mini-Schale nur
0 99
2
3
4
8
1 – 4 Mini-Artikel
Mini-Artikel LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5
Schale quadratisch
1 7x7x3 12639E9 12 11,88 0,99
2 7x7x2 12640E9 12 11,88 0,99
3 14x7x2,5 12656E9 12 17,88 1,49
4 Porzellanlöffel
Länge 12,5 12666E9 12 17,88 1,49
5
3
4
5 Platte
Für viele Anrichtungsideen einsetzbar.
Platte LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
29x12,5 12748E9 6 25,74 4,29
6
Platte nur
5 29
6 Platte »Mainz«
Rechteckige Platte für Ihre Präsentationen.
»Mainz« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
32x19 12979E9 4 21,16 5,29
15
13
7
6
7 Teller »Jakarta«
Topmodern mit leicht nach oben gebogenen Ecken.
»Jakarta« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
16,5x16,5 12924E9 4 8,76 2,19
20,5x20,5 12925E9 4 14,36 3,59
25x25 12926E9 2 12,98 6,49
29x29 12927E9 2 19,58 9,79
116 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Für köstliche Hingucker …
Teller ab
2 19
12
7
Für alle Porzellan-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Hochwertiges Hotelporzellan, spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
8 – bn Mini-Gläschen
Mit diesen Gläschen richten Sie Ihre Speisen und Getränke kreativ
an – überraschen Sie Ihre Gäste!
Spülmaschinenfest!
Mini-Gläschen Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
ml in cm Nr. inh. € €
8 »Atoll« 110 5,7 39669E8 6 6,54 1,09
9 »Carat« 120 6 39670E9 6 6,54 1,09
bl »Equinoxe«
stapelbar 110 5 39512E9 12 11,88 0,99
bm »Fun« 95 9 39471E9 6 5,94 0,99
bn »Ellipse« 110 6,5 39513E7 6 5,94 0,99
bo – br Partylöffel/-gabeln
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei.
Artikel Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bo Partylöffel 12,4 21480E9 12 17,88 1,49
bp Partygabel 11 21984E9 12 17,88 1,49
bq Partygabel 10,5 21983E9 12 17,88 1,49
br Tapasgabel 12 21443E9 12 10,20 0,85
8 9 10 11 12
13
14
Mini-Gläschen ab
0 99
15
Partylöffel/-gabel nur
1 49 16
Spielen mit Tellern
117

1 Teller »Santiago«
mit ausgefallener Randgestaltung.
»Santiago« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Teller ab
6 49
25x25 12300E9 4 25,96 6,49
30x30 12299E9 2 18,98 9,49
2 Teller »Oslo«
Extravagante quadratische Teller mit asymmetrischem Spiegel.
»Oslo« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
15x15 12303E9 6 19,74 3,29
20x20 12302E9 6 31,74 5,29
2 24x24 12301E9 3 24,87 8,29
Für alle Porzellan-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Hochwertiges Hotelporzellan, spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
1
2
3 + 4 Teller »Manege«
ist für die einzigartige Präsentation Ihrer Speisen einfach unentbehrlich!
Mit diesem frechen, unkomplizierten Design verwandeln
Sie Ihr Restaurant in eine Er leb nis gas tro nomie. Der Teller hat
einen ca. 4 mm hohen Steg, in dem die Schälchen wie auf
»Schienen« laufen. Die Rille im Boden des Schälchens ist optimal
auf den Steg des Tellers abgestimmt. Somit können Ihre Gäste die
Schäl chen individuell platzieren.
»Manege«
Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
3 Schälchen, Ø 7,5 cm 3 12116E9 6 11,94 1,99
4 Teller, innen Ø 23 cm
außen Ø 28 cm – 12115E9 6 41,94 6,99
15
5 Teller
in moderner Optik. Die Fahne des Tellers fällt schräg nach innen ab.
Teller LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
25x25 12308E9 3 16,47 5,49
6 Platte »Stuttgart«
mit ausgefallener Randgestaltung.
»Stuttgart« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
32x15 12999E9 3 22,47 7,49
Schälchen nur
1 99
7 Teller
Dank seines fl achen Spiegels für kreative Präsentationen sehr
gut geeignet.
Teller Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
30 13018E8 6 19,14 3,19
6
8 – br Mini-Artikel
Artikel ØxH LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
3
4
Teller nur
6 99
8 Schälchen 8,5x4 – 12208E9 12 13,08 1,09
9 Schalen – 8,5x8,5x5 12702E9 6 5,94 0,99
bl »Oxford« – 10,9x10,9x5,7 12701E9 6 11,94 1,99
bm – 15x15x7 12700E9 4 9,96 2,49
bn Platte oval – 13,5x9x2 12648E9 12 13,08 1,09
bo Schale in Fischform
– 11,5x7x1,5 12644E9 12 13,08 1,09
bp Schale – 12,5x9x3 12646E9 12 20,28 1,69
bq Mini-Schälchen, Inhalt 0,03 l
5x3 – 12667E9 12 13,08 1,09
br Schälchen – 8,5x4,5x1,5 12655E9 12 13,08 1,09
118 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1
Teller nur
5 49
2
Teller ab
3 29
5
4
»Manege«
3
Platte nur
7 49
Stapelbar!
6
5
7
8
12
11
9
10
7
14
13
15
16
Spielen mit Tellern
119

Glasklar im Vorteil!
Farbige Akzente setzen …
Für alle Glas-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Spülmaschinenfest!
Glasteller ab
2 99
1
hellblau
dunkelblau
grün
gelb orange rot
braun
1
1 Glasteller »Padua«
Hochwertige Glasteller für außergewöhnliche Kreationen.
Mit diesen Tellern können Sie Vorspeisen, Salate, Desserts
und viele andere Speisen stilvoll servieren. Durch die glatte
Telleroberseite und strukturierte Unterseite entsteht eine fi ligrane
Optik, die Ihre Gäste begeistern wird. Die Teller sind mit
einer speziellen Härtung versehen und somit deutlich bruchfester
und robuster als herkömmliche Glasteller.
Spezielle Härtung!
»Padua« Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
1 klar 32 39795E8 6 17,94 2,99
hellblau 32 39796E9 6 29,94 4,99
dunkelblau 32 39797E9 6 29,94 4,99
grün 32 39798E9 6 29,94 4,99
gelb 32 39799E9 6 29,94 4,99
orange 32 39800E9 6 29,94 4,99
rot 32 39801E9 6 29,94 4,99
braun, mit Goldschimmer
32 39802E9 6 32,94 5,49
Weitere Farben der Glasteller »Padua«
fi nden Sie auf Seite 130, Abb. 1 + 2
2
2
Glasplatte nur
4 99
2 Glasplatte
Rechteckige Glasplatte mit 3-facher Unterteilung für eine erstklassige
Präsentation.
Glasplatte LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
30x12 39134E9 4,99
120 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Glasplatte ab
7 99
4
3 + 4 Glasplatten
Diese Glasplatten sind extravagant und modern. Sie eignen sich
hervorragend für eine erstklassige Präsentation Ihrer Speisen.
Beilagen, kleine Snacks oder Dips kommen auf dieser Platte
noch besser zur Geltung.
Glasplatten LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
20x30 39135E9 7,99
3 30x30 39136E9 10,99
4 38x25 39137E9 10,99
3
5
6
5 + 6 Schälchen
Vielfältig kombinierbar.
Schälchen LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5 Glas-Schälchen
12,5x12,5x3 39185E9 6 21,54 3,59
6 Porzellan-Schälchen
7,5x7,5x3,5 12399E9 12 9,48 0,79
5
6
Glas ab
2 49
7
7
8
7 – bl Gläser
Diese Gläser eignen sich zum Servieren von Getränken, Früchten
und vielem mehr.
Artikel Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
7 »Orlando« 360 10 39257E9 12 29,88 2,49
8 490 16 39258E9 12 31,08 2,59
9 »Ypsilon« 340 10,5 39246E9 6 8,34 1,39
bl 318 16 39247E9 6 7,14 1,19
9 10
Spielen mit Tellern
121

Für Ihren Ideenreichtum …
Pasta-Teller nur
3 19
1
1 Pasta-Teller
Nicht nur für italienische Spezialitäten. In diesem tiefen Teller
lassen sich auch Salate, Hauptge richte und Desserts toll
präsentieren.
Pasta-Teller Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
tief 30,5 13017E8 4 12,76 3,19
2 – 6 Teller-Serie »Algier«
in moderner Tropfenform.
»Algier« Ø außen Ø innen Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
2 Teller fl ach 22 11 12203E8 6 19,14 3,19
3 30 18 12202E8 6 32,34 5,39
4 Teller tief 24 16,5 12204E8 6 25,14 4,19
5 Pasta-Teller
tief 26,5 18 12212E8 6 38,94 6,49
6 Schale
Höhe 6,5 cm 19 12 12211E8 6 23,34 3,89
7 – 9 Platten »Ankara«
Quadratische Platten zur vielseitigen Ver wen dung.
»Ankara« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
7 20,5x20,5 12972E9 4 13,16 3,29
8 25,5x25,5 12971E9 3 16,47 5,49
9 31x31 12970E9 2 19,98 9,99
bl Pasta-Teller
Durch die außergewöhnliche Form dieses Tellers wirken auch
»normale« Speisen absolut trendy!
Pasta- Ø außen Ø innen Best.- Pack- Pack =Stck.
Teller in cm in cm Nr. inh. € €
29,5 12,5 12310E8 2 15,98 7,99
Teller ab
Für alle Porzellan-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Hochwertiges Hotelporzellan, spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
4
bm – bo Teller-Serie »Lissabon«
Robuste Teller in Coup-Form.
»Lissabon« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Teller fl ach, Ø in cm
15 12989E9 6 8,94 1,49
17 12988E9 6 9,54 1,59
19 12980E9 6 10,14 1,69
21 12981E9 6 10,74 1,79
23 12987E9 6 11,34 1,89
bm 25 12982E9 6 11,94 1,99
28 12983E9 6 20,94 3,49
30 12986E9 6 34,74 5,79
Teller tief, Ø in cm
bn 20 12984E9 6 11,94 1,99
Teller fl ach, oval, LxB in cm
bo 29x27 12985E9 6 22,14 3,69
3 19 6
5
3
2
bp – bu Mini-Artikel
Artikel ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bp Ragout Fin 7x3,8 12697E9 12 10,20 0,85
bq Schale in Kuchenform
7x1,8 12645E9 12 13,08 1,09
br Schälchen stapelbar
7x3 12665E9 12 13,08 1,09
bs Kasserolle, LxBxH in cm 10,5x7x4,5
Inhalt 0,08 l 12651E9 12 20,28 1,69
bt Schälchen 8x6 12664E9 12 20,28 1,69
bu Buffetschälchen 6,5x3 12210E9 12 8,28 0,69
122 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

3
18
9
8
7
»Algier«
Platte ab
3 29
15
8
16
Pasta-Teller nur
7 99
10
10
12
»Lissabon«
Teller ab
13
11
1 49
Kasserolle nur
1 69
15
17
11
14
16
17
18
19
Spielen mit Tellern
123

3
1
Platte ab
7 49 Platte nur
Für alle Porzellan-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Hochwertiges Hotelporzellan, spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
7
6
5 45
6
5
4
Schale ab
2 29
7
124 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2
1
Gourmet-Teller nur
2 19
3
9
4 99 8
Schale nur
8
10
1 + 2 Platten »San Marino«
Rechteckig, bieten vielfältige Ge stal tungs mög lich kei ten für Ihre
Speisenpräsen tation.
»San Marino« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
1 31x24 12149E9 3 22,47 7,49
2 37x27,5 12148E9 3 31,47 10,49
3 Gourmet-Teller
Kleiner Teller zur spielerischen und kre ativen Prä sen tation von
Dips, Beilagen oder kleinen Desserts. Ideal zum Einsatz auf
Platten und Tellern.
Gourmet- Ø außen Best.- Pack- Pack =Stck.
Teller in cm Nr. inh. € €
13 12110E9 6 13,14 2,19
4 – 6 Schalen »Blatt«
Diese Schalen in Blattform animieren Sie zu außergewöhnlichen
Kreationen.
»Blatt« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
4 19x10x3 12488E9 6 13,74 2,29
5 27x15x4 12489E9 6 19,74 3,29
6 34,5x18x5 12490E9 3 15,87 5,29
7 Platte
Tolle Platte in moderner quadratischer Form. Der auffällig breite
Rand macht diese Platte zum Blickfang auf jedem Tisch.
Platte
LxB außen LxB innen Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
26x26 20x20 12311E9 3 16,35 5,45
8 Dip-Schale
In dieser vielseitigen Schale präsentieren Sie Haupt ge richte,
Desserts und Nach speisen krea tionen in toller Optik!
Dip-Schale LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
3-geteilt 28,5x8 11499E9 6 29,94 4,99
9
Gratinform ab
1 19
9 Gratinformen
Zur Präsentation Ihrer Kreationen.
Gratinformen LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
16,5x8,5 11923E9 12 14,28 1,19
21x12 12396E9 12 21,48 1,79
27x14,5 11924E9 1 – 2,89
9 31x16,5 11925E9 1 – 4,89
36,5x19 11926E9 1 – 6,99
10
bl Baguette-Schale
Ideal für Beilagen und Snacks sowie Salate, Baguettes und
ganze Gerichte.
Baguette- LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
Schale in cm Nr. inh. € €
43,5x10,5 12695E9 3 19,47 6,49
Spielen mit Tellern
125

Für mehr als
eine Kleinigkeit …
5
6
5
1 Platten »Schiff«
Diese extravaganten Platten aus Porzellan bieten Ihnen viele
Möglichkeiten, Ihre Speisen zu präsentieren.
1
»Schiff« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
21x10x3,5 12533E9 6 13,14 2,19
25x13x4 12534E9 6 19,74 3,29
1 30,5x16x4 12535E9 4 17,56 4,39
35,5x18x5 12536E9 4 21,96 5,49
Für alle Porzellan-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Hochwertiges Hotelporzellan, spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
2 – 4 Glas-Schälchen
in ver schiedenen trendigen Formen – der Eyecatcher nicht nur
auf Ihrem Tisch, auch für das Buffet oder Fingerfood geeignet.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Schälchen ab
3 59
2
Glas-Schälchen LxB/Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
2 Eye (Höhe 2 cm) 19x12 39024E9 6 22,14 3,69
3 Triangle (Höhe 2,5 cm)
17,5x17,5 39025E9 6 23,94 3,99
4 Flower (Höhe 4 cm) 13,5 39023E9 6 21,54 3,59
3
5 – bl Mini-Artikel
4
Artikel LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
2
5 Mini-Schälchen, Inhalt 0,03 l
ØxH in cm 5x3 – 12667E8 12 13,08 1,09
6 Glas-Schälchen rechteckig,
LxB in cm ca. 9,5x6,5 – 39181E9 12 29,88 2,49
7 Schale in Muschelform
8x7,5x2 12654E9 12 13,08 1,09
8 Platte oval 18x6,5x1,5 12649E9 12 20,28 1,69
9 Fächerplatte 9,5x7,5x1,5 12653E9 12 13,08 1,09
bl Porzellanlöffel Länge 12,5 12666E8 12 17,88 1,49
bm Servierplatte
mit Griff. Sie wird alle Blicke auf sich ziehen, wenn Sie Ihre
Köstlichkeiten darin servieren oder präsentieren. Länge Stiel:
ca. 10 cm.
Servier- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
platte in cm Nr. inh. € €
30x21x3,5 12398E9 4 21,80 5,45
10
bn – bp Naturschieferplatten
in Schwarz. Die Schiefer platten (Stärke: 0,5 cm) werden mit
Gum mi füßen geliefert. Gelegentlich mit Olivenöl poliert,
be hal ten diese Platten ihren edlen Glanz.
Naturschiefer- Ø LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
platten in cm in cm Nr. inh. € €
Die Platten »Ankara« fi nden Sie
auf Seite 122, Abb. 7 – 9
bn – 10x10 78230E9 2 9,18 4,59
– 30x8 49523E9 2 21,98 10,99
bo – 30x25 77792E9 2 27,58 13,79
– 32x12 49524E9 2 25,78 12,89
– 40x30 77793E9 2 45,98 22,99
bp 12 – 78229E9 2 11,58 5,79
15 – 78228E9 2 14,98 7,49
32 – 49521E9 2 45,98 22,99
30 – 49522E9 2 39,58 19,79
126 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1
Platte ab
2 19
Servierplatte nur
5 45
11
6
5
7
Mini-Artikel ab
1 09
9
8
Naturschieferplatte ab
4 59
10
12
14
7
13
Spielen mit Tellern
127

Ihr VEGA-Vorteil
Ihr VEGA-Vorteil:
Online-Shop
www.vega-direct.com
»
Mehrwert pur!
Kulinarische Höhenfl üge …
Teller ab
2 39
1
Sie fi nden unser gesamtes Sortiment
und viele Serviceleistungen auch in
unserem Online-Shop unter
www.vega-direct.com
Bestellen Sie jetzt z. B. den Newsletter
und profi tieren Sie von unseren Ideen
und Angeboten rund um Gastronomie,
Hotellerie und Catering.
2
128 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

… effektvoll inszeniert
1 Teller »Haiti«
in aktueller Dreiecks form.
»Haiti« Größe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
18,5x18,5x18,5 12205E9 6 14,34 2,39
23x23x23 12206E9 6 20,94 3,49
1 27x27x27 12207E9 6 26,94 4,49
Platte ab
5 99 4
1
2 + 3 Platten
in extravagantem Design, die Ihren Spezialitäten oder hei mi schen
Gerichten einen noch edleren Touch verleihen.
Platten LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
2 rechteckig 28,7x16,5x3,5 12389E9 3 19,47 6,49
3 quadratisch 28x28x3,8 12388E9 3 22,47 7,49
3
Platte ab
6 49 5
4 Platten
Ovale Platten für vielerlei Speisen.
Platten LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
40x15 12973E9 3 17,97 5,99
4 54x21 12974E9 2 15,98 7,99
4
5 Teller »Damaskus«
mit großer Spiegelfl äche zum Deko ri eren.
»Damaskus« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
12x12 12632E9 6 13,14 2,19
17x17 12633E9 6 19,74 3,29
19,5x19,5 12634E9 6 26,34 4,39
22x22 12635E9 6 32,94 5,49
26x26 12967E9 4 30,76 7,69
6 + 7 Platten
in quadratischer Form zum Präsentieren von Suppen, Beilagen
und Dips oder auch ganzen Gerichten. Praktisch zu kombinieren,
da 4 Stück von Abb. 7 in Abb. 6 passen.
Artikel LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
6 Platte groß 24,5x24,5 11380E9 4 30,76 7,69
7 Platten-Set klein
10,5x10,5 11381E9 8 21,52 2,69
Teller ab
2 19
5
Platte ab
2 69
6
7
7
Für alle Porzellan-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Hochwertiges Hotelporzellan, spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
6
Spielen mit Tellern
129

3
Glasteller nur
4 99
5
1
5
23
4
6
7
24
3
22
türkis weiß magenta lila
20
21
16 9
8
1 + 2 Glasteller »Padua«
Hochwertige Glasteller für außergewöhnliche Kreationen.
Mit diesen Tellern können Sie Vorspeisen, Salate, Desserts
und viele andere Speisen stilvoll servieren. Durch die glatte
Telleroberseite und strukturierte Unterseite entsteht eine fi ligrane
Optik, die Ihre Gäste begeistern wird. Die Teller sind mit
einer speziellen Härtung versehen und somit deutlich bruchfester
und robuster als herkömmliche Glasteller.
Spülmaschinenfest! Spezielle Härtung!
»Padua« Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
1 türkis 32 39845E9 6 29,94 4,99
2 weiß 32 39844E9 6 29,94 4,99
magenta 32 39846E9 6 29,94 4,99
lila 32 39847E9 6 29,94 4,99
2
Detail
14
Weitere Farben der Glasplatzteller »Padua«
fi nden Sie auf Seite 120, Abb. 1
Detail
3 + 4 Mini-Gläschen
in einem innovativen Design.
Spülmaschinenfest!
Mini-Gläschen Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
3 170 10,4 39996E9 6 10,14 1,69
4 270 11,9 39997E9 6 11,34 1,89
5 Schälchen
Hochwertiges Hotelporzellan.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Schälchen rund ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
8,8x5,2 12871E9 6 6,54 1,09
6
7
Detail
8 9
10 11
Detail
6 – bm Fingerfood-Spieße
Fingerfood – lecker, klein und vielseitig. Diese Spieße dürfen bei
Ihrer Präsentation nicht fehlen.
Fingerfood-Spieße Länge Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
6 Flaggenspieß Bambus 12 27093E9 250 4,99
7 Flaggenspieß Bambus 18 27094E9 250 7,49
8 Knotenspieß Bambus 7 27095E9 250 4,99
9 Knotenspieß Bambus 11 27096E9 250 7,49
bl Gedrechselt Holz 15 27097E9 1000 2,79
bm Picker Bambus 8,5 27098E9 500 3,49
130 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

13
12
24
22
Die Bügelverschlussgläser
fi nden Sie auf Seite 132, Abb. 9 – bm
bn + bo Platte mit Schälchen
Diese Platte aus Porzellan eignet sich hervorragend zum
Präsentieren kreativer Speisen. Passend dazu gibt es Schälchen
für Saucen, Dips, Gewürze oder Früchte.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Artikel LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bn Platte mit Vertiefung für 3 Schälchen
33,5x27,5x1,7 12929E9 4 23,96 5,99
bo Schälchen 7,5x5,5x3 12930E9 12 13,08 1,09
14 15
16
20
bp – br Gläser »Alternato«
Präsentieren Sie Ihre Speisen in diesen modernen Gläsern in
bauchiger Form.
Spülmaschinenfest!
»Alternato« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bp 330 13 39678E9 6 11,34 1,89
bq 410 13,8 39679E9 6 11,94 1,99
br 540 14,6 39680E9 6 12,54 2,09
21
bs – bu Mini-Gläschen »Cosmos«
in stilvollem Design.
Spülmaschinenfest!
»Cosmos« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bs 80 6,7 39992E9 6 6,54 1,09
bt 150 8,7 39993E9 6 7,74 1,29
bu 390 10,3 39994E9 6 11,34 1,89
cl Löffel für Gourmet-Schälchen
Abgestimmt auf unser Gourmet-Schälchen 12878 Abb. cm.
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei!
Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!
Löffel für Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
Gourmet-Schälchen in cm Nr. inh. € €
NEU 10 21898E9 12 7,20 0,60
cm Gourmet-Schälchen
aus Porzellan, passend zu Löffel 21898 Abb. cl.
Spülmaschinenfest!
19
cn – cp Mini-Besteck »Madrid«
Durch sein neutrales Design ist das Mini-Besteck der Serie
»Madrid« universell einsetzbar.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-
Edelstahl 18/10 Rostfrei! Spülmaschinenfest!
Hochglanzpoliert!
»Madrid« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
cn NEU Mini-Gabel 12 21595E9 12 9,– 0,75
co NEU Mini-Messer, Mono 13/0
13,5 21596E9 12 9,– 0,75
cp Mini-Löffel 10,7 20919E8 12 7,08 0,59
18
17
»Madrid«
Mini-Gabel
Mini-Messer, Mono 13/0
Gourmet- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Schälchen in cm Nr. inh. € €
NEU 12x6,3x4 12878E9 6 10,14 1,69
Die komplette Besteck-Serie »Madrid«
fi nden Sie auf Seite 65, Abb. 9
Mini-Löffel
Spielen mit Tellern
131

Teller ab
2 19
2
3
1
1 + 2 Teller
3-geteilter Teller, toll zu kombi nieren – die Teller können
praktisch ineinander gestapelt werden.
Teller Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
1 27 12928E8 3 15,87 5,29
2 13 12438E9 6 13,14 2,19
4
Mini-Artikel ab
0 99
6
7
8
3
5
Bügelverschlussglas ab
1 29
3 Teller »Yin Yang«
in »Yin Yang«-Form für ein tolles Anrichten Ihrer Speisen.
»Yin Yang« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
30x22 12532E9 3 19,47 6,49
9 10 11
4 – 8 Mini-Artikel
Artikel LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
4 Crème brûlée 9x7x2 12643E9 12 13,08 1,09
5 Bootsschale 14x7x2,5 12656E8 12 17,88 1,49
6 Schale Boot 10,5x5x3 12642E9 12 13,08 1,09
7 Schale quadratisch
7x7x3 12639E8 12 11,88 0,99
8 Glas-Schälchen 12,5x12,5x3 39185E8 6 21,54 3,59
12
9 – bm Bügelverschlussgläser
aus stoßfestem Glas, ideal zum Anrichten Ihrer Kreationen und
vielem mehr!
Spülmaschinenfest! Vielfältig einsetzbar!
Bügelver- Inhalt Höhe Best.- Stck.
schlussgläser in ml in cm Nr. €
9 150 7,2 39811E9 1,29
bl 210 9,3 39812E9 1,49
bm 300 11,6 39813E9 1,69
bn Teller »Oslo«
Extravagante quadratische Teller mit asymmetrischem Spiegel.
»Oslo« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
15x15 12303E8 6 19,74 3,29
20x20 12302E8 6 31,74 5,29
bn 24x24 12301E8 3 24,87 8,29
Für alle Porzellan-Artikel auf diesen Seiten gilt:
Hochwertiges Hotelporzellan, spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
132 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Kleine Details und tolle Effekte …
14
13
Platte nur
2 49
15 16 17
bo + bp Platte mit Löffeln
Auf dieser eleganten Platte mit Löffel können Sie raffi niert Food
anbieten. Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Artikel LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bo Platte mit Vertiefung für 3 Löffel
22x10x2 10884E9 4 9,96 2,49
bp Porzellanlöffel
14x4,5x4,8 10885E9 12 17,88 1,49
bq – bs Mini-Gläschen »Bodega«
Mit diesen Gläschen richten Sie Ihre Speisen und Getränke kreativ
an – überraschen Sie Ihre Gäste!
Spülmaschinenfest! Lebensmittelecht!
»Bodega« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bq orange 220 5,8 39837E9 12 14,28 1,19
br lila 220 5,8 39839E9 12 14,28 1,19
bs grün 220 5,8 39838E9 12 14,28 1,19
bt – cn Karaffen »Gassuro«
Besonders auffällig durch ihre bauchige Form sind diese universell
einsetzbaren Karaffen.
Spülmaschinenfest!
»Gassuro« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bt 190 8,2 39824E9 12 17,88 1,49
bu 290 9,5 39825E9 12 22,68 1,89
cl 340 10,1 39826E9 12 25,08 2,09
cm 410 10,7 39827E9 12 28,68 2,39
cn 580 12,5 39828E9 6 17,94 2,99
18
15
16
Mini-Gläschen nur
1 19
18
17
Karaffe ab
1 49 »Gassuro«
19 20 21 22
Spielen mit Tellern
133

Glas ab
0 69
1
2
3
Glas ab
8
3
4
50 65 6
5
12
7
8
9
14
13
14
15
17
13
Glas ab
0 99
15
16
10
Für alle Artikel auf diesen Seiten gilt:
Spülmaschinenfest!
134 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 – 8 Gläser
Diese Gläser eignen sich zum Servieren von Getränken, Früchten
und vielem mehr.
Artikel Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
1 »Orlando« 360 10 39257E8 12 29,88 2,49
2 490 16 39258E8 12 31,08 2,59
3 »Bodega« 220 6 39487E9 12 7,80 0,65
4 370 9 39486E9 12 9,– 0,75
500 12 39485E9 12 10,20 0,85
»Amantea« 230 8,1 39491E9 6 4,14 0,69
5 340 9,5 39490E9 6 4,74 0,79
»Tavola« 160 8,3 39488E9 6 4,74 0,79
6 270 10 39489E9 6 5,34 0,89
»Viva« 170 7,5 39482E9 6 4,14 0,69
7 270 8,5 39483E9 6 5,34 0,89
8 340 12 39484E9 6 7,14 1,19
Ihre schönsten Kreationen …
9 Designer-Löffel
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei, für dekorative
Speisen und Getränke. Gesamt län ge: 17,3 cm, von Griff bis
Knick: 9,5 cm.
Designer-Löffel Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
21334E9 6 11,94 1,99
9
Designer-Löffel nur
1 99
Glasplatte nur
10
Glasplatte LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
rechteckig 35x12 39180E9 6 43,74 7,29
7 29 12
bl Glasplatte
für unendlich viele Einsatzmög lichkeiten.
1
1
11
Glasplatte ab
6 59 Den Designer-Löffel in neuem Design
bm + bn Glasplatten »Toulon«
Diese Glasplatten sind auf der Unter seite satiniert. Ränder und
Ecken sind leicht nach oben geformt!
»Toulon« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bm quadratisch 20x20 39520E9 6 41,94 6,99
24,5x24,5 39521E9 6 57,54 9,59
bn rechteckig 32,5x14,5 39522E9 6 39,54 6,59
30x20 39523E9 6 47,94 7,99
37,5x25 39524E9 6 65,94 10,99
bo – bs Gläser
Mit diesen Gläsern richten Sie Ihre Speisen kreativ an – überraschen
Sie Ihre Gäste!
Artikel Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
Mini-Gläschen
bo »Ellipse« 110 6,5 39513E6 6 5,94 0,99
bp »Bolero« 60 8 39510E8 6 5,94 0,99
bq »Helsinki« 70 8 39511E8 6 5,94 0,99
Gläser
br 190 14,5 30220E9 6 11,34 1,89
bs 265 18 39699E9 6 13,74 2,29
Glas ab
2 49
fi nden Sie auf Seite 229, Abb. bm
Spielen mit Tellern
135

136

Ein Glas ist eben
nicht nur ein Glas!
» Oftmals sind es die kleinen Details, die
den entscheidenden Unterschied machen.
Zum Beispiel bei Gläsern. Anspruchsvolle
Weinkenner schmecken deutliche Unterschiede,
je nach Glasform, Glasdicke oder Mundrand.
Bei uns fi nden Sie Gläser aller Art – vom hochkarätigen
Kristallglas bis zum einfachen
Trinkbecher. Und dazu natürlich Dekanter und
Karaffen sowie Produkte für Ihr Weinzubehör,
abgestimmt auf Ihre Gastro-Anforderungen.
Setzen Sie ein Zeichen für Stil und Niveau:
mit dem richtigen Glas zur richtigen Gelegenheit.
VEGA macht es Ihnen leicht.
Bild von Gravour-
Gläsern nach
CF-Konzept
(noch nicht gemacht)
Glas
Seiten 138 – 179
Erst das richtige Glas macht den Genuss für
Ihre Gäste perfekt!
Serien-Bild von
Gravour-Gläsern
nach CF-Konzept
(noch nicht gemacht)
Glas
137

Neu und exklusiv
bei VEGA …
»
Üppig, elegant, stilvoll und mit feinsinnigen
Details taucht unsere Kristallglas-Serie »Leviano«
Ihre Tafel in einen Hauch von Luxus.
Jedes Glas ist ein Augenschmaus, denn nicht nur
der markant geformte Stiel zieht die Genießerblicke
auf sich. Auch das fi ligrane Ornament
verleiht der ausgestellten Kelchform eine ganz
besonders aufwendige Note und erinnert an die
Opulenz vergangener Epochen.
1 – 3 Kristallglas-Serie »Leviano«
Diese hochwertige Kristallglas-Serie mit ausgestellter Kelchform
besitzt nicht nur einen markant geformten Stiel, sondern auch
ein feines Ornamentmuster, das die edle Anmutung Ihres
Ambientes sehr dezent, aber eindrucksvoll unterstreicht. Ein
Hauch von Opulenz in besonders schöner Form!
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Dauerhaft verziert in Pantographie-Technik! 5 Jahre
Nachkauf-Garantie! Spülmaschinengeeignet!
»Leviano« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
1 Sektkelch 160 24,2 39866E9 6 25,14 4,19
2 Weinkelch 260 21,6 39867E9 6 25,14 4,19
3 Weinkelch 350 22,4 39868E9 6 26,34 4,39
»Leviano«
1 2 3
138 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Weinkelch ab
4 19
2 3
Glas
139

Neu und exklusiv
bei VEGA …
»
Es sind oft die kleinen Details, die einem
liebevoll gedeckten Tisch den letzten Schliff
verleihen. Ein wunderschönes Beispiel dafür ist
unsere Glas-Serie »Millefl eurs« aus exklusivem
Kristallglas.
Eine feine Verzierung mit zahlreichen kleinen
Blütenknospen und winzigen Blättern rankt sich
um die klassische Kelchform und macht das Glas
zum romantisch anmutenden Blickfang.
1 – 3 Kristallglas-Serie »Millefl eurs«
Ein Glas ist längst nicht nur ein Glas, wenn es so wunderschön
fi ligran verziert ist! Unsere Glas-Serie »Millefl eurs« ist der
beste Beweis. Die klassische Kelchform bekommt durch ein aufwendiges
Blüten- und Blattornament eine ganz besondere und
leicht verspielte Note, die charmant jedes Landhaus-Ambiente
unterstreicht.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Dauerhaft verziert in Pantographie-Technik! 5 Jahre
Nachkauf-Garantie! Spülmaschinengeeignet!
»Millefleurs« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
1 Sektkelch 200 23,6 39873E9 6 23,34 3,89
2 Weinkelch 240 20 39871E9 6 23,34 3,89
3 Weinkelch 350 21,6 39872E9 6 24,54 4,09
»Millefl eurs«
Bezaubern Sie Ihre Gäste mit Landhaus-Charme
in hochwertiger Perfektion!
1
2 3
140 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Weinkelch ab
3 89
3 2
Glas
141

Neu bei VEGA …
»
Ein modernes Ambiente zeichnet sich
vor allem durch geradlinige und schnörkellose
Formen aus. Dies gilt bei Möbeln, Porzellan-
Serien und auch bei der Wahl der Gläser.
Einen markanten Akzent setzt unsere neue
Kristallglas-Serie »Vinzenza«.
Puristische, konische Weinkelche auf einem
langen Stiel versprechen feinsten Weingenuss
und unterstreichen das Aroma Ihrer Weine.
1 – 4 Kristallglas-Serie »Vinzenza«
Was für ein Augenschmaus für alle Weinfreunde: Unsere neue
Kristallglas-Serie »Vinzenza« begeistert durch ihre markante
geradlinige und konische Formgebung der Weinkelche. Dabei
reichen 3 verschiedene Weingläser aus, um das Aroma unterschiedlichster
Weine voll zur Entfaltung zu bringen. Und auch
der feine Mundrand macht den Weingenuss zum Erlebnis. Setzen
Sie Ihre modern gedeckten Tische mit »Vinzenza« besonders
stilvoll in Szene!
Hohe Brillanz und Transparenz! Feiner Mundrand!
Intensiver Klang! Beste Standfestigkeit!
5 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinengeeignet!
»Vinzenza« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
1 Weinkelch 545 22 39814E8 6 17,94 2,99
2 Weinkelch 490 22,5 39815E8 6 16,74 2,79
3 Weinkelch 365 22 39816E8 6 15,54 2,59
4 Sektkelch 200 22,5 39817E8 6 14,94 2,49
»Vinzenza«
1 2
3 4
142 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Weinkelch ab
2 59
2
1
Glas
143

Neu bei VEGA …
»
Diese Glas-Serie fällt auf und begeistert!
Aufsehenerregend an diesem Glas ist neben
seiner hohen Brillanz und seinem intensiven
Klang vor allem die außergewöhnliche Kelchform,
kombiniert mit einem langen, eleganten Stiel.
1 – 8 Kristallglas-Serie »Cupido«
Unserer neuen Kristallglas-Serie »Cupido« kann man nicht
widerstehen! Außergewöhnlich schöne Kelchformen harmonieren
proportional perfekt mit den langen Stielen. Diese Glas-Serie
wird der neue Stern am glänzenden Himmel der Kristallgläser!
Hohe Brillanz und Transparenz! Intensiver Klang!
Besondere Form! Feiner Mundrand! 5 Jahre Nachkauf-
Garantie! Spülmaschinengeeignet!
»Cupido« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
1 Weinkelch 700 24,4 39830E9 6 29,94 4,99
2 Weinkelch 620 21 39834E9 6 26,94 4,49
3 Weinkelch 610 22 39831E9 6 28,74 4,79
4 Weinkelch 670 24,4 39829E9 6 29,94 4,99
5 Weinkelch 390 21 39833E9 6 23,94 3,99
6 Weinkelch 480 21 39832E9 6 23,94 3,99
7 Champagnerkelch
300 25,4 39835E9 6 23,94 3,99
8 Universalglas 450 10,9 39836E9 6 14,94 2,49
»Cupido«
Überraschen Sie Ihre Gäste mit einer auffälligen
Tischeindeckung durch »Cupido«.
1 2 3
4
5
6 7
8
144 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Weinkelch ab
3 99
3
8
Glas
145

Neu und exklusiv
bei VEGA …
»
Zur stilechten Weinpräsentation darf ein
edler Dekanter nicht fehlen.
Unser moderner, mundgeblasener Dekanter
»Globe« ist die Perfektion erlesenen Weingeschmacks.
Raffi niert ist seine außergewöhnliche
Form in Kombination mit einem Sockel
aus Echtholz.
»Globe« zieht alle Blicke auf sich und macht
vollendeten Weingenuss zu einem Event.
1 Dekanter »Globe«
Was für ein Augenschmaus für Weingenießer: Dieser mundgeblasene
Dekanter ist ein Highlight der modernen Weinpräsentation.
Durch seine bauchige Form kann Ihr Wein mehr
Sauerstoff aufnehmen. Die Luft zirkuliert dosiert durch die
schlanke Öffnung, ohne dass das Bukett entweichen kann. Der
Holzsockel dient zum sicheren Stand des Dekanters. Er ist nicht
spülmaschinengeeignet und sollte von Hand gereinigt werden!
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»Globe« Höhe inkl. Inhalt Best.- Stck.
Sockel in l Nr. €
29,8 ca. 1,7 39888E9 24,99
2
2 Profi -Korkenzieher
mit Hebel für sekundenschnelles, leichtes Entkorken. Ob bei
der Präsentation vor Ihren Gästen oder hinter der Theke, dieser
Profi -Korkenzieher ist für jeden Einsatz geeignet. Lieferung inkl.
Er satz spirale und Kapselschneider mit 2 Messern.
Profi-Korkenzieher LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
15,5x15 59869E9 33,95
146 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Dekanter nur
24 99
1
Glas
147

2
Dekanter nur
17 99 1
1 + 2 Bilderrahmen
in Schiefer-Optik mit Blumenmotiv. Für eine außer gewöhnliche
Präsentation Ihrer Menükarte oder Empfeh lungen. Für Bildformat
9 x 13 cm geeignet.
Bilderrahmen BxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
1 grau 16x20 97633E9 2 9,98 4,99
Einlegeblätter BxL Best.- Pack- Pack
170 g/m 2 in cm Nr. inh. €
2 champagner 9x13,5 79323E9 100 3,69
3
3 + 4 Dekanter »Round & Round«
Mit diesem außergewöhnlichen Dekanter in formschönem,
modernem Design haben Sie den Dreh raus! Die große Oberfl
äche des Weins lässt ihn viel Sauerstoff aufnehmen und
seine Aromen bestens entfalten. Die schmale Öffnung verhindert
das Entweichen des Buketts. Und der Clou: Der Dekanter
ist beweglich, ohne umzukippen, und spielt so mit dem Wein
für ein optimales Aroma. Der aluminiumfarbene, einfach von
Hand zu reinigende Metallring unterstützt das besondere Design
und dient als Abstellsockel. Er sollte auf keinen Fall fehlen.
Der Metallring ist nicht spülmaschinengeeignet.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»Round & Round« Höhe Inhalt Best.- Stck.
in cm in l Nr. €
3 Dekanter 25,4 bis 1,5 39749E9 17,99
4 Metallring 2,1 – 39665E9 6,99
5 Profi -Kellnermesser
aus Edelstahl mit bruchsicherem schwarzen Kunststoffgriff. Mit
seinem fein gezackten Messer lässt sich die Kapsel leicht öffnen.
Die Spirale ist mit Tefl on beschichtet, was ein besseres
Durchdringen gewährleistet und ist für alle Korken geeignet. Der
Korkenzieher mit Doppelhebel-Push-Funktion ermöglicht ein
siche res Entkorken ohne Abrutschen mit geringem Kraftaufwand.
Profi-Kellnermesser Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
12 59877E9 5,99
3
3
5
4
4
148 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

6
6 Teelichthalter
mit Blumenmotiv. Lieferung ohne Teelicht.
Teelichthalter ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
6 grau 6,5x5 97635E9 4 9,96 2,49
Teelichter Brenndauer Ø Best.- Pack- Pack
in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E1 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E1 100 9,99
7 – bm Kristallglas-Serie »Grosso«
Der Name verrät es schon: Diese Kristallglas-Serie überzeugt
anspruchsvolle Weingenießer durch ihre besonders große
Kelchform – die beste Voraussetzung dafür, dass sich das
Aroma Ihrer edlen Tropfen besonders gut entfalten kann.
Entscheiden Sie sich mit »Grosso« für wahre Größe.
Hohe Brillanz und Transparenz! Große Kelchform!
Angenehmer Mundrand! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!
Spülmaschinengeeignet!
»Grosso« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
7 Weinkelch 660 24 39720E9 6 22,74 3,79
8 Weinkelch 850 25,7 39721E9 6 23,34 3,89
9 Weinkelch 940 23,3 39722E9 6 23,94 3,99
bl Weinkelch 610 24,4 39723E9 6 22,14 3,69
bm Cognacschwenker
720 15,6 39724E9 6 21,54 3,59
bn – bp Becher-Serie »Tender« aus Kristallglas
Unsere elegante Becher-Serie »Tender« aus hochwertigem
Kristallglas passt mit ihren weichen Rundungen perfekt zu allen
Kristallglas-Serien. Der feine Mundrand unterstützt die Qualität
dieser vielfältig einsetzbaren Gläser.
Feiner Mundrand! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!
Spülmaschinengeeignet!
»Tender« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bn Whiskyglas 290 8,7 39717E8 6 10,74 1,79
bo Universalglas 300 13,2 39718E8 6 10,74 1,79
bp Longdrinkglas 380 16 39719E8 6 11,94 1,99
9
Weinkelch ab
3 69
»Tender«
»Grosso«
14
12
13
9 8 7 10
11
Glas
149

1
1 + 2 Teelichthalter
aus grauem Granitgestein. Mit Aussparungen für Standard-
Teelichter Ø 3,8 cm. Lieferung ohne Teelicht.
Teelichthalter LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
»Stein« in cm Nr. inh. € €
1 1 Teelichteinsatz 6,5x6,5x7 97629E9 4 13,16 3,29
2 3 Teelichteinsätze 18,5x6,5x7 97630E9 2 13,98 6,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E1 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E1 100 9,99
Teelichthalter ab
2
3 Tischkartenaufsteller »Quader«
aus Chrom-Edelstahl 18/0 für eine lockere und offene Präsentation
Ihrer Karten oder Angebote.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
3
3
Tischkartenaufsteller nur
3 99 4
Universalglas ab
1 89
5 6
3 29 »Quader« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
silber 8,5x4,2x4,2 49515E9 2 7,98 3,99
4 – 6 Becher-Serie »Perugia« aus Kristallglas
Diesen eleganten Bechern sieht man auf den ersten Blick an,
dass sie nichts so leicht umwirft! Denn durch einen fl achen,
markanten Boden beweisen sie maximale Standfestigkeit. Die
sich leicht verjüngende Form bringt dabei das Aroma des
Inhalts voll zur Geltung und der feine Mundrand unterstreicht
die Eleganz der Gläser. So passt die Becher-Serie »Perugia«
zu vielen Kristallglas-Serien und ist auch für Spirituosen und
Cocktails eine erstklassige Wahl.
Feiner Mundrand! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!
Spülmaschinengeeignet!
»Perugia« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
4 Universalglas 225 9,2 39818E9 6 11,34 1,89
5 Universalglas 325 10,3 39819E9 6 11,94 1,99
6 Longdrinkglas 360 14,2 39820E9 6 11,94 1,99
Karaffe ab
2 99
»Essential«
7 – 9 Glaskaraffen »Essential«
Elegante Wein- und Wasserkaraffe in einer modernen konischen
Form. Diese erleichtert auch das Umfüllen von der Flasche in die
Karaffe. Ohne Füllstrich.
Universell einsetzbar! Spülmaschinengeeignet!
»Essential« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
7 340 14,3 39821E9 12 35,88 2,99
8 600 17,5 39822E9 6 20,94 3,49
9 1220 22,1 39823E9 6 23,94 3,99
7 8
9
»Imotion«
14 13 12 11 10 16 15
bl – br Kristallglas-Serie »Imotion«
Ein edler Tropfen schmeckt aus einem schönen Glas gleich doppelt
gut! Das feine Kristallglas dieser innovativen Glasserie
wurde in einer modernen Kelchform aus einem Stück und damit
ohne jede Rille gefertigt. Die optisch ansprechende Form bringt
ein beeindruckendes Klangvolumen hervor – und der feine
Mundrand unterstreicht das besondere Geschmackserlebnis
Ihres Weins.
Hohe Brillanz und Transparenz! Intensiver Klang!
Innovative Kelchform! Feiner Mundrand! 5 Jahre
Nachkauf-Garantie! Spülmaschinengeeignet!
»Imotion« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bl Weinkelch 320 20,5 39730E9 6 19,14 3,19
bm Weinkelch 390 21,5 39731E9 6 20,34 3,39
bn Weinkelch 470 22,5 39732E9 6 21,54 3,59
bo Weinkelch 570 23,5 39733E9 6 22,74 3,79
bp Weinkelch 720 21,5 39734E9 6 23,94 3,99
bq Sektfl öte 220 25 39736E9 6 19,14 3,19
br Sektschale 380 18 39735E9 6 20,94 3,49
150 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Weinkelch ab
3 19
10 15 13
Glas
151

Flaschenkühler nur
Brillant
präsentiert …
19 99 1
1 Flaschenkühler
Dieser Flaschenkühler aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei
überzeugt durch sein innovatives Design und setzt Ihre gekühlten
Getränke gekonnt in Szene.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Flaschenkühler Ø außen Ø innen Höhe Best.- Stck.
in cm in cm in cm Nr. €
13,3 10,5 23,3 49486E9 19,99
2 Tischkartenaufsteller
aus Aluminium für eine stilvolle und dezente Präsentation Ihrer
Karten oder Angebote.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Tischkartenaufsteller ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
silber 7,2x3,4 49517E9 7,49
Tischkartenaufsteller nur
7 49 »Tender«
Whiskyglas nur
1 79
3 – 5 Becher-Serie »Tender« aus Kristallglas
In der gehobenen Gastronomie gehört zu hochwertigen
Kristallgläsern für Wein, Sekt oder Likör auch immer das
passende Becherglas für Wasser, Longdrinks oder Säfte.
Unsere elegante Becher-Serie »Tender« aus hochwertigem
Kristallglas passt mit ihren weichen Rundungen perfekt zu allen
Kristallglas-Serien. Der feine Mundrand unterstützt die Qualität
dieser vielfältig einsetzbaren Gläser.
Feiner Mundrand! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!
Spülmaschinengeeignet!
»Tender« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
3 Whiskyglas 290 8,7 39717E9 6 10,74 1,79
4 Universalglas 300 13,2 39718E9 6 10,74 1,79
5 Longdrinkglas 380 16 39719E9 6 11,94 1,99
»Sky«
5
3
2
4
6 – bn Kristallglas-Serie »Sky«
Sie wollen in Sachen Weinpräsentation hoch hinaus? Dann ist
unsere Kristallglas-Serie »Sky« eine sehr gute Wahl. Sie überzeugt
nicht nur durch besonders edel wirkende, lange Stiele,
sondern auch durch ihre hohe Glasqualität: Die Thermoschock-
Härtung erzielt eine größere Oberfl ächenhärte und damit eine
höhere Schlag-, Kratz- und Bruchfestigkeit – ideal für den alltäglichen
Gebrauch bei echten Profi s!
Hohe Brillanz und Transparenz! Intensiver Klang!
Feiner Mundrand! Profi -Design für die Gastronomie!
Beste Standfestigkeit! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!
Spülmaschinengeeignet!
»Sky« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
9 8 7 6 11 12 10
6 Weinkelch 320 24 39704E9 6 19,74 3,29
7 Weinkelch 460 25,6 39703E9 6 20,94 3,49
8 Bordeauxkelch
670 27,2 39702E9 6 22,74 3,79
9 Burgunderkelch
730 26,6 39701E9 6 23,94 3,99
bl Martinikelch 240 24,1 39705E9 6 23,94 3,99
bm Champagnerkelch
180 27,5 39706E9 6 19,74 3,29
bn Grappakelch 90 24,5 39707E9 6 17,94 2,99
152 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Weinkelch ab
3 29
8 7
Glas
153

3
2
1 Kräutertöpfchen-Set
aus Kunstmaterial. Mit Papier umwickelt, für ein frisches
Garten feeling.
Kräutertöpfchen-Set ØxH in cm Best.-Nr. Set €
3-tlg. 8x21 97572E9 11,99
2 + 3 Kartenhalter
aus Holz. Dazu passende Kärtchen, 170 g/m 2 , druckergeeignet.
Kartenhalter Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
2 11,5 97529E9 5 6,45 1,29
Kärtchen LxB Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
3 weiß 4x7 79552E9 105 1,99
champagner 4x7 79637E9 105 1,99
1
4
4 + 5 Lavendelkränze
mit blühendem Lavendel aus Textilmaterial. Der Lavendel ist auf
einem feinen Reben kranz gebunden. Der kleine Kranz ist ideal
für Kerzen oder als Serviettenring, der große Kranz für die Wand
oder zum Schmücken Ihrer Türe geeignet.
Lavendelkränze Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
4 9 79086E9 4 7,16 1,79
5 23 79089E9 1 – 11,99
Wenn Sie stilvolle Details lieben …
5
6
4
7
»Annika«
6 + 7 Vakuumpumpe
aus Aluminium mit rutschfestem Kunststoffgriff zur Auf bewahrung
angebrochener Weinfl aschen. Über den Verschlussstopfen
mit integriertem Ventil wird die Luft mit der Pumpe
abgesaugt. Die Oxydation des Getränks durch Sauerstoffkontakt
wird verhindert. Damit sind der Geschmack und das Aroma gesichert.
Lieferung inkl. 3 Verschlussstopfen.
Vakuumpumpe Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
6 14,5 59890E9 29,99
Verschlussstopfen Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
7 59891E9 2 4,98 2,49
9 8 10
8 – bl Kristallglas-Serie »Annika«
Sie möchten Ihren erlesenen Geschmack mit einer besonderen
Glas-Serie unterstreichen? Dann ist unsere hochwertige
Kristallglas-Serie »Annika« eine gute Wahl. Zwei außergewöhnliche
Design-Elemente zeichnen sie aus: die ausgestellte
Kelchform und der markant geformte Stiel setzen – im
wahrsten Sinne des Wortes – stilvolle Akzente auf jedem elegant
gedeckten Tisch.
Hohe Brillanz und Transparenz! Intensiver Klang!
Besondere Form! Feiner Mundrand! 5 Jahre Nachkauf-
Garantie! Spülmaschinengeeignet!
»Annika« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
8 Weinkelch 260 21,6 39726E9 6 16,74 2,79
9 Weinkelch 350 22,4 39727E9 6 17,94 2,99
bl Sektkelch 160 24,2 39728E9 6 16,74 2,79
154 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9
8
Weinkelch ab
2 79
Glas
155

Geschmackvolle Eleganz …
1 – bn Kristallglas-Serie »Chateau«
Chapeau Chateau! Was für eine elegante Kristallglas-Serie,
die mit ihrer hohen Brillanz und Transparenz Glanzlichter auf
Ihrem edel gedeckten Tisch setzt. Aus einem Stück gefertigt
sind die Gläser dennoch sehr robust und für Ihren alltäglichen
Gebrauch bestens geeignet. Und das Beste: Die Serie umfasst
vom Chardonnaykelch bis zum Grappaglas für jeden Bedarf das
richtige Glas. Eine gute Wahl!
Hohe Brillanz und Transparenz! Intensiver
Klang! Komplett ausgebaute Serie! Mit und ohne Füllstrich!
Aus einem Stück gefertigt! Beste Standfestigkeit!
5 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinengeeignet!
»Chateau« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml strich in cm Nr. inh. € €
1 Chardonnaykelch
18
16
Leuchter ab
5 69
300 – 19,7 39009E9 6 13,74 2,29
300 0,1 l 19,7 39626E9 6 14,70 2,45
2 Cabernetkelch
650 – 22,5 39006E9 6 16,74 2,79
650 0,2 l 22,5 39627E9 6 17,70 2,95
3 Chiantikelch
370 – 20,6 39008E9 6 14,34 2,39
370 0,2 l 20,6 39628E9 6 15,30 2,55
4 Grappakelch
100 – 20 39012E9 6 13,14 2,19
100 2 cl + 4 cl 20 39629E9 6 14,10 2,35
5 Pinot-noir-Kelch
770 – 21,8 39005E9 6 17,34 2,89
770 0,2 l 21,8 39630E9 6 18,30 3,05
6 Rieslingkelch
230 – 19,1 39010E9 6 13,14 2,19
230 0,1 l 19,1 39631E9 6 14,10 2,35
7 Sektkelch
180 – 21,9 39018E9 6 13,14 2,19
180 0,1 l 21,9 39632E9 6 14,10 2,35
8 Shirazkelch
450 – 22,5 39007E9 6 16,14 2,69
450 0,2 l 22,5 39633E9 6 17,10 2,85
9 Süßweinkelch
180 – 17,3 39011E9 6 13,14 2,19
180 0,1 l 17,3 39634E9 6 14,10 2,35
bl Wasserkelch
450 – 16 39537E9 6 13,14 2,19
450 0,3 l 16 39635E9 6 14,10 2,35
bm Champagnerkelch
250 – 21,6 39019E8 6 13,14 2,19
250 0,1 l 21,6 39636E8 6 14,10 2,35
bn Grappaglas
100 – 17,4 39614E9 6 13,74 2,29
100 2 cl + 4 cl 17,4 39642E9 6 14,70 2,45
Die Becher-Serien »Tender« und »Perugia«
fi nden Sie auf Seite 149 und 150
15
bo – br Leuchter
Formschöne, versilberte Leuchter für gehobene Ansprüche und
äußerst günstig! Lieferung ohne Kerzen.
13
14
16
Leuchter Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
bo 5-armig 25 70634E8 16,49
bp 3-armig 25 70633E8 11,49
bq 1-armig 22 70632E8 6,99
br 10 70631E8 5,69
Spitzkerzen fi nden Sie auf Seite 106, Abb. 6
17
19
bs + bt Dekanter »Prato«
Der Dekanter für die ideale Entfaltung Ihres Weins. Mit dieser
Form kann der Wein sein volles Aroma entfalten, ohne sich
schnell zu verfl üchtigen. Die mundgeblasene, perfekte Qualität
garantiert Aufmerksamkeit auf jedem Tisch. Mit wahlweise
geradem oder diagonalem Rand.
»Prato« Inhalt in l Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
bs gerader Rand 0,75 – 1 22 39778E9 10,99
bt diagonaler Rand 0,75 – 1 22 39779E9 10,99
bu Tropfenfänger
aus Edel stahl mit schwarzer Samteinlage (waschbar bei 30° C).
Tropfenfänger Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
4 59888E9 9,49
156 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

14
2 10
Weinkelch ab
2 19
»Chateau«
5 2 3 8 6 9 1 7 11 10 4 12
Glas
157

Weinkelch ab
2 39
2
1
»Medina«
3 2 1 4 5 6
158 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Bringen Sie
Farbe
ins Spiel!
»Gassuro«
Karaffe ab
1 49
1 – 6 Kristallglas-Serie »Medina«
Sie möchten am liebsten eine Glas-Serie, die mit wenigen
verschiedenen Gläsern ein optimales Aromaerlebnis unterschiedlicher
Weine ermöglicht? Und ein Kristallglas sollte
es sein, das durch einen feinen Mundrand überzeugt und
durch seine Thermoschock-Härtung mehr Bruchsicherheit
und Spülmaschinenresistenz bietet? Bitte schön: Unsere
Kristallglas-Serie »Medina« bietet mit wenig Aufwand sehr viel!
Intensiver Klang! Feiner Mundrand! Mit und ohne
Füllstrich! Beste Standfestigkeit! 5 Jahre Nachkauf-
Garantie! Spülmaschinengeeignet!
»Medina« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml strich in cm Nr. inh. € €
1 Weinkelch
260 – 20,6 39684E9 6 14,34 2,39
260 0,1 l 20,6 39690E9 6 15,30 2,55
2 Weinkelch
360 – 21,8 39683E9 6 15,54 2,59
360 0,2 l 21,8 39689E9 6 16,50 2,75
3 Weinkelch
480 – 23,2 39682E9 6 16,74 2,79
480 0,2 l 23,2 39688E9 6 17,70 2,95
4 Sektkelch
180 – 24,1 39681E9 6 14,34 2,39
180 0,1 l 24,1 39687E9 6 15,30 2,55
5 Likörkelch
90 – 18,9 39686E9 6 12,54 2,09
90 2 + 4 cl 18,9 39692E9 6 13,50 2,25
6 Wasserkelch
380 – 17,5 39685E9 6 14,34 2,39
380 0,3 l 17,5 39691E9 6 15,30 2,55
7
8 9 10 11
Farbiges Glas ab
1 89
19
7 – bm Glaskaraffen »Gassuro«
Diese universell einsetzbaren Karaffen eignen sich mit ihrer
bau chigen Form auch als Vase oder Vorspeisen- und Dessertglas.
Ohne Füllstrich.
Universell einsetzbar! Spülmaschinengeeignet!
»Gassuro« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
7 190 8,2 39824E8 12 17,88 1,49
8 290 9,5 39825E8 12 22,68 1,89
9 340 10,1 39826E8 12 25,08 2,09
bl 410 10,7 39827E8 12 28,68 2,39
bm 580 12,5 39828E8 6 17,94 2,99
14
bn – cm Farbige Gläser
Diese farbigen Trinkgläser sind ein Blickfang auf Ihrem Tisch.
Lebensmittelecht! Spülmaschinengeeignet!
Farbige Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Gläser in ml in cm Nr. inh. € €
Universalglas
bn orange 340 9,5 39772E9 6 11,34 1,89
bo rot 340 9,5 39774E9 6 11,34 1,89
bp lila 340 9,5 39775E9 6 11,34 1,89
bq grün 340 9,5 39776E9 6 11,34 1,89
br blau 340 9,5 39773E9 6 11,34 1,89
Longdrinkglas
bs orange 370 14 39767E9 6 11,94 1,99
bt rot 370 14 39769E9 6 11,94 1,99
bu lila 370 14 39770E9 6 11,94 1,99
cl grün 370 14 39771E9 6 11,94 1,99
cm blau 370 14 39768E9 6 11,94 1,99
18
13 15
20 21
16
17
12
14
19
Glas
159

1
Dekanter nur
16 99
1
1 Dekanter »Fire«
Wenn Sie Ihren Rotwein besonders stilvoll servieren möchten,
ist ein Dekanter ein Muss! Unser hochwertiges Modell »Fire«
aus mundgeblasenem Kristallglas überrascht mit einem raffi
nierten Detail: Die nach innen gewölbte Mulde erhöht die
Grifffreundlichkeit und ist zugleich ein außergewöhnliches
Design-Element für eine interessante Optik!
»Fire« Inhalt in l Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
1 26,5 39463E9 16,99
2 – 9 Kristallglas-Serie »Aurum«
Unsere Kristallglas-Serie »Aurum« beruht auf den Erkenntnissen
von Sommeliers, kombiniert mit modernster Technik für maximale
Funktionalität und einer schönen Optik. Die Gläser begeistern
durch ihre anmutige, geblasene Kelchform und den langen Stiel.
Damit sich edle Wein-Bouquets optimal entfalten können, wurden
die Glasformen auf die Besonderheiten der Weine abgestimmt.
Abgerundet wird die beliebte Serie durch Universal- und
Longdrinkgläser.
Hohe Brillanz und Transparenz! Moderne Form! Aus
einem Stück gefertigt! Angenehmer Mundrand! 5 Jahre
Nachkauf-Garantie! Spülmaschinengeeignet!
4
»Aurum« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
Glaskaraffe nur
21 99
2 Sektkelch 230 23,5 39000E9 6 13,74 2,29
3 Weißweinkelch
350 20,5 39001E9 6 16,14 2,69
Rotweinkelch
4 430 21,5 39002E9 6 16,74 2,79
5 520 22,5 39003E9 6 18,54 3,09
6 Magnumkelch
600 23,5 39004E9 6 19,74 3,29
7 Universalglas 370 9,5 39017E9 6 8,94 1,49
8 Longdrinkglas
400 13,5 39737E9 6 10,14 1,69
9 Likörkelch 90 14,5 39738E9 6 13,74 2,29
bl + bm Kerzen-/Teelichthalter
aus Glas in besonders schwerer Ausführung. Flexi bel für Teelichter
und Spitzkerzen verwendbar. Spülmaschinenfest. Lieferung
ohne Teelicht bzw. Kerze.
12
Kerzen-/ ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Teelichthalter in cm Nr. inh. € €
11
bl 7x7,5 97392E8 4 13,16 3,29
bm 7x11 97391E8 4 15,96 3,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E1 100 3,99
10
Spitzkerzen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
champagner 2,35x24,5 75006E7 30 6,90 0,23
10
bn Glaskaraffe »Forum«
Aufwendige Designer-Karaffe aus Kristallglas in außergewöhnlicher
Form. Mundgeblasen.
»Forum« Inhalt in l Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
1,5 30 39464E9 21,99
»Aurum«
Kristallglas ab
1 49
6 5 4 3 2 9 8 7
160 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4
7
Glas
161

Kerzenleuchter ab
1 – 3 Kerzenleuchter
in zeitlosem Design. Wir bieten Ihnen diese in hartverchromter
Qualität mit extra schwerem Fuß an. Lieferung ohne Kerzen.
Kerzenleuchter Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
1 11 21262E9 5,59
2 16 21263E9 6,59
3 22 21264E9 6,99
5 59 5 Allium
4 Glasvase »Single«
lässt jede Einzelblüte zur vol len Geltung kommen. Durch ihre
schlichte Form fi ndet sie überall Platz. Lieferung ohne Deko!
»Single« Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
24 39332E8 4 13,96 3,49
5
creme
violett
Täuschend echte Einzelblüte aus Kunstmaterial.
Allium Höhe in cm Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
5 creme 55 77656E9 4 11,96 2,99
violett 55 77666E9 4 11,96 2,99
1
2
3
4
6 – bm Glas-Serie »Allure«
Weniger ist manchmal mehr. Bestes Beispiel ist unsere hochstielige
und damit elegante Glas-Serie »Allure«: Mit nur wenigen
Gläsern präsentieren Sie Ihren Gästen die unterschiedlichsten
Weinsorten optimal. Eine edle Wahl!
Mit und ohne Füllstrich! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!
Spülmaschinengeeignet!
»Allure«
Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml strich in cm Nr. inh. € €
6 Weinkelch 330 – 23,3 39591E9 6 10,14 1,69
330 0,1 l 23,3 39615E9 6 10,74 1,79
7 Weinkelch 410 – 24,1 39592E9 6 10,74 1,79
410 0,2 l 24,1 39616E9 6 11,34 1,89
8 Weinkelch 530 – 25,4 39593E9 6 11,34 1,89
530 0,25 l 25,4 39617E9 6 11,94 1,99
9 Sektkelch 210 – 24,8 39594E9 6 10,14 1,69
210 0,1 l 24,8 39618E9 6 10,74 1,79
bl Wasserkelch 410 – 13,9 39595E9 6 10,14 1,69
410 0,3 l 13,9 39619E9 6 10,74 1,79
bm Sherrykelch 150 – 21,3 39596E9 6 9,54 1,59
150 5 cl 21,3 39620E9 6 10,14 1,69
»Allure«
6 7 8 9 10 11
162 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Weinkelch ab
1 69
8
1
10
Glas
163

Headline Headline
Subline
Weinkelch ab
1 45
3 5
»Plaza«
8
7
6
3
4
5
11
1
2
10
9
12
164
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 – bn Glas-Serie »Plaza«
Rundliche Formen machen auf jedem üppig gedeckten Tisch eine
gute Figur. Unsere Serie »Plaza« umfasst ein großes Sortiment
formschöner Gläser vom Weinkelch mit dem passenden Namen
»Ballon«, über die Biertulpe bis zum zierlichen Likörkelch. Kein
Zweifel: »Plaza« ist eine runde Sache!
Mit und ohne Füllstrich! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!
Spülmaschinengeeignet!
»Plaza« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml strich in cm Nr. inh. € €
1 Weinkelch 250 – 20,5 30320E9 6 8,70 1,45
250 0,1 l 20,5 30330E9 6 9,30 1,55
2 Weinkelch 330 – 21 30319E9 6 8,94 1,49
330 0,2 l 21 30329E9 6 9,54 1,59
3 Weinkelch 430 – 22 30318E9 6 9,30 1,55
430 0,25 l 22 30328E9 6 9,90 1,65
4 Weinkelch Ballon
280 – 19 30342E9 6 8,70 1,45
280 0,1 l 19 30345E9 6 9,30 1,55
5 Weinkelch Ballon
350 – 19,5 30341E9 6 8,94 1,49
350 0,2 l 19,5 30344E9 6 9,54 1,59
6 Weinkelch Ballon
450 – 20,5 30340E9 6 9,30 1,55
450 0,25 l 20,5 30343E9 6 9,90 1,65
7 Weinkelch Ballon
580 – 21,2 39661E9 6 9,54 1,59
580 0,2 l 21,2 39662E9 6 10,14 1,69
8 Weinkelch Ballon
720 – 22,6 39663E9 6 10,14 1,69
720 0,2 l 22,6 39664E9 6 10,74 1,79
9 Likörkelch 72 – 12,5 30332E9 6 8,34 1,39
72 2 + 4 cl 12,5 30347E9 6 8,94 1,49
bl Sektkelch 200 – 23 30322E9 6 8,70 1,45
200 0,1 l 23 30331E9 6 9,30 1,55
bm Weinkelch Tulpe
330 – 22 30321E9 6 8,94 1,49
330 0,2 l 22 30349E9 6 9,54 1,59
bn Biertulpe 385 – 18,5 30323E9 6 8,94 1,49
385 0,3 l 18,5 30346E9 6 9,54 1,59
bo Einschub-Weinkarte
aus starkem Karton mit Feinleinenprägung, Cello phanierung und
Metallecken. Unbedingt mitbestellen: passende Einlegeblätter!
Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Einschub- Best.-Nr. 5er-Pack =Stck.
Weinkarte DIN A4 € €
2 Fenster
27040E9 44,95 8,99
bp + bq Mini-Staffelei
Angebote, Empfehlungen, usw. heben Sie mit dieser auffallenden
Mini-Staffelei aus Holz besonders hervor.
Artikel BxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bp Mini-Staffelei 12x21 82025E9 2 7,98 3,99
bq Kunststoff-Tafel
DIN A6 10,5x14,8 82022E9 5 4,95 0,99
Perfekt
serviert …
Weinkarte nur
8 99
br + bs Glaskaraffen »Ypsilon«
in topmoderner Form – machen aus allen Getränken das besondere
Erlebnis. Mit und ohne Füllstrich erhältlich.
»Ypsilon« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck
in ml in cm Nr. inh. € €
280 16,5 39290E9 12 26,28 2,19
br 550 20,5 39248E9 12 32,28 2,69
bs 1100 26,2 39249E9 6 24,54 4,09
»Ypsilon« Füllstrich Höhe Best.- Pack- Pack =Stck
geeicht in l in cm Nr. inh. € €
0,25 16,5 39650E9 12 28,68 2,39
0,5 20,5 39651E9 12 34,68 2,89
1 26,2 39652E9 6 25,74 4,29
bt Tropffreier Ausgießer
für sicheres Einschenken Ihrer Weine. Seine ovale Form sorgt für
eine einfache Handhabung und ist für alle Flaschen geeignet.
Abwaschbar und wiederverwendbar.
Tropffreier Ausgießer LxB in cm Best.-Nr. Pack €
5er-Pack 9,6x6,8 59879E9 6,49
13
Einlegeblätter fi nden Sie
auf Seite 263, Abb. bo
Und so funktioniert es:
Einlegeblätter individuell
beschriften!
Beschriftete Einlegeblätter
in die Einschubtaschen Ihrer
Speisekarte einschieben!
14
15
Karaffe ab
2 19
18
16 17
»Ypsilon«
Glas
165

Weinkelch ab
1 59
5
3
Besonders bruchsicher!
»Princesa«
5 4 3 2 1
166 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Formvollendet
präsentiert …
Flaschenkühler nur
12 99
1 – 5 Glas-Serie »Princesa«
Im turbulenten Gastronomie-Alltag geht schon mal hin und
wieder ein Glas zu Bruch. Damit Ihnen dies weitaus seltener
passiert, gibt es unsere robuste Glas-Serie »Princesa«.
Ihr Glas wurde durch ein Spezialverfahren gehärtet, das die
Widerstandsfähigkeit und Lebensdauer der Gläser bis zu 30-mal
erhöht. Und klassisch-schön sind diese Gläser zudem!
Besonders robust, stoßfest und hitzebeständig! Bis zu
30-mal längere Lebensdauer gegenüber herkömm lichen
Glas-Serien! 5 Jahre Nachkauf-Garantie! Mit und ohne
Füllstrich!
»Princesa« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml strich in cm Nr. inh. € €
1 Sektkelch 150 – 19,5 30421E9 12 19,08 1,59
150 0,1 l 19,5 30425E9 12 20,28 1,69
2 Weinkelch 190 – 16,5 30436E9 12 19,08 1,59
3 Weinkelch 230 – 18 30418E9 12 20,28 1,69
230 0,1 l 18 30422E9 12 21,48 1,79
4 Weinkelch 310 – 19,5 30419E9 12 23,88 1,99
310 0,2 l 19,5 30423E9 12 25,08 2,09
5 Weinkelch 420 – 21,1 30420E9 12 25,08 2,09
420 0,25 l 21,1 30424E9 12 26,28 2,19
6 Flaschenkühler
aus hochwertigem Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei.
Doppel wandig isoliertes Material.
Flaschen- Ø außen Ø innen Höhe Best.- Stck.
kühler in cm in cm in cm Nr. €
13 11 18,5 49334E9 12,99
7 Vasen
im Edelstahl-Look aus vernickeltem und anlaufgeschütztem
Zink druck guss in schwerer Aus führung. Lieferung ohne Deko.
Vasen ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
4x16,5 21335E8 6,99
7 4,7x20 21326E8 7,99
8 + 9 Karaffen »Athen«
Mundgeblasene Karaffen mit Füllstrich in brillanter Glasqualität.
Wahlweise mit oder ohne Henkel lieferbar.
»Athen« Füllstrich Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in l in cm Nr. inh. € €
8 ohne Henkel 0,2 18,5 39698E9 6 23,94 3,99
0,25 18,5 39697E9 6 23,94 3,99
0,5 22,5 39696E9 6 29,94 4,99
9 mit Henkel 0,2 18,5 39695E9 6 26,94 4,49
0,25 18,5 39694E9 6 26,94 4,49
0,5 22,5 39693E9 6 32,94 5,49
6
Karaffe ab
3 99
9
7
Anthurien fi nden Sie auf Seite 242, Abb. 9 – bm
bl + bm Kartenhalter
Diese exklusiven Kartenhalter sind ein Muss für Ihren Tisch! Aus
mattiertem Chrom-Edelstahl 18/0 in schwerer Ausführung und
Qualität. Für Speise karten aus Papier bis 4 Fenster oder Ihre eigenen
Kreationen.
Kartenhalter ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
bl Messer und Gabel 12x12,5 77329E9 7,99
bm Menü 12x12,5 77330E9 7,99
8
»Athen«
10
11
Glas
167

Flaschenkühler nur
3 49
10
1
2
Weinkelch ab
1 25
»Elba«
11
12
»Bouquet«
6 5 4 3 2 1 7 8 9
168 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 – 9 Glas-Serie »Bouquet«
Sie wünschen sich formschöne Gläser, die auf Ihrem ansprechend
gedeckten Tisch eine gute Figur machen – und mit hoher
Strapazierfähigkeit ihren Preis wert sind? Unsere kurzstielige
Glas-Serie »Bouquet« ist genau das Richtige für preisbewusste
Gastronomen. Übrigens: Wir bieten Ihnen auch große
Kelchformen in dieser Serie an!
Mit und ohne Füllstrich! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!
Spülmaschinengeeignet!
»Bouquet« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml strich in cm Nr. inh. € €
1 Weinkelch 230 – 16 30314E9 6 7,50 1,25
230 0,1 l 16 30335E9 6 8,10 1,35
2 Weinkelch 290 – 18,6 30313E9 6 7,74 1,29
290 0,1 l 18,6 39022E9 6 8,34 1,39
3 Weinkelch 350 – 19 30312E9 6 8,10 1,35
350 0,2 l 19 30334E9 6 8,70 1,45
4 Weinkelch 450 – 20 30311E9 6 8,34 1,39
450 0,25 l 20 30333E9 6 8,94 1,49
5 Weinkelch 590 – 21,2 39657E9 6 8,94 1,49
590 0,2 l 21,2 39658E9 6 9,54 1,59
6 Weinkelch 730 – 23,7 39659E9 6 9,54 1,59
730 0,2 l 23,7 39660E9 6 10,14 1,69
7 Sektkelch 230 – 22 30317E9 6 8,10 1,35
230 0,1 l 22 30338E9 6 8,70 1,45
8 Likörkelch 70 – 11,5 30316E9 6 7,14 1,19
70 2 + 4 cl 11,5 30337E9 6 7,74 1,29
9 Sherrykelch 130 – 16,5 30315E9 6 7,50 1,25
130 5 cl 16,5 30336E9 6 8,10 1,35
bl Flaschenkühler
aus doppelwandigem Acryl. Bei dieser Ther mo iso lierung brauchen
Sie weder Wasser noch Eiswürfel zugeben.
Flaschenkühler Ø außen Ø innen Höhe Best.- Stck.
in cm in cm in cm Nr. €
11,8 9,5 23,5 44011E9 3,49
bm + bn Karaffen »Elba«
Mundgeblasene Karaffen für den gepfl egten Tisch. Mit Füllstrich,
in 2 formschönen Ausführungen lieferbar.
»Elba« Füllstrich bm Best.- bn Best.- Pack- Pack =Stck.
in l Nr. Nr. inh. € €
0,2 30176E9 30170E9 6 20,94 3,49
0,25 30177E9 30171E9 6 21,54 3,59
0,5 30178E9 30172E9 6 27,54 4,59
1 30179E9 30173E9 1 – 8,19
1,5 30180E9 30174E9 1 – 9,89
bo Kartenhalter
aus Chrom-Edelstahl 18/0 für die Tages-, Eis- oder Dessertkarte
usw.
Kartenhalter BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
8x7,5x2 40057E8 1,99
bp Deko-Kränzchen
Hübsch dekorierter Kranz mit Blättern, Deko-Perlen und Reben
verziert.
Deko- Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
Kränzchen in cm Nr. inh. € €
14 97503E9 6 11,94 1,99
bq Stumpenkerzen
Zaubern Sie romantische Stimmung! RAL-Gütezeichen.
Brenn- ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
dauer in h in cm champagner inh. € €
7 4x6 79674E6 4 1,48 0,37
22 6x8 77890E7 16 15,84 0,99
25 6x12 77891E7 16 20,64 1,29
43 6x15 77894E7 16 25,44 1,59
45 7x13 79684E7 8 15,12 1,89
52 8x15 79676E7 8 19,92 2,49
67 7x20 79686E7 8 21,52 2,69
180 10x30 77736E7 4 35,96 8,99
br Deko-Diamanten
Eine funkelnde Deko-Idee sind diese aus Glas geschliffenen
Deko-Steine. Auf Tisch, Teller oder Platten verteilt, wirkt diese
Dekoration edel und elegant.
Deko- Ø Best.- Set Stck.
Diamanten in cm Nr. € €
Einzeln 8 78465E8 – 3,99
3er-Set 6/5/4 78466E8 7,99 –
bs Perlengirlande
Wunderschöne, verspielte Girlande mit unterschiedlich großen
weißen Deko-Perlen. Für ein elegantes Flair in Ihren Räumen.
Perlengirlande Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
120 97325E9 2 11,98 5,99
bt Deko-Kugel-Set
aus Keramik mit feinem Ornamentrelief in perlmuttschimmerndem
Cremeweiß für eine elegante Deko-Note. 2 Größen sortiert
im Set, ohne Aufhänger.
Deko-Kugel-Set Ø in cm Best.-Nr. Set €
2-tlg. 9/10 97371E9 9,99
Kartenhalter nur
1 99 13
14
Deko-Diamant ab
3 99
16
14
17
15
16
18
17
Deko-Kugel-Set nur
9 99 18 17
Glas
169

Flaschenkühler nur
1 – 7 Glas-Serie »Impulse«
Wo ein optisch ansprechendes Porzellan, Besteck oder üppige
Deko einen Tisch in Szene setzen, dürfen die Gläser dezente
Statisten sein – wie unsere klassisch-elegante Serie »Impulse«.
Sie ist für verschiedenste Anlässe geeignet und wird durch die
passenden Wassergläser abgerundet!
Klassische Form! Mit und ohne Füllstrich! 5 Jahre
Nachkauf-Garantie! Spülmaschinengeeignet!
10 59 13
8
»Impulse« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml strich in cm Nr. inh. € €
1 Sektkelch
220 – 21,4 39426E9 6 8,10 1,35
220 0,1 l 21,4 39621E9 6 8,70 1,45
2 Weinkelch
260 – 18,9 39427E9 6 7,50 1,25
260 0,1 l 18,9 39622E9 6 8,10 1,35
3 Weinkelch
330 – 19,8 39428E9 6 8,10 1,35
330 0,2 l 19,8 39623E9 6 8,70 1,45
4 Weinkelch
410 – 20,5 39429E9 6 8,34 1,39
410 0,2 l 20,5 39624E9 6 8,94 1,49
5 Weinkelch
540 – 22 39430E9 6 8,70 1,45
540 0,25 l 22 39625E9 6 9,30 1,55
6 Wasserkelch
410 – 13,9 39653E9 6 7,14 1,19
410 0,3 l 13,9 39654E9 6 7,74 1,29
7 Wasserglas
330 – 9,9 39655E9 6 7,14 1,19
330 0,2 l 9,9 39656E9 6 7,74 1,29
8 Flaschenkühler
Bei diesem edlen Designer-Stück bleiben nicht nur Ihre Getränke
kühl – Sie werden auch fasziniert sein von der Funktion des
doppelwandig isolierenden Materials! Aus Chrom-Nickel-Edelstahl
18/8 Rostfrei.
14
12
11
Glasvase nur
3 49
Flaschenkühler Ø außen Ø innen Höhe Best.- Stck.
in cm in cm in cm Nr. €
12 10,5 20 49070E9 10,59
9
9 + bl Kellnermesser
Praktisch und handlich. Abb. 9 aus absolut bruchsich e rem
Kunststoff. Folienschneider mit patentiertem 4-Schneiden-
System. Messer mit We l lenschliff. Kapselheber mit patentiertem
System hebel! Abb. bl in Edelstahl-Optik. Einfache Ausführung,
praktisch und handlich.
Kellnermesser Länge Best.- Stck.
mit 4 Funktionen in cm Nr. €
9 »Premium« 14 21182E9 3,99
bl 11 21031E9 1,89
bn + bo Agapanthus
Täuschend echt wirken diese Blumen aus Textil material. Diese
pfl egeleichte Dekoration wird zum Blickfang für Ihre Gäste.
Agapanthus Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bn weiß 65 78517E9 6 23,94 3,99
bo blau 65 78518E9 6 23,94 3,99
10
bm Glasvase »Single«
Durch ihre schlichte Form fi ndet sie überall Platz. Lieferung
ohne Deko!
»Single« Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
24 39332E7 4 13,96 3,49
bp Kerzenständer
aus schwar zem Eisen für Kerzen bis 8 cm Ø geeignet. Liefer ung
erfolgt ohne Kerze.
Kerzenständer Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
11 97914E9 2,29
»Impulse«
5 4 3 2 1 6 7
170 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2
3
4
Weinkelch ab
1 25
Glas
171

Headline Headline
Subline
3
2
Weinkelch ab
0 65
»Ballon«
7
6
4
3 2 1 5
172
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Immer eine gute Wahl …
1 – 5 Glas-Serie »Ballon«
Ein handliches Glas für jeden Tag – unsere einfache Glas-
Serie »Ballon« ist mit ihren rundlichen Kelchen für Ihren
Gastronomie-Alltag bestens geeignet. Und das zu einem Preis,
der Spaß macht – und in jedes Budget passt.
Mit und ohne Füllstrich! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!
Spülmaschinengeeignet!
10
»Ballon«
Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml strich in cm Nr. inh. € €
Weinkelch
1 180 – 11,8 39351E9 12 7,80 0,65
2 Weinkelch 210 – 13 39352E9 12 9,– 0,75
210 0,1 13 39353E9 12 10,20 0,85
3 Weinkelch 285 – 13,7 39354E9 12 9,48 0,79
285 0,2 13,7 39355E9 12 10,68 0,89
4 Weinkelch 370 – 15 39356E9 12 10,68 0,89
370 0,25 15 39357E9 12 12,60 1,05
5 Sektschale
200 – 11 30200E9 12 10,20 0,85
9
8
11
6 + 7 Pressglas-Karaffen
Diese maschinell gefertigten Karaffen sind ideal für Wein, Säfte,
Wasser, Milch usw. Mit Füllstrich. Sehr stabil.
5 Jahre Nachkauf-Garantie!
Pressglas- Füllstrich Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Karaffen in l in cm Nr. inh. € €
6 0,2 10,2 30037E9 12 17,40 1,45
0,25 10,5 30038E9 12 18,60 1,55
7 0,5 13 30039E9 6 13,74 2,29
1 16 30132E9 6 23,94 3,99
8 + 9 Dachaufsteller
aus kratzfestem Acryl. Leicht mit heißem Wasser zu reinigen.
Dachaufsteller Größe Best.-Nr. Stck. €
8 A6 79309E9 3,29
9 A7 79310E9 2,79
bl Weinausgießer
mit Metallsieb. Weinstein oder Korkenreste werden sicher in der
Flasche zurückgehalten. Passend für alle Flaschen mit Natur korken.
Weinausgießer Best.-Nr. Stck. €
53136E9 3,69
Weinregal nur
34 99 12
bm Glaskaraffen
in typischer südländischer Art. Stabile Qualität. Mit Füllmarkierung.
Glas- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck
karaffen in l in cm Nr. inh. € €
0,5 21 39026E9 6 8,94 1,49
1 27,5 39027E9 6 11,94 1,99
13
bn Weinregal
für 16 Flaschen – dieses hochwertige schwarze Weinregal aus
Eisen wird zum wahren Blickfang in Ihren Räumen. Lieferung
ohne Inhalt!
Weinregal LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
28x15x105 77123E9 34,99
bo Weinlaub-Ranke
mit burgunderfarbenen Mini-Weintrauben.
Weinlaub-Ranke Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
180 79990E8 8,99
Glas
173

Ihr VEGA-Vorteil:
Immer eine
Idee mehr
»
Gäste
begeistern …
… ist das Motto der erfolgreichen
Gastronomie.
Wir von VEGA spüren für Sie Trends
auf und bieten Ihnen mit neuen und
außergewöhnlichen Themenwelten zum
einfachen Nachmachen jede Menge
Inspiration. Freuen Sie sich auf innovative
Produkte und eine perfekt passende
Deko zwischen Trend und Tradition.
Auch in unseren Ideenkatalogen und
unserem Online-Shop stellen wir Ihnen
laufend neue Gastro-Welten und
Produkte vor.
Überraschen und überzeugen Sie Ihre
Gäste immer wieder von Neuem!
Sektglas ab
0 46
1
Den Flaschenkühler fi nden Sie
auf Seite 176, Abb. 4
Ihr VEGA-Vorteil
4
5
7
6
174 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2
3
1 – 3 Sektgläser
Artikel Inhalt Füllstrich Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in l in cm Nr. inh. € €
Sektglas
1 190 0,1 15,7 30092E9 12 5,88 0,49
2 NEU 190 – 15,7 39843E9 12 5,52 0,46
3 Sektschale
200 – 11 30200E8 12 10,20 0,85
Sektschale nur
0 85
4 Tellerclip
Praktischer Tellerclip aus Kunststoff für handels übliche Sektgläser.
Tellerclip Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
77952E9 20 5,80 0,29
5 Tischhalterung
für Sekt- und Weinkühler, verchromt. Einfach am Tisch einzuhängen.
Tischhalterung Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
18,5 49816E9 9,99
6 + 7 Sektverschluss
Für Wein-, Sekt- und, Champagnerfl aschen – absolut luftdichter
Ver schluss aus robustem Kunststoff in super Optik zum
Spitzenpreis!
Sekt- Best.- Pack- Pack =Stck.
verschluss Nr. inh. € €
6 silber 49033E9 2 4,38 2,19
7 gold 49034E9 2 4,38 2,19
9
8 + 9 Sektschale und Sektglashalter
aus Edelstahl bilden das Prunk stück für besondere Anlässe. Die
exklusive Schale ist nicht nur für Sekt und Cham pag ner geeignet,
sondern auch als Obst-/Bowleschale oder für Dekorationen.
Passend dazu: Sekt glas halter für 12 Sekt gläser.
Artikel Inhalt Ø Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
8 Sektschale 13,5 38 49120E9 29,99
9 Sektglashalter – 47 49322E9 9,99
8
Glas
175

Headline Headline
Subline
1
2
Ständer nur
3
Champagnerfl aschenverschluss
nur
2 79
Der Gipfel der
Eleganz …
59894E9 8,95
Flaschenkühler nur
11 99 20083E9 2,79
4
34 49
5
1 Champagnerfl öte
Moderne und edle Champagnerfl öte aus Kristallglas. Mit
Füllstrich.
Spülmaschinengeeignet!
Champagner- Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
flöte in ml strich in cm Nr. inh. € €
180 0,1 l 23,7 39766E9 6 16,74 2,79
2 Profi -Champagnerfl aschenverschluss
aus Edelstahl mit schwarzem Kunststoffgriff, lässt sich leicht
aufsetzen. Die Flasche wird luftdicht verschlossen und damit
das Getränk über längere Zeit frisch gehalten.
Profi-Champagnerflaschenverschluss Best.-Nr. Stck. €
3 Champagnerfl aschenverschluss
Der vernickelte Verschluss lässt sich leicht aufsetzen und wieder
lösen und verschließt das Getränk absolut luftdicht, sodass
Sie es über mehrere Tage ohne Probleme aufbewahren können.
Champagnerflaschenverschluss Best.-Nr. Stck. €
4 Flaschenkühler
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei, mit dekorativen
gold farbenen Griffen. Geben Sie Eis in den Flaschenkühler, so
bleibt jedes Getränk bestens gekühlt.
Flaschen- Ø außen Ø innen Boden Höhe Best.- Stck.
kühler in cm in cm in cm in cm Nr. €
19 17 13,5 22 44015E9 11,99
5 Ständer für Flaschenkühler
Praktischer Ständer aus verchromtem Edel stahl. Die Lieferung
erfolgt zerlegt. Einfache Montage!
Ständer Stellfläche Höhe Best.- Stck.
Ø oben in cm in cm Nr. €
14 68 44019E9 34,49
6 Champagnerbowl
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei – der Blickfang in
Ihrem Lokal. Auch als Obst- oder Bowle schale bestens geeignet!
Champagner- Inhalt Ø außen Ø innen Höhe Best.- Stck.
bowl in l in cm in cm in cm Nr. €
18 42 39,5 29 44014E9 41,99
7 Champagnerkelch »Chateau«
Die Brillanz des Kristallglases sowie der wunderbare Klang
unterstreichen den Genuss des Cham pag ners!
Spülmaschinengeeignet!
»Chateau« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml strich in cm Nr. inh. € €
250 – 21,6 39019E9 6 13,14 2,19
250 0,1 l 21,6 39636E9 6 14,10 2,35
176
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Champagnerbowl nur
41 99
6
Champagnerkelch ab
2 19
7
Glas
177

3
Biervergnügen
1 – 7 Bierspezialitätengläser
Kurbeln Sie Ihren Bierumsatz mit dem Einsatz des richtigen
Glases an. Servieren Sie in dem dafür vorgesehenen Profi -Glas.
Artikel Füllstrich Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in l in cm Nr. inh. € €
1 Pilsglas stabile Ausführung
0,3 24 30389E9 6 14,94 2,49
2 Biertulpe 0,2 16,7 39756E9 6 8,94 1,49
3 0,3 18,6 39757E9 6 9,90 1,65
0,4 20,5 39758E9 6 10,74 1,79
4 Weizenbierglas
0,5 23,4 39729E9 6 4,74 0,79
5 Willibecher
0,2 13,7 39744E9 12 4,92 0,41
0,25 14,3 39745E9 12 5,40 0,45
0,3 14,8 39746E9 12 6,– 0,50
0,4 16,5 39747E9 12 7,32 0,61
0,5 18,5 39748E9 12 7,92 0,66
6 Bierseidel Toni
0,2 12,4 39739E9 6 6,54 1,09
0,25 14 39740E9 6 7,74 1,29
0,3 15,5 39741E9 6 8,34 1,39
0,4 17,2 39742E9 6 10,14 1,69
0,5 18,5 39743E9 6 11,34 1,89
7 Bierseidel Kufstein
0,25 12,5 39406E9 6 7,14 1,19
0,3 13 39407E9 6 7,74 1,29
0,4 14 39408E9 6 8,94 1,49
0,5 15,5 39409E9 6 9,54 1,59
Zünftiges
Biertulpe ab
1 49
Weizenbierglas nur
0 79
1
2
4
5
7
6
178 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Schön und
robust …
Teller ab
1 15
8 – bo Arcorocopal-Hartglasgeschirr-Serie
»Cadix«
mit elegantem Relief. Lassen auch Sie sich von dieser robusten,
unverwüstlichen Serie überzeugen – auf Wunsch senden wir
Ihnen gerne unverbindlich Muster zu.
Besonders robust und stoßfest! Nachkauf-Garantie!
Spülmaschinen- und mikrowellen geeignet!
»Cadix« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
8 Tasse Obere und Untere
0,22 l 11043E8 48 79,20 1,65
Teller fl a c h , Ø in cm
9 19,5 39850E8 12 13,80 1,15
25 39851E8 12 15,48 1,29
bl 27,5 11047E8 24 37,20 1,55
bm 31,5 11052E8 16 67,04 4,19
10
Teller tief, Ø in cm
bn 22,5 39849E8 12 16,20 1,35
Schale rund, ØxH in cm
12x5,5 11049E8 36 45,– 1,25
16x5 11051E8 48 71,52 1,49
bo 24x9,7 11050E8 6 23,94 3,99
»Cadix«
bp + bq Arcorocopal-Hartglas
Als Ergänzung zur Serie »Cadix« bieten wir Ihnen eine stapelbare
Kaffeetasse (ohne Relief) und einen Kaffeebecher (Relief in
schwung voller Optik) an.
Besonders robust und stoßfest! Nachkauf-Garantie!
Spülmaschinen- und mikrowellen geeignet!
8
9
12
10
Artikel Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
11
bp Kaffeetasse stapelbar (ohne Relief)
Obere, 0,19 l 10097E8 12 16,68 1,39
Untere, Ø 14 cm 10098E8 6 7,14 1,19
bq Kaffeebecher nicht stapelbar
Oberer, 0,29 l 10214E8 6 8,94 1,49
br Tischkartenaufsteller
aus Holz für die Präsentation Ihrer Karten oder Angebote.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
15
Tasse Obere 0,19 l ab
1 39
Tischkartenaufsteller LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
nussbaum 8,4x4,4x6,5 49516E8 4,99
14
bs Vollweide-Tischkörbe
Ein Hingucker auf jedem Tisch sind diese runden, braunen
Weidenkörbe mit stabilem Rand.
13
Vollweide-Tischkörbe ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
14x6 59313E9 1,19
20x7 59312E9 1,69
bt + bu Salz- und Pfeffermühlen
aus Holz. Das Mahl werk der Pfeffermühlen ist aus Carbon-Stahl
und das Mahlwerk der Salzmühlen aus Nylon (Kunst stoff).
Mühle ab
4 39
Artikel Höhe Best.-Nr. Stck.
in cm dunkelbraun €
Salzmühle 11,5 45136E9 4,39
Pfeffermühle 11,5 45137E9 5,79
bt Salzmühle 16,5 45138E9 5,49
Pfeffermühle 16,5 45139E9 6,99
Salzmühle 31,5 45140E9 10,39
bu Pfeffermühle 31,5 45141E9 12,49
16
17
19
18
Glas
179

180

Stimmungsvolles
Barvergnügen
» Die Bar ist eine ganz eigene Welt. Hier
treffen sich die unterschiedlichsten Menschen
zum Genießen und Entspannen. Entsprechend
wichtig ist ein attraktives Ambiente, das
Stimmung macht.
Ganz gleich, ob Sie Ihre Bar cool und modern
oder aber eher klassisch einrichten –
VEGA bietet Ihnen ein großes Sortiment. Setzen
Sie mit ausgesuchten Barmöbeln, wie z. B. der
Sofa-Serie »Winston«, und einem tollen Bar-
Equipment individuelle Akzente.
Präsentieren Sie Ihre Cocktails in Ihrem ganz
eigenen Stil – ganz gleich, ob gerührt oder
geschüttelt.
Das große Plus: Mit unserem schnellen
Lieferservice und unserer günstigen
Lieferpauschale können Sie ganz unkompliziert
Ihre neue Ausstattung anliefern lassen!
Barwelt
Seiten 182 – 211
Die besten Ideen für Ihre Bar mit Stil
fi nden Sie hier – vom exklusiven Möbelstück
bis zum Trinkhalm bleiben keine Wünsche
offen!
Barwelt
181

Möbel
mit Charisma …
Sofa nur
269 00
4
5
Den Bambusbaum mit dem passenden
Übertopf fi nden Sie auf Seite 192, Abb. bl + bm
182 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1
»Winston«
2-Sitzer-Sofa
2
»Winston«
2-Sitzer-Sofa
3
»Winston«
2-Sitzer-Sofa
6 7
»Luca«
»Luca«
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
1 – 4 2-Sitzer-Sofa »Winston«
Eine Sitz-Serie wie ein Statement! Ihr elegantes Design unterstreicht
jedes stilvolle Ambiente. Ihre Verarbeitung überzeugt
mit abgesteppten Nähten für eine besonders wertige Optik.
Pfl egeleichtes Kunstleder spricht ebenso für »Winston« wie
die erhältlichen klassischen Farben. Der elegante und einladende
Blickfang in jeder Lounge: Sofa aus Kunstleder und mit
Armlehnen für einen angenehmen Sitzkomfort. Sitzhöhe: 44 cm.
»Winston« LxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
1 braun 160x70,5x79 92059E9 269,–
2 schwarz 160x70,5x79 92061E9 269,–
3 bordeaux 160x70,5x79 92058E9 269,–
4 creme 160x70,5x79 92060E9 269,–
Den Sessel »Winston«
fi nden Sie auf Seite 184, Abb. 7 – bl
5 – 7 Lounge-Tische »Luca«
Wir bieten Ihnen diesen Tisch in 3 verschiedenen Farben an. Die
Tischplatte ist furniert und die Tischfüße sind aus massivem
Buchenholz.
»Luca«* Buche gebeizt Best.- Stck.
und lackiert Nr. €
BxTxH in cm 90x55x45
5 schwarz 91377E9 119,–
6 nussbaum 91378E9 119,–
7 mahagoni 91483E9 119,–
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!
Den Tisch »Luca« in weiteren Größen
fi nden Sie auf Seite 184, Abb. 4 – 6
Barwelt
183

Besonders
einladend …
2
1
1 – 3 Calla-Arrangements
Moderne Arrangements mit edlen, gelben Callas im schlichten,
schwarzen Topf. Unkompliziert er reichen Sie hiermit ein stilvolles
Ambiente.
Calla-Arrangements LxBxH Best.- Stck.
inkl. Holztopf in cm Nr. €
Sessel nur
7
»Winston«
Sessel
3
1 12x12x20 78267E9 9,99
2 30x10x26 78266E9 14,99
3 13x13x50 78268E9 19,99
159 95
9 99 4 – 6 Lounge-Tische »Luca«
Lounge-Tisch nur
79 95
Wir bieten Ihnen diesen Tisch in drei verschiedenen Farben an.
Die Tischplatte ist furniert und die Tischfüße sind aus massivem
Buchenholz.
»Luca«* Buche gebeizt Best.- Stck.
und lackiert Nr. €
BxTxH in cm 55x55x45
4 schwarz 91655E9 79,95
5 nussbaum 91654E9 79,95
6 mahagoni 91653E9 79,95
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!
8
»Winston«
Sessel
Calla-Arrangement ab
schwarz nussbaum mahagoni
4
»Luca«
7 – bl Sessel »Winston«
Eine Sitz-Serie wie ein Statement! Ihr elegantes Design unterstreicht
jedes stilvolle Ambiente. Ihre Verarbeitung überzeugt
mit abgesteppten Nähten für eine besonders wertige Optik.
Pfl egeleichtes Kunstleder und ein stabiler Stand sprechen ebenso
für »Winston« wie die erhältlichen klassischen Farben. Der
elegante und einladende Blickfang in jeder Lounge: Sessel
aus Kunstleder und mit Armlehnen für einen angenehmen
Sitzkomfort. Sitzhöhe: 44 cm.
»Winston« BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
7 braun 71x73x79 92051E9 159,95
8 schwarz 71x73x79 92056E9 159,95
9 creme 71x73x79 92053E9 159,95
bl bordeaux 71x73x79 92049E9 159,95
9
»Winston«
Sessel
6
»Luca«
Den Tisch »Luca« in weiteren Größen
fi nden Sie auf Seite 183, Abb. 5 – 7
bm Tafeln
Präsentieren Sie Ihr Angebot einmal anders – diese formschönen
Tafeln ohne Rahmen, beidseitig be schriftbar, sind
garantiert der Blickfang! Bestens waagerecht oder senkrecht
aufgehängt für die Wand, zum Aufstellen oder für eine Staffelei
geeignet. Die Lieferung der Tafeln erfolgt selbstverständlich mit
Befestigungs material.
Tafeln BxH in cm Best.-Nr. Stck. €
schwarz 50x100 79169E9 29,99
bm 50x120 79170E9 36,99
50x150 79171E9 43,99
50x170 79172E9 51,99
10
»Winston«
Sessel
Das Sofa »Winston«
fi nden Sie auf Seite 183, Abb. 1 – 4
184 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

11
11
5
7
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Barwelt
185

1
2
Ihr VEGA-Vorteil:
Creation
by Vega
3
4
1 – 4 Tafeln »Square«
Mit unserer Tafelvariante aus Acryl eröffnen wir Ihnen eine neue
Möglichkeit, um Ihre Angebote zu einem Blickfang zu machen.
Das innovative Befestigungssystem ermöglicht ein kinderleichtes
An- und Abhängen. Somit können Sie individuell verschiedene
Farben kombinieren und austauschen. Für die Beschriftung
empfehlen wir unsere Kreide-Marker. Bitte reinigen Sie die Tafel
nur mit einem weichen, feuchten Tuch und milden Reinigern.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»
Unsere Kreativität
kommt Ihrer
Individualität zugute!
Kreide-Marker fi nden Sie auf Seite 464, Abb. 2
»Square« BxH in cm Best.-Nr. Stck. €
1 schwarz 40x40 82010E9 29,99
2 weiß 40x40 82011E9 29,99
3 hellgrün 40x40 82012E9 29,99
4 orange 40x40 82013E9 29,99
5
Ihr VEGA-Vorteil
Damit wir Ihren Ansprüchen gerecht werden,
entwickeln wir zusammen mit internationalen
Designern – alles Spezialisten
für die verschiedenen Disziplinen des
gedeckten Tisches – laufend innovative
Produkte. Diese sind unter dem Logo
Creation by VEGA im Katalog gekennzeichnet.
Formschöne und individuelle Optik,
gepaart mit Gastronomie- und
Gebrauchstauglichkeit, ist unsere
Ambition für all unsere Eigendesigns.
suppe 3,-
kuchen 2,-
b t 1
suppe 3,-
kuchen 2,-
brot 1,-
Tischplatte ab
6
7
»Pyramide«
Aloe-Vera-Pflanze
im Topf nur
19 99 8
35 95 5 + 6 Tischplatten
»Mikado«
Setzen Sie Highlights mit unseren modernen Tischplatten aus
Werzalit. Für Indoor und Outdoor geeignet. Robust, witterungsund
UV-beständig.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Tischplatten* eckig LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
5 »Mikado« 70x70 91532E9 49,99
Tischplatten* rund Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
6 »Mikado« 80 91533E9 35,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
7 Tischsäule »Pyramide«
Für die stabile Standfestigkeit Ihrer Tische sorgt diese für jedes
Ambiente passende Tischsäule. Der Fuß ist aus massivem Guss,
mit einer Säule aus sehr stabilem und beschichtetem Stahlrohr.
Befestigungs material für Tischplatten liegt bei.
»Pyra- HxØ Gewicht max. empf. Best.- Stck.
mide«* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe Ø in cm
NEU rund 108x80 25,2 80 91951E9 69,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert.
8 Aloe-Vera-Pfl anze im Topf
Künstliche Aloe-Vera-Pfl anze im edlen weißen Übertopf aus
Kunststoff.
Aloe-Vera-Pflanze Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
50 97487E9 19,99
9 Barhocker »Cuba«
Dieser moderne Barhocker besticht durch seine schlichte
Eleganz. Er ist ganz einfach selbst zu montieren, indem Sie
lediglich den Sitz aus Kunstleder und das Gestell aus pulverbeschichtetem
Stahl zusammenschrauben!
»Cuba« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
schwarz 32x32x81 92067E9 2 119,90 59,95
bl – bn Barhocker »Vegas«
Wie wäre es mit etwas American Spirit für Ihre Bar? Mit diesen
trendigen Barhockern aus verchromtem Stahlrohr und einer
Sitzfl äche aus Kunstleder setzen Sie Ihre Bar stilvoll in Szene.
»Vegas« ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bl weiß 35x74 92066E9 2 115,90 57,95
bm schwarz 35x74 92063E9 2 115,90 57,95
bn rot 35x74 92062E9 2 115,90 57,95
186 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4
2
3
8
6
7
9
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Barhocker nur
59 95
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
9 10 11 12
»Cuba« »Vegas« »Vegas« »Vegas«
Barwelt
187

Ihr VEGA-Vorteil:
Lieferservice
1 – 3 Barhocker »Rialto«
Der Klassiker für Ihre Räumlichkeiten, gefertigt aus massivem
Buchenholz. Wählen Sie hier aus drei verschiedenen Holztönen,
jeweils mit strapazierfähigem Kunst lederbezug in Schwarz oder
Beige.
»Rialto« Best.-Nr. Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
Kunstleder Kunstleder inh. € €
schwarz beige
BxTxH in cm 35x35x81
1 nussbaum 91705E9 91706E9 2 149,90 74,95
2 mahagoni 91707E9 91708E9 2 149,90 74,95
3 kirsch 91709E9 91710E9 2 149,90 74,95
»
Pauschal günstig,
schnell und sicher!
Nur € 7,95 netto je
Lieferung und nur
€ 15,– netto bei Möbeln
Wir bieten Ihnen eine mengen- und
größenunabhängige Lieferpauschale
von nur € 7,95 netto an! Ab einem
Bestellwert von € 1000,– netto erfolgt
die Lieferung versandkostenfrei! Ausgenommen
von dieser Regelung sind
Möbellieferungen. Wir berechnen hier
eine einmalige Pauschale von € 15,–
netto, unabhängig vom Bestellwert!
1
»Rialto«
nussbaum
1
»Rialto«
nussbaum
schwarz nussbaum mahagoni
4 Bartische
Ob für die coole Bar oder ein edles Cocktail-Ambiente: Der Tisch
mit massiven Buchenholz-Tischfüßen und einer furnierten Platte
ist universell einsetzbar und macht immer und überall einen
guten Eindruck. Dabei passt sich der Bartisch in den Holztönen
Schwarz, Nussbaum und Mahagoni perfekt Ihrem Ambiente an.
Bartische* Buche gebeizt Best.- Stck.
und lackiert Nr. €
BxTxH in cm 70x70x110
schwarz 91647E9 199,–
4 nussbaum 91645E9 199,–
mahagoni 91643E9 199,–
BxTxH in cm 120x70x110
schwarz 91648E9 299,–
nussbaum 91646E9 299,–
mahagoni 91644E9 299,–
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!
6
Ihr VEGA-Vorteil
2
»Rialto«
mahagoni
Reagenzvase nur
1 99
5 Reagenzvase
Moderne Reagenzvase im schwarz lackierten Holzwürfel. Lieferung
ohne Deko-Gras.
Reagenzvase LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5x5x14,5 77900E9 4 7,96 1,99
5
»Rialto«
kirsch
3
6 Deko-Gras
aus Kunststoff. Lieferung erfolgt gebündelt.
Deko-Gras Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
grün 100 70269E9 12 23,88 1,99
188 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

6
5
3
4
Bartisch ab
199 00
2
Barhocker nur
74 95
Barwelt
189

»Havanna« –
für ein zeitlos schönes
Barfeeling!
1 + 2 Barhocker »Havanna«
Gern gesehen in jedem klassisch-eleganten Ambiente ist dieser
Barhocker aus massivem Buchenholz und mit einem Bezug aus
schwarzem oder rotem Kunstleder.
»Havanna« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
BxTxH in cm 44,5x49x113,5; Sitzhöhe: 78 cm
Buche gebeizt und lackiert, Kunstledersitz schwarz
1 nussbaum dunkel 91974E9 2 189,90 94,95
BxTxH in cm 44,5x49x113,5; Sitzhöhe: 78 cm
Buche gebeizt und lackiert, Kunstledersitz rot
2 nussbaum dunkel 91973E9 2 189,90 94,95
1
3 + 4 Tischsäulen
Für die stabile Standfestigkeit Ihrer Tische sorgen diese für
jedes Ambiente passende Tischsäulen. Der Fuß ist aus massivem
Guss, mit einer Säule aus sehr stabilem und beschichtetem
Stahlrohr. Be festigungsmaterial liegt bei.
Tisch- HxØ Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe Ø in cm
»Rondo« schwarz
72x43 14 70 90777E9 49,95
NEU 72x55 24 80 91957E9 59,95
3 NEU
108x43 17 70 90778E9 59,95
108x55 25,2 80 91958E9 69,95
Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe LxB in cm
»Quadro« schwarz
NEU 72x55x55 24 80x80 91953E9 59,95
4 NEU 108x55x55 25,2 80x80 91954E9 79,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
5 + 6 Tischplatten
aus Werzalit. Sie sind robust sowie UV- und witterungsbeständig.
Für den Innen- und den geschützten Außenbereich geeignet.
Tischplatten* eckig LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
5 schwarz 70x70 91520E9 39,95
Tischplatten* rund Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
6 schwarz 60 91521E9 26,95
80 91522E9 32,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
7 – bl Tischplatten
Setzen Sie Highlights mit unseren modernen Tischplatten aus
Werzalit. Für den Innen- und geschützten Außenbereich geeignet.
Robust, UV- und witterungsbeständig.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Tischplatten* eckig LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
7 »Douglasie« 70x70 91526E9 49,99
8 »Zebra« 70x70 91536E9 49,99
Tischplatten* rund Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
9 »Douglasie« 80 91527E9 35,95
bl »Zebra« 80 91537E9 35,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
190 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Barhocker nur
94 95 Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
2
Tischplatte ab
35 95
8
»Havanna«
3 4
»Rondo«
»Quadro«
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
»Douglasie«
»Zebra«
5
7
8
6
9
10
Barwelt
191

Immer auf der
Höhe …
Bartisch ab
3
schwarz nussbaum mahagoni
1 – 3 Bartische
Ob für die coole Bar oder ein edles Cocktail-Ambiente: Der Tisch
mit massiven Buchenholz-Tischfüßen und einer furnierten Platte
ist universell einsetzbar und macht immer und überall einen
guten Eindruck. Dabei passt sich der Bartisch in den Holztönen
Schwarz, Nussbaum und Mahagoni perfekt Ihrem Ambiente an.
Bartische* Buche gebeizt Best.- Stck.
und lackiert Nr. €
BxTxH in cm 70x70x110
1 schwarz 91647E8 199,–
2 nussbaum 91645E8 199,–
mahagoni 91643E8 199,–
BxTxH in cm 120x70x110
3 schwarz 91648E8 299,–
nussbaum 91646E8 299,–
mahagoni 91644E8 299,–
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!
4 – 6 Barhocker »Noblesse«
Bei diesen Barhockern aus massivem Buchenholz mit
Kunstledersitz ist die Lehne der Blickfang! Eine willkommene
Aufl ockerung für jedes Ambiente.
»Noblesse« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
BxTxH in cm 45,5x47x112,5; Sitzhöhe: 76 cm
Buche gebeizt und lackiert, Kunstledersitz schwarz
4 kirsch 91967E9 2 179,90 89,95
5 schwarz 91970E9 2 179,90 89,95
BxTxH in cm 45,5x47x112,5; Sitzhöhe: 76 cm
Buche gebeizt und lackiert, Kunstledersitz beige
6 schwarz 91965E9 2 179,90 89,95
7 – 9 Barhocker »Trendy«
Hier ist der Name Programm und die Lehne der Hingucker! Dieser
stabile Stuhl aus massivem Buchenholz unterstreicht jedes
moderne Ambiente. Auch mit Kunstledersitz in Schwarz lieferbar.
»Trendy« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
BxTxH in cm 45x54x109; Sitzhöhe: 76 cm
Buche gebeizt und lackiert, ohne Kunstledersitz
7 mahagoni 91040E9 2 139,90 69,95
nussbaum 91041E9 2 139,90 69,95
BxTxH in cm 45x54x109; Sitzhöhe: 80,5 cm
Buche gebeizt und lackiert, mit schwarzem Kunstledersitz
8 mahagoni 92079E9 2 159,90 79,95
9 nussbaum 92070E9 2 159,90 79,95
4
»Noblesse«
kirsch
6
»Noblesse«
schwarz
Barhocker nur
89 95
Die Stühle »Noblesse«
fi nden Sie auf Seite 472, Abb. 1 – 4
7
»Trendy«
199 00 bl Bambusbaum
64 95 10
11
»Trendy«
Bambusbaum nur
8
Schön gearbeitet mit textilen Blättern, in einem Kunststoff-Topf
befestigt (ohne Übertopf). Nicht UV-beständig.
Bambus- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
baum in cm Nr. inh. € €
190 78231E9 2 129,90 64,95
1 5
bm Übertöpfe
aus lackiertem Metall, nicht verzinkt, nicht rostfrei! Für
Kunstpfl anzen und Dekorationen geeignet. Lieferung ohne Deko!
Nur für den Innen- und den geschützten Außenbereich geeignet.
Übertöpfe LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
bm granitgrau 34x34x68 77714E9 34,99
46,5x46,5x80 77715E9 39,99
192 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

10
11
2
9
Barhocker ab
69 95
Die Stühle »Trendy«
fi nden Sie auf Seite 464, Abb. 6 – 9
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Barwelt
193

2 2
Tischplatte nur
99 95
6
9
3
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Barhocker nur
59 95
194 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2
6
1
1 + 2 Tafeln
Schmale Tafeln, ideal für Säulen. Rahmen aus Echt holz in der
Farbe Mahagoni. Lieferung inkl. Befestigungs material.
Tafeln BxH Beschriftungsfl äche Best.- Stck.
in cm BxH in cm Nr. €
1 35x120 25x110 82093E9 39,99
2 35x170 25x160 82094E9 59,99
3 + 4 Stuhl-Serie »President«
Sitzkomfort für hohe Ansprüche! Diese stilvolle Serie ist sehr
elegant, schlicht und äußerst be quem. Das Holzgestell ist aus
hochwertigem, massivem Buchenholz in Nussbaum gebeizt und
lackiert, der Bezug aus strapazierfähigem, schwarzem Lederimitat
ge fertigt.
»President« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
3 Barhocker
BxTxH in cm 36,5x36,5x76; Sitzhöhe: 76 cm
92092E9 2 119,90 59,95
4 Sessel, BxTxH in cm 65x59,5x81; Sitzhöhe: 50,5 cm
92093E9 2 239,90 119,95
Sessel nur
5 – 7 Tischplatten
Manchmal sind es die Details, die ein Ambiente perfekt
machen, z. B. Tischplatten in einem neuen Holzton, einfach zum
Auswechseln! Unsere HPL-Verbundplatten überzeugen durch
hohe Farbidentität sowie Kratz- und Stoßfestigkeit. Die 7 cm
hohe Kante wirkt schön massiv. Die Unterseite ist 20 mm stark
und lässt sich mit jeder unserer Tischsäulen kombinieren. Nur
für den Innenbereich geeignet!
Tischplatten* BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
5 natur gestreift 70x70x7 91317E9 99,95
6 mahagoni gestreift 70x70x7 91318E9 99,95
7 dunkelbraun 70x70x7 91316E9 99,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen, Abb. 8 + 9 bei.
119 95
8
4
8 + 9 Tischsäulen »Quadro«
Für die stabile Standfestigkeit Ihrer Tische sorgt diese für jedes
Ambiente passende Tischsäule. Der Fuß ist aus massivem Guss,
mit einer Säule aus sehr stabilem und beschichtetem Stahlrohr.
Befestigungsmaterial liegt bei.
Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe LxB in cm
»Quadro« schwarz
8 NEU 72x55x55 24 80x80 91953E8 59,95
9 NEU 108x55x55 25,2 80x80 91954E8 79,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
Tischsäule ab
59 95
8
»Quadro«
72 cm
9
108 cm
5
6
7
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Barwelt
195

Profi -Zubehör für gelungene Drinks …
Ausgießer nur
0 35 1
6
2
7
8
Ausgießer ab
0 59
9 10
1 – 6 Ausgießer
aus Kunststoff, für 0,7–1-l-Flaschen geeignet.
Ausgießer Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
1 rot 59864E9 12 4,20 0,35
2 gelb 59862E9 12 4,20 0,35
3 grün 59863E9 12 4,20 0,35
4 blau 59866E9 12 4,20 0,35
5 schwarz 59865E9 12 4,20 0,35
6 weiß 59867E9 12 4,20 0,35
3
7 – bl Zubehör
5
11
4
Artikel Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
7 Ausgießer mit Kunststoffkäppchen
49587E9 12 7,08 0,59
8 Ausgießer mit Metallkläppchen, Kunststoffkorken
45027E9 12 9,48 0,79
9 Gastro-Ausgießer, Naturkorken
45029E9 12 12,60 1,05
bl Ausgießer mit Metallkläppchen, Naturkorken
45028E9 12 13,80 1,15
Ersatz-Naturkorken für 9 + bl
45030E9 10 4,50 0,45
12
bm + bn Flaschenentkorker
für schnelles Entkorken, in sehr stabiler Aus füh rung, zur einfachen
Befestigung an Tischen (Tisch platte bis 4 cm) oder zur
Montage an der Wand. Die Lie ferung erfolgt inkl. Be fes ti gungsmaterial.
Flaschenentkorker Best.-Nr. Stck. €
für Wand
verchromt 81127E9 49,99
bm goldfarben 81128E9 49,99
für Tisch
bn verchromt 81125E9 49,99
goldfarben 81126E9 49,99
196 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

14
15
bo – bq Dosierer »Neon«
Neonfarbige Dosierer in verschiedenen Größen und Farben, die
im Schwarzlicht leuchten. Für 0,7–1-l-Flaschen geeignet. Nicht
für zuckerhaltige Spirituosen geeignet, nicht anisfest.
»Neon« Inhalt in cl Best.-Nr. Stck. €
bo gelb 2 59729E9 5,99
4 59730E9 5,99
5 59731E9 5,99
bp grün 2 59733E9 5,99
4 59734E9 5,99
5 59735E9 5,99
bq rot 2 59736E9 5,99
4 59737E9 5,99
5 59738E9 5,99
16
13
br + bs Einzelhalterungen
zur Wandmontage oder mit Schraubzwinge lieferbar!
Einzelhalterung für Flaschen in l Best.-Nr. Stck. €
br ohne Schraubzwinge
(Wandmontage) 3 49476E9 7,50
Einzelhalterung für Flaschen in l Best.-Nr. Stck. €
bs mit Schraubzwinge 0,7 – 1 49478E9 6,49
ohne Schraubzwinge
(Wandmontage) 0,7 – 1 49477E9 5,99
21
bt – cl Wandhalterungen
Die Lösung für alle gastronomischen Betriebe! Gefertigt aus
stabilem Aluminium. Passend für alle 0,7–1-l-Flaschen.
Lie ferung ohne Dosiergerät, unbedingt mitbestellen, siehe Abb.
cm und cn.
18
Wandhalter* Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
für 3 Flaschen 29 59846E9 21,99
bt für 5 Flaschen 50 59847E9 39,99
für 10 Flaschen 110 59848E9 62,99
Doppelwandhalter* LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
für 7 Flaschen 40x25x60 59892E9 57,99
bu für 9 Flaschen 50x25x60 59893E9 76,99
17
Wandhalter* ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
cl für 6 Flaschen 25x60 59707E9 109,–
* Lieferung inkl. Befestigungsmaterial!
19
cm + cn Dosiergeräte
Spirit-Master 2 cl (passend für alle herkömmlichen Halterungen).
Für den professionellen Einsatz in der Gas tro nomie (inkl. Kunststoff-Lamellenkorken
für 0,7–1-l-Flaschen, für 3-l-Flaschen
un be dingt Naturkorken, Best.-Nr. 59706 mitbestellen!).
Dosiergeräte Best.-Nr. Stck. €
cm Spirit-Master 2 cl 59704E9 11,99
cn Standard 2 cl 45076E9 6,99
20
Naturkorken
für 3-l-Flaschen.
Naturkorken Best.-Nr. Packinh. Pack €
59706E9 5 4,79
Ersatz-Lamellenkorken
aus Kunststoff für 0,7–1-l-Flaschen.
23
Ersatz-Lamellenkorken Best.-Nr. Packinh. Pack €
59705E9 10 5,40
co Bar-Portionierausgießer
Automatisches Do sier gerät aus Kunststoff für 0,7–1-l-Flaschen.
Schnelles und genaues Dosieren – kein Tropfen und Verkleben,
nicht geeignet für zuckerhaltige Spirituosen, z. B. Likör.
Bar-Portionierausgießer Inhalt in cl Best.-Nr. Stck. €
2 52079E9 6,99
21
22
Barwelt
197

1
1 Gläserschienen
aus verchromtem Metall, passend für alle VEGA-Stielgläser oder
Gläser bis ca. 8,5 cm Glasboden-Ø. So können Sie sich einfach
Platz verschaffen und haben alles griffbereit. Lieferung inkl.
Befestigungsmaterial (je 4 Schrauben, 30 mm lang und 4 Dübel).
Gläserschienen LxB Nutzlänge Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
1 48,5x14 42,5 49784E9 7,99
68,5x14 62,5 49785E9 9,99
2
2 Barmatte
aus lebensmittelechtem Kunststoff zur hygienischen Aufbewahr
ung von Gläsern laut HACCP. Das Glas steht nicht direkt
auf dem Tisch, trocknet schneller, da Luft zirkulieren kann, und
wird vor Bruch geschützt. Erhältlich in der günstigen 5-m-Rolle
zum optimalen Zuschnitt je nach Bedarf.
Barmatte LxB in m Best.-Nr. Rolle € =m €
klar 5x0,61 59028E9 19,95 3,99
4
3 + 4 Barmatten
aus Gummi mit Noppen. Sorgen für eine hohe Standfestigkeit
der Gläser beim Zubereiten z. B. von Cocktails usw. und fangen
überschüssige Flüssigkeit auf. Die schmale Barmatte ist zur Verwen
dung für den Bartresen ideal geeignet.
Barmatten LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
3 schwarz, rechteckig 45x30x1,1 49422E9 15,99
4 schwarz, schmal 59,5x8x1,8 49423E9 7,95
5
3
5 Cocktail-Sieb
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei. Passt sich mit seiner
Spiralfeder jeder Glas-/Shakergröße an.
Cocktail-Sieb Länge in cm Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
19,5 8,5 59895E9 6,49
7
6 Gedrehter Barlöffel
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei.
6
Gedrehter Barlöffel nur
1 89
Gedrehter Barlöffel Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
31 79647E9 1,89
7 Zuckerrandhilfe
für Salz und Zucker – hilft Ihnen schnell und einfach Randdekorationen
an Ihre Cocktailgläser zu zau bern. Die drei
Unterteilungen werden wie ein Fächer aufgeklappt. Mit einem
Schwamm und zwei Un ter teilungen für z. B. Salz und Zucker.
Zuckerrandhilfe Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
15,5 49247E9 16,99
198 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

10
11
8
8 Bar-Beilagenbehälter
aus Kunststoff, inkl. 6 Einsätzen à 0,5 l. Zur Aufbe wahrung von
Cocktail-Garnierungen wie Kirschen, Oliven usw.
Bar-Beilagenbehälter LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
49,5x15x9 49139E9 29,99
9 Flaschenhalterung
aus Chrom-Edelstahl 18/0 mit Aufhängelaschen. Lieferung ohne
Befestigungsmaterial und Inhalt.
Flaschenhalterung LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
56x10x16 59898E9 24,99
bl + bm Dosierbehälter
aus PE-Kunststoff mit einem Inhalt von 0,88 l, in verschiedenen
Farben und komplett inkl. Aus gießer (Abb. bl), der mit einem
Luftloch versehen ist, um ein sicheres Ausgießen zu garantieren.
Die farbigen Deckel der Aufbewahrungsbehälter (Abb. bm)
werden bei Ge brauch zur besseren Kenn zeichnung des Inhalts
am Boden des Dosierbehältnisses angebracht.
Dosierbehälter bl komplett bm Aufbewahrungs-
Inhalt 0,88 l inkl. Ausgießer behälter 0,88 l
Ø 9 cm Höhe 34 cm Höhe 17,2 cm
Best.-Nr. Stck. € Best.-Nr. Stck. €
rot 49388E9 4,99 49394E9 2,79
gelb 49389E9 4,99 49395E9 2,79
grün 49390E9 4,99 49396E9 2,79
orange 49391E9 4,99 49397E9 2,79
braun 49392E9 4,99 49398E9 2,79
weiß 49393E9 4,99 49399E9 2,79
bn + bo Caipirinha-Stößel
Ermöglicht leichtes Auspressen von Zitrusfrüchten durch pyramidenförmig
gezackte Enden. Abb. bn aus Ebenholz, Abb. bo aus Chrom-
Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei und lebensmittelechtem Kunststoff.
Caipirinha- Länge Ø Best.- Stck.
Stößel in cm in cm Nr. €
bn Holz 22,5 3,8 59860E9 4,99
bo Edelstahl/Kunststoff 20,3 4 59861E9 9,99
Bar-Beilagenbehälter nur
29 99 Flaschenhalterung nur
24 99
12
9
Caipirinha-Stößel ab
4 99
13
Barwelt
199

So mixen Profi s …
Boston-Shaker nur
19 99
2
1
1 Shaker
Unentbehrlich für jede Bar, mit Edelstahlkappe.
Shaker Füllinhalt in l Best.-Nr. Stck. €
0,75 44054E9 12,99
2 Boston-Shaker mit Kälteschutz
aus venylbeschichtetem Edelstahl, schützt die Hände vor Kälte
und liegt griffi g in der Hand. Lieferung erfolgt inkl. Mixing-Glas.
Boston-Shaker Füllinhalt in l Best.-Nr. Stck. €
2 mit Kälteschutz 0,75 59876E9 19,99
Ersatzglas – 49069E8 5,29
3 Boston-Shaker
für Anspruchsvolle! Ein Shaker aus hochwertigem Chrom-
Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei mit perfekter Abdichtung für
den professionellen Einsatz. Lieferung erfolgt inkl. Mixing-Glas.
Boston-Shaker Füllinhalt in l Best.-Nr. Stck. €
3 0,75 49068E9 15,99
Ersatzglas – 49069E9 5,29
4 Cocktailmaß
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/4 Rostfrei, für die genaue
Dosierung Ihrer Drinks und Cocktails. Unentbehrlich in jeder Bar.
Cocktailmaß Best.-Nr. Stck. €
2 cl und 4 cl 70071E9 2,69
5 Bar-Mixer
in schwerer Ausführung für den täglichen Einsatz. Mit 2 Geschwindigkeitsstufen
und 4 Messern. Ideal zum Zubereiten von
Cocktails, Milchshakes usw. Sogar Eiswürfel können problemlos
verarbeitet werden. Der stabile Kunststoffbehälter aus
Polykarbonat verfügt über eine Literskala und ist nicht spülmaschinengeeignet.
Luftgekühlter Motor! 2 Jahre Gewährleistung.
3
4
Cocktailmaß nur
Bar-Mixer nur
499 00
5
Bar-Mixer
2 69 7 Trinkhalme mit Löffel
BxTxH in cm
20x20x47
Inhalt in l 2
Motordrehzahl
14.000/24.000 U/Min.
Gewicht in kg 5
Anschlusswerte
0,75 kW/230 V
Best.-Nr.
81393E9
Stck. € 499,–
6 Eiswürfelbereiter
Die ideale Maschine für den kleinen Bedarf. Die Produktionszeit,
je nach Umgebungs- und Wassertemperatur zwischen
10–20 Min. für 12 Eiswürfel, lässt sich variieren, da Sie die
Möglichkeit haben, zwischen drei verschiedenen Eiswürfelgrößen
zu wählen. Das Gerät ist bedienerfreundlich und leise. Einfach
den Wasserbehälter (4,5 l) befüllen – und los geht’s! Je nach
Größe der Eiswürfel reicht eine Füllung für die Produktion bis zu
600 Stück. 2 Jahre Gewährleistung.
Eiswürfelbereiter
BxTxH in cm
36x44x45
Inhalt Wasserbehälter in l 3,75
Gewicht in kg 21,5
Anschlusswerte
0,20 kW/230 V
Best.-Nr.
81420E9
Stck. € 199,–
6
Eiswürfelbereiter nur
199 00
Innenansicht
in verschiedenen Farben für Ihre Cocktails und Drinks.
Trinkhalme Länge Best.- Pack- Pack
mit Löffel in cm Nr. inh. €
bunt (grün, gelb, rot, lila, schwarz)
22 27117E9 50 3,49
7
200 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9
8
8 + 9 Einweg-Untersetzer
für Tassen oder Gläser in hoher 9-lagiger Qualität aus 100 %
Tissue.
Untersetzer Größe Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
8 eckig, weiß 8,5x8,5 27120E9 500 19,99
9 eckig, terrakotta 8,5x8,5 27121E9 500 19,99
bl – bo Bargläser
Trendige Trink- und Bargläser in viereckiger Form.
Spülmaschinenfest! Universell einsetzbar!
Bargläser Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bl 260 8,5 39862E9 6 4,14 0,69
bm 350 9,4 39863E9 6 5,34 0,89
bn 270 12,5 39864E9 6 4,74 0,79
bo 390 14,5 39865E9 6 5,94 0,99
bp – bs Bargläser
Moderne Gläser für Ihre Bar in einer außergewöhnlichen Form.
Spülmaschinenfest! Universell einsetzbar!
Bargläser Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
Universalglas
bp 280 8,3 39852E9 12 16,68 1,39
bq 390 10,2 39853E9 12 19,08 1,59
Longdrinkglas
br 330 11,9 39854E9 12 17,88 1,49
bs 400 14 39855E9 12 19,08 1,59
13
11
Barglas ab
0 69
12
10
Bar-Caddy nur
6 99
bt Bar-Caddy
aus Kunststoff für Ihre Bar-Artikel. Passend für Servietten
12,5x12,5 cm. Lieferung ohne Inhalt.
Bar-Caddy LxBxH Best.-Nr. Stck. €
schwarz 24x14,7x10,7 59868E9 6,99
18
sonnengelb rubinrot bordeaux
Barglas ab
1 39
17
champagner schwarz weiß
16
15
Cocktail-Servietten
aus Zelltuch! Ideal zum tropffreien Servieren Ihrer Drinks und
Cocktails.
Cocktail- Best.-Nr. Best.-Nr.
Servietten 2-lagig, 1/4-Falz 3-lagig, 1/4-Falz
25x25 cm
25x25 cm
sonnengelb – 59719E9
rubinrot – 59718E9
bordeaux – 59717E9
champagner – 59720E9
schwarz 59722E9 –
250er-Pack € 4,89 5,29
weiß – 59716E9
250er-Pack € – 4,59
14
Barwelt
201

Cocktails …
1 – br Gläser
Ob Saft, Cola, Cocktails usw., hier fi nden Sie sicherlich auch
das passende Glas für Ihre Getränke. Nur Abb. 4 mit Füllstrich.
Serviertablett ab
3 99
9
Artikel Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
1 »Brüssel«
Longdrinkglas 350 13 30388E9 6 8,34 1,39
»Ypsilon«
2 Becher 340 10,5 39246E8 6 8,34 1,39
3 Longdrinkglas 318 16 39247E8 6 7,14 1,19
4 Longdrinkglas
Füllstrich 0,2 l – 16,5 30183E7 6 4,14 0,69
Longdrinkglas 330 16,5 30090E7 6 3,54 0,59
5 Whiskyglas 250 8,6 30091E8 6 3,54 0,59
6 »Ballon« 210 13 39352E8 12 9,– 0,75
7 Martiniglas 190 14,5 30220E7 6 11,34 1,89
8 265 18 39699E7 6 13,74 2,29
9 Margaritaglas 300 17,7 39777E9 6 13,14 2,19
bl »Hurricane« 640 25 39465E9 6 22,14 3,69
»Elite«
bm Cocktailglas 380 15,5 30228E9 6 10,74 1,79
bn 580 17,5 30387E9 6 11,34 1,89
bo »Summer«
Cocktailglas 510 21,5 30385E9 6 14,34 2,39
bp Longdrinkglas 360 12,2 39251E8 12 8,88 0,74
»Orlando«
bq Becher 360 10 39257E6 12 29,88 2,49
br Longdrinkglas 490 16 39258E6 12 31,08 2,59
8
16
15
bs Trinkhalme
Verschönern Sie Ihre Eisbecher, Cocktails und Drinks mit
unserem preisgünstigen Party zu behör.
7
Artikel Länge Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
18
bs Cocktail-Trinkhalme farbig Ø in mmxH in cm
6,5x12,5 59816E9 400 2,79
Knicktrinkhalme gehüllt,
weiß, bunt gestreift 23 70005E9 200 2,39
bt + bu Serviertabletts
aus bruchsicherem Fiberglas-Kunststoff mit rutsch fester Oberfl
äche. Leicht zu reinigen, ab rieb fest und unempfi ndlich gegen
Nässe.
19
Serviertabletts Ø in cm LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
bt rund 28 – 49145E9 3,99
36 – 49146E9 5,99
40 – 49147E9 7,99
bu eckig – 46x36 49148E9 6,99
– 56x40 49149E9 9,99
Weitere Cocktail-Deko wie Palmensticks,
Feuerwerkpicker und Feuerwerk-Trinkhalme
fi nden Sie in unserem Online-Shop
www.vega-direct.com
Martiniglas ab
1 89
3
4
1
2
5
6
7
202 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4
12
Longdrinkglas ab
0 59
13
5
Whiskyglas nur
0 59 18
Cocktailglas nur
2 39
13
Cocktailglas ab
1 79 11 10
17
Longdrinkglas ab
0 59
16
15
12
13
14
Barwelt
203

Das passende
Glas …
1 – cm Trinkgläser
Hier fi nden Sie sicher die richtigen Gläser!
»Casablanca« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
stapelbar in ml in cm Nr. inh. € €
1 Trinkglas 360 12,2 39251E9 12 8,88 0,74
2 400 13 39252E9 24 20,16 0,84
3 480 16 39253E9 24 29,76 1,24
4 Whiskyglas 270 9 39250E9 12 7,68 0,64
5 Stielglas nicht stapelbar
340 17,5 39254E9 12 17,16 1,43
Trinkgläser Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml Nr. inh. € €
3
6 Whiskybecher 330 39472E9 6 7,14 1,19
7 Longdrinkglas 320 39473E9 6 6,54 1,09
8 Schnapsglas 95 39471E8 6 5,94 0,99
»Elina« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
stapelbar in ml in cm Nr. inh. € €
9 Whiskyglas 275 8,2 39637E9 6 3,90 0,65
360 9 39638E9 6 4,50 0,75
bl Longdrinkglas 380 14 39639E9 6 5,70 0,95
bm 450 14,5 39640E9 6 6,30 1,05
21
»Toros« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bn Whiskyglas 260 8,7 39256E9 48 33,12 0,69
bo Longdrinkglas 260 13 39255E9 48 33,12 0,69
Universal- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
glas in ml in cm Nr. inh. € €
bp 370 14 39359E9 6 5,94 0,99
»Orlando« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bq Longdrinkglas 490 16 39258E7 12 31,08 2,59
br Becher 360 10 39257E7 12 29,88 2,49
»Regular« Füllstrich Best.- Pack- Pack =Stck.
in l Nr. inh. € €
bs 0,2 39752E9 12 7,08 0,59
bt 0,3 39753E9 12 9,48 0,79
bu 0,4 39754E9 12 10,68 0,89
0,5 39755E9 12 11,88 0,99
Whiskyglas Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
4
Whiskyglas nur
0 64
cl 250 8,6 30091E9 6 3,54 0,59
Longdrink- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
gläser in ml in cm Nr. inh. € €
cm Füllstrich 0,2 l – 16,5 30183E9 6 4,14 0,69
Longdrinkglas 330 16,5 30090E9 6 3,54 0,59
3
2
7
11
5
6
10
9
4 1
8
204 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

… für jeden
Drink!
22
14
15
cn Serviertabletts
Oval, aus Chrom-Edelstahl 18/0.
Serviertabletts LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
15x19 40068E9 1,99
cn 19,5x26,5 40069E9 2,99
22x29 40070E9 3,19
16
Glasschale ab
0 35
23
24
Stapelbar!
Die Edelstahluntersetzer fi nden Sie
auf Seite 228, Abb. 4
co + cp Glasschalen
aus robustem und stoßfestem Hartglas. Stapelbar!
Glasschalen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
co 6x2,2 39323E9 6 2,10 0,35
cp 7,5x3,2 39324E9 6 2,70 0,45
12 13 14 16 15 17 19 18 20 21
Barwelt
205

Aperitif oder
Digestif …
Glas ab
1
10
0 59
4
3
1 – 8 Gläser
Spülmaschinenfest! Universell einsetzbar!
Artikel Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml Nr. inh. € €
1 Bistro-Aperitifglas
Longdrinkglas 140 30384E9 6 7,14 1,19
Füllstrich 2 cl + 4 cl – 30145E9 6 8,34 1,39
2 Portofi no
Longdrinkglas 265 30159E9 6 5,94 0,99
Becher
3 Rialto 170 30289E9 6 3,54 0,59
4 Schwenker »Claret«
Füllstrich 2 cl – 30215E9 12 16,68 1,39
Füllstrich 2 cl + 4 cl – 30216E9 12 16,68 1,39
NEU »Rock«
5 Schnapsglas 90 39995E9 6 7,14 1,19
6 Whiskyglas 250 39036E9 6 9,54 1,59
7 Longdrinkglas 300 39037E9 6 10,14 1,69
8 Whiskyglas 140 39765E9 12 7,08 0,59
9 Grappagläser
Die eleganten Kristallgläser rücken dieses Getränk ins rechte
Licht.
Grappagläser Inhalt Füllstrich Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cl Nr. inh. € €
Whiskyglas nur
0 59
90 – 30169E9 6 10,14 1,69
90 2 30310E9 6 10,74 1,79
bl – bs Spirituosengläser
Praktische Gläser in verschiedenen Designs.
Artikel
Inhalt Füllstrich Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cl Nr. inh. € €
6
5
7
8
bl Intermezzo
Füllstrich – 2 30222E9 12 16,68 1,39
Schnapskelche
bm mit Henkel 60 – 39643E9 12 13,08 1,09
bn ohne Henkel 60 2 + 4 30135E9 12 9,48 0,79
bo Wachtmeister
Rotring 50 2 + 4 39649E9 6 4,98 0,83
bp Junior
Rotring 40 2 39648E9 6 4,38 0,73
bq Stamper Gin 35 2 39751E9 6 2,52 0,42
Schnapskelche
br schräg 85 – 39579E9 6 5,34 0,89
bs satiniert 75 – 39577E9 12 14,28 1,19
2
12
11
17
1
3 4
8 9
10
13
14 15 16
206 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

18
9
Grappaglas ab
1 69
18
bt Martinigläser
für den klassischen Martini oder andere leckere Cocktails. Ohne
Füllstrich.
Martinigläser Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bt 190 14,5 30220E8 6 11,34 1,89
265 18 39699E8 6 13,74 2,29
bu Longdrinkgläser
mit und ohne Füllstrich.
Longdrinkgläser Inhalt Höhe Beswt.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bu Füllstrich 0,2 l – 16,5 30183E8 6 4,14 0,69
Longdrinkglas 330 16,5 30090E8 6 3,54 0,59
19
21
cl Schälchen
aus Porzellan, stapelbar.
Schälchen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
cm Sektgläser
Inhalt: 190 ml.
9x4 12209E9 12 13,08 1,09
Sekt- Füllstrich Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
gläser in l in cm Nr. inh. € €
0,1 15,7 30092E8 12 5,88 0,49
NEU – 15,7 39843E8 12 5,52 0,46
cn Glas-Schälchen »Equinoxe«
»Equinoxe« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
stapelbar 110 5 39512E8 12 11,88 0,99
Sektglas ab
0 46
20
22
Barwelt
207

»Sorgente«
Die neuesten
Trends
für Ihre Bar …
1
1 – 5 Glas-Serie »Sorgente«
Ein Hingucker mit Wow-Effekt an jeder Bar! Diese trendigen
Gläser in Crash-Optik sehen nicht nur ungewöhnlich aus, sondern
liegen auch fantastisch in der Hand.
Spülmaschinenfest! Ohne Füllstrich!
»Sorgente«
Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
1 Longdrinkglas 450 15,2 39675E9 6 11,94 1,99
2 Whiskyglas 300 10,7 39676E9 6 10,74 1,79
3 Stamper 70 7,3 39677E9 24 26,16 1,09
4 Longdrinkglas blau
450 15,2 39673E9 6 13,14 2,19
5 Whiskyglas blau
300 10,7 39674E9 6 11,94 1,99
2
7
Glas ab
1 09
6
4
5
1
2
3
6 + 7 Eiswürfeleimer
Ob Eis, Zutaten usw. alles bleibt frisch in diesen runden, doppelwandig
isolierten Eimern mit Deckel aus gebürstetem Edelstahl.
Spülmaschinenfest. Eiswürfelzange aus Chrom-Nickel-Edelstahl
18/8 Rostfrei.
Eiswürfeleimer Inhalt ØxH Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
6 1 12x15 49136E9 14,99
2 15,5x16 49137E9 17,99
Eiswürfelzange Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
7 16 21418E9 1,49
208 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Universalglas ab
0 79
»York«
8 9 10
11
12
13
8 – bo Glas-Serie »York«
Die Glas-Serie »York« ist in ihrer modernen konischen Form und
mit dem schweren Eisboden universell einsetzbar. Ein Glas für
alle Fälle!
Spülmaschinenfest! Ohne Füllstrich!
»York« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
8 Universalglas 210 10,4 39759E9 12 9,48 0,79
9 Universalglas 240 11,1 39760E9 12 10,68 0,89
bl Universalglas 270 11,9 39761E9 12 11,88 0,99
bm Universalglas 310 12,5 39762E9 12 13,08 1,09
bn Universalglas 360 14 39763E9 12 14,28 1,19
bo Universalglas 460 15 39764E9 12 15,48 1,29
Glas ab
1 89
21
bp – co Farbige Gläser
Diese farbigen Trinkgläser sind ein Blickfang auf Ihrem Tisch.
Spülmaschinenfest! Lebensmittelecht!
Farbige Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Gläser in ml in cm Nr. inh. € €
Longdrinkglas
bp rot 370 14 39769E8 6 11,94 1,99
bq grün 370 14 39771E8 6 11,94 1,99
br blau 370 14 39768E8 6 11,94 1,99
bs orange 370 14 39767E8 6 11,94 1,99
bt lila 370 14 39770E8 6 11,94 1,99
Universalglas
bu rot 340 9,5 39774E8 6 11,34 1,89
cl grün 340 9,5 39776E8 6 11,34 1,89
cm blau 340 9,5 39773E8 6 11,34 1,89
cn orange 340 9,5 39772E8 6 11,34 1,89
co lila 340 9,5 39775E8 6 11,34 1,89
14 19 20 15 16 21 17 22 23 18
Barwelt
209

Für perfekte
Sauberkeit …
2
Gläser-Abtropfmatte ab
24 99 1
1 + 2 Gläser-Abtropfmatte mit Wanne
aus Kunststoff. Das abtropfende Wasser wird in der Wanne aufgefangen
und kann später durch den integrierten Ausgießer
bequem entleert werden. Die Luftzirkulation lässt Ihre Gläser
schnell trocknen.
Gläserabtropfmatte LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
1 mit 1 Matte 47x37x5 59896E9 24,99
2 mit 2 Matten 67x47x5 59875E9 38,99
5
7
3 + 4 Gläserspüler
Jedes Glas wird abgebürstet, gereinigt und mit fl ießendem
Wasser innen und außen klargespült. Einfach mit einem
3/8-Zoll-Gewinde an die Wasserleitung anzuschließen. Der doppelte
Gläserspüler kann in größeren Becken eingesetzt werden –
bitte die Abmessungen prüfen. 2 Jahre Gewährleistung (gesetzlich
– ausgenommen Verschleißteile).
70 % Wasserersparnis! Geringer Zeitaufwand!
Gläserspüler 3 einfach 4 doppelt
BxTxH in cm 30,5x17x34 37,5x20x36
Bürstentopf Ø außen in cm 19,5 19,5
Bürstentopf Ø innen in cm 18 18
max. Gläserhöhe in cm 18 25
Best.-Nr. 81308E9 81309E9
Stck. € 78,99 82,99
Spezial-Reinigungswürfel
für alle gängigen Gläserspülapparate. Sie sind hautschonend,
desinfi zierend und umweltfreundlich, da zu 90 % biologisch
abbaubar. Zusätzlich verhindern sie den vorzeitigen Bierschaumzerfall
und lösen selbst Fett- und Lippenstift rückstände
auf Ihren Gläsern.
Spezial-Reinigungswürfel Best.-Nr. Packinh. Pack €
59595E9 120 10,49
5 – 7 Gläser-Spülgarnituren
Gläser reinigen leicht gemacht mit diesen Gläser-Spülgarnituren
zum Top-Preis! Die Grundplatte ist aus Kunststoff mit
4 Haftsaugern, der Bürsten körper aus Vollkunststoff und die
Besteckung aus Nylon.
Gläser-Spülgarnituren Grundplatte Best.- Stck.
LxB in cm Nr. €
5 3x25 cm 19x10 53020E9 6,99
6 3x18 cm 19x10 53018E9 4,99
7 2x18 cm/1x25 cm 19x10 53019E9 5,99
8 Gläser-Abtropfmatte
aus Kunststoff, beliebig zusammensteckbar durch eine Steckvorrichtung
an den Enden.
Gläser-Abtropfmatte LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
30x20 51118E9 4 5,16 1,29
6
8
9 Abfallbehälter mit Zinkeinsatz
Treteimer aus Chrom-Edelstahl 18/0. Der Einsatz ist zur einfacheren
Entleerung herausnehmar.
Abfallbehälter Inhalt ØxH Best.- Stck.
mit Zinkeinsatz in l in cm Nr. €
9 silber glänzend 30 29x66 59856E9 64,99
Müllbeutel BxH in cm/ Best.- Stck. Pack- Pack =Rolle
Inhalt in l Nr. je Rolle inh. € €
NEU weiß
31,5x85/
60–90 27225E9 40 9 35,91 3,99
210 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4
Gläserspüler ab
78 99
3
9
Barwelt
211

212

Verwöhnen Sie Ihre
Gäste mit Kaffeeund
Teespezialitäten!
» Einen Latte Macchiato, einen cremigen
Cappuccino, einen traditionellen Kaffee oder lieber
einen Espresso als kleines, schwarzes Power-
Paket? Oder vielleicht doch lieber einen aromatischen
Tee für Ihre Gäste?
Internationale Kaffee- und Teespezialitäten
sind ein elementarer Bestandteil der modernen
Gastronomie geworden. So vielfältig wie diese
wohlriechenden Köstlichkeiten sind auch unsere
Produkte. Setzen Sie z. B. mit der neuen Serie
»Allegri Colori« (Seite 214 – 217) ein Zeichen
Ihres individuellen Stils.
Oder servieren Sie Kaffee einmal im Glas anstatt
in einer Tasse … Ideen fi nden Sie bei VEGA
mehr als genug!
Kaffee & Tee
Seiten 214 – 229
Kaffee ist ein Thema, das in keiner guten
Gastronomie fehlen darf. Wir servieren Ihnen
die neuesten Trends.
Kaffee & Tee
213

11
7
3
4
12
5
1 2
12
8
1 + 2 Besteck-Serie »Montreal«
Das ideale Besteck für Ihr Frühstücksangebot! Begeistern Sie
Ihre Gäste schon beim Frühstück mit dieser außergewöhnlichen
Besteck-Serie.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-
Edelstahl 18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte
Materialstärke 2,5 mm (gemessen an der stärksten
Stelle der Frühstücksgabel)! Hochglanzpoliert!
Spülmaschinenfest!
»Montreal«
Frühstückslöffel
9
10
»Montreal« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Frühstückslöffel 18 21901E8 6 13,74 2,29
1 Frühstücksgabel 17 21902E8 6 13,74 2,29
2 Frühstücksmesser
Mono. 13/0 18 21903E8 6 14,34 2,39
Kaffeelöffel 12,5 21904E8 6 8,34 1,39
Longdrink-Löffel 21 21905E8 6 13,14 2,19
Frühstücksgabel
Frühstücksmesser
Mono. 13/0
17
3 – cm Tassen-Serie »Allegri Colori«
Jetzt kommt Farbe auf den Tisch! Kombinieren Sie die Teile,
denn durch die Farbauswahl sind Ihrer Kreativität keine Grenzen
gesetzt. Inglasur-Porzellan in hochwertiger Hotelqualität.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Allegri Colori« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.
nicht stapelbar Ø in cm Nr. inh. € €
Kaffeelöffel
Longdrinklöffel
13
14
orange
3 Espressotasse
Obere 0,1 13361E8 6 17,94 2,99
Untere 13 13362E8 6 11,10 1,85
4 Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 13363E8 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13364E8 6 14,70 2,45
5 Milchkaffeetasse
Obere 0,3 13365E8 6 29,94 4,99
Untere 17 13366E8 6 17,70 2,95
6 Becher
Obere 0,23 13367E8 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13368E8 6 14,70 2,45
7 Teller fl ach 21 13369E8 6 19,14 3,19
grün
bo Espressotasse
Obere 0,1 13379E8 6 17,94 2,99
Untere 13 13380E8 6 11,10 1,85
bp Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 13381E8 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13382E8 6 14,70 2,45
bq Milchkaffeetasse
Obere 0,3 13383E8 6 29,94 4,99
Untere 17 13384E8 6 17,70 2,95
br Becher
Obere 0,23 13385E8 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13386E8 6 14,70 2,45
bs Teller fl ach 21 13387E8 6 19,14 3,19
21
15
gelb
8 Espressotasse
Obere 0,1 13370E8 6 17,94 2,99
Untere 13 13371E8 6 11,10 1,85
9 Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 13372E8 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13373E8 6 14,70 2,45
bl Milchkaffeetasse
Obere 0,3 13374E8 6 29,94 4,99
Untere 17 13375E8 6 17,70 2,95
bm Becher
Obere 0,23 13376E8 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13377E8 6 14,70 2,45
bn Teller fl ach 21 13378E8 6 19,14 3,19
dunkelblau
bt Espressotasse
Obere 0,1 13632E8 6 17,94 2,99
Untere 13 13633E8 6 11,10 1,85
bu Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 13634E8 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13635E8 6 14,70 2,45
cl Milchkaffeetasse
Obere 0,3 13636E8 6 29,94 4,99
Untere 17 13637E8 6 17,70 2,95
Becher
Obere 0,23 13638E8 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13639E8 6 14,70 2,45
cm Teller fl ach 21 13640E8 6 19,14 3,19
18
19
20
214 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Espressotasse Obere nur
2 99
6
15
9
Unsere neue
Kaffee-Linie
»Allegri Colori«
Frische Farben
zum Kombinieren!
11
6
16
Kaffee & Tee
215

5
1
2
3
Karte ab
19 99
16
Aufdruck Abb. br rund:
SCHOKOLADIGKNUSPRIGCREMIGFRUCHTIGMILDSAUER
SÜSSLEICHTBITTERSAHNIGKROSSLIEBLICH
10
1 – bq Tassen-Serie »Allegri Colori«
Jetzt kommt Farbe auf den Tisch! Kombinieren Sie die Teile,
denn durch die Farbauswahl sind Ihrer Kreativität keine Grenzen
gesetzt. Inglasur-Porzellan in hochwertiger Hotelqualität.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
6
7
8
»Allegri Colori« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.
nicht stapelbar Ø in cm Nr. inh. € €
beige
1 Espressotasse
Obere 0,1 13388E9 6 17,94 2,99
Untere 13 13389E9 6 11,10 1,85
2 Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 13390E9 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13391E9 6 14,70 2,45
3 Milchkaffeetasse
Obere 0,3 13392E9 6 29,94 4,99
Untere 17 13393E9 6 17,70 2,95
4 Becher
Obere 0,23 13395E9 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13396E9 6 14,70 2,45
5 Teller fl ach 21 13397E9 6 19,14 3,19
br Karten aus Bucheinbandmaterial
Die Besonderheit bei dieser Karte ist das Spiel mit den Adjektiven
auf dem Kartencover. Für Stabilität und Beständigkeit sorgt das
Einbandmaterial, das durch eine Vinylbeschichtung wasser- und
schmutzabweisend ist.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Streifen!
Material: Balacron!
Karten BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
Ausführung: »Kaffee und Kuchen«
4 Fenster 24,4x24,8 21x21 59987E9 19,99
6 Fenster 24,4x24,8 21x21 59988E9 21,99
15
11
12
13
nougat
6 Espressotasse
Obere 0,1 13437E9 6 17,94 2,99
Untere 13 13438E9 6 11,10 1,85
7 Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 13439E9 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13440E9 6 14,70 2,45
8 Milchkaffeetasse
Obere 0,3 13441E9 6 29,94 4,99
Untere 17 13442E9 6 17,70 2,95
9 Becher
Obere 0,23 13443E9 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13444E9 6 14,70 2,45
bl Teller fl ach 21 13445E9 6 19,14 3,19
schokobraun
bm Espressotasse
Obere 0,1 12993E9 6 17,94 2,99
Untere 13 12824E9 6 11,10 1,85
bn Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 12994E9 6 23,94 3,99
Untere 14,5 12826E9 6 14,70 2,45
bo Milchkaffeetasse
Obere 0,3 12995E9 6 29,94 4,99
Untere 17 12828E9 6 17,70 2,95
bp Becher
Obere 0,23 12996E9 6 23,94 3,99
Untere 14,5 12750E9 6 14,70 2,45
bq Teller fl ach 21 12831E9 6 19,14 3,19
weiß
perlweiß
Einlegeblätter
Durchgefärbt, aus 90-g/m 2 -Papier, kopierfähig und für alle
Drucker geeignet.
Einlegeblätter Größe Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
weiß 21x21 49716E9 100 7,99
perlweiß 21x21 49703E9 100 7,99
Und so funktioniert es:
• Einlegeblätter individuell
beschriften!
• Passende Einlegeblätter in
die Einschubstreifen einschieben!
216 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2 99 14
Espressotasse Obere nur
8
1
11
Drei weitere
starke Farben!
14
9
4
»Allegri Colori«
für schöne Kaffeestunden!
Kaffee & Tee
217

Latte-Macchiato-Glas nur
1 99
2
1
5
7
9
3
6
1 – 6 Latte-Macchiato-Gläser
Trendige Gläser mit verschiedenen Aufdrucken.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Spülmaschinenfest!
Latte-Macchiato- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Gläser in ml in cm Nr. inh. € €
1 400 13,3 39710E9 6 11,94 1,99
2 400 13,3 39711E9 6 11,94 1,99
3 400 13,3 39713E9 6 11,94 1,99
4 400 13,3 39712E9 6 11,94 1,99
Latte-Macchiato- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Gläser stapelbar in ml in cm Nr. inh. € €
5 roter Schriftzug 380 14 39714E9 6 11,94 1,99
6 brauner Schriftzug 420 13 39715E9 12 23,88 1,99
1 19 9
Edelstahluntersetzer nur
7 8
218 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

7 + 8 Edelstahluntersetzer
aus Chrom-Nickel-Edel stahl 18/10 Rostfrei mit gerolltem Rand.
Spül ma schi nen fest!
Edelstahl- Ø außen Ø innen Best.- Pack- Pack =Stck.
untersetzer in cm in cm Nr. inh. € €
7 poliert 11,8 8 21325E9 6 7,14 1,19
8 mattiert 11,8 8 21525E9 6 7,14 1,19
9 Designer-Löffel
aus Chrom-Nickel-Edel stahl 18/10 Rostfrei.
Designer-Löffel Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
17,3 21334E8 6 11,94 1,99
Die Designer-Löffel in einer neuen Ausführung
fi nden Sie auf Seite 229, Abb. bm
bl + bm Naturschieferplatten
in Schwarz. Die Schiefer platten (Stär ke: 0,5 cm) werden mit
Gum mi füßen geliefert. Gelegentlich mit Olivenöl poliert, behalten
diese Platten ihren edlen Glanz.
Naturschiefer- Ø LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
platten in cm in cm Nr. inh. € €
bl – 10x10 78230E8 2 9,18 4,59
bm 12 – 78229E8 2 11,58 5,79
4
bn + bo Latte-Macchiato-Gläser
Ein Stück italienische Kultur.
Spül ma schi nenfest!
Kartenhalter nur
1 99 Latte-Macchiato-Glas nur
1 99
Latte-Macchiato- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Gläser in ml in cm Nr. inh. € €
bn 330 16,5 30090E6 6 3,54 0,59
Füllstrich 0,2 l – 16,5 30183E6 6 4,14 0,69
bo 360 12 39287E9 24 18,96 0,79
bp + bq Kartenhalter
aus Chrom-Edelstahl 18/0 für die Kaffee karte usw.
Kartenhalter BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
bp 8x7,5x2 40057E7 1,99
Klarsichthüllen BxH in cm Best.-Nr. Packinh. Pack €
bq 12,2x20,5 70396E6 20 30,80
15
Latte-Macchiato-Glas ab
0 59 7
9
11
14
12 13
10
11
Kaffee & Tee
219

Kaffeeglas ab
1 79
3
Milchkaffee-Glas nur
1 19
2
1
4
5
1 Milchkaffee-Glas
mit Henkel in stabiler Qualität.
Milchkaffee-Glas Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml Nr. inh. € €
240 30242E9 6 7,14 1,19
2 + 3 Kaffeegläser »Delhi«
Elegant und formschön mit Edelstahlhenkel. Lieferung ohne
Edelstahl-Untersetzer.
Spülmaschinenfest!
»Delhi« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
2 100 6,2 39508E9 6 10,74 1,79
3 220 9,5 39509E9 6 12,54 2,09
320 10,7 39298E9 6 14,94 2,49
4 – 9 Porzellanbecher
Mit diesen Artikeln bieten Sie Ihren Gästen immer etwas
Besonderes.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Artikel Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in l Nr. inh. € €
4 Kaffeehaferl 0,35 12496E9 6 13,14 2,19
5 Pharisäerbec her 0,2 12495E9 6 13,14 2,19
6 Becher 0,3 12498E9 12 11,88 0,99
Becher stapelbar
7 Obere 0,2 12500E9 6 4,74 0,79
8 Untere, Ø 14 cm – 12501E9 6 4,14 0,69
9 Becher 0,4 12497E9 6 8,94 1,49
9
6
7
8
220 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Kaffee ansprechend servieren!
10
Kaffeekarte ab
19 99
13
12
bl Kaffeekarten aus Bucheinbandmaterial
Eine Karte in elegantem Stil und klassischem Design für gehobene
Ansprüche. Durch das vinylbeschichtete, hochwertige Einband
material bekommt diese Karte einen besonders hohen
Qualitätsanspruch. Sie können Ihr Angebot durch das fl exible
Einschubsystem schnell und unkompliziert wechseln.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken!
Material: Balacron!
Text Aus- BxH passende Best.- Stck.
führung in cm Einlegeblätter Nr. €
bl »Café« 4 Fenster 24,4x18,6 A5 59948E9 19,99
»Café« 6 Fenster 24,4x18,6 A5 59949E9 21,99
11
Und so funktioniert es:
• Einlegeblätter individuell
beschriften!
• Beschriftete Einlegeblätter in
die Einschubecken einschieben!
Espressoglas mit Unterteller nur
2 49
Passende Einlegeblätter fi nden Sie in unserem
Online-Shop www.vega-direct.com
15
bm – bo Kaffeegläser
Überraschen Sie Ihre Gäste mit Gläsern der besonderen Art.
Ebenfalls geeignet für Vorspeisen und Desserts sowie für
Cocktails und Kaltgetränke.
Spülmaschinenfest!
Kaffee- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
gläser in ml in cm Nr. inh. € €
bm 120 8,5 39806E9 6 9,54 1,59
bn 220 13,7 39807E9 6 10,74 1,79
bo 340 16 39808E9 6 11,94 1,99
14
bp + bq Espresso- und Kaffeeglas
Zeitlose Espresso- und Kaffeetasse aus Glas. Der passende
Unterteller aus Edelstahl ist im Lieferset enthalten.
Spülmaschinenfest!
Artikel Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bp Espressoglas 200 5,5 39803E9 4 9,96 2,49
bq Kaffeeglas 430 6,6 39804E9 2 7,78 3,89
Kaffee & Tee
221

… verwöhnen Sie Ihre Gäste!
1
2
5
4
3
6
Kaffeekarte ab
13 99
13
Und so funktioniert es:
• Einlegeblätter individuell
beschriften!
• Beschriftete Einlegeblätter
in die Einschubecken
einschieben!
Weitere Kaffeekarten und Einlegeblätter
fi nden Sie auf den Seiten 221 und 226.
222 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9
11
1 – bn Tassen-Serie »Allegri Colori«
Aus Porzellan in hochwertiger Hotelqualität.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Allegri Colori« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.
nicht stapelbar Ø in cm Nr. inh. € €
schokobraun, mit Gravur
1 Espressotasse
Obere 0,1 12823E9 6 18,90 3,15
Untere 13 12824E8 6 11,10 1,85
2 Cappuccinotasse
Obere 0,2 12825E9 6 24,90 4,15
Untere 14,5 12826E8 6 14,70 2,45
3 Café-au-lait-Tasse
Obere 0,3 12827E9 6 30,90 5,15
Untere 17 12828E8 6 17,70 2,95
4 Latte-Macchiato-Becher
Oberer 0,4 12830E9 6 30,90 5,15
5 Chocolat-Becher
Oberer 0,23 12829E9 6 24,90 4,15
Unterer 14,5 12750E8 6 14,70 2,45
6 Teller fl ach 21 12831E8 6 19,14 3,19
weiß
7 Espressotasse
Obere 0,1 12760E9 6 9,30 1,55
Untere 13 12761E9 6 6,90 1,15
8 Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 12762E9 6 14,10 2,35
Untere 14,5 12763E9 6 8,70 1,45
9 Milchkaffeetasse
Obere 0,3 12764E9 6 19,14 3,19
Untere 17 12765E9 6 9,90 1,65
bl Latte Macchiato
Becher 0,4 12767E9 6 16,74 2,79
bm NEU Mini-Becher
ohne Henkel 0,1 13641E8 6 8,34 1,39
bn Becher
Oberer 0,23 12766E9 6 13,50 2,25
Untere 14,5 12749E9 6 8,70 1,45
Teller fl ach 21 12768E9 6 10,74 1,79
12
Espressotasse Obere nur
1 55
8
7
10
bo Kaffeekarten aus Karton
Kreativ und außergewöhnlich ist diese Karte aus cellophaniertem
Kartonmaterial, das für Stabilität sorgt und schmutzabweisend
ist. Das Innenleben können Sie mit dem Eckeneinschubsystem
schnell und einfach auswechseln.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken! Material:
Karton, cellophaniert!
Text Aus- BxH passende Best.- Stck.
führung in cm Einlegeblätter Nr. €
bo »CAFÉ« 4 Fenster 17,6x24,8 A5 59972E9 13,99
»CAFÉ« 6 Fenster 17,6x24,8 A5 59973E9 15,99
bp – br Tassen-Serie »Bistro«
aus weißem Porzellan.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Bistro« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.
Ø in cm Nr. inh. € €
bp Espressotasse
Obere 0,1 12681E9 6 8,10 1,35
Untere 11 12682E9 6 4,50 0,75
bq Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,25 12683E9 6 12,90 2,15
Untere 14 12684E9 6 6,30 1,05
br Milchkaffeetasse
Obere 0,3 12685E9 6 17,70 2,95
Untere 15 12686E9 6 8,10 1,35
Espressotasse Obere nur
1 35
15
14
16
Kaffee & Tee
223

9
1
5
Espressotasse zylindrisch · Kaffeetasse zylindrisch · Milchkaffeetasse zylindrisch
Espressotasse Obere nur
Kaffeetasse Obere nur
1 49 2 19
Milchkaffeetasse Obere nur
2 99
10
2
6
Espressotasse konisch · Kaffeetasse konisch · Milchkaffeetasse konisch
11
3
7
Espressotasse · Kaffeetasse · Milchkaffeetasse
12
4
8
Espressotasse · Kaffeetasse · Milchkaffeetasse
14
Serviertablett ab
1 99
15
13
15 16
224 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

… vielfältige
Auswahl!
1 – bn Tassen
aus Porzellan in verschiedenen Formen.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Espressotassen Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.
Ø in cm Nr. inh. € €
1 zylindrisch, stapelbar
NEU Obere 0,09 13186E9 6 8,94 1,49
NEU Untere 11,5 13187E9 6 4,74 0,79
2 konisch
Obere 0,08 13180E9 6 8,94 1,49
Untere 11,5 13181E9 6 4,74 0,79
Espressotassen Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
Obere und Untere in l Nr. inh. € €
3 weiß 0,08 12703E9 6 8,94 1,49
4 braun 0,08 12706E9 6 11,94 1,99
Kaffee-/ Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.
Cappuccinotassen Ø in cm Nr. inh. € €
5 zylindrisch, stapelbar
NEU Obere 0,2 13188E9 6 13,14 2,19
NEU Untere 14,5 13189E9 6 7,14 1,19
6 konisch
Obere 0,2 13182E9 6 13,14 2,19
Untere 13 13183E9 6 7,14 1,19
Kaffee-/Cappuccino- Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
tassen, Obere und Untere in l Nr. inh. € €
7 weiß 0,2 12704E9 6 11,94 1,99
8 braun 0,2 12707E9 6 14,94 2,49
Milchkaffeetassen Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.
Ø in cm Nr. inh. € €
9 zylindrisch, stapelbar
NEU Obere 0,31 13190E9 6 17,94 2,99
NEU Untere 14,5 13189E8 6 7,14 1,19
bl konisch
Obere 0,3 13184E9 6 17,94 2,99
Untere 15 13185E9 6 8,34 1,39
Milchkaffeetassen Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
Obere und Untere in l Nr. inh. € €
bm weiß 0,3 12705E9 6 17,94 2,99
bn braun 0,3 12708E9 6 23,94 3,99
bo »Espresso Duo«
Charmante Espressotassen aus weißem Porzellan.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Espresso Inhalt in l/ Best.- Stck.
Duo« LxB in cm Nr. €
Obere 2x0,08
Untere 17x10 12652E9 3,29
bp – br Serviertabletts
Oval, aus Chrom-Edelstahl 18/0.
Serviertabletts LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
bp 15x19 40068E8 1,99
bq 19,5x26,5 40069E8 2,99
br 22x29 40070E8 3,19
11
Die Tischplatten und Stühle fi nden Sie
auf den Seiten 402 und 455
17
18
bs – bu Deko-Artikel
Glaswindlicht ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bs 12x11 39322E9 6 16,74 2,79
Brenndauer ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
in h in cm champagner inh. € €
bt Mini-Stumpenkerze
7 4x6 79674E5 4 1,48 0,37
Deko-Sand Best.-Nr. 1 kg-Beutel €
bu natur 59186E9 1,79
19
Kaffee & Tee
225

Ihr VEGA-Vorteil:
Online-Shop
www.vega-direct.com
Kaffeekarte nur
5 49
»
Mehrwert pur!
2
Ihr VEGA-Vorteil
Sie fi nden unser gesamtes Sortiment
und viele Serviceleistungen auch in
unserem Online-Shop unter
www.vega-direct.com
Bestellen Sie jetzt z. B. den Newsletter
und profi tieren Sie von unseren Ideen
und Angeboten rund um Gastronomie,
Hotellerie und Catering.
Mini-Milchkännchen nur
2 20504E9 14,69
1 09 5 Mini-Milchkännchen
aus Porzellan, mit Henkel.
Spülmaschinenfest!
1 + 2 Kaffeekarte aus Karton und Einlegeblatt
im DIN-A5-Format, 4-farbig bedruckt, cellophaniert mit Feinleinen
prägung und messingfarbenen Metallecken.
Artikel Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
DIN A5 inh. € €
2 Fenster
1 Kaffeekarte 78527E9 5 27,45 5,49
2 Einlegeblatt
3
passend zu 78527 78987E9 50 6,49 –
3 + 4 Tee-/Kaffee- und Milchkannen
Aus einem Stück gefertigt (nahtlos!). Chrom-Edelstahl 18/0.
Artikel Inhalt in l Best.-Nr. Stck. €
3 Tee-/Kaffeekannen mit Deckel
0,35 40079E9 4,99
0,6 40080E9 7,99
0,85 40081E9 9,99
1,5 40082E9 12,99
2 40083E9 16,99
4
4 Milchkannen 0,03 20752E9 0,89
0,09 20806E9 1,99
0,15 20308E9 2,89
0,35 20309E9 3,79
0,6 20502E9 5,59
0,9 20310E9 6,49
Milchkanne ab
0 89
6
5
1
Mini-Milchkännchen Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in l Nr. inh. € €
0,03 12679E9 12 13,08 1,09
6 Krüge
Preiswerte Krüge aus Porzellan in neutraler, stabiler Aus führung.
Spülmaschinenfest!
Krüge Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack Stck.
in l in cm Nr. inh. € €
0,25 12,5 12693E9 4 11,96 2,99
0,4 14 12692E9 2 7,98 3,99
0,8 18 12691E9 2 11,98 5,99
1,6 21 12680E9 1 – 9,99
226 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

7 – 9 Porzellantassen-Serie »Drive«
Die Serie für den extravaganten Kaffeetrinker. Set zen Sie
Espres so & Co. durch die trendige Kom bination aus ko ni scher
Tas sen form und warmen Farb tönen mit Schwung neu in Szene.
Mit spülmaschinenfestem Inglasur-Dekor!
Mikrowellengeeignet!
»Drive« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.
nicht stapelbar Ø in cm Nr. inh. € €
7 Espressotasse
Obere 0,08 13461E9 6 15,54 2,59
Untere 11,5 13462E9 6 11,94 1,99
8 Kaffee-/Cappuccinotasse
Obere 0,2 13463E9 6 20,34 3,39
Untere 13 13464E9 6 14,34 2,39
9 Milchkaffeetasse
Obere 0,3 13465E9 6 23,94 3,99
Untere 14,5 13466E9 6 17,94 2,99
Teller fl ach 21 13467E9 6 17,94 2,99
bl + bm Zuckerdosierer und Allzweckgießer
Zuckerdosierer aus Pressglas mit Kappe aus Chrom-Edel stahl
18/0. Allzweckgießer (für Ka ffee milch oder Honig) ebenfalls aus
Pressglas, mit verchromter Kunststoffkappe. Nicht spül maschinenfest.
Artikel Inhalt Höhe Best.- Stck.
in ml in cm Nr. €
Zuckerdosierer 200 12,8 49184E9 1,59
Allzweckgießer 200 11,5 49380E9 1,99
bl Zuckerdosierer 300 14,5 49183E9 1,79
bm Allzweckgießer 300 12,5 49381E9 2,19
Kaffeetasse 0,2 l nur
3 39
bn + bo Zuckerdosierer und Allzweckgießer
in moderner Ausführung aus gestreiftem Pressglas mit verchromten
Kunststoffkappen. Allzweck gießer mit spezieller
Dosier technik, die vor Ver stopfen schützt. Die Kunststoffkappen
sind nicht spülmaschinenfest.
9
Artikel Inhalt Höhe Best.- Stck.
in ml in cm Nr. €
bn Zuckerdosierer 280 15 45004E9 2,99
bo Allzweckgießer 280 15 45005E9 3,99
bp Zuckerdosierer
aus Glas mit ge schlos sener Klappe (Chrom-Ni ckel-Edelstahl
18/10 Rost frei).
Zuckerdosierer ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
7,5x14 49462E9 2,59
8
7
bq + br Einweg-Untersetzer
für Tassen oder Gläser. Material: 9-lagige Qualität aus 100 %
Tissue.
Einweg-Untersetzer Ø Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
bq rund, weiß 7,5 27122E9 750 14,99
br rund, champagner 7,5 27123E9 750 14,99
16
Zuckerdosierer ab
15
Zuckerdosierer nur
2 59
14
1 59 13
10
11
12
Kaffee & Tee
227

… feinster Teegenuss!
Teekanne nur
8 05
Teegläser ab
2 09
1
2
4
3
1
1 Teegläser »Delhi«
Elegant und formschön mit Edelstahlhenkel. Spülmaschinenfest.
Spülmaschinenfest!
»Delhi« Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml Nr. inh. € €
Teegläser 220 39509E8 6 12,54 2,09
320 39298E8 6 14,94 2,49
4
2
5
Duo-Spender nur
6 49
2 Teekanne »Melbourne«
in eckiger Form.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet!
7
8
»Melbourne« Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in l Nr. inh. € €
Teekanne mit Deckel
0,45 12661E8 6 48,30 8,05
Die komplette Porzellan-Serie »Melbourne«
fi nden Sie auf Seite 46, Abb. 1 – bt
6
3 Bambus-Tischset
Zur Abrundung Ihrer Tischeindeckung bieten wir Ihnen dieses
Bambus-Tischset mit einer Stoffbandeinfassung an. Bambusbreite
ca. 7 mm. Nicht spülmaschinenfest, nur mit feuchtem
Lappen abwischbar.
Bambus-Tischset LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
hellbraun 49x35x0,5 59495E9 1,99
4 Edelstahluntersetzer
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei mit gerolltem Rand.
Spülmaschinenfest!
Edelstahl- Ø außen Ø innen Best.- Pack- Pack =Stck.
untersetzer in cm in cm Nr. inh. € €
4 poliert 11,8 8 21325E8 6 7,14 1,19
mattiert 11,8 8 21525E8 6 7,14 1,19
5 Duo-Spender
Praktisch und platzsparend ist dieser Streuer für Zucker und
Süßstoff! Er ist aus Glas mit rostfreier Chromkappe. Der
Süßstoffbehälter ist aus Kunststoff.
Duo-Spender Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
6 Zitronenspaltenpresse
aus Edelstahl.
18 45068E9 6,49
Zitronenspaltenpresse Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
20216E9 3 2,07 0,69
7 + 8 Löffel »Madrid«
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei.
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest!
»Madrid« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
7 Longdrinklöffel 22,3 21224E8 12 11,40 0,95
8 Kaffeelöffel 14,1 20918E8 12 7,08 0,59
228 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Teeglas nur
1 19
11
Teeglas Obere und Untere nur
2 99
9
10
9 Teeglas
mit Henkel in stabiler Qualität.
Teeglas Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml Nr. inh. € €
240 30242E8 6 7,14 1,19
bl Teeglas »Ceylon«
Robust und modern!
Spülmaschinenfest!
»Ceylon« Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml Nr. inh. € €
Oberes und Unteres 220 39571E9 6 17,94 2,99
bm Designer-Löffel
aus Chrom-Nickel-Edel stahl 18/10 Rostfrei.
Designer-Löffel Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
NEU 16,0 21394E9 12 9,– 0,75
12
bn Teeglas
Zeitlose Teetasse aus Glas. Der passende Unter teller aus
Edelstahl ist im Lieferset enthalten.
Spülmaschinenfest!
Teeglas Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
430 6,6 39804E8 2 7,78 3,89
Kaffee & Tee
229

230

Der schönste
Vorgeschmack kommt
à la carte …
»
Eine Küche muss halten, was die Speisekarte
verspricht, denn hier entsteht die Vorfreude
auf kulinarische Genüsse. Entsprechend hoch
ist der Stellenwert Ihrer Speisekarte im großen
Gesamteindruck, den Ihr Haus hinterlässt.
Unsere große Auswahl an Speisekarten aus
unterschiedlichen Materialien und für jede
kulinarische Richtung wird ergänzt durch
passende Accessoires und eine Vielfalt an
Gutscheinen.
Lassen Sie sich inspirieren.
Denn jede Wahl ist eine gute.
Speisekarten
Seiten 232 – 267
Vermitteln Sie Ihren Gästen bereits mit der
Speisekarte Ihren Stil, Ihr Niveau und
natürlich den guten Geschmack Ihrer Küche.
Speisekarten
231

Prachtvolle Gastlichkeit …
6
7
1 2 3
4
Reserviert-Aufsteller
Pack nur
perlweiß weiß sandbraun
Einlegeblätter
aus 90-g/m 2 -Papier, durchgefärbt, kopierfähig und für alle
Drucker geeignet.
Einlegeblätter Größe Best.-Nr. Packinh. Pack €
perlweiß A4 49700E7 100 8,99
weiß A4 49713E7 100 8,99
sandbraun A4 49717E7 100 8,99
1 – 3 Karten aus Leinengewebe
4 99 4 + 5 Reserviert-Aufsteller
5
9
8
Eine klassische Karte mit einer eingelegten Kordel für die gehobenen
Ansprüche der traditionellen Gastronomie. Das hochwertige
Gewebe mit einer Acrylbeschichtung ist feuchtigkeits- und
schmutzabweisend und das Streifeneinschubsystem erleichtert
den Austausch der Einlegeblätter. Farbe: braun.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: gold! Einschubsystem: Streifen! Material:
Buckram!
Ausführung BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
1 »MENÜ«
6 Fenster 25x34,7 A4 59924E9 32,99
8 Fenster 25x34,7 A4 59925E9 35,99
10 Fenster 25x34,7 A4 59926E9 39,99
2 »WEIN«
2 Fenster 25x34,7 A4 59927E9 22,99
3 »CAFÉ«
2 Fenster 25x34,7 A4 59928E9 22,99
4 Fenster 25x34,7 A4 59929E9 24,99
aus Karton. Passend zu Abb. 1 – 3.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Reserviert- LxB Best.- Pack- Pack
Aufsteller in cm Nr. inh. €
4 RESERVIERT 10,5x15 27246E9 25 4,99
5 RESERVIERT, beschriftbare
Ausführung 10,5x15 27247E9 25 4,99
6 + 7 Bilderrahmen
Dieser extravagante Bilderrahmen aus Polyresin im Barockstil
setzt Ihre Menüvorschläge oder Bilder gekonnt in Szene. Für Einlegeblätter
oder Bilder 13,5x9 cm geeignet.
Bilderrahmen LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
6 gold 22x15,5 97284E9 6,99
Einlegeblätter LxB Best.- Pack- Pack
170 g/m 2 in cm Nr. inh. €
7 champagner 9x13,5 79323E8 100 3,69
8 Rosen
Täuschend echte Rosen mit textiler Blüte.
Rosen Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
creme 65 79729E8 6 7,14 1,19
9 Vase
Durch ihr modisches Design ist die Vase aus Keramik mit
feiner Rillenstruktur auch ohne Blumen ein reizvoller Blickfang.
Wasserdicht. Lieferung ohne Deko.
Vase ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
gold 12x31 97301E9 14,99
bl Teelichthalter
in Kugelform aus Keramik mit feiner Rillenstruktur. Nicht spülmaschinenfest.
Lieferung ohne Teelichter.
Teelichthalter ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bl gold 12x9 97293E9 2 11,98 5,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E1 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E1 100 9,99
232 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8
Karte ab
22 99
1
9
10
»Und so funktioniert es«
fi nden Sie auf Seite 263, Abb. bp
Speisekarten
233

1
5
Weitere Einlegeblätter fi nden Sie
auf Seite 252 und 258
2
Karte ab
19 99
3
4
1 – 4 Karten aus Bucheinbandmaterial
Eine Karte in elegantem Stil und klassischem Design für gehobene
Ansprüche. Durch das vinylbeschichtete, hochwertige Einbandmaterial
bekommt diese Karte einen besonders hohen
Qualitätsanspruch. Sie können Ihr Angebot durch das fl e-
xible Einschubsystem schnell und unkompliziert wechseln.
Farbe: schwarz.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken! Material:
Balacron!
Ausführung BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
1 »Menü«
6 Fenster 33,1x24,8 A4 59942E9 29,99
8 Fenster 33,1x24,8 A4 59943E9 32,99
10 Fenster 33,1x24,8 A4 59944E9 35,99
2 »Wein«
2 Fenster 15,6x33,5 12,5x29,7 59945E9 22,99
3 »Cocktails«
4 Fenster 24,4x18,6 A5 59946E9 19,99
6 Fenster 24,4x18,6 A5 59947E9 21,99
4 »Café«
4 Fenster 24,4x18,6 A5 59948E8 19,99
6 Fenster 24,4x18,6 A5 59949E8 21,99
perlweiß weiß sandbraun grau
Einlegeblätter
aus 90-g/m 2 -Papier, durchgefärbt, kopierfähig und für alle
Drucker geeignet.
Einlegeblätter Größe Best.- Pack- Pack
Nr. inh. €
perlweiß A4 49700E9 100 8,99
weiß A4 49713E9 100 8,99
sandbraun A4 49717E9 100 8,99
grau A4 49709E9 100 8,99
5 Teelichthalter
in Kugelform aus Keramik mit feiner Rillenstruktur. Nicht spülmaschinenfest.
Lieferung ohne Teelicht.
Teelichthalter ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5 silber 12x9 97292E9 2 11,98 5,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E1 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E1 100 9,99
6 Karten aus Bucheinbandmaterial
Das Einbandmaterial dieser klassischen und hochwertigen Karte
ist aus einem Papierträger und einer Vinylbeschichtung zusammengesetzt
und garantiert dadurch eine lange Halt barkeit.
Auch das unkomplizierte Einschubsystem spricht für dieses
anspruchsvolle Produkt. Farbe: beige.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken! Material:
Balacron!
Ausführung BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
»Speisen & Getränke«
6 Fenster 33,1x24,8 A4 59976E9 29,99
8 Fenster 33,1x24,8 A4 59977E9 32,99
10 Fenster 33,1x24,8 A4 59978E9 35,99
7 + 8 Pfeffermühlen
Tolle Holzmühlen in edlem Schwarz. Das Mahl werk ist aus
Carbon-Stahl.
Pfeffermühlen Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
7 22 49217E9 9,79
8 33 49218E9 13,49
40 49219E9 16,99
9 Tischkartenaufsteller
aus Aluminium für eine stilvolle und dezente Präsentation Ihrer
Karten oder Angebote.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Tischkartenaufsteller ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
silber 7,2x3,4 49517E8 7,49
bl Vase
Durch ihr modisches Design ist die Vase aus Keramik mit
feiner Rillenstruktur auch ohne Blumen ein reizvoller Blickfang.
Wasserdicht.
Vase ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
silber 12x31 97300E9 14,99
234 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8
Karte ab
29 99
6
Und so funktioniert es:
• Einlegeblätter individuell
beschriften!
• Beschriftete Einlegeblätter
in die Einschubecken
einschieben!
10
7
8
9
Speisekarten
235

Ihr VEGA-Vorteil:
Creation
by Vega
Karte ab
9 99
»
Unsere Kreativität
kommt Ihrer
Individualität zugute!
Damit wir Ihren Ansprüchen gerecht werden,
entwickeln wir zusammen mit internationalen
Designern – alles Spezialisten
für die verschiedenen Disziplinen des
gedeckten Tisches – laufend innovative
Produkte. Diese sind unter dem Logo
Creation by VEGA im Katalog gekennzeichnet.
Formschöne und individuelle Optik,
gepaart mit Gastronomie- und
Gebrauchstauglichkeit, ist unsere
Ambition für all unsere Eigendesigns.
1
3
»Und so funktioniert es«
finden Sie auf Seite 235
2
Ihr VEGA-Vorteil
1 + 2 Karten aus Karton
Das cellophanierte Kartoneinbandmaterial dieser tollen Karte
ist wasser- und schmutzabweisend. Auch das unkomplizierte
Eckeneinschubsystem spricht für die Dynamik der Karte. Farbe:
weiß.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken! Material:
Karton, cellophaniert!
Ausführung BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
1 »Speisen und Getränke«
6 Fenster 24,1x33,5 A4 59991E9 13,99
8 Fenster 24,1x33,5 A4 59992E9 15,49
10 Fenster 24,1x33,5 A4 59993E9 17,49
»Speisen und Getränke«
6 Fenster 17,6x24,8 A5 59994E9 10,99
8 Fenster 17,6x24,8 A5 59995E9 11,99
10 Fenster 17,6x24,8 A5 59996E9 12,99
2 »Cocktails«
4 Fenster 17,6x24,8 A5 59997E9 9,99
6 Fenster 17,6x24,8 A5 59998E9 10,99
4
3 + 4 Reserviert-Aufsteller
aus Karton. Passend zu Abb. 1 + 2.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Reserviert- LxB Best.- Pack- Pack
Aufsteller in cm Nr. inh. €
3 Reserviert 10,5x15 27250E9 25 4,99
4 Reserviert, beschriftbare
Ausführung 10,5x15 27251E9 25 4,99
Aufdruck Abb. 4:
FÜR … AB … PERSONEN … TISCH …
236 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

5 – 7 Karten aus Leinen
Das tolle Kartencover, das besonders die Ansprüche von kultivierten
und stilvollen Gastgebern unterstreicht, ist aus strapazierfähigem
und farbintensivem Leinenmaterial. Ein unkompliziertes
Einschubsystem erleichtert den Austausch des Innenlebens.
Farbe: hellgrün.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken! Material:
Fancy Linen!
Ausführung BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
5 »Menü«
6 Fenster 24,1x33,5 A4 59935E9 15,99
8 Fenster 24,1x33,5 A4 59936E9 17,59
10 Fenster 24,1x33,5 A4 59937E9 19,59
6 »Getränke«
4 Fenster 17,6x24,8 A5 59938E9 10,99
6 Fenster 17,6x24,8 A5 59939E9 11,99
7 »Cocktails«
4 Fenster 15,6x33,5 12,5x29,7 59940E9 12,99
6 Fenster 15,6x33,5 12,5x29,7 59941E9 13,99
8 Bambusgesteck
Frische grüne Akzente setzen Sie mit diesem Bambusgesteck
aus Kunst- und Textilmaterial.
Bambusgesteck ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
12x26 97344E9 4 15,96 3,99
9
5
Karte ab
8
10
10 99
Passende Einlegeblätter fi nden Sie in unserem
Online-Shop www.vega-direct.com
Aufdruck Abb. bl:
FÜR … TISCH … PERSONEN … AB …
9 + bl Reserviert-Aufsteller
aus Karton. Passend zu Abb. 5 – 7.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Reserviert- LxB Best.- Pack- Pack
Aufsteller in cm Nr. inh. €
9 Reserviert 13,5x9 27248E9 25 4,75
bl Reserviert, beschriftbare
Ausführung 13,5x9 27249E9 25 4,75
6
7
5
Speisekarten
237

Karte ab
1 Karten aus Karton
Das Kartencover dieser trendigen Karte ist aus cellophaniertem
Kartonmaterial und dadurch wasser- und schmutzabweisend.
Durch das eingearbeitete Einschubsystem ist ein schneller und
einfacher Austausch Ihrer Einlegeblätter garantiert. Farbe: weiß.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Streifen!
Material: Karton, cellophaniert!
Karten BxH passende Best.- Stck.
aus Karton in cm Einlegeblätter Nr. €
1 6 Fenster 25x34,7 A4 59950E9 13,99
8 Fenster 25x34,7 A4 59951E9 15,49
10 Fenster 25x34,7 A4 59952E9 17,49
13 99 Einlegeblätter
grau
weiß
aus 90-g/m 2 -Papier, durchgefärbt, kopierfähig und für alle
Drucker geeignet.
Einlegeblätter Größe Best.- Pack- Pack
Nr. inh. €
grau A4 49709E6 100 8,99
weiß A4 49713E2 100 8,99
1
7
2 – 4 Karten aus Bucheinbandmaterial
Die Besonderheit bei dieser Karte ist das Spiel mit den Adjek tiven
auf dem Kartencover. Für Stabilität und Beständigkeit sorgt
das Einbandmaterial, das durch eine Vinylbeschichtung wasserund
schmutzabweisend ist.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Streifen!
Material: Balacron!
Ausführung Farbe BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
2 »Speisen und Getränke«
6 Fenster grau 24,4x24,8 21x21 59984E9 21,99
8 Fenster grau 24,4x24,8 21x21 59985E9 23,99
10 Fenster grau 24,4x24,8 21x21 59986E9 25,99
3 »Kaffee und Kuchen«
4 Fenster beige 24,4x24,8 21x21 59987E8 19,99
6 Fenster beige 24,4x24,8 21x21 59988E8 21,99
4 »Cocktails und Getränke«
4 Fenster weiß 24,4x24,8 21x21 59989E9 19,99
6 Fenster weiß 24,4x24,8 21x21 59990E9 21,99
»Und so funktioniert es«
fi nden Sie auf Seite 263
Aufdruck Abb. 3 rund:
SCHOKOLADIGKNUSPRIGCREMIGFRUCHTIGMILDSAUER
SÜSSLEICHTBITTERSAHNIGKROSSLIEBLICH
3
Aufdruck Abb. 4 rund:
MILDSAUERFRUCHTIGSÜSSBITTERSPRITZIGPRICKELND
CREMIGFRISCHSALZIGSAHNIGSCHARFBUNT
4
5 + 6 Salz-/Pfeffermühle
aus Edelstahl/Acryl. Etwas ganz Be sonderes bieten Sie Ihren
Gästen mit diesen modernen Mühlen. Das Mahlwerk der Pfeffermühle
ist aus Carbon-Stahl und das Mahlwerk der Salzmühle
aus Keramik.
Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
5 Salzmühle 16,5 49163E8 16,49
6 Pfeffermühle 16,5 49164E8 16,99
7 Tischkartenaufsteller »Kugel«
aus Aluminium für eine stilvolle und dezente Präsentation Ihrer
Karten oder Angebote.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»Kugel« ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
silber 5,2x4,8 49514E9 7,99
238 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Karte ab
19 99
2
6
Salzmühle nur
16 49
5
Aufdruck Abb. 2 rund:
WÜRZIGSÜSSLEICHTSAFTIGBITTERAROMATISCHLIEBLICH
FRISCHSALZIGSCHARFFRUCHTIGMILDSAUER
Passende Einlegeblätter fi nden Sie
auf Seite 263
Speisekarten
239

Moderne
Akzente setzen …
Passende Einlegeblätter fi nden Sie
auf Seite 263
Menagen-Set ab
3 99 2
3
10
10
1
9
Karte nur
Kartenhalter ab
0 89 8 99
8
7
240 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Mehr als ein
Blickfang …
1 Karte aus Karton
aus starkem Karton mit Feinleinenprägung. Für Sta bilität sorgen
die Cellophanierung, die Metall ecken und der Steg mit
3 Messing schrauben. Wählen Sie Ihre gewünschte Anzahl an
Fenstern anhand des passenden Einschub kartons.
Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Artikel Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
DIN A4 inh. € €
2 Fenster
1 Einschub-Speisekarte 59810E9 5 44,95 8,99
Einschubkarton
passend zu 59810 59811E9 5 9,95 1,99
2 + 3 Menagen-Sets
3-teilige Salz- und Pfeffer-Menagen-Sets aus ge bürstetem
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei in Kom bination mit Glas.
Spülmaschinenfest.
Menagen-Sets BxH in cm Best.-Nr. Stck. €
2 11,5x17 49241E9 3,99
3 11,5x14 49242E8 5,99
5
4
Tischkorb ab
6 99 6
4 Menagen-Garnitur
Set für Salz, Pfeffer, Essig und Öl. Tropffrei und sehr stabil.
Fußgestell aus Chrom-Edelstahl 18/0, Deckel aus Chrom-
Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei. Deckel und Flaschen spülmaschinengeeignet.
Menagen-Garnitur Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
5-tlg. 23,5 49442E8 15,99
5 Windlicht
in Top-Design. Der Glashalter ist aus Chrom-Edelstahl 18/0, der
Lampenschirm aus satiniertem Glas. Lieferung ohne Teelicht.
Windlicht ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
5 5x19,5 70365E8 9,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E1 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E1 100 9,99
6 + 7 Tischkörbe
in verschiedenen Formen aus glänzendem Chrom-Nickel-Edelstahl
18/8 Rostfrei. Spülmaschinenfest.
Tischkörbe ØxH LxBxH Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
rund 17x8 – 49236E9 6,99
21x9 – 49237E9 7,99
25x11 – 49238E9 8,99
6 oval – 21,8x17,2x8,5 49239E9 7,99
7 eckig – 22x17x7 49353E9 8,99
weiß
champagner
8 – bl Kartenhalter
und dazu passende Kärtchen, 170 g/m 2 , druckergeeignet.
Artikel Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
8 Kartenhalter 11,4 59228E9 5 4,45 0,89
9 15,6 59229E9 5 4,95 0,99
Kärtchen
bl weiß 4x7 79552E8 105 1,99 –
champagner 4x7 79637E8 105 1,99 –
Speisekarten
241

Stilvolle Details für den ersten Eindruck …
1 + 2 Karte aus Karton
Edle Speisekarte aus starkem Karton mit Feinleinenprägung.
Die Cellophanierung, die Metallecken und der Steg mit
3 Messing schrauben sorgen für Stabilität. Mit dem passenden
Einschubkarton können Sie Ihre gewünschte Anzahl an Fenstern
je nach Bedarf selbst wählen. Passend hierzu bieten wir Ihnen
auch Einlege blätter mit abgestimmtem Motiv an.
Eckenschutz: gold! Einschubsystem: Buchschrauben!
Material: Karton, leinengeprägt, cellophaniert!
Artikel Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
DIN A4 inh. € €
2 Fenster
1 Einschubkarte 59791E9 5 44,95 8,99
Einschubkarton
passend zu 59791 59792E9 5 9,95 1,99
2 Einlegeblatt Druckdekor (90 g/m 2 )
passend zu 59791 78988E9 50 8,49 0,17
8
3 + 4 Salz- und Pfeffermühle
aus Holz und Aluminium. Das Mahlwerk der Pfeffermühle ist aus
Carbon-Stahl und das Mahlwerk der Salzmühle aus Keramik.
Artikel Farbe Höhe Best.- Stck.
in cm Nr. €
2
3 Salzmühle weiß 21,5 49161E9 16,49
4 Pfeffermühle schwarz 21,5 49162E9 16,99
5 – 7 Kerzenleuchter
in zeitlosem Design. Wir bieten Ihnen diese in hartverchromter
Qualität und mit extra schwerem Fuß an. Lieferung ohne Kerzen.
5 6 7
Kerzenleuchter Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
5 11 21262E8 5,59
6 16 21263E8 6,59
7 22 21264E8 6,99
champagner weiß rot
8 Spitzkerzen
Brenndauer in h: 7,5.
Spitzkerzen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
champagner 2,35x24,5 75006E6 30 6,90 0,23
8 weiß 2,35x24,5 75007E7 30 6,90 0,23
rot 2,35x24,5 75004E7 30 6,90 0,23
10
11
9 – bm Anthurie
Täuschend echte Anthurie. Erst beim genauen Hinsehen ist zu
erkennen, dass diese aus Kunst stoff gearbeitet ist.
Anthurie Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
14
9 rot 24 97358E9 6 7,14 1,19
bl grün 24 97357E8 6 7,14 1,19
bm weiß 24 97356E8 6 7,14 1,19
13
3
4
bn + bo Kartenhalter
aus Chrom-Edelstahl 18/0 für die Kaffee karte usw.
Kartenhalter BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
bn 8x7,5x2 40057E6 1,99
Klarsichthüllen Größe in cm Best.-Nr. Packinh. Pack €
bo 12,2x20,5 70396E5 20 30,80
14
bp Organzastoff
Wunderschöner und hochwertiger Organzastoff aus 50 % Polyester
und 50 % Nylon. Nicht waschbar.
Organzastoff LxB in m Best.-Nr. Stck. €
weinrot 3x1,45 77579E9 7,99
12
242 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1
Karte nur
8 99
Anthurie nur
1 19 9
Speisekarten
243

Die feine Art, Eindruck zu machen …
1
Und so funktioniert
es (gilt für
die Abb. 1 – 3):
• Einlegeblätter individuell
beschriften!
• Einfach Speisekartenmappe
öffnen, Speisekartenrücken
auseinanderdrücken
und Blätter
einlegen!
1 – 3 Karten aus Kunstleder
Diese klassischen Klemmbinderkarten sind mit extra starken
Federn im Rücken und Kunst leder über zug über den Karton deckeln
gefertigt. In 3 verschiedenen Farben erhältlich. Silber prägung:
Speisen und Getränke. Im Quer format (DIN A5) ohne Prägung.
Einschubsystem: Klemmbinder!
Klemmbinder-Karten Best.-Nr. Best.-Nr.
DIN A5 DIN A4
1 schwarz 59675E9 78974E9
2 bordeaux 59676E9 78975E9
3 blau 59763E9 78976E9
Stck. € 16,99 19,99
grün apricot gelb beige
Einlegeblätter
in verschiedenen Farben bieten wir Ihnen in preisgünstigen
100 Blatt-Packungen an. Das 90-g/m 2 -Papier ist 1-seitig bedruckt,
kopierfähig und für alle Drucker geeignet.
Einlegeblätter Best.-Nr Best.-Nr.
Spachtel-Optik DIN A5 DIN A4
grün 78557E9 78556E9
apricot 78543E9 78542E9
gelb 78555E9 78554E9
beige 78545E9 78544E9
100-Blatt-Packung € 6,49 7,49
2
3
4 + 5 Karten aus Bucheinbandmaterial
Die traditionelle Karte aus hochwertigem Buchbindermaterial für
den klassischen Gastgeber mit einem eingelegten Zeichenband.
Das robuste, genarbte Einbandmaterial und die hochwertige
Verarbeitung garantieren eine tolle Qualität. Ein fl exibler
und schneller Austausch Ihres Angebots wird durch das
Buchschraubensystem möglich. Farbe: weinrot.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: gold! Einschubsystem: Buchschrauben!
Material: Balacron!
Text BxH in cm Best.-Nr. Stck. €
4 »MENÜ« 25x34,7 59930E9 24,99
5 »WEIN« 25x34,7 59931E9 24,99
perlweiß
weiß
5
Und so funktioniert es
(gilt für die Abb. 4 + 5):
• Einlegeblätter individuell
beschriften!
• Einlegeblätter in
Transparenthüllen einschieben!
• Transparenthüllen
mit den Buchschrauben in der
Speisekarte befestigen!
Einlegeblätter
aus 90-g/m 2 -Papier, durchgefärbt, kopierfähig und für alle
Drucker geeignet.
Einlegeblätter Größe Best.- Pack- Pack
Nr. inh. €
perlweiß A4 49700E6 100 8,99
weiß A4 49713E6 100 8,99
Transparenthüllen Größe Best.-Nr. Packinh. Pack €
klar A4 59900E7 10 4,90
6 + 7 Kerzen-/Teelichthalter
aus Glas in besonders schwerer Ausführung. Flexi bel für Teelich
ter und Spitzkerzen verwendbar. Spülmaschinenfest. Lie ferung
ohne Teelicht bzw. Kerze.
Kerzen-/ ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Teelichthalter in cm Nr. inh. € €
6 7x7,5 97392E7 4 13,16 3,29
7 7x11 97391E7 4 15,96 3,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E1 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E1 100 9,99
244 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Karte nur
24 99
4
7
6
6
Die Spitzkerzen fi nden Sie auf S. 246, Abb. 9
Speisekarten
245

Traditionell präsentiert …
1 – 5 Karten aus Kunstleder
Edle Speisekarten aus Kunstleder mit goldfarbigen Metallecken
und 4 verdeckt liegenden Buchschrauben zum Be fes ti gen von
Hüllen der Größe DIN A4.
1
Speisekarten Best.-Nr. DIN A4 Stck. €
1 blau 78756E9 15,99
2 grün 78759E9 15,99
3 cognac 78757E9 15,99
4 schwarz 78760E9 15,99
5 weinrot 78758E9 15,99
Ersatzbuchschrauben Best.-Nr. Packinh. Pack €
10 mm 70536E9 5 2,79
Transparenthüllen Best.-Nr. Packinh. Pack €
DIN A4 59900E9 10 4,90
2
6 – 8 Kerzenleuchter
Elegante Leuchter aus massivem Messing. Lieferung ohne
Kerzen.
Kerzenleuchter Höhe Best.- Stck.
in cm Nr. €
6 ohne Henkel 7 70230E9 3,99
7 12,5 70252E9 4,99
8 mit Henkel 5,5 70231E9 4,99
Weinkarte nur
8 99
10
champagner weiß gelb rose
rot bordeaux nachtblau
orange
apricot oliv grau
3
4
5
9 Spitzkerzen
Brenndauer in h: 7,5. RAL-Gütezeichen.
Spitzkerzen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
champagner 2,35x24,5 75006E5 30 6,90 0,23
weiß 2,35x24,5 75007E6 30 6,90 0,23
gelb 2,35x24,5 75014E7 30 6,90 0,23
rose 2,35x24,5 97621E7 100 23,– 0,23
rot 2,35x24,5 75004E6 30 6,90 0,23
bordeaux 2,35x24,5 75015E7 30 6,90 0,23
nachtblau 2,35x24,5 75008E8 30 6,90 0,23
orange 2,35x24,5 78619E7 30 6,90 0,23
apricot 2,35x24,5 98014E7 30 6,90 0,23
oliv 2,35x24,5 98012E8 30 6,90 0,23
grau 2,20x25 98051E8 50 11,50 0,23
bl Weinkarte aus Karton
mit Feinleinenprägung, Cello phanierung und Metallecken.
Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Weinkarte Best.-Nr. 5er-Pack =Stck.
DIN A4 € €
2 Fenster
27040E8 44,95 8,99
bm Weinkarte aus Karton
mit Feinleinenprägung. Für Sta bilität sorgen die Cellophanierung,
die Metall ecken und der Steg mit 3 Messingschrauben. Mit dem
passenden Einschubkarton können Sie Ihre gewünschte Anzahl
an Fenstern für DIN-A4-Einlegeblätter nach Bedarf wählen.
Eckenschutz: gold! Einschubsystem: Buchschrauben!
Weinkarte Best.-Nr. 5er-Pack =Stck.
DIN A4 € €
2 Fenster
Weinkarte 59812E9 44,95 8,99
Einschubkarton
passend zu 59812 59813E9 9,95 1,99
grün blau rot gelb
fl ieder beige türkis
apricot
Einlegeblätter
In verschiedenen Farben bieten wir Ihnen in preisgünstigen
100-Blatt-Packungen an. Das 90-g/m 2 -Papier ist 1-seitig be -
druckt, kopierfähig und für alle Drucker geeignet.
Einlegeblätter
Spachtel-Optik
braun
11
Best.-Nr.
DIN A4
grün
78556E8
blau
78546E9
rot
78558E9
gelb
78554E8
fl i e d e r
78552E9
beige
78544E8
türkis
78561E9
himmelblau
78548E9
apricot
78542E8
braun
78551E9
100-Blatt-Packung € 7,49
himmelblau
246 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

3
9
8
15 99 7
Karte nur
6
»Und so funktioniert es« fi nden Sie in
unserem Online-Shop www.vega-direct.com
Speisekarten
247

Headline Headline
Subline
1 – 3 Karten aus Bucheinbandmaterial
Das genarbte Material dieser hochwertigen, traditionellen Karten
ist aus einem Papierträger und einer Vinylbeschichtung zusammengesetzt.
Mit dem fl exiblen Buchschraubensystem können Sie
leicht und schnell Ihr Angebot wechseln. Farbe: weinrot.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Buchschrauben!
Material: Balacron!
Ausführung BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
1 »Speisen & Getränke«
25x34,7 A4 59932E9 24,99
2 »Wein« 25x34,7 A4 59933E9 24,99
3 »Kaffee« 18,2x24,8 A5 59934E9 18,99
perlweiß weiß sandbraun
1
»Und so funktioniert es«
fi nden Sie auf Seite 244, Abb. 4 + 5
2
Karte ab
18 99
5
4
Einlegeblätter
aus 90-g/m 2 -Papier, durchgefärbt, kopierfähig und für alle
Drucker geeignet.
Einlegeblätter Größe Best.- Pack- Pack
Nr. inh. €
perlweiß A4 49700E5 100 8,99
weiß A4 49713E5 100 8,99
sandbraun A4 49717E6 100 8,99
perlweiß A5 49701E8 100 6,99
weiß A5 49714E8 100 6,99
sandbraun A5 49718E8 100 6,99
Transparenthüllen Größe Best.-Nr. Packinh. Pack €
klar A4 59900E6 10 4,90
klar A5 59901E8 10 4,50
4 + 5 Kerzenleuchter
Dekorative Kerzenleuchter aus Eisen. Lieferung ohne Kerzen.
Kerzenleuchter ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
4 11x30 79941E9 4,99
5 11x36 79942E9 5,99
6 Tischkartenaufsteller
aus Holz für die Präsentation Ihrer Karten oder Angebote.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Tischkartenaufsteller LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
nussbaum 8,4x4,4x6,5 49516E7 4,99
7 Vollweide-Tischkörbe
Ein Hingucker auf jedem Tisch sind diese runden, braunen
Weidenkörbe mit stabilem Rand.
Vollweide-Tischkörbe ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
14x6 59313E8 1,19
20x7 59312E8 1,69
3
7
6
248
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8 – bl Karten aus Bucheinbandmaterial
Das Material dieser Karten für das gemütliche Gasthaus ist
aus hochwertigem Buchbindermaterial und garantiert eine
lange Haltbarkeit. Der schnelle und leichte Austausch des
Karteninnenlebens wird durch das Eckeneinschubsystem möglich.
Farbe: beige.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken!
Material: Balacron!
Ausführung BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
8 »Speisen und Getränke«
6 Fenster 25x34,7 A4 59963E9 22,99
8 Fenster 25x34,7 A4 59964E9 24,99
10 Fenster 25x34,7 A4 59965E9 27,49
9 »Wein«
2 Fenster 25x34,7 A4 59966E9 15,99
bl »Kaffee«
2 Fenster 17,6x24,8 A5 59967E9 12,99
4 Fenster 17,6x24,8 A5 59968E9 15,99
bm + bn Salz- und Pfeffermühle
aus Acryl mit Holzeinsatz. Das Mahlwerk der Pfeffermühlen ist
aus Carbon-Stahl und das Mahlwerk der Salz mühle aus Ke ramik.
Nicht spülmaschinenfest.
Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
bm Salzmühle 18 49192E9 7,99
Pfeffermühle 18 49193E9 8,99
bn 22 49194E9 9,99
bo + bp Salz-/Pfeffermühlen
aus Holz in Dun kel braun. Das Mahlwerk der Pfeffermühlen ist
aus Carbon-Stahl und das Mahlwerk der Salz mühle aus Keramik.
Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
bo Salzmühle 22 49195E9 8,59
bp Pfeffermühle 22 49196E9 9,69
32 49197E9 12,89
12
11
8
bq + br Salz- und Pfeffermühlen
aus Holz in Braun. Das Mahl werk der Pfeffermühlen ist aus
Carbon-Stahl und das Mahlwerk der Salzmühlen aus Nylon
(Kunst stoff).
Artikel Höhe Best.-Nr. Stck.
in cm braun €
Salzmühle 11,5 45136E8 4,39
Pfeffermühle 11,5 45137E8 5,79
bq Salzmühle 16,5 45138E8 5,49
Pfeffermühle 16,5 45139E8 6,99
Salzmühle 31,5 45140E8 10,39
br Pfeffermühle 31,5 45141E8 12,49
13 14
Mühle ab
4 39 15 16
»Und so funktioniert es«
fi nden Sie auf Seite 235
9
Karte ab
12 99
10
Die naturfarbenen Mühlen
fi nden Sie auf Seite 257, Abb. 1 + 2
Speisekarten
249

Kerzenbrett ab
mit vier Kerzen tellern lassen sich zu jeder Jahreszeit individuell
16 99 dekorieren. Zum kleinen Kerzenbrett empfehlen wir Ihnen Kerzen
bis zu 6,8 cm Ø und für das große bis zu 8 cm Ø. Lieferung ohne
Kerzen und Deko.
Einladung zum Genuss …
Pfeffermühle ab
10
11
9 79
1
2
1 + 2 Karten aus Karton mit Holzleiste
Hochwertige Hardcover-Karten mit Holzleiste für ein besonde res
Flair. Der Kern aus Graupappe ist mit leinengeprägter PP-Folie
überzogen, daher äußerst strapazierfähig. Vermessingte Schutzecken
und Tiefen prägung. Farblich abgestimmte Ein schub -
taschen aus lichtunempfi ndlichem Hart-PVC.
Karten Farbe Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.
der DIN A4 DIN A4 DIN A4
Holzschiene 6 Fenster 8 Fenster 10 Fenster
1 dunkel dunkel gebeizt 78925E9 78926E9 78927E9
2 hell dunkel gebeizt 78922E9 78923E9 78924E9
3
4
Stck. € 33,49 36,79 39,99
3 – 7 Karten aus PVC mit Lederleiste
Karten mit dunkler Lederleiste und goldfarbenen Mes sing -
schrauben. Schaffen Sie Atmosphäre und lassen Sie Ihrer
Fantasie freien Lauf. Wählen Sie selbst Ihre zusätzlich
gewünschte Anzahl an Fenstern an hand der passenden Blanko-
Einschubtaschen.
Karten Best.-Nr. Best.-Nr.
DIN A4 Einschubtaschen
6 Fenster 5er-Pack
3 chamois 78658E9 78708E9
4 bordeaux 78656E9 78706E9
7
5 braun marmoriert 78655E9 78705E9
6 melone marmoriert 78659E9 78709E9
5 6
7 dunkelgrün 78657E9 78707E9
Pack € – 6,95
=Stck. € 11,99 1,39
8 Kerzenbretter
9
Kerzenbrett LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
8 silber 45x15 77115E9 16,99
80x20 77052E9 27,99
8
9 Rose
Täuschend echte Rose mit textiler Blüte.
Rose Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
creme 65 79729E7 6 7,14 1,19
Stumpenkerzen fi nden Sie auf Seite 39, Abb. bo
250 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Speisekarte nur
14 99
12
bl + bm Pfeffermühlen
Tolle Holzmühlen in edlem Schwarz. Das Mahl werk ist aus
Carbon-Stahl.
Pfeffermühlen Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
bl 22 49217E8 9,79
bm 33 49218E8 13,49
40 49219E8 16,99
bn – br Speisekarten aus PVC mit Holzleiste
Karten mit heller Holzleiste aus Buche lackiert und goldfarbenen
Messingschrauben. Gestalten Sie die Vorderseite zu
jedem Anlass ganz individuell. Wählen Sie selbst Ihre zusätzlich
gewünschte An zahl an Fenstern anhand der passenden Blanko-
Ein schub taschen.
Speisekarten Best.-Nr. Best.-Nr.
DIN A4 Einschubtaschen
6 Fenster 5er-Pack
bn chamois 78783E9 78788E9
bo blau marmoriert 78780E9 78785E9
bp bordeaux 78781E9 78786E9
bq dunkelgrün 78782E9 78787E9
br melone marmoriert 78784E9 78789E9
Pack € – 6,95
=Stck. € 14,99 1,39
13 14
15
16
Einlegeblätter fi nden Sie auf Seite 258
Praktisch …
Und so funktioniert es:
• Einlegeblätter (Vorderseite
und Innenseiten) individuell
beschriften!
• Beschriftete Einlegeblätter
in die Einschubtaschen
Ihrer Speisekarte einschieben!
Speisekarten
251

Hier haben
Sie die Wahl …
Und so funktioniert es:
• Einlegeblätter individuell
beschriften!
• Einlegeblätter in Transparenthüllen
einschieben!
• Transparenthüllen mit
den Buchschrauben in der
Speisekarte befestigen!
1
1 – 6 Karten aus Kunstleder
Preisattraktive Speisekarten aus Kunstleder in neutraler Ausführung.
Die Mappen sind sorgfältig verarbeitet und absolut
pfl egeleicht. Alle Modelle mit goldfarbigen Metallecken, 4 verdeckt
liegenden Buch schrauben zum Befestigen von Hüllen der
Größe DIN A4 bzw. DIN A5 sowie tiefgeprägtem Gold druck. Auch
ohne Prägung lieferbar.
2
Karten Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.
DIN A5 DIN A5 DIN A4 DIN A4
ohne Prägung
ohne Prägung
1 blau 59870E9 59665E9 59660E9 59670E9
2 weinrot 59874E9 59669E9 59664E9 59674E9
3 cognac 59872E9 59667E9 59662E9 59672E9
4 braun 59871E9 59666E9 59661E9 59671E9
5 grün 59873E9 59668E9 59663E9 59673E9
6 rotbraun 49411E9 49420E9 49419E9 49421E9
Stck. € 5,29 5,39 6,49 6,39
Transparenthüllen Best.-Nr. Packinh. Pack €
DIN A5 59901E9 10 4,50
DIN A4 59900E8 10 4,90
Ersatzbuchschrauben Best.-Nr. Packinh. Pack €
10 mm 70536E8 5 2,79
8
9
Einlegeblatt 100er-Pack ab
6 49
7 Efeuranke
Täuschend echt.
Efeuranke Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
ca. 160 52112E8 6 13,74 2,29
10
11
12
4
8 – bq Einlegeblätter
mit den verschiedensten Motiven bieten wir Ihnen in preisgünstigen
100-Blatt-Packungen an. Das 90-g/m 2 -Papier ist 1-seitig
be druckt, kopierfähig und für alle Drucker geeignet.
Einlegeblätter Best.-Nr. Best.-Nr.
Druckdekor DIN A5 DIN A4
5
8 neutral, beigemarmoriert 50111E9 50108E9
9 neutral, graumarmoriert – 50115E9
100-Blatt-Packung € 6,49 7,69
bl Pergament 50109E9 50062E9
bm Traube – 50063E9
bn Rustikal 50112E9 50060E9
bo Wald 50113E9 50061E9
bp Eckrahmen 50110E9 50064E9
bq Holzrahmen – 50114E9
100-Blatt-Packung € 6,99 8,49
13
14
15
br – bt Teelichthalter
aus verzinktem Metall. Die Lieferung erfolgt inkl. Ständer und
Glaseinsatz, jedoch ohne Teelicht.
18
Teelichthalter Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
br 6 79732E9 2 9,98 4,99
bs 12 79733E9 2 11,98 5,99
bt 18 79734E9 2 13,98 6,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
17
6
ca. 4,5 3,8 75000E1 100 3,99
16
252 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Karte ab
5 29
5
3
1
7
bu Zelltuchservietten
Die 1-lagigen Ser vietten sind Prägeservietten.
Zelltuch- Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.
servietten 1-lagig, 1/4-Falz 3-lagig, 1/4-Falz 3-lagig, 1/4-Falz
33x33 cm 33x33 cm 40x40 cm
sonnengelb 59317E8 59325E8 59338E8
terrakotta – 59572E8 59605E8
rubinrot 59318E8 59328E8 59340E8
bordeaux 59319E8 59330E8 59342E8
grün 59321E8 59335E8 59345E8
champagner – 59324E7 59337E7
royalblau 59320E8 59333E8 59344E8
Pack € 100er 1,09 250er 5,99 250er 9,99
weiß 59353E8 59323E8 59336E8
Pack € 1200er 6,39 250er 5,19 250er 7,79
sonnengelb terrakotta rubinrot bordeaux
grün champagner royalblau
weiß
Zelltuchservietten Pack ab
1 09 19
Speisekarten
253

4
Zu jedem Anlass …
14
Und so funktioniert es:
• Einlegeblätter (Vorderseite und
Innenseiten) individuell
beschriften!
• Beschriftete Einlegeblätter in
Ihre Speisekarte einschieben!
1 – 4 Karten aus PVC mit Metallschiene
Karten aus PVC mit Metallschiene für das besondere Flair. Kreativität
ohne Grenzen – wechseln Sie Ihre Vorderseitengestaltung,
wann immer Sie wollen! Sichtbare Fläche: 27x18 cm. Metallecken
sind passend silber- oder goldfarben.
Karten Farbe der Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.
Schiene/ DIN A4 DIN A4 DIN A4
Ecken 6 Fenster 8 Fenster 10 Fenster
1 mittelbraun gold 79854E9 79862E9 79870E9
2 melone silber 79852E9 79860E9 79868E9
3 nachtblau silber 79850E9 79858E9 79866E9
4 bordeaux gold 79851E9 79859E9 79867E9
Stck. € 23,49 26,59 29,69
5 Auslagepult
in Buchenholz lackiert. Ihr Gast wird nicht vorbeilaufen, ohne
einen Blick darauf zu werfen. Präsentieren Sie hier Ihre Menüund
Speziali tätenkarte, exklusive Angebote usw. auf eine ganz
besondere Art. Lieferung ohne Deko.
Auslagepult Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
natur 120 82047E9 79,95
Salzmühle ab
3 09
8
Auslagepult nur
7
79 95
6
9
10
6 – bm Salz- und Pfeffermühlen
aus Acryl in verschiedenen Varianten und Höhen! Das Mahlwerk
der Pfeffermühlen ist aus Carbon-Stahl und das Mahlwerk der
Salzmühlen aus Nylon (Kunststoff).
Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
6 Salzmühle 13,5 45117E9 3,09
Pfeffermühle 13,5 45118E9 4,19
Salzmühle 16,5 45115E9 4,79
7 Pfeffermühle 16,5 45116E9 6,19
Salzmühle 23,5 45119E9 5,89
8 Pfeffermühle 23,5 45120E9 6,39
9 Salzmühle 32 45121E9 9,99
bl Pfeffermühle 32 45122E9 11,49
bm Kombi Salz-/Pfeffermühle 16,5 45123E9 6,19
bn – bp Rosen
Täuschend echte Rosen mit textiler Blüte.
Rosen Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bn weinrot 65 79730E8 6 7,14 1,19
bo rosa 65 77450E8 6 7,14 1,19
bp creme 65 79729E6 6 7,14 1,19
5
11
bq + br Rosenranken
Täuschend echte Rosen mit textilen Blüten und Kunstblättern.
Rosenranken Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bq creme 180 77499E9 2 15,98 7,99
br rosa 180 77559E9 2 15,98 7,99
12
Rose nur
1 19
13
14
bs Vollweide-Tischkörbe
Ein Hingucker auf jedem Tisch sind diese braunen Weidenkörbe!
Vollweide- ØxH LxBxH Best.- Stck.
Tischkörbe in cm in cm Nr. €
bs oval – 27x17x8 59302E8 1,89
eckig – 20x20x8 59303E8 1,89
rund 22x7 – 59304E8 1,89
16x6 – 59305E8 1,19
15
16
254 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Karte ab
23 49
1
9
8
17
2 3
4
Speisekarten
255

3
2
1
256 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Blumige Zeiten …
Karte nur
8 99
1 + 2 Salz- und Pfeffermühlen
aus Holz – in braun oder natur erhältlich. Das Mahl werk der
Pfeffermühlen ist aus Carbon-Stahl und das Mahlwerk der
Salzmühlen aus Nylon (Kunst stoff).
Artikel Höhe Best.-Nr. Best.-Nr. Stck.
in cm natur dunkelbraun €
Salzmühle 11,5 45128E9 45136E7 4,39
Pfeffermühle 11,5 45129E9 45137E7 5,79
1 Salzmühle 16,5 45130E9 45138E7 5,49
Pfeffermühle 16,5 45131E9 45139E7 6,99
2 Salzmühle 31,5 45132E9 45140E7 10,39
Pfeffermühle 31,5 45133E9 45141E7 12,49
3 Karte aus Karton
Schlicht und elegant präsentiert sich diese Einschubkarte aus
starkem Karton mit Feinleinenprägung. Für Stabilität sorgen die
Cello phanierung, die Metall ecken und der Steg mit 3 Messingschrauben.
Mit dem passenden Einschubkarton können Sie
Ihre gewünschte Anzahl an Fenstern für DIN-A4-Einlegeblätter
selbst je nach Bedarf wählen.
Eckenschutz: gold! Einschubsystem: Buchschrauben!
Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Artikel Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
DIN A4 inh. € €
2 Fenster
3 Einschub-Speisekarte 59798E9 5 44,95 8,99
Einschubkarton
passend zu 59798 59799E9 5 9,95 1,99
6
Und so funktioniert es:
• Einlegeblätter individuell
beschriften!
• Einlegeblätter in
Einschubkarton einschieben!
• Einschubkartons mit
den Buchschrauben in der
Speisekarte befestigen!
4 Butterdose
aus Porzellan mit Cloche aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10
Rostfrei.
Butterdose Ø außen Ø innen Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
9 5,3 13360E9 5,49
5
5 Vollweide-Tischkörbe
Ein Hingucker auf jedem Tisch sind diese runden, braunen
Weidenkörbe mit stabilem Rand.
Vollweide-Tischkörbe ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
14x6 59313E7 1,19
20x7 59312E7 1,69
6 Kränze
Schön verarbeitete Kränze, passend zum Tischgesteck Abb. 7.
Kränze ØxH Best.- Pack- Pack Stck.
in cm Nr. inh. € €
31x7,5 77464E9 1 – 8,99
19x6 77467E9 6 23,94 3,99
4
7 Tischgesteck
Attraktives Gesteck mit Rosen und Kirschen in schönem Tontöpfchen.
Butterdose nur
Mit Clip zum leichten Befestigen!
5 49 8 + 9 Rosenblüten
aus Textil mit praktischem Metallclip. Die unkomplizierte Lösung 8
für tolle Deko-Effekte: zum Befestigen an Tischdecken und
Ser vietten oder als dekorativer Kartenhalter.
9
7
Tischgesteck ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
13x13 77466E8 6 17,94 2,99
Rosenblüten Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
8 creme 11 77982E8 2 3,98 1,99
9 rose 11 77981E8 2 3,98 1,99
Tischgesteck nur
2 99
Speisekarten
257

1 – 5 Karten aus Karton
Diese Karten sind aus starkem Karton mit Feinleinen prägung.
Für Sta bilität sorgen die Cellopha nie rung, die Metallecken und
der Steg mit 3 Messing schrauben. Mit dem passenden Einschub
karton können Sie Ihre gewünschte Anzahl an Fenstern für
DIN-A4-Einlegeblätter selbst je nach Bedarf wählen.
Exklusiv nur bei VEGA erhältlich! Eckenschutz: gold!
Einschubsystem: Buchschrauben!
Artikel Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
DIN A4 inh. € €
2 Fenster
1 Einschub-Speisekarte
neutral mit Bordüre 78530E9 5 44,95 8,99
Einschubkarton
passend zu 78530 78531E9 5 9,95 1,99
2 Einschub-Speisekarte
neutral ohne Bordüre 78986E9 5 44,95 8,99
Einschubkarton
passend zu 78986 78531E8 5 9,95 1,99
3 Einschub-Speisekarte 78534E9 5 44,95 8,99
Einschubkarton
passend zu 78534 78535E9 5 9,95 1,99
4 Einschub-Weinkarte 59812E8 5 44,95 8,99
Einschubkarton
passend zu 59812 59813E8 5 9,95 1,99
5 Einschubkarte 78532E9 5 44,95 8,99
Einschubkarton
passend zu 78532 78533E9 5 9,95 1,99
Kunstvoll präsentiert …
1 2
grün blau rot gelb
flieder beige türkis
himmelblau
3
4
apricot
braun
Karte nur
8 99 7
Einlegeblätter
in preisgünstigen 100-Blatt-Packungen. Das 90-g/m 2 -Papier
ist 1-seitig be druckt, kopierfähig und für alle Drucker geeignet.
Einlegeblätter
Spachtel-Optik
Best.-Nr.
DIN A4
grün
78556E7
blau
78546E8
rot
78558E8
gelb
78554E7
fl i e d e r
78552E8
beige
78544E7
türkis
78561E8
himmelblau
78548E8
apricot
78542E7
braun
78551E8
100-Blatt-Packung € 7,49
5
Und so funktioniert es:
• Einlegeblätter individuell
beschriften!
• Passende Einlegeblätter in den
Einschubkarton einschieben!
• Einschubkartons mit
den Buchschrauben in der
Speisekarte befestigen!
sonnengelb ziegelrot orange
6 Einlegeblätter
in drei Farben, 170 g/m 2 , druckergeeignet.
Einlegeblätter
Best.-Nr.
DIN A4
sonnengelb
78981E9
ziegelrot
78983E9
6 orange 78982E9
50-Blatt-Packung € 3,79
Aufsteller ab
1 69
6
7 – 9 Aufsteller
aus Acryl.
Artikel LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
7 Bierdeckel- und
Kartenhalter 11x5,5x9 79303E9 1,69
8 Tischaufsteller 10x9x14 79305E9 2,89
9 Kartenhalter 11x9x10,5 79304E9 2,29
8
9
258 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

10
12
11
Karte nur
8 99
bl + bm Speisekarten aus Karton
Einschub-Speisekarten aus Karton mit Feinleinenprägung. Für
Stabilität sorgen die Cellophanierung, die Metall ecken und der
Steg mit 3 Messing schrauben. Wählen Sie selbst Ihre gewünschte
Anzahl an Fenstern anhand des passenden Einschub kartons.
Exklusiv nur bei VEGA erhältlich! Eckenschutz: gold!
Einschubsystem: Buchschrauben!
Artikel Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
DIN A4 inh. € €
2 Fenster
bl Einschub-Speisekarte 59794E9 5 44,95 8,99
Einschubkarton
passend zu 59794 59795E9 5 9,95 1,99
bm Einschub-Speisekarte 27043E9 5 44,95 8,99
Einschubkarton
passend zu 27043 27042E9 5 9,95 1,99
Einschub-Speisekarten, aus Karton gefertigt und durch eine
hochwertige Cello pha nierung farbecht und abwischbar. Die stabilen
Metallecken sowie die hochwertige Ver ar bei tung gewähren
eine längere Haltbarkeit.
Eckenschutz: gold!
bn Speisekarte aus Karton
13 14
Menagen-Set ab
6 49
Einschub- Best.-Nr. Best.-Nr.
Speisekarte DIN A4 DIN A4
2 Fenster 6 Fenster
79149E9 79150E9
5er-Pack € 44,95 69,95
=Stck. € 8,99 13,99
bo + bp Menagen-Sets
Tropffrei, aus stabilem Glas und Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8
Rostfrei. Die 3-tei lige Menage ist für Essig und Öl, die 5-teilige
Menage für Essig, Öl, Salz und Pfeffer. Beide spülmaschinengeeignet!
Menagen-Sets Höhe in cm Best.-Nr. Set €
bo 3-tlg. 22 49401E8 6,49
bp 5-tlg. 22 49400E8 7,99
Speisekarten
259

Pures Design …
1 – 4 Karten aus Karton
Die Feinleinenprägung des Einbandkartons dieser modernen,
kreativen Karten sorgt für Stabilität und Beständigkeit
gegenüber Schmutz und Feuchtigkeit. Mühelos und schnell lassen
sich die Einschubblätter durch das Streifeneinschubsystem
austauschen.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Streifen!
Material: Karton, cellophaniert!
Ausführung Farbe BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
1 Text: »FOOD«
6 Fenster blau 33,1x24,8 A4 59953E9 19,99
8 Fenster blau 33,1x24,8 A4 59954E9 21,99
10 Fenster blau 33,1x24,8 A4 59955E9 23,99
2 Text: »FOOD«
6 Fenster weiß 33,1x24,8 A4 59956E9 19,99
8 Fenster weiß 33,1x24,8 A4 59957E9 21,99
10 Fenster weiß 33,1x24,8 A4 59958E9 23,99
3 Text: »COCKTAILS«
4 Fenster blau 24,4x18,6 A5 59959E9 13,99
6 Fenster blau 24,4x18,6 A5 59960E9 15,99
4 Text: »COCKTAILS«
4 Fenster weiß 24,4x18,6 A5 59961E9 13,99
6 Fenster weiß 24,4x18,6 A5 59962E9 15,99
2
blau weiß grün
Einlegeblätter
aus 90-g/m 2 -Papier, durchgefärbt, kopierfähig und für alle
Drucker geeignet.
Einlegeblätter Größe Best.- Pack- Pack
Nr. inh. €
blau A4 49704E8 100 8,99
weiß A4 49713E4 100 8,99
grün A4 49706E8 100 8,99
blau A5 49705E8 100 6,99
weiß A5 49714E7 100 6,99
grün A5 49707E8 100 6,99
5 Tischkartenaufsteller »Winkel«
aus Chrom-Edelstahl 18/0 für eine lockere und offene Prä sentation
Ihrer Karten oder Angebote.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»Winkel« LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
silber 8x4,2x8 49518E8 2,99
6 Tischkartenaufsteller »Quader«
aus Chrom-Edelstahl 18/0 für eine lockere und offene Präsentation
Ihrer Karten oder Angebote.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»Quader« LxBxH in cm Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
silber 8,5x4,2x4,2 49515E8 2 7,98 3,99
5
Karte ab
13 99
6
3 1 4
2
6
260 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8
Karte nur
15 99
7 + 8 Karten aus Karton
Der stabile Kartonumschlag in spielerischem Design ist durch
die Feinleinenprägung wasser- und schmutzabweisend und
bietet somit einen hervorragenden Rundumschutz. Durch das
Buchschraubensystem ist diese Karte besonders unkompliziert
und geeignet für ein schnelles Wechseln Ihrer Angebote.
Farbe: weiß.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Buchschrauben!
Material: Karton, cellophaniert!
Karten BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
7 Text: »SPEISEN UND GETRÄNKE«
33,6x24,6 A4 59979E9 15,99
8 Text »KAFFEE UND KUCHEN«
33,6x24,6 A4 59980E9 15,99
grau
weiß
7
Einlegeblätter
aus 90-g/m 2 -Papier, durchgefärbt, kopierfähig und für alle
Drucker geeignet.
Einlegeblätter Größe Best.- Pack- Pack
Nr. inh. €
grau A4 49709E7 100 8,99
weiß A4 49713E3 100 8,99
Transparenthüllen Größe Best.-Nr. Packinh. Pack €
klar A4 quer 79274E9 10 6,95
Weitere Einlegeblätter fi nden Sie
auf Seite 263
9 – bm Karten aus Karton
Kreativ und außergewöhnlich sind diese Karten aus cellophaniertem
Kar ton material, das für Stabilität sorgt und schmutzabweisend
ist. Das Innenleben können Sie mit dem Eckeneinschubsystem
schnell und einfach auswechseln. Farbe: weiß.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken! Material:
Karton, cellophaniert!
Ausführung BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
10
11
9
9 Text: »MENÜ«
6 Fenster 25x34,7 A4 59969E9 19,99
8 Fenster 25x34,7 A4 59970E9 21,99
10 Fenster 25x34,7 A4 59971E9 23,99
bl Text: »CAFÉ«
4 Fenster 17,6x24,8 A5 59972E8 13,99
6 Fenster 17,6x24,8 A5 59973E8 15,99
bm Text: »COCKTAILS«
4 Fenster 15,6x33,5 12,5x29,7 59974E9 15,99
6 Fenster 15,6x33,5 12,5x29,7 59975E9 17,99
»Und so funktioniert es«
fi nden Sie auf Seite 235
Speisekarten
261

1 Eiskarte aus Karton
Stilvoll gestaltete Einschub-Eiskarte aus Karton mit Cellophanierung
und Metallecken.
Eckenschutz: gold! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eis- BxH passende Best.- Pack- Pack =Stck.
karte in cm Einlegeblätter Nr. inh. € €
2 Fenster 16x33,4 12,5x29,5 cm 79606E9 5 39,95 7,99
Aufsteller
und noch mehr …
2 Kartenhalter
aus Chrom-Edelstahl 18/0 für die Tages-, Eis- oder Dessertkarte
usw.
Kartenhalter BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
8x7,5x2 40057E5 1,99
6
blau bordeaux grün gelb
hellbraun
schwarz
3 – 5 Aufsteller »Trio«
Trendige Aufsteller für Präsentationen aller Art. Ideal auch für
den Außenbereich geeignet. Schutz bietet das seitlich genähte
Einfassband.
3
4
»Trio« Best.-Nr. Best.-Nr.
22,5x14,5 cm 16x14 cm
blau 78962E9 78968E9
bordeaux 78963E9 78969E9
3 grün 78966E9 78972E9
4 gelb 78964E9 78970E9
hellbraun 78965E9 78971E9
5 schwarz 78967E9 78973E9
Stck. € 5,69 4,69
10
apricot gelb beige
hellblau
5
7
2 1
Die passenden Einlegeblätter
fi nden Sie auf Seite 391, Abb. 2
Und so funktioniert es:
• Einlegeblätter individuell
beschriften!
• Passende Einlegeblätter
in den Einschubkarton
einschieben!
6 Einlegeblätter
Passend für Aufsteller »Trio« in 4 verschiedenen Farben. Das
90-g/m 2 -Papier ist 1-seitg bedruckt, kopierfähig und für alle
Drucker geeignet.
Einlegeblätter Best.-Nr. Best.-Nr.
passend für Aufsteller 22x12 cm 15,5x11,5 cm
22,5x14,5 cm 16x14 cm
NEU apricot 27075E9 27076E9
NEU gelb 27077E9 27078E9
6 NEU beige 27079E9 27080E9
NEU hellblau 27081E9 27082E9
100-Blatt-Packung € 5,99 4,49
7 – 9 Aufsteller
aus kratzfestem Acryl. Leicht mit heißem Wasser zu reinigen.
Aufsteller Größe Best.-Nr. Stck. €
7 geneigt A7 79339E9 2,69
A4 79306E9 5,29
8 senkrecht A5 79307E9 6,39
A6 79308E9 4,59
9 Kartenhalter 11x9x10,5 79304E8 2,29
champagner
apricot
Einlegeblätter
Einlege- passend Größe Best.- Pack- Pack
blätter zu Art. in cm Nr. inh. €
champagner 79339 7,4x10,5 79340E9 200 3,59
apricot 79339 7,4x10,5 79342E9 200 3,59
8
bl – bn Einlegeblätter
in 3 Farben. Das 170-g/m 2 -Papier ist druckergeeignet, da alle
DIN-A4-Bögen mit Perforation.
Einlegeblätter
11
sonnengelb orange ziegelrot
Best.-Nr.
DIN A4
bl sonnengelb
78981E8
bm orange
78982E8
bn ziegelrot
78983E8
50-Blatt-Packung € 3,79
9
12
262 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

13
grün blau rot gelb
flieder beige türkis
himmelblau
apricot
braun
bo Einlegeblätter
in preisgünstigen 100-Blatt-Packungen. Das 90-g/m 2 -Papier
ist 1-seitig be druckt, kopierfähig und für alle Drucker geeignet.
Einlegeblätter Best.-Nr. Best.-Nr.
Spachtel-Optik DIN A5 DIN A4
grün 78557E8 78556E6
blau 78547E9 78546E7
rot 78559E9 78558E7
gelb 78555E8 78554E6
fl i e d e r 78553E9 78552E7
beige 78545E8 78544E6
türkis 78560E9 78561E7
himmelblau 78549E9 78548E7
apricot 78543E8 78542E6
braun 78550E9 78551E7
100-Blatt-Packung € 6,49 7,49
perlweiß blau grün grau
14
weiß
gelb
sandbraun
rosa
flieder
Einlegeblätter
aus 90-g/m 2 -Papier, durchgefärbt, kopierfähig und für alle
Dru cker geeignet.
Einlegeblätter Best.-Nr. Best.-Nr.
DIN A5 DIN A4
perlweiß 49701E9 49700E8
blau 49705E9 49704E9
grün 49707E9 49706E9
grau 49710E9 49709E8
weiß 49714E9 49713E8
sandbraun 49718E9 49717E8
rosa 49720E9 –
fl i e d e r 49721E9 –
gelb 49722E9 –
100-Blatt-Packung € 6,99 8,99
Einlegeblätter Best.-Nr. Best.-Nr.
12,5x29,7 cm 21x21 cm
perlweiß 49702E9 49703E8
grün 49708E9 –
grau 49711E9 49712E9
weiß 49715E9 49716E8
sandbraun 49719E9 –
100-Blatt-Packung € 7,49 7,99
Eiskarte ab
15 99
Und so funktioniert es:
• Einlegeblätter individuell
beschriften!
• Passende Einlegeblätter
in die Einschubstreifen
einschieben!
bp Eiskarten aus Karton
Eine tolle, farbenfrohe Karte aus starkem, cellophaniertem
Karton, der wasser- und schmutzabweisend ist. Kombinieren
Sie das Modell mit den bunten Einlegeblättern, die Sie schnell
und unkompliziert mit dem Streifeneinschubsystem wechseln
können. Farbe: weiß/bunt.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Streifen!
Material: Karton, cellophaniert!
Ausführung BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
bp »EIS« 6 Fenster 17,6x24,8 A5 59981E9 15,99
»EIS« 8 Fenster 17,6x24,8 A5 59982E9 16,99
»EIS« 10 Fenster 17,6x24,8 A5 59983E9 18,99
Speisekarten
263

5
2
4
3
6
1
1 – 6 Reserviert-Aufsteller
aus Karton.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Reserviert- LxB Best.- Pack- Pack
Aufsteller in cm Nr. inh. €
1 ohne Beschriftung, weiß 13,5x9 27232E9 25 4,75
2 RESERVIERT, weiß 13,5x9 27233E9 25 4,75
3 RESERVIERT; beschriftbare
Ausführung, weiß 13,5x9 27234E9 25 4,75
4 ohne Beschriftung, grau 10,5x15 27235E9 25 4,99
5 RESERVIERT, grau 10,5x15 27236E9 25 4,99
6 RESERVIERT; beschriftbare
Ausführung, grau 10,5x15 27237E9 25 4,99
Aufdruck Abb. 3 + 6:
FÜR … AB … PERSONEN … TISCH …
8
7
7 Tischnummernaufsteller
aus Chrom-Edelstahl 18/0.
Tisch-Nr. BxH in cm Best.-Nr. Pack €
1 – 12 5,2x4 45059E9 11,99
13 – 24 5,2x4 45060E9 11,99
25 – 36 5,2x4 45061E9 11,99
7 37 – 48 5,2x4 45062E9 11,99
8 + 9 Aufsteller aus kratzfestem Acryl
Leicht mit heißem Wasser zu reinigen.
Acrylaufsteller Größe Best.-Nr. Stck. €
8 Dachaufsteller A7 79310E8 2,79
9 Dachaufsteller A6 79309E8 3,29
rot orange gelb champagner
Weitere Reserviert-Aufsteller
fi nden Sie auf Seite 232, 236 und 237
weiß
bl – bu Kartenhalter
aus Acryl. Dazu passende Kärtchen, 170 g/m 2 , druckergeeignet.
9
Kartenhalter Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
16
17 15
13
18
19
11
bl klar 11,4 59228E8 5 4,45 0,89
bm klar 15,6 59229E8 5 4,95 0,99
bn blau 11,4 97528E9 5 4,95 0,99
bo orange 11,4 97527E9 5 4,95 0,99
bp grün 11,4 97526E9 5 4,95 0,99
Kärtchen Höhe Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
bq rot 4x7 78893E9 105 1,99
br orange 4x7 78858E9 105 1,99
bs gelb 4x7 78894E9 105 1,99
bt champagner 4x7 79637E7 105 1,99
bu weiß 4x7 79552E7 105 1,99
12
14
10
cl Kartenhalter
aus Holz.
20
Kartenhalter Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
11,5 97529E8 5 6,45 1,29
264 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

21
Vorfreude inklusive …
Gutschein in Geschenkbox nur
1 89
Außendruck
21
Innendruck
Aufdruck Abb. cm innen:
EINZULÖSEN BEI … FÜR … IM WERT VON …
cm Gutschein mit Geschenkbox
Das originelle Design wird als Präsent aus Ihrem Hause besonders
überzeugen. Inkl. Geschenkbox 20x8 cm.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Gutschein BxH Best.- Pack- Pack =Stck.
mit Geschenkbox in cm Nr. inh. € €
elfenbein 12,5x5,5 59917E9 5 9,45 1,89
22
Gutschein nur
1 29
cn + co Gutscheine
in tollen Metallicfarben zum Aufklappen und inkl. weißem
Ein lege blatt. Mit diesem außergewöhnlichen Design wird den
Gästen Ihr Haus in Erinnerung bleiben.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Gutscheine BxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
cn metallic, rot, glänzend
12,5x12,5 59918E9 5 6,45 1,29
co metallic, silber, matt
12,5x12,5 59919E9 5 6,45 1,29
23
23
Speisekarten
265

Die perfekte Geschenkidee …
1
Gutschein nur
1 59 1 Gutschein
1
Das klassische, elegante Design der Karte und der tolle Aufdruck
sind für jeden Anlass geeignet und werden Ihren Gästen einen
besonders bedeutsamen Geschenkcharakter aus Ihrem Hause
übermitteln. Inkl. transparentem Kuvert 16x23 cm.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Gutschein BxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
elfenbein 14,8x21 59920E9 5 7,95 1,59
2
Gutschein nur
1 29
2
Aufdruck Abb. 2 innen:
FÜR … IM WERT VON … EINZULÖSEN BEI …
2 Gutschein
Die klassische Optik dieses Gutscheines ist für alle Anlässe
geeignet und wird jedem Beschenkten große Freude bereiten.
Inkl. Kuvert 22x11 cm.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Gutschein BxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
weiß 21x10,5 59921E9 5 6,45 1,29
266 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Gutschein mit Band nur
1 69
5
4
5
3
3 – 5 Gutscheine mit Band
Durch das 250-g/m 2 -Papier der Karten und das graue Satin band
bekommen diese Gutscheine einen besonders eleganten und
hochwertigen Geschenkcharakter. Inkl. transparentem Kuvert
20x10 cm.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Gutscheine BxH Best.- Pack- Pack =Stck.
mit Band in cm Nr. inh. € €
3 silbergrau 20x9,2 59914E9 5 8,45 1,69
4 fl ieder 20x9,2 59915E9 5 8,45 1,69
5 maigrün 20x9,2 59916E9 5 8,45 1,69
3
Aufdruck Abb. 3 innen:
IM WERT VON … FÜR … EINZULÖSEN BEI …
Speisekarten
267

268

Das Buffet ist
eröffnet …
» Ein Buffet stellt an Gastronomen ganz
besonders hohe Ansprüche. Ob Frühstücks-,
Mittags- oder Abend-Buffet – alles muss bestens
geplant und perfekt arrangiert werden.
VEGA bietet Ihnen nicht nur alles, was Sie
für eine gelungene Präsentation sowie zum
Warmhalten der Speisen benötigen. Wir haben
sämtliche Produkte für Sie zu verschiedenen
Themen zusammengestellt: vom Gourmet-Buffet
über das Buffet für Fitnessfreunde bis zum
Seminar-Buffet.
Mit unseren vielfältigen Ideen werden Sie Ihre
Gäste begeistern.
Buffet
Seiten 270 – 301
Hallo Gabi, HG
bitte soften,
damit das BIld
ruhiger wird.
Danke.
Ein Buffet lässt viel Spielraum für kreative
Ideen. Präsentieren Sie kulinarische
Highlights doch einfach mal etwas anders.
Wir liefern Ihnen dazu viele Ideen.
Buffet
269

Präsentieren Sie sich
vom Feinsten!
»
Ein Gourmet-Buffet ist immer wieder eine
Herausforderung. Denn festliche Anlässe wollen
umrahmt werden von kulinarischen Höhenflügen
– in ebenso ansprechendem Ambiente.
Da kommt es ganz besonders auf die kleinen
Details an, die ja bekanntlich oft den großen
Unterschied machen. Servieren Sie Fingerfood
z. B. auf geschwungenen Partylöffeln oder Ihr
Brot in einer Champagnerschale …
Für all Ihre Ideen haben wir den richtigen
Rahmen in Form von hochwertigen Buffet-
Artikeln. Sehen Sie selbst …
Gourmet-Buffet
Seiten 270 – 275
270 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1
Teller-Etagere nur
49 99
Klappbar!
1
1 Teller-Etagere
Modern und voll im Trend! 4-stufi ge Teller-Etagere, geeignet für
Teller von Ø 25 cm bis Ø 31 cm zur vielfältigen Präsentation Ihrer
Kreationen. Aus hartverchromtem Metall mit herausdrehbaren
Stufen, platzsparend zusammenklappbar. Lieferung ohne Teller.
Teller-Etagere ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
geschlossen 34x37 49461E9 49,99
Passende Teller, z. B. »Kora«, 12912 fi nden
Sie auf Seite 70, Abb. 6
Gourmet-Buffet 271

1 + 2 Champagnerschale und Sektglashalter
aus Edelstahl bilden das Prunk stück für besondere Anlässe.
Diese exklusive Cham pagnerschale ist nicht nur für Champag
ner geeignet, sondern auch als Obst-/Bowleschale oder für
Dekorationen. Passend dazu: Sekt glas halter für 12 Sekt gläser.
Artikel Inhalt Ø Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
1 Champagnerschale 13,5 38 49120E8 29,99
2 Sektglashalter – 47 49322E8 9,99
Champagnerschale nur
29 99
2
1
3 Glaskaraffe »Forum«
Aufwändige Design-Karaffe aus Kristallglas in außergewöhnlicher
Form. Mundgeblasen.
»Forum« Inhalt in l Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
1,5 30 39464E8 21,99
4
Mit Kühlakku zum Kühlen
der Getränke und Speisen!
4 + 5 Präsentationsplatten
4-teilig aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei mit abnehmbarem
Klappdeckel aus glasklarem Acryl (22 cm hoch), nicht
spülmaschinenfest! In den Boden eingelegt halten die beiden
mitgelieferten Kühlakkus Ihre Speisen stundenlang frisch.
Platten Ø Platte Höhe Best.- Set
in cm in cm Nr. €
4 ohne Fuß 38 3,5 49027E9 42,99
5 mit Fuß 38 14,5 49028E9 49,99
Ersatzhaube ØxH Best.- Stck.
mit Klappdeckel in cm Nr. €
39x22 49032E9 29,99
Ersatz-Kühlakku LxBxH Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
16,5x7,5x2 40350E9 4 4,99
16
14
7
Glaskaraffe nur
21 99 3
6 – 8 Schalen »Blatt«
aus Porzellan in Blattform.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Blatt« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
6 19x10x3 12488E8 6 13,74 2,29
7 27x15x4 12489E8 6 19,74 3,29
8 34,5x18x5 12490E8 3 15,87 5,29
6
272 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

grün
weiß
11
bm Callas
mit kleinen Blüten. Täuschend echt.
Callas Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
grün 52 77436E9 6 6,54 1,09
bm weiß 52 77435E9 6 6,54 1,09
3
bn Glasvase »Single«
lässt jede Einzelblüte zur vol len Geltung kommen. Durch ihre
schlichte Form fi ndet sie überall Platz. Lieferung ohne Deko.
»Single« Höhe Best.- Pack- Pack =Stck
in cm Nr. inh. € €
12
24 39332E6 4 13,96 3,49
13
bo Organzastoff
Wunderschöner und hochwertiger Organzastoff in 50 % Poly ester
und 50 % Nylon. Nicht waschbar.
Organzastoff Breite in cm Best.-Nr. m €
hellgrün 145 59512E9 3,99
14
15
1
16
17
19
Schälchen ab
0 99
18
19
8
5
9
9 + bl Eierbecher
stapelbar, Ø 8,5 cm, mit Ablagerand in Chrom-Edelstahl 18/0
und Eierlöffel, Länge 12,8 cm, die auf keinem Frühstücksbuffet
fehlen dürfen.
Artikel Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
9 Eierbecher 20085E9 2 1,98 0,99
bl Eierlöffel 21781E8 12 3,48 0,29
10
bp – bu Mini-Artikel
aus weißem Porzellan. Zum Servieren und Prä sen tie ren von
Finger food.
Spül ma schinenfest und mikrowellengeeignet!
Artikel LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bp Schale Boot 10,5x5x3 12642E8 12 13,08 1,09
Schälchen quadratisch
bq 7x7x3 12639E7 12 11,88 0,99
br 7x7x2 12640E8 12 11,88 0,99
bs Schälchen nicht stapelbar
ØxH in cm 8,5x4 – 12208E8 12 13,08 1,09
bt Schälchen stapelbar
ØxH in cm 9x4 – 12209E8 12 13,08 1,09
bu Teller 3-geteilt
ØxH in cm 13x2 – 12438E8 6 13,14 2,19
Gourmet-Buffet 273

Vielfalt in ihrer
feinsten Form …
1 – 3 Partylöffel/-gabeln
für Appetithäppchen wie Käse, Fisch, für Gemüse und Knackiges.
Aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei.
Spülmaschinenfest!
Partylöffel/-gabeln Länge Best.- Pack- Pack =Stck
in cm Nr. inh. € €
1 Partygabel 11 21984E8 12 17,88 1,49
2 Partylöffel 12,4 21480E8 12 17,88 1,49
3 Partygabel 10,5 21983E8 12 17,88 1,49
1
2 3
4 + 5 Buffet-Ständer
Mit diesen Buffet-Ständern aus verchromtem Metall bringen Sie
garantiert Abwechslung in Ihr Buffet! Erhältlich in 2 verschiedenen
Höhen. Stapelbar, spülmaschinengeeignet. Die Lieferung
erfolgt ohne Glasschale.
Buffet-Ständer ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
4 23x12 49132E9 14,99
5 23x18 49133E9 19,99
6 Glasschale
aus robustem und stoßfestem Hartglas.
Stapelbar!
Buffet-Ständer ab
Glasschale Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in l in cm Nr. inh. € €
2,9 23x9,5 39330E9 6 12,90 2,15
14 99
7 Schutzdeckel
mit moderner Chromkugel, klappbar und mit Beschriftungsschildchen
beschriftbar (nicht im Lieferumfang enthalten).
Schutzdeckel Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
23,5 40327E9 10,79
7
8 + 9 Schälchen
aus weißem Porzellan.
Spülmaschi nen fest und mi kro wellenge eignet!
Schälchen ØxH LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
6
5
8 in Kuchenform
7x1,8 – 12645E8 12 13,08 1,09
9 quadratisch
– 7,5x7,5x3,5 12399E8 12 9,48 0,79
bl Acrylaufsteller
Dieser moderne Aufsteller aus Acryl darf auf gar keinen Fall
auf Ihrem Buffet fehlen! Nicht spülmaschinenfest. Lieferung
ohne Halter.
10
Acryl- Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
aufsteller in cm Nr. inh. € €
rund 10 49279E9 5 24,95 4,99
7
11
bm Halter
Passend zum Aufsteller 49279 Abb. bl, aus Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei.
Halter Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
49287E9 5 12,95 2,59
4
9
bn Kulinarisches Auge
Das 3-teilige Set besteht aus 1 Halbmond 14 cm hoch, 50 cm lang,
1 Halbmond 9 cm hoch, 50 cm lang, 1 Auge 4 cm hoch, 44x28 cm
oval. Alle Teile sind spiegelpoliert, aus hochwertigem Chrom-
Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei, mit vergoldeten Füßen aus
massivem Messing zum einfachen Anschrauben an die Platten.
Kulinarisches Auge Best.-Nr. Set €
3-tlg. 40232E9 79,99
11
10
8
bo + bp Etageren
in 2- oder 3-stufi ger Ausführung – der Blickpunkt auf Ihrem
Buffet. Ob für Fingerfood, Obst, Gebäck, Brötchen usw., sie sind
vielseitig verwendbar. Stabile Qualität aus Chrom-Edelstahl
18/0.
Etageren Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
bo 2-stufi g, 32 und
38 cm rund 30 40046E9 38,99
bp 3-stufi g, 32, 38 und
48 cm rund 50 40231E9 61,99
274 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Kulinarisches Auge 3-tlg. nur
79 99
14
12
13
Etagere ab
38 99
2
Gourmet-Buffet 275

Für den besten Start
in den Morgen …
»
Gesunde Ernährung ist für viele Gäste ein
wichtiges Thema, das bereits beim Frühstück
anfängt. Frisch gepresste Säfte oder frisches
Obst gehören ebenso zu einem Fitness-Buffet
wie mehrere Brotsorten, Eier, Joghurt und Müsli.
Und da das Auge bekanntlich mit isst, bieten
wir Ihnen zahlreiche hochwertige Produkte, mit
denen Sie Ihr Fitness-Buffet so präsentieren
können, wie es Ihre Gäste erwarten: als sinnliches
Vergnügen für einen guten Start in einen
erfolgreichen Tag.
Fitness-Buffet
Seiten 276 – 283
276 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Buffet-Bar nur
149 00
3
4
1
1
4
2
1 – 4 Buffet-Bar
Ideal für das Buffet, um Ihre Auswahl an Konfi türen, Marmeladen
usw. ansprechend zu präsentieren. Mit Aussparung für 3 Buffet -
Töpfe 12991 Abb. 4 (nicht im Lieferumfang enthalten). Inkl.
herausnehmbarer Schälchenspenderhalterung, passend für 4x15
Glas-Schälchen 39323 Abb. 3 (nicht im Lieferumfang enthalten).
Die Buffet-Bar ist wahlweise aus Holz oder Acryl und Chrom-
Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei. Die Buffet-Bar aus Holz wird inkl.
3 beschriftbaren, abnehmbaren Magnetschildern geliefert.
Buffet-Bar BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
1 Holz 59x23x30 49530E9 149,–
2 Acryl 60x24x26 49529E9 149,–
Artikel ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
3 Glasschälchen stapelbar
0,03 l 6x2,2 39323E8 6 2,10 0,35
4 Buffet-Topf aus Porzellan
0,8 l 10,5x13 12991E9 1 – 2,99
Fitness-Buffet 277

Zum guten Start das beste Frühstück!
Buffet-Etagere nur
229 00 1
15
7
4
8
Eierkorb nur
9 99
5
3
2
18
9
Eierbecher nur
0 99
18
12
Vollweidenkorb nur
5 19
10
278 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1
7
16
4
Vollweidenkorb nur
14 99 16
8
Korb ab
1 59 13
6
5
3
11
14
Brotmesser nur
16 59
17
14
1 Buffet-Etagere
aus Buchenholz, 3-stufi g, drehbar. Für je 3 Glasschalen Ø 14 cm
und Ø 23 cm. Lieferung erfolgt ohne Glas schalen, bitte dazubestellen
(siehe 39327 Abb. 4 + 39330 Abb. 5).
Buffet-Etagere ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
2 – 5 Glasschalen
aus robustem, stoßfestem Hartglas.
Stapelbar!
38x50 49340E9 229,–
Glasschalen Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in l in cm Nr. inh. € €
2 0,03 6x2,2 39323E7 6 2,10 0,35
3 0,38 12x5,2 39326E9 6 3,90 0,65
4 0,62 14x6,2 39327E9 6 5,64 0,94
5 2,9 23x9,5 39330E8 6 12,90 2,15
bn Servierzange
aus Chrom-Edelstahl 18/0. Ideal einsetzbar für Buffets aller Art
oder auch zum Servieren.
Servierzange Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
23 20727E9 2,99
bo + bp Körbe
aus Polypropylen.
Lebensmittelecht und spülmaschinengeeignet!
Körbe Ø oben x H LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
bo oval – 18x13x6,5 59852E9 3 5,37 1,79
– 23x15x7 59853E9 3 6,27 2,09
bp rund 15x7,5 – 59854E9 3 4,77 1,59
18x6 – 59855E9 3 5,67 1,89
22x7 – 59851E9 3 6,57 2,19
bq Vollweidenkorb
6 – 8 Schutzdeckel
aus Acryl mit Chromkugel. Nicht spülmaschinenfest.
Schutzdeckel Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
6 nicht klappbar,
passend zu 39326 12,5 49280E9 4,99
klappbar,
7 passend zu 39327 14,5 40326E9 9,99
8 passend zu 39330 23,5 40327E8 10,79
9 Eierkorb
aus stabiler Vollweide inkl. Deckel. Hält durch das gepolsterte
Stoff-Futter den Inhalt lange warm. Für ca. 15 Eier geeignet.
Eierkorb ØxH außen ØxH innen Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
26x17 18x10 59092E9 9,99
Voll- Höhe vorne Höhe hinten LxB Best.- Stck.
weidenkorb in cm in cm in cm Nr. €
15 25 50x48 52074E9 14,99
br Brotmesser »Chef«
Die durchgehende, geschmiedete Klinge aus hochwertigem,
rostfreiem, spezialgehärtetem Chrom stahl wird fugenlos mit
dem stabilen Kunst stoffgriff vernietet. Dies macht das Messer
widerstandsfähig – auch bei häufi gem Einsatz.
»Chef« Klingenlänge in cm Best.-Nr. Stck. €
Gesamtlänge: 32,5 cm 21 21718E9 16,59
bs Brot-Schneidebrett
Aus massivem Na tur holz gefertigt. Mit Krümel fach aus Edel stahl
18/8 und abnehmbarem Schneide rost. Nicht spül maschinenfest.
Brot-Schneidebrett LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
48x32x2 49187E9 29,99
Weitere Messer der Serie »Chef«
fi nden Sie auf Seite 338, Abb. 1 – bn
bl + bm Vollweidenkörbe
Hochwertige Weidenkörbe mit Textil, Abb. bm in der Größe eines
Baguettes! Der Stoffbezug ist abnehmbar und bei 30° waschbar.
Vollweidenkörbe LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
bl eckig 44x23x9 59306E8 5,19
bm eckig 59x16x9 52015E8 5,19
bt Eierbecher
aus Porzellan, in neutralem Design.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Eierbecher Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
stapelbar 10,5 12393E8 12 11,88 0,99
Fitness-Buffet 279

So begeistern
Sie Ihre Gäste
schon am
Morgen!
1 Müslispender
Profi -Qualität für Ihr Frühstücksbuffet. Einfach und sauber!
Durch einfaches Dre hen gelingt Ihren Gästen eine genaue Portionierung
von Müsli, Haferfl ocken, Cornfl akes usw. Deckel aus
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei, Behälter aus Kunststoff.
Porti onierrädchen und Fußhalterung nicht spül ma schinen fest.
Deckel und Kunststoffbehälter spül maschinen fest.
Müslispender LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
22x17,5x52 49387E9 49,99
Buffet-Ständer ab
4
Müslispender nur
49 991
5
14 99 4
2 + 3 Buffet-Ständer
Mit diesen Buffet-Ständern aus verchromtem Metall bringen Sie
garantiert Abwechslung in Ihr Buffet! Erhältlich in 2 verschiedenen
Höhen. Stapelbar, spülmaschinengeeignet. Die Lieferung
erfolgt ohne Glasschale (siehe 39330 Abb. 4).
Buffet-Ständer ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
2 23x12 49132E8 14,99
3 23x18 49133E8 19,99
3
4 Glasschale
aus robustem und stoßfestem Hartglas.
Stapelbar!
Glasschale Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in l in cm Nr. inh. € €
5 Deko-Glas
Lieferung ohne Deko.
2,9 23x9,5 39330E7 6 12,90 2,15
Deko-Glas ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
klar 18x25 97598E9 11,99
6 + 7 Schalen »Amsterdam« und »Prag«
Moderne Schalen aus weißem Porzellan in schwerer Qualität.
Stapelbar, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
6 »Amsterdam« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
20,5x16x7,5 12306E9 4 17,16 4,29
26x20,8x9 12305E9 3 22,47 7,49
31x25x11,2 12304E9 2 21,58 10,79
7 »Prag« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
33,5x16x12 12936E8 3 29,97 9,99
38x20x14,5 12935E8 2 29,98 14,99
43x24x17 12934E8 1 – 19,99
8 + 9 Saft- und Milchdispenser
aus Buchenholz in verschiedenen Ausführungen. Die Lieferung
der Saftdispenser erfolgt in glasklarem Acryl, die Milch kanne
erhalten Sie in Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei. Nicht
spülmaschinenfest. Inkl. Kühlakku.
Artikel BxTxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
Milchdispenser
1x3 l 21x32x39 49511E9 239,–
8 1x5 l 23x35x47 49345E9 299,–
9 Saft-/Milchdispenser
1x6 l + 1x5 l 42x35x47 49346E9 459,–
Ersatz-Kühlakku Best.- Pack- Pack
Nr. inh. €
81047E9 2 6,99
9
6
Schale ab
4 29
7
2
280 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8
Milchdispenser ab
239 00 10
13
Topf ab
2 99 11
14
16
15
6
6
16
Etagere ab
11 99
12
bl + bm Buffet-Töpfe
Preiswerte Töpfe aus Porzellan für Theke und Buffet in neutraler,
stabiler Aus führung. Unser Tipp: Die Töpfe eignen sich auch hervorragend
zur Ablage von Vor lege teilen bei Chafi ng-Dishes!
Buffet- Inhalt Ø oben Höhe Best.- Stck.
Töpfe in l in cm in cm Nr. €
0,8 10,5 13 12991E8 2,99
bl 1,65 12,3 18 12688E9 5,99
bm 2,7 13,5 21,7 12689E9 9,99
Stapelbar!
bp + bq Buffet-Schilder
Elegante Schilder aus Messing zum Umhängen inkl. Kette oder
praktische Buffetschilder aus Kunststoff zum Aufstellen.
Buffet- BxH Kettenlänge passend zu Best.- Stck.
Schilder in cm in cm Topf Nr. €
bp 8,5x4,5 33 1,65 l 70415E9 4,29
8,5x4,5 38 2,7 l 70416E9 4,49
Aufsteller BxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bq Kunststoff weiß 10x6 70414E9 5 12,95 2,59
bn + bo Teller-Etageren
Modern und voll im Trend! 3-stufi ge Teller-Etagere in 2 Größen.
Aus verchromtem Metall. Lieferung ohne Teller.
Teller-Etageren BxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
bn für Teller Ø 13–17 cm 18,5x26 49796E9 11,99
bo für Teller Ø 19,5–27 cm 29x43 49795E9 18,99
Die passenden Teller zur Etagere Best.-Nr. 49796
und 49795 fi nden Sie auf Seite 132, Abb. 1 + 2
16
br Schale geriffelt
aus Porzellan in stabiler Qualität.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Schale ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
geriffelt in cm Nr. inh. € €
13,5x7,5 12072E9 6 10,74 1,79
Fitness-Buffet 281

1
Saftdispenser ab
179 00
1 Saftdispenser »Solo« und »Duo«
aus Buchenholz. Die Lieferung erfolgt in glasklarem Acryl. Nicht
spülmaschinenfest. Inkl. Kühlakku.
Saftdispenser BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
»Solo« 1x4 l 21x31x44 49512E9 179,–
»Solo« 1x6 l 23x35x47 49343E9 219,–
1 »Duo« 2x6 l 42x35x47 49344E9 339,–
Ersatz-Kühlakku Best.-Nr. Packinh. Pack €
81047E8 2 6,99
Serviertabletts finden Sie auf Seite 288, Abb. 6 + 7
2 Zitronenspaltenpresse
aus Edelstahl.
Zitronenspaltenpresse Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
20216E8 3 2,07 0,69
3 + 4 Teegläser
Wir bieten für jeden Geschmack das richtige Teeglas. Abb. 4 im
modernen Stil aus robustem Glas inkl. Glasuntersetzer, Abb. 5
elegant und formschön durch Edelstahlhenkel.
Spülmaschinenfest!
Teegläser Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in l Nr. inh. € €
3 »Ceylon«
Obere und Untere 0,22 39571E8 6 17,94 2,99
4 »Delhi« 0,22 39509E7 6 12,54 2,09
Weitere Gläser der Serie »Delhi«
fi nden Sie auf Seite 200, Abb. 2 + 3
Die Glas-Serie »Ballon«
fi nden Sie auf Seite 173, Abb. 1 – 5
5 Edelstahluntersetzer
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei mit gerolltem Rand.
Spülmaschinenfest.
Edelstahl- Ø außen Ø innen Best.- Pack- Pack =Stck.
untersetzer in cm in cm Nr. inh. € €
poliert 11 8 21325E7 6 7,14 1,19
6 + 7 Kaffee- und Teegläser
Zeitlose und moderne Tassen für Espresso, Kaffee und Tee aus
Glas. Der passende Unterteller aus Edelstahl ist im Lieferset
enthalten.
Spülmaschinenfest!
Artikel
Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
6 Espressoglas 200 5,5 39803E8 4 9,96 2,49
7 Kaffee-/Teeglas 430 6,6 39804E7 2 7,78 3,89
8 Glas-Karaffe »Ypsilon«
»Ypsilon« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck
in ml in cm Nr. inh. € €
2
3
4
ohne Füllstrich 1100 26,2 39249E8 6 24,54 4,09
mit Füllstrich 1l 1100 26,2 39652E8 6 25,74 4,29
5
7
6
7
282 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9 Buffet-Bar
aus Buchenholz, einstufi g und zweistufi g lieferbar. Lieferung
ohne Glasschalen und Karaffen.
Buffet-Bar Ø BxTxH Best- Stck.
Lochausschnitt in cm Nr. €
einstufi g 13 48x16,5x8 49336E9 89,–
9 zweistufi g 13 48x33,5x13,5 49337E9 129,–
bl Glasschale
aus robustem, stoßfestem Hartglas. Stapelbar.
Glasschale Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in l in cm Nr. inh. € €
0,62 14x6,2 39327E8 6 5,64 0,94
Energie-Tankstelle …
Glas-Karaffe ab
4 09
bm Samowar
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei, Griffe aus
isoliertem Kunststoff
mit passender Teekanne
stufenlos einstellbarer Thermostat
tropffreier Ablasshahn mit Kipphebelmechanismus und
Kalkfi lter
automatische Abschaltfunktion, Überhitzungsschutz
2 Jahre Gewährleistung
Samowar
Abmessung BxTxH in cm
37x34x54
Inhalt in l 6
Teekanne Inhalt in l 1,5
Anschlusswerte
2,5 kW/230 V
Gewicht in kg 3,2
Best.-Nr.
81459E9
Stck. € 179,–
8
10
9
bn + bo Teeboxen
aus Buchenholz mit Acryl-Sichtfenster. Die Kammern können
mit kuvertierten Teebeuteln bestückt werden. Der Deckel bleibt
offen stehen.
Teeboxen BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
bn mit 4 Kammern 33,5x20x9 49351E9 14,99
bo mit 12 Kammern 30x28x9 49456E9 21,99
12
Buffet-Bar ab
89 00
Weitere Ausführungen der Karaffe »Ypsilon«
fi nden Sie auf Seite 165, Abb. br + bs
Glasschale nur
0 94 10
13
11
12
Fitness-Buffet 283

So werden Pausen
zum Highlight …
» In Seminaren freuen sich die Teilnehmer
auf die Pausen! Umso wichtiger ist es dann, Ihre
Gäste richtig zu verwöhnen. Positionieren Sie sich
als erstklassiger Seminar- und Konferenzanbieter:
Mit kleinen Snacks, gekühlten Getränken, Obst
oder belegten Brötchen liegen Sie immer richtig.
Und weil es in den Pausen meistens schnell
gehen muss, sollte alles bestens vorbereitet sein.
Das gelingt Ihnen erstklassig mit den hochwertigen
und modernen Buffet-Produkten von VEGA.
Seminar-Buffet
Seiten 284 – 293
284 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

5
3
4
2
1
Serviertablett nur
21 99
Freshbox ab
59 99
5
4
1 + 2 Serviertabletts
Ihr Buffet wird in neuem Glanz erstrahlen – mit die sen exklusiven,
sehr stabilen und stapelbaren Servier tabletts aus Chrom-
Edelstahl 18/0. Sie erhalten die Tabletts mit verchromten oder
vergoldeten Griffen. 4 Distanzstücke sorgen für eine Stapel höhe
von 4 cm zwischen den Tabletts.
Servier- LxB Griffe Best.- Stck.
tabletts in cm Nr. €
eckig (1/1 GN)
1 53x32,5 verchromt 49188E9 21,99
2 53x32,5 vergoldet 49189E9 21,99
3 – 5 Freshboxen
aus Acryl, in rund und eckig. Lieferung erfolgt mit hochwertigem
Tablett aus Chrom-Edelstahl 18/0. Für die eckige Ausführung
erhalten Sie 2 Kühlakkus, für die runde Ausführung 1 Kühl akku.
Be stellen Sie un bedingt die passende Abdeck haube zum Schutz
Ihrer Speisen aus klarem Acryl mit Chromknopf dazu.
Artikel ØxH BxTxH Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
Freshbox nicht spülmaschinenfest
3 eckig – 53x32,5x7 49266E9 69,99
4 rund 38x5 – 49267E9 59,99
Rolltop-Abdeckhaube nicht spülmaschinenfest
eckig – 54x33,5x18,5 40330E9 57,49
5 rund 39x22 – 49032E8 29,99
Ersatztablett Chrom-Edelstahl 18/0
eckig – 53x32,5x2 49282E9 14,99
rund Ø 38 – 49283E9 9,99
Ersatz- Best.- Pack- Pack =Stck.
Kühlakku Nr. inh. € €
passend zu 49266 und 49267
49281E9 2 9,98 4,99
Seminar-Buffet 285

Hier tankt man Kraft und Energie …
Weitere Teile der Porzellan-Serie »Melbourne«
fi nden Sie auf Seite 46, Abb. 1 – bt
Brötchenspender nur
129 00
6
1
3
4
Servierzangen fi nden Sie auf
Seite 300, Abb. 7 – bm
Rattankorb ab
3 49 4
2
286 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 Brötchenspender
Funktionell ist dieser Brötchen- oder Gebäckspender.
Luftlöcher auf der Rückseite! Glasklares Acryl, nicht
spülmaschinenfest, bestens verarbeitet mit Chrom-
Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei! Krümel fallen durch
Öffnungen am Boden direkt in eine leicht zu reinigende
Auffangschale! Abnehmbarer Deckel zum problemlosen
Befüllen!
Brötchenspender BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
32x27,5x40 49015E9 129,–
2 – 4 Rattankörbe
Unverzichtbar für Ihr Buffet und edel wirkend durch das eingearbeitete,
verchromte Drahtgestell! Dadurch sind die Körbe
äußerst stabil und stapelbar.
Rattankörbe ØxH LxBxH Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
2 rund, mit Griffen 25x5 – 59000E9 3,49
3 oval, mit Griffen – 25x14x5 59001E9 3,49
4 eckig, ohne Griffe – 30x24,5x8 59033E9 4,49
5 + 6 Porzellan-Serie »Melbourne«
Hotelporzellan in eckiger Form.
Spül ma schi nen fest und mikrowellengeeignet!
10 Jahre Nachkauf-Garantie!
7
»Melbourne« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
5 Kaffeetasse, stapelbar
Obere, 0,18 l 12187E8 6 15,54 2,59
Untere, 15,5x15,5 cm 12188E8 6 9,30 1,55
Teller fl ach, LxB in cm
17x17 12192E8 6 17,94 2,99
19x19 12011E8 6 19,14 3,19
6 21x21 12191E8 6 20,94 3,49
25,5x25,5 12012E8 6 30,30 5,05
28x28 12013E8 6 37,14 6,19
32x32 12014E8 2 23,58 11,79
Teller tief, LxB in cm
21,5x21,5 12015E8 6 23,70 3,95
7 – 9 Isolierkannen
Ideal für Konferenzen, größere Gesellschaften oder das Frühstücks
buffet sind diese hochwertigen Isolierkannen in verschiedenen
Aus führungen geeig net. Sie erhalten die Isolierkanne
Abb. 7 und Abb. 8 aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/0 mit stabilem
Stark glaseinsatz, der Ihre Getränke über Stun den warm
oder auch kühl hält. Die Iso lier kanne Abb. 9 ist ebenfalls aus
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/0 mit doppelwandiger Isolierung.
Alle Iso lier kannen sind nicht spülmaschinenfest, bitte nur mit
klarem Wasser ausspülen.
5
8
9
Isolierkanne ab
7 99
Isolierkannen Inhalt in l Best.-Nr. Stck. €
7 mit Einhandautomatik 1 49325E9 7,99
8 1 49152E9 7,99
9 1 49151E9 9,99
10
Reinigungstabs 25er-Pack nur
11 99
14
bl Reinigungstabs für Isolierkannen
Zum zuverlässigen Entfernen von hartnäckigen Verschmutzungen
in allen Isolierkannen mit Glaskolben und Edelstahleinsatz.
Verhindert nachhaltig die Bildung von Keimen und
Bakterien. 25 Tabs – ausreichend für ca. 12 bis 20 Iso lierkannen,
je nach Grad der Verschmutzung.
Reinigungstabs Best.-Nr. Packinh. Pack €
59818E9 25 11,99
bm Konferenzkühler
Der Konferenz kühler aus Kunststoff verbindet perfektes Design
mit optimaler Nutzung. Ein Vakuum zwischen Außen- und Innenwand
wirkt so stark isolierend, dass Ihre Getränke bis zu drei
Stunden kalt bleiben – ohne Eiswürfel, ohne Vorfrieren. Die Isolierung
wird durch zwei verschiedene Deckel (im Lieferumfang
ent halten) noch optimiert: jeweils mit 6 Öffnungen für 0,25-l-
Flaschen (Ø 6,2 cm) oder 0,5-l-Flaschen (Ø 7,1 cm). Wichtig:
Nur vorgekühlte Getränke in den Kühler geben.
Konferenzkühler Best.-Nr. Stck. €
mit 2 Deckeln und Flaschenöffner 49067E9 19,99
11
Konferenzkühler nur
19 99
Seminar-Buffet 287

4
Tablett nur
8 99
5
Serviertablett ab
5 49 6
4 + 5 Rolltop-Haube und Tablett
Zum Schutz Ihrer Speisen bieten wir Ihnen eine glasklare Rolltop-
Haube aus Acryl (nicht spülmaschinenfest), die auf 1/1-GN-Tabletts
oder auch GN-Behälter passt. Preis wertes 1/1-GN-Tablett Abb. 5
mit Dekorrand aus Chrom-Edel stahl 18/0, passend zu Abb. 4.
Artikel LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
4 Rolltop-Haube 54x33,5x18,5 40330E7 57,49
5 Tablett 53x32,5 40303E9 8,99
7
Serviertablett ab
21 99 8
6 + 7 Serviertabletts
in eckig oder rund mit Dekorrand aus Chrom-Edelstahl 18/0. Mit
oder ohne Griffe für vielerlei Zwecke geeignet (Ab messungen
ohne Griffe).
Serviertabletts Ø in cm LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
6 rund, mit Griff 35 – 40045E9 7,99
rund, ohne Griff 35 – 40043E9 5,99
7 eckig, ohne Griff – 35x24 40011E9 5,49
– 42x31 40012E9 6,99
– 50x36 40013E9 9,99
– 61x44 40218E9 16,99
eckig, mit Griff – 50x36 40008E9 12,99
– 61x44 40217E9 21,99
8
1 – 3 Freshboxen
aus Acryl. Lieferung erfolgt mit hochwertigem Tablett aus
Chrom-Edelstahl 18/0. Für die eckige Ausführung erhalten Sie
2 Kühlakkus, für die runde Ausführung 1 Kühl akku. Be stellen Sie
un bedingt die passende Abdeck haube zum Schutz Ihrer Speisen
aus klarem Acryl mit Chromknopf dazu.
Artikel ØxH BxTxH Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
Freshbox nicht spülmaschinenfest
1 eckig – 53x32,5x7 49266E8 69,99
2 rund 38x5 – 49267E8 59,99
Rolltop-Abdeckhaube nicht spülmaschinenfest
eckig – 54x33,5x18,5 40330E8 57,49
3 rund 39x22 – 49032E7 29,99
Ersatztablett Chrom-Edelstahl 18/0
eckig – 53x32,5x2 49282E8 14,99
rund Ø 38 – 49283E8 9,99
Ersatz-Kühlakku Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
passend zu 49266 und 49267 49281E8 2 9,98 4,99
8 – bl Serviertabletts
Ihr Buffet wird in neuem Glanz erstrahlen – mit die sen exklusiven,
sehr stabilen und stapelbaren Servier tabletts aus Chrom-
Edelstahl 18/0. Sie erhalten die Tabletts mit verchromten oder
vergoldeten Griffen. 4 Distanzstücke sorgen für eine Stapel höhe
von 4 cm zwischen den Tabletts.
Servier- LxB/Ø Griffe Best.- Stck.
tabletts in cm Nr. €
eckig (1/1 GN)
8 53x32,5 vergoldet 49189E8 21,99
9 53x32,5 verchromt 49188E8 21,99
rund 48 verchromt 49190E9 30,99
bl 48 vergoldet 49191E9 30,99
bm Teller »Gondoline«
Tiefer ovaler Teller aus Porzellan.
Spül ma schi nen fest und mikrowellengeeignet!
»Gondoline« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
28,5x15 12051E8 6 20,94 3,49
bn Platten oval
aus Porzellan.
Spül ma schi nen fest und mikrowellengeeignet!
Platten LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bn 40x15 12973E8 3 17,97 5,99
54x21 12974E8 2 15,98 7,99
bo Glasschalen
aus robustem und stoßfestem Hartglas.
Stapelbar!
Glasschalen Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in l in cm Nr. inh. € €
0,03 6x2,2 39323E6 6 2,10 0,35
0,07 7,5x3,2 39324E8 6 2,70 0,45
0,24 10x4,2 39325E9 6 3,48 0,58
bo 0,38 12x5,2 39326E8 6 3,90 0,65
0,62 14x6,2 39327E7 6 5,64 0,94
1,1 17x6,9 39328E9 6 8,04 1,34
1,8 20x8,7 39329E9 6 10,14 1,69
2,9 23x9,5 39330E6 6 12,90 2,15
4,3 26x10,5 39331E9 6 19,74 3,29
288 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

59 99 3
13
Freshbox ab
10
2
1
9
Servierzangen fi nden Sie auf
Seite 300, Abb. 7 – bm
Präsentieren Sie Feines für zwischendurch!
0 35 Stapelbar!
13 13
Glasschale ab
12
13
11
Seminar-Buffet 289

Energiequellen
perfekt präsentiert …
Buffet-Bar ab
89 00
6
5
1
Die Karaffen »Ypsilon« fi nden
Sie auf Seite 165, Abb. br + bs
1
3
4
4
14
15
3
2
1 + 2 Buffet-Bar
Die etwas ausgefallene Art Ihr Müsli, Saft usw. zu präsentieren.
1-stufi g und 2-stufi g lieferbar, mit praktischem Schlitz für
Ihre Deckel oder die beschriftbaren Aufsteller. Nicht spülmaschinenfest.
Lieferung ohne Schalen bzw. Karaffen.
8
Buffet-Bar Ø Lochausschnitt BxTxH Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
1 1-stufi g 11,4 45x17x5 49272E9 89,–
2 2-stufi g 11,4 45x34x9 49273E9 129,–
5
7
3 Glasschalen
aus robustem und stoßfestem Hartglas.
Stapelbar!
Glasschalen Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in l in cm Nr. inh. € €
0,38 12x5,2 39326E7 6 3,90 0,65
4 Deckel
Empfohlen nach der Lebensmittelhygiene-Verordnung (LMHV).
Aus Acryl mit Zierstreifen am Rand. Beschriftbar mit Kreide-
Markern von VEGA.
Deckel Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
nicht klappbar 12,5 49280E8 4,99
5 – 8 Schalen
Tolle Schalen aus Porzellan in verschiedenen Formen animieren
Sie zu außergewöhnlichen Kreationen.
Spülma schinen fest und mikro wellen geeignet!
Stapelbar!
Schalen LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5 »Blatt« 19x10x3 12488E7 6 13,74 2,29
6 27x15x4 12489E7 6 19,74 3,29
34,5x18x5 12490E7 3 15,87 5,29
7 »Glasgow« 11,5x11,5x4,5 12932E9 6 17,10 2,85
19x19x6,5 12931E9 3 13,05 4,35
27x27x8,5 12933E9 2 17,98 8,99
8 »Bali« 12x12x6,5 11659E8 6 33,54 5,59
19x19x10 11658E8 6 46,74 7,79
26x26x10 11657E8 6 59,94 9,99
9 – bn Saft- und Milchdispenser
Die Lieferung des Saftdispensers erfolgt in glasklarem Acryl
und den Milchdispenser erhalten Sie in Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei inkl. Kühlakku. Nicht spülmaschinenfest.
Saftdispenser BxTxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
»Solo« 1x4 l 21x31x44 49513E9 169,–
9 »Solo« 1x6 l 23x35x47 49268E9 199,–
bl »Duo« 2x6 l 42x35x47 49269E9 319,–
Milchdispenser BxTxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
»Solo« 1x3 l 21x32x39 49510E9 229,–
bm »Solo« 1x5 l 23x35x45 49270E9 289,–
Saft-/Milchdispenser
bn 1x6 l + 1x5 l 42x35x47 49271E9 469,–
290 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Saftdispenser nur
319 00
9
10
13
8
15
Milchdispenser ab
229 00
13
11
15
bo + bp Aufsteller
Diese modernen Aufsteller aus Acryl dürfen auf gar keinen Fall
fehlen! Nicht spülmaschinenfest. Lieferung ohne Halter.
Aufsteller Ø LxB Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
bo Welle – 10,5x6 49278E9 5 24,95 4,99
bp rund 10 – 49279E8 5 24,95 4,99
bq Halter
Passend zu Aufsteller 49278 Abb. bo und 49279 Abb. bp aus
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei. Sorgt für einen sicheren
Stand.
Halter Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
49287E8 5 12,95 2,59
12
Seminar-Buffet 291

Ausgabetheke nur
155 00
1
2 3 4
1 Ausgabetheke
Die Auslagefl ächen sind aus hochwertigem, schnittfestem,
schwarz-weiß marmoriertem Kunst stoff, die Kugeln und Stäbe
sind aus massivem Messing, poliert und verchromt. Für einen
sicheren Stand sorgen durchgehende Antirutschleisten auf
jedem Theken unter grund. Der Husten schutz ist aus glasklarem
Acryl und sollte deshalb nur mit einem weichen Tuch gereinigt
werden.
Ausgabetheke BxTxH Auslagefläche Best.- Stck.
in cm BxT in cm Nr. €
2-stufi g 60x30,6x36,6 57x25 40219E9 155,–
10
8
Dekor Blüte 2 Abb. 2 Dekor Blüte 1 Abb. 3 Dekor Barock Abb. 4
Dekor Weinlaub
Abb. 5
5 6 7
Dekor Rose Abb. 6
Dekor Rose Abb. 7
2 – 7 Spitzenpapiere
Hochwertig, ideal geeignet zum Servieren von Kaffeeportionen,
als Torten- oder Speisenunterlage und vieles mehr. Chlorfrei
ge bleicht entsprechen sie den lebensmittelrechtlichen Vor schrift en.
Spitzen- LxB in cm Dekor Best.- Pack- Pack
papiere außen innen Nr. inh. €
2 oval 32x22 25x16 Blüte 2 51102E9 100 3,99
3 eckig 30x18 21x9 Blüte 1 51106E9 100 3,29
40x30 29x19 Blüte 1 51104E9 100 5,89
46x36 34x24 Blüte 1 51105E9 100 7,39
60x40 48x28 Blüte 1 59606E9 100 9,99
4 38x25 – Barock 51108E9 100 6,39
5 oval 24x17 15x8 Weinlaub 51099E9 500 6,39
6 oval 22x15 – Rose 51098E9 500 6,39
Spitzen- Ø außen Ø innen Dekor Best.- Pack- Pack
papiere in cm in cm Nr. inh. €
7 rund 28 18 Rose 51095E9 100 2,69
30 19 Rose 51096E9 100 3,19
36 24 Rose 51107E9 100 4,19
8 Tortenheber
mit Schneidezahnung aus hochwertigem Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei in starker Qualität. Das gebogene Stielende
verhindert ein Abrutschen vom Rand. Neutrale Aus führung mit
matt poliertem Griff. Spülmaschinenfest.
Tortenheber Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
27 20457E9 3,79
9 Tortenplatte
Runde Platte aus Chrom-Edelstahl 18/0 mit Frisch halte haube
aus extra stabilem Kunststoff.
Tortenplatte Ø in cm Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
9 rund 38 – 40040E9 13,99
Ersatzhaube – 12 40041E9 4,99
bl Tortenplatten-Set
Das runde Set besteht aus 1 Tortenplatte (Chrom-Edel stahl 18/0)
und 2 Frischhaltehauben (Kunst stoff) in den Höhen 7 und 10 cm.
Tortenplatten-Set Ø in cm Best.-Nr. Set €
3-tlg. 30 44035E9 6,79
292 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Etwas Fruchtiges
kommt immer an …
Isolierkanne ab
4 59
11
12
14
9
15
16
17
13
Gourmet-Whip ab
59 99
13
bm + bn Isolierkannen
Super preiswerte Isolierkannen aus Kunststoff mit stabilem
Stark glas einsatz. Bestens geeignet, um Ihre Getränke über
Stunden kalt oder warm zu halten. Nicht spülmaschinenfest,
bitte nur mit klarem Wasser ausspülen.
Isolierkannen Inhalt in l Best.-Nr. Stck. €
bm weiß 1 49232E9 4,59
bn schwarz 1 49233E9 4,59
bo Gourmet-Whip
Ob frische Schlagsahne, Desserts, Saucen, Püree oder Säfte,
mit diesem Gerät sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt.
Die Anwendung ist denkbar einfach: Flüssigkeit, z. B. Sahne,
in den Edelstahlbehälter einfüllen, Sahnekapsel eindrehen,
kurz schütteln und schon haben Sie sprühfertige Schlagsahne.
Direkt mit dem Sahnegerät können Sie garnieren, verzieren
und portionieren. Die Flüssigkeit erhält das doppelte Volumen.
Zudem können Cremes oder Sahne bis zu 14 Tage im Kühlschrank
frisch gehalten werden, Saucen im Sahnegerät werden
einfach im Wasser bad wieder erwärmt. Diesen Küchenhelfer
erhalten Sie von uns gebrauchsfertig inkl. 1 Garniertülle aus
Edelstahl und 2 Gar nier tüllen aus Kunststoff sowie Be dienungsanleitung.
Sahnekapseln unbedingt dazubestellen! Eine Kapsel
ist ausreichend für ca. 1/2 l Flüssigkeit jeder Art. 2 Jahre
Ge währ leistung.
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei! Kopf zusätzlich
vernickelt, für noch längere Lebensdauer! Behälter ist
spülmaschinenfest! Für warme und kalte Flüssigkeiten!
Optimale Dosierung inkl. 3 Garniertüllen
(1 Edelstahltülle und 2 Kunststofftüllen)!
Gourmet-Whip Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in l Nr. inh. € €
0,5 81437E9 – – 59,99
bo 1 81438E9 – – 63,99
Sahnekapseln 80215E9 24 8,40 0,35
bp – bs Isolierkannen
Sie erhalten die Isolierkanne Abb. bp + br aus Chrom-Nickel-
Edelstahl 18/0 Rostfrei mit stabilem Stark glas einsatz, der
Ihre Getränke über Stun den warm oder auch kühl hält. Die
Iso lier kanne Abb. bq ist ebenfalls aus Chrom-Nickel-Edelstahl
18/0 Rostfrei mit doppelwandiger Iso lierung. Abb. bs aus
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10. Alle Isolierkannen sind nicht
spülmaschinenfest, bitte nur mit klarem Wasser ausspülen.
Isolierkannen Inhalt in l Best.-Nr. Stck. €
bp mit Einhandautomatik 1 49152E8 7,99
bq 1 49151E8 9,99
br mit Einhandautomatik 1 49325E8 7,99
bs mit Einhandautomatik 2 49013E9 19,99
1 49324E9 9,99
18
bt Pumpkanne
Ideal für Ihr Buffet ist diese hochwertige Isolierkanne aus
Chrom-Edelstahl 18/0. Mit doppelwandiger Isolierung, nicht
spülmaschinenfest. Bitte nur mit klarem Wasser ausspülen.
Pumpkanne Inhalt in l Best.-Nr. Stck. €
2,5 49150E9 22,99
Reinigungstabs für Isolierkannen
fi nden Sie auf Seite 287, Abb. bl
Seminar-Buffet 293

Immer wieder beliebt:
rustikal und deftig
»
Eine rustikale Atmosphäre, kombiniert mit
deftigen Köstlichkeiten, kommt immer gut an.
Vor allem bei Firmenevents, zu Geburtstagsfeiern
oder an Themenabenden.
Aber auch als abwechslungsreiche Überraschung
für Ihre Gäste eignet sich das rustikale Buffet
bestens. Mit Rindenbrettern aus Eschenholz,
urigen Vollweidenkörben oder originellen Brezelständern
schaffen Sie schnell und einfach eine
zünftige Atmosphäre.
Testen Sie es und Ihre Gäste werden
begeistert sein!
Rustikales Buffet
Seiten 294 – 297
294 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2
Brezelständer nur
12 99
10 49 5
Rindenbrett ab
4
1
Zünftig …
1 Rindenbretter
Oval, in 3 verschiedenen Größen aus robustem Eschenholz. Die
Bretter sind mit lebensmittelechtem Lack wasserfest ver siegelt
und äußerst pfl egeleicht.
Rindenbretter Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
50–55 70525E8 10,49
65–70 79181E8 15,49
78–85 70526E8 21,99
2 Brezelständer
aus lackiertem Buchenholz, vielseitig einsetzbar. Dieser eignet
sich bestens für die Prä sen ta tion von mindestens 18 leckeren
Brezeln oder 18 Paar Würsten.
Brezelständer ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
22x50 79553E8 12,99
3
Käsemesser fi nden Sie auf S. 337, Abb. cq + cr
3 Girolle – Käsehobel
Ein Genuss für den Gourmet! Hobelt hauchzarte Käseröschen.
Massive Buchenholzplatte mit Frischhaltehaube Ø 15 x 11 cm.
Klinge aus Edelstahl ca. 7 cm.
Girolle – Käsehobel ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
22x12,5 49538E9 17,99
4 + 5 Vollweidenkörbe
Ein Hingucker auf jedem Tisch sind diese hochwertigen Weidenkörbe!
Vollweidenkörbe LxBxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
4 eckig mit Textil* 34x34x17 59314E8 10,49
5 eckig, Höhe vorne 15 cm, hinten 25 cm
LxB 50x48 52074E8 14,99
* Der Stoffbezug ist abnehmbar und bei 30° waschbar.
Weitere Vollweidenkörbe fi nden Sie
auf Seite 72, Abb. 2 – 7
Rustikales Buffet 295

Buffet-Bar nur
239 00
2
1
6
9
4
3
6
7
8
Ragout Fin ab
0 85 10
9
11
5
1 + 2 Buffet-Bar
aus Buchenholz, mit Rolltop-Deckel für alle 1/1-GN-Tabletts
oder Behälter (und deren Unterteilung) bis 6,5 cm Tiefe. Durch
die beiden mitgelieferten Kühlakkus halten Salate, Wurst und
andere Lebensmittel lange frisch! Lieferung ohne Tablett.
Buffet-Bar BxTxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
1 4-tlg. 63x42x34 40296E9 239,–
Ersatz-Kühlakku Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
passend zu Abb. 1 49281E5 2 9,98 4,99
Tablett, Edelstahl 18/0 Best.-Nr. Stck. €
2 eckig, LxBxH in cm 53x32,5x2 49282E5 14,99
Schale ab
3 99
3 – 5 Schalen
aus Porzellan.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Schalen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
3 17x7 11986E9 3 11,97 3,99
4 20,5x7,5 11987E9 3 14,97 4,99
5 24x9 11988E9 3 20,97 6,99
6 – bm Porzellan-Artikel
für vielseitige Verwend ungs mög lich keiten, in stabiler Qualität.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Ragout Fin ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Formen in cm Nr. inh. € €
6 7x3,8 12697E8 12 10,20 0,85
7 9x4,2 12698E9 6 6,30 1,05
8 11x4,9 12699E9 6 9,30 1,55
Mini- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
Pfanne in cm Nr. inh. € €
9 10,6x6x2 12641E9 12 13,08 1,09
Eierpfanne LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
mit Henkel in cm Nr. inh. € €
bl Länge ohne Henkel = 13 cm
16,5x14x2,5 11956E9 6 10,74 1,79
bm Länge ohne Henkel = 15 cm
19x16x3 12395E9 4 11,16 2,79
296 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Buffet-Vitrine nur
17
199 00
20
15
19
14 18
13
12
16
bn – bp Kühlboxen
aus Buchenholz in rund oder eckig lieferbar, inkl. Kühlakkus.
Lieferung erfolgt ohne Ta blett und Haube.
Artikel ØxH BxTxH Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
Kühlbox nicht spülmaschinenfest
bn eckig – 59x39x4,5 49347E9 109,–
rund 45x4 – 49348E9 109,–
Tablett Edelstahl 18/0
bo eckig – 53x32,5x2 49282E6 14,99
rund Ø 38 – 49283E5 9,99
Abdeckhaube Acryl, glasklar, nicht spülmaschinenfest
bp eckig – 54x33,5x18,5 40330E5 57,49
rund 39x22 – 49032E4 29,99
Ersatz-Kühlakku Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
passend zu 49347 und 49348 49281E6 2 9,98 4,99
bq – bt Buffet-Vitrinen
aus Buchenholz, in rund oder eckig erhältlich. Lieferung erfolgt
inkl. 2 Tabletts und Kühlakkus. Abdeckhaube bitte dazubestellen.
Artikel ØxH BxTxH Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
Buffet-Vitrine 2-stufi g, nicht spülmaschinenfest
bq eckig – 62x38x38 49341E9 199,–
br rund 45x38 – 49342E9 199,–
Tablett Edelstahl 18/0
eckig – 53x32,5x2 49282E7 14,99
rund Ø 38 – 49283E6 9,99
Abdeckhaube Acryl, glasklar, nicht spülmaschinenfest
bs eckig – 54x33,5x18,5 40330E6 57,49
bt rund 39x22 – 49032E5 29,99
Ersatz-Kühlakku Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
passend zu 49341 und 49342 49281E7 2 9,98 4,99
bu + cl Präsentationsplatte
mit Fuß aus Buchenholz. Inkl. Tablett und 2 Kühlakkus.
Artikel ØxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
bu Präsentationsplatte nicht spülmaschinenfest
35x14 49339E9 42,90
Tablett Edelstahl 18/0
rund Ø 38 49283E7 9,99
cl Abdeckhaube Acryl, glasklar, nicht spülmaschinenfest
rund 39x22 49032E6 29,99
Ersatz-Kühlakku Best.-Nr. Packinh. Pack €
passend zu 49339 40350E8 4 4,99
Rustikales Buffet 297

Wärmstens
zu empfehlen …
» Sie verwöhnen Ihre Gäste gern am Buffet
mit Ihren Kochkünsten? Dann benötigen Sie
vor allem erstklassige Warmhaltegeräte und
Servierzangen – ganz gleich, ob Sie Warmes zum
Frühstück, Brunch, Mittags- oder Abendbuffet
servieren.
VEGA bietet Ihnen ebenso bewährte wie optisch
ansprechende Produkte rund um das warme
Buffet. Inklusive zahlreicher Zubehör-Artikel und
formschöner Accessoires, die Ihre Präsentation
stilvoll abrunden.
Warmes Buffet
Seiten 298 – 301
298 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1
Chafi ng-Dish nur
124 99
2
Den Kartenhalter fi nden Sie
auf Seite 300, Abb. 3 – 6
3
1 + 2 Chafi ng-Dish-Warmhaltegeräte
Besonders bewährt, wo Speisen stilvoll präsentiert über längere
Zeit warm gehalten werden sollen, ohne dass Ge schmack und Aussehen
leiden. Die Geräte bestehen aus Chrom-Edelstahl 18/0 mit
spülmaschinenfesten Kunststoffgriffen und werden zerlegt geliefert
(einfache Montage). Bestandteile: Gestell, Wasserbehälter
12 cm tief, Hauben- bzw. Rolltop-Deckel, 2 Brennpastenbehälter
und Speiseneinsatz 1/1 mit 100 mm Tiefe.
Chafing-Dish LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
1 mit Haubendeckel 56x35,5x33,5 80674E9 94,99
2 mit Rolltop-Deckel 55x34,5x44 80675E9 124,99
3 Elektroheizung
Passend für Chafi ng-Dish 80674 Abb. 1 und 80675 Abb. 2.
2 Jahre Gewähr leistung.
Elektroheizung
Gesamthöhe in cm 14,5
Anschlusswerte
0,45 kW/230 V
Gewicht in kg 3
Best.-Nr.
81138E9
Stck. € 24,99
Warmes Buffet 299

Ihr VEGA-Vorteil:
Lieferservice
Kerzenleuchter ab
3 99
7
8
9
Ihr VEGA-Vorteil
»
Pauschal günstig,
schnell und sicher!
Nur € 7,95 netto je
Lieferung und nur
€ 15,– netto bei Möbeln
Wir bieten Ihnen eine mengen- und
größenunabhängige Lieferpauschale
von nur € 7,95 netto an! Ab einem
Bestellwert von € 1000,– netto erfolgt
die Lieferung versandkostenfrei! Ausgenommen
von dieser Regelung sind
Möbellieferungen. Wir berechnen hier
eine einmalige Pauschale von € 15,–
netto, unabhängig vom Bestellwert!
1
5
Kartenhalter ab
0 89 4
… edle
Präsentation
1 + 2 Kerzenleuchter
Moderne Kerzenleuchter aus mattiertem Chrom-Nickel-
Edelstahl 18/8 Rostfrei. Lieferung ohne Kerzen.
Kerzenleuchter Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
1 1-fl ammig 15 21390E9 3,99
2 3-fl ammig 19,5 21389E9 7,49
Spitzkerzen fi nden Sie auf Seite 106, Abb. 6
3 – 6 Kartenhalter
und passende Kärtchen, 170 g/m 2 , druckergeeignet.
Artikel Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
3 Kartenhalter 11,4 59228E7 5 4,45 0,89
4 15,6 59229E7 5 4,95 0,99
Kärtchen
5 weiß 4x7 79552E6 105 1,99 –
6 champagner 4x7 79637E6 105 1,99 –
2
3
6
Schöpfl öffel nur
5 99
13
7 – bm Servierzangen
Tausendfach bewährt aus Chrom-Edelstahl 18/0. Ideal einsetzbar
für Buffets aller Art oder auch zum Servieren.
Artikel Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
7 Spaghettizange 19 70026E9 2,99
8 Servierzangen 23 20727E8 2,99
9 23 20728E9 2,99
bl 19 21416E9 2,99
bm Salatzange 28 21417E9 7,99
bn Schöpfl öffel
aus hochwertigem Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei in
starker Qualität. Bestens geeignet für Ihr Buffet, Bankett usw.,
da die ge bo genen Stielenden ein Abrutschen vom Rand in
die Speisen verhindern. Neutrale Ausführung mit matt polierten
Griffen, Ma terial stärke: 3 mm.
Spülmaschinenfest!
Schöpflöffel Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
34 20453E9 5,99
bo Krüge
Preiswerte Krüge aus Porzellan für Theke und Buffet in neutraler,
stabiler Aus führung.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
Krüge Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack Stck.
in l in cm Nr. inh. € €
12
11
10
0,25 12,5 12693E8 4 11,96 2,99
0,4 14 12692E8 2 7,98 3,99
0,8 18 12691E8 2 11,98 5,99
1,6 21 12680E8 1 – 9,99
bp Warmhaltestation
aus Chrom-Edelstahl 18/0 für Suppen und Saucen. Komplett mit
2 Töpfen à 4,2 l, Unter gestell, Edelstahlplatte sowie 2 Brennpasten
behältern.
Warmhaltestation BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
55x35x32 80407E9 94,99
300 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Warmhaltestation nur
94 99
14
bq Chafi ng-Dish
Eckiger Chafi ng-Dish mit 1/1-GN-Speiseneinsatz.
Deckel und Füße hochglanzpoliert! Aus Chrom-
Edelstahl 18/0! Inkl. Deckel, Speiseneinsatz und
Brennpastenbehälter! Mit praktischer Drahthalterung
für Deckel!
Chafing-Dish BxHxT Speiseneinsatz Best.- Stck.
in cm Inhalt Tiefe Nr. €
in l in cm
55,6x35x28 9 6,5 81000E9 29,99
16
15
br Gasanzünder
Nachfüllbar! Mit Kindersicherheitssperre, Starter taste, Flammen
regulierung und ausklappbarem Auf hänge bügel. Metallicfarben.
Die Lieferung er folgt farblich sortiert.
Gasanzünder Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
21 79571E9 1,99
12
2
bs Brennpaste
moderne Technologie für den Einsatz in Chafi ng-Dishs
hält mit größerer und heißerer Flamme als bei herkömmlichen
Brennpasten Speisen konstant auf Temperatur
Brenndauer je Dose: 6 h statt 2 h
nach kürzerer Brenndauer problemlos wiederverschließbar
und wiederverwendbar
keine besonderen Sicherheitsvorschriften für die Lagerung
zu beachten
geruchlos
Brennpaste Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Vorteilspack,
6 h Brenndauer/Dose 81502E9 24 43,20 1,80
17
13
Warmes Buffet 301

302

Erstklassige
Küchenhelfer …
» Damit Sie Ihre Gäste gebührend verwöhnen
können, muss in der Küche alles reibungslos
laufen.
Dazu bedarf es vieler funktional erstklassiger
Elemente, von pfl egeleichten Küchenmöbeln
über praktische Warmhaltegeräte bis hin zu
Profi -Küchenmessern.
Neben der großen Auswahl an vielfältiger
Küchenausstattung, die wir Ihnen auf den
nächsten Seiten vorstellen, spielt auch deren
Qualität eine maßgebliche Rolle.
Verlassen Sie sich darauf, dass Sie von vielen
unserer Produkte jahrelang begleitet werden.
Küche & Technik
Seiten 304 – 359
Die Basis für jeden kulinarischen Höhenflug
ist das richtige Handwerkszeug.
Wir haben es.
Küche & Technik
303

Saladette nur
699 00
Weitere Informationen finden Sie
in unserem Online-Shop unter
www.vega-direct.com. Dort können Sie die
Gebrauchsanweisungen kostenlos downloaden
(ebenfalls im Lieferumfang enthalten.)
1
Kombinationsmöglichkeiten mit GN-Behältern
GN-Behälter fi nden Sie
auf Seite 310, Abb. 1 – 8
= Zwischenstege (im Lieferumfang enthalten)
304 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4
GN-Kunststoffbehälter inkl. Deckel ab
3 39
1
1
1
Universal-Vakuumbeutel 100er-Pack ab
2 99 2
Transportbox inkl. Deckel ab
21 99 3
306 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Hier hat
alles seinen
Platz …
4
1 GN-Kunststoffbehälter
Material: lebensmittelechter Kunststoff
extra stabile Qualität
inkl. Deckel mit Doppelverschluss
durchsichtige Zone zum Erkennen des Inhalts
Lieferung inkl. Clip-Set in Rot, Blau, Grün und Gelb
Einsatzbereich von -40° C bis +95° C
GN-Kunststoff- Inhalt Abmessungen Best.- Stck.
behälter inkl. Deckel in l LxBxT in mm Nr. €
1/2 GN 6,5 325x265x100 44051E9 10,79
10 325x265x150 44052E9 12,39
12,5 325x265x200 44053E9 13,39
1/3 GN 2,5 325x176x65 44048E9 6,99
4 325x176x100 44049E9 7,99
6 325x176x150 44050E9 8,29
1/4 GN 1,8 265x162x65 44045E9 5,59
2,8 265x162x100 44046E9 6,59
4,3 265x162x150 44047E9 6,99
1/6 GN 1,1 175x160x65 44042E9 4,49
1,7 175x160x100 44043E9 4,99
2,6 175x160x150 44044E9 5,29
1/9 GN 0,6 176x108x65 44039E9 3,39
1 176x108x100 44040E9 3,99
1,5 176x108x150 44041E9 4,59
Höhe inkl. Rollen 195 cm
2 Universal-Vakuumbeutel
Material: lebensmittelechtes und umweltfreundliches
Polyäthylen
mit Siegelrand und einer 5-Lagen-Schicht
Universal- LxB Best.- Pack- Pack
Vakuumbeutel in cm Nr. inh. €
20x15 70407E9 100 2,99
28x18 77049E9 100 4,69
30x20 70408E9 100 5,49
32x22 77050E9 100 6,39
35x25 70410E9 100 7,59
40x30 70514E9 100 10,29
50x30 70515E9 100 13,19
45x35 77051E9 100 14,39
50x40 70517E9 100 17,39
3 Transportboxen
Material: transparenter, lebensmittelechter Kunststoff
stapelbar
spülmaschinenfest
kühlhausgeeignet, Einsatzbereich von -40° C bis +90° C
Lieferung inkl. Deckel, die 60-l-Box inkl. Rollen
Transportboxen Oberkantenmaße Best.- Stck.
inkl. Deckel LxBxH in cm Nr. €
30 l 53x39,6x15,9 44080E9 21,99
40 l 53x39,6x22,5 44081E9 23,99
60 l (mit Rollen) 53x39,6x37,8 44082E9 34,99
4 Profi -Regalsysteme
speziell beschichteter Stahl
rost- und kältebeständig bis zu -40° C
Tragfähigkeit pro Boden: 180 kg
höhenverstellbare Füße und Böden
Regal wird zerlegt geliefert
erweiterbar durch Verbindungsstücke und zusätzliche
Regalböden
Lieferung ohne Rollen
2 Jahre Gewährleistung
Profi- Regalbreite TxH ohne Best.- Stck.
Regalsysteme in cm Rollen in cm Nr. €
91 46x183 81376E9 119,–
121 46x183 81377E9 159,–
Verbindungsstück – – 81381E9 1,69
Zusätzliche Regalböden Best.-Nr. Stck. €
91 46 81378E9 23,99
121 46 81379E9 29,99
5
Profi -Regalsystem ab
119 00
5 Rollen
4 Rollen passend für beide Regalsysteme
2 davon mit Feststellbremsen
problemlos anstelle der Füße einzuschrauben
Rollen Best.-Nr. Packinh. Pack €
81380E9 4 47,99
Küche & Technik
307

Besteckbehälter ab
39 99 3
1 – 5 GN-Behälter
Material: transparentes, lebensmittelechtes Polycarbonat
mit Füllmarkierung an der Außenseite
bruchsicher
spülmaschinen- und mikrowellengeeignet
Einsatzbereich von -100° C bis +100° C
Lieferung ohne Deckel und Abtropfgitter, unbedingt dazubestellen
1
GN-Behälter Inhalt Abmessungen Best.- Stck.
in l LxBxT in mm Nr. €
1/1 GN 8,8 530x325x65 81184E9 8,79
13,7 530x325x100 81101E9 10,69
4
20 530x325x150 81106E9 12,89
27,8 530x325x200 81185E9 16,39
1/2 GN 4 325x265x65 81186E9 4,89
1
6 325x265x100 81102E9 5,89
9,2 325x265x150 81107E9 7,59
12 325x265x200 81187E9 8,89
2
1/3 GN 2,4 325x176x65 81188E9 4,19
Deckel ab
2 09
3,5 325x176x100 81103E9 4,69
5,4 325x176x150 81108E9 5,89
1/4 GN 2,5 265x162x100 81104E9 4,29
2 3,8 265x162x150 81109E9 5,39
1/6 GN 1,5 176x162x100 81105E9 2,99
2,3 176x162x150 81110E9 3,99
1/9 GN 0,6 176x108x65 81191E9 2,79
1 176x108x100 81192E9 2,99
Deckel für Best.-Nr. Stck. €
1/1 GN 81111E9 7,39
5 3 1/2 GN 81112E9 4,19
Besteckkasten ab
1/3 GN 81113E9 3,19
4 1/4 GN 81114E9 2,69
1/6 GN 81115E9 2,19
1/9 GN 81193E9 2,09
Abtropfgitter Best.-Nr. Stck. €
1/1 GN 81116E9 7,19
5 1/2 GN 81117E9 3,89
1/3 GN 81118E9 3,19
1/4 GN 81189E9 3,09
6
1/6 GN 81190E9 2,89
7
6 – 8 Besteckkästen
Material: Kunststoff
für ca. 240 Teile
stapelbar
spülmaschinenfest
Besteckkästen LxBxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
6 grau 54,5x30x10 40036E9 3,99
8
7 grau, mit 3 Köchern
53x32,5x10 49439E9 4,99
8 transparent 53,5x30x9,5 49382E9 3,99
3 99 9
10
9 + bl Besteckbehälter
Material Abb. 9: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei
Material Abb. bl: Kunststoff weiß
Lieferung ohne Besteckköcher, unbedingt dazubestellen
Artikel BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
Besteckbehälter
9 für 6 Köcher 38x29,5x22 70056E9 49,99
für 4 Köcher 26x29,5x22 70055E9 39,99
bl Besteckköcher, ØxH in cm
10x13,5 – 70690E8 1,59
Stabil und
leicht zu
lenken …
bn Servierwagen
Material: Chrom-Edelstahl 18/0
wird zerlegt geliefert, leicht zu montieren
mit 4 Lenkrollen, 2 davon mit Feststellbremse
Servierwagen
Anzahl Borde 3
Traglast (bis kg) 120
BxTxH in cm
85x54x93
Abstand zwischen den Borden in cm 27,5
Stellfl äche BxT in cm
74x44
Best.-Nr.
81068E9
Stck. € 99,95
bo + bp Transportwagen
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
stabiles Rundrohr (Ø 2,5 cm)
Borde mit schalldämmenden Antidröhnmatten ausgestattet
4 korrosionsgeschützte Lenkrollen, 2 davon mit Feststellern
Transportwagen bo bp
Anzahl der Borde 2 3 2 3
Traglast (bis kg) 160 200 120 120
max. Traglast
pro Bord 100 100 80 80
BxTxH in cm 110x70x100 80x50x95
Abstand zwischen
den Borden in cm 58,5 27,5 58,5 27,5
Stellfl äche
BxT in cm 93,5x53,5 74x44
Best.-Nr. 80714E9 80715E9 80104E9 80105E9
Stck. € 289,– 345,– 175,– 185,–
bq Abfallbehälter
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit Hängevorrichtung
Inhalt: ca. 20 l
Abfallbehälter LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
40,5x21,5x25 80106E9 74,99
11
bm Holz-Besteckkasten
Material: Holz
für ca. 240 Teile
mit Griffmulden
Holz-Besteckkasten LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
52x31x11 49571E9 15,99
br Besteckbehälter
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit Hängevorrichtung
Fassungsvermögen: ca. 110 Besteckteile
Besteckbehälter LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
32,5x17,6x15 80107E9 35,99
308 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Servierwagen nur
99 95
12
Einfache Montage!
Transportwagen ab
175 00
15
14
13
16
Küche & Technik
309

GN-Behälter machen es Ihnen leicht …
1 – 8 GN-Behälter
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
Materialstärke: 0,8 mm
mit praktischer Stapelnocke für leichtes Auseinandernehmen gestapelter Behälter
in normaler Ausführung, mit Fallgriffen oder gelocht erhältlich
Spülmaschinenfest
GN-Behälter Inhalt Oberkantenmaße in mm Best.-Nr. Stck. Best.-Nr. Stck Best.-Nr. Stck.
in l LxBxT ohne Griff € mit Fallgriff € gelocht €
1/1 GN 2,5 530x325x20 80996E9 11,99 – – – –
5 530x325x40 81310E9 12,99 81315E9 16,39 – –
9 530x325x65 80396E9 13,99 80724E9 18,19 80759E9 20,99
14 530x325x100 1 80399E9 15,99 80728E9 19,99 8 80763E9 24,59
21 530x325x150 80402E9 20,99 80735E9 25,19 80767E9 32,59
27,8 530x325x200 80526E9 28,99 80742E9 32,99 80771E9 41,99
1/2 GN 2 325x265x40 81311E9 7,49 81316E9 13,69 – –
4 325x265x65 80397E9 8,49 80725E9 12,99 80761E9 13,99
6,5 325x265x100 2 80400E9 9,99 80730E9 14,29 80765E9 14,99
9,5 325x265x150 80403E9 14,79 80737E9 19,29 80769E9 19,79
12 325x265x200 80527E9 17,99 80743E9 22,69 80773E9 24,89
1/3 GN 1,5 325x175x40 81312E9 6,89 – – – –
2,5 325x175x65 80398E9 7,49 80726E9 11,59 – –
4 325x175x100 3 80401E9 8,99 80731E9 13,49 – –
5,8 325x175x150 80404E9 12,79 80738E9 17,39 – –
7,2 325x175x200 80528E9 15,89 80744E9 19,99 – –
2/3 GN 3 352x325x40 81314E9 10,79 – – – –
9 352x325x100 4 80556E9 14,79 80729E9 18,99 80764E9 19,99
13 352x325x150 80557E9 19,49 80736E9 23,99 80768E9 24,39
17 352x325x200 80786E9 21,49 80785E9 24,39 80772E9 29,59
1/4 GN 1 260x160x40 81313E9 6,49 – – – –
2,5 260x160x100 80672E9 7,79 80732E9 12,19 – –
4,3 260x160x150 5 80405E9 11,59 80739E9 15,79 – –
4,8 260x160x200 80529E9 14,79 80745E9 18,99 – –
1/6 GN 1,5 175x160x100 6 80673E9 6,39 80733E9 10,69 – –
2,4 175x160x150 80406E9 9,59 80740E9 13,59 – –
3,2 175x160x200 80530E9 13,49 80746E9 18,19 – –
1/9 GN 0,6 175x108x65 81091E9 5,19 – – – –
1 175x108x100 7 81092E9 5,99 – – – –
Zwischensteg () 325 mm 80031E9 3,39 – – – –
Zwischensteg () 530 mm 80747E9 3,79 – – – –
1
2
3
4
9 10
11
12
Silikondichtung
13 13
Deckel
Oberseite
9 – bo Deckel für GN-Behälter
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit oder ohne Löffelaussparung
Steckdeckel mit Silikondichtung besonders geeignet zum Transport, Frisch- oder Warmhalten
Steckdeckel temperaturbeständig und spülmaschinenfest, nicht für Behälter mit Fallgriffen geeignet
Deckel
Unterseite
9 ohne bl mit Löffel- bm ohne Löffel-/, bn mit Löffel- und bo Steckdeckel
Deckel- Aussparung aussparung mit Griffaussparung Griffaussparung mit Silikondichtung
größe Best.-Nr. Stck. € Best.-Nr. Stck. € Best.-Nr. Stck. € Best.-Nr. Stck. € Best.-Nr. Stck. €
1/1 GN 80021E9 10,59 80026E9 10,89 80748E9 11,49 80754E9 12,39 80781E9 31,99
2/3 GN 80558E9 8,99 80559E9 9,19 80749E9 10,49 80755E9 10,99 80782E9 25,99
1/2 GN 80022E9 6,89 80027E9 6,99 80750E9 7,79 80756E9 8,49 80783E9 23,19
1/3 GN 80023E9 5,39 80028E9 5,49 80751E9 5,99 80757E9 6,39 80784E9 16,99
1/4 GN 80024E9 4,49 80029E9 4,99 80752E9 5,59 – – – –
1/6 GN 80025E9 3,49 80030E9 3,99 80753E9 4,89 – – – –
1/9 GN 81093E9 2,89 81094E9 3,89 – – – – – –
5
6
7
bp Eiereinsatz
für 18 Eier
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
35 mm Lochdurchmesser
geeignet für GN-Behälter und Chafi ng-Dishes
spülmaschinenfest
Eiereinsatz LxBxT Best.- Stck.
in mm Nr. €
1/3 GN 325x175x25 90044E9 14,99
14
8
310 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

14
4
GN-Behälter ab
5 19
Küche & Technik
311

Einfach und
sicher stapeln …
1
1 – 5 Teller-, Tassen- und Besteckspender
Material: Rundstahl, beschichtet mit grauem Kunststoff
besonders geeignet für Lagerung, Transport, Partyservice
Lieferung erfolgt ohne Inhalt
Tellerspender 79944 und 79945 stapelbar und liegend in die
Transportbox 79946 passend
Tellerspender Höhe in cm Best.-Nr. passend für Stck. €
bis 15 cm Ø 30,5 40405E9 30–35 Teile 12,99
bis 17 cm Ø 30,5 40406E9 30–35 Teile 13,99
bis 20 cm Ø 30,5 40407E9 30–35 Teile 14,99
bis 20 cm Ø 35 liegend 40416E9 35–40 Teile 14,99
bis 22 cm Ø 30,5 40408E9 30–35 Teile 14,99
bis 25 cm Ø 30,5 40409E9 30–35 Teile 15,99
1 bis 25 cm Ø 35 liegend 40417E9 35–40 Teile 16,99
bis 27,5 cm Ø 21 40410E9 20 Teile 14,99
2 bis 30 cm Ø 27 liegend
stapelbar 79944E9 30–35 Teile 19,99
bis 32 cm Ø 27 liegend
stapelbar 79945E9 30–35 Teile 20,99
2
stapelbar
Tassenspender für Tassen Best.- Stck.
Höhe 30 cm bis Ø in cm Nr. €
für Kaffeetassen o. Ä.
3 mit 6 Stapelröhren 7,8 40400E9 16,99
mit 8 Stapelröhren 8,8 40415E9 21,99
mit 4 Stapelröhren 8,8 40402E9 14,99
für Suppentassen o. Ä.
mit 6 Stapelröhren 11 40404E9 17,99
4 Besteckspender
für 6 Köcher – 40419E9 14,99
5 Köcher für Besteckspender, ØxH in cm
10x13,5 70690E9 1,59
3
6
6 – 9 Tassen-, Teller- und Besteck-Boxen
aus Kunststoff
Lieferung erfolgt ohne Inhalt
Artikel BxTxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
6 Box 40x30x32 40418E9 14,29
7 passender Deckel klappbar 44078E9 6,69
8 Box 60x40x22 40413E9 16,39
9 passender Deckel klappbar 44079E9 9,69
Box 60x40x42 79946E9 21,49
passender Aufl agedeckel 79947E9 9,69
Besteckspender für 6 Köcher nur
14 99
Teller-Box ab
14 29
7
9
So funktioniert es: Zum Befüllen richten Sie
die Box auf und stellen den Tellerspender
hinein. Jetzt können Sie die Box umlegen
und so die Teller bequem transportieren.
4
5
8
312 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1
Tellerspender ab
12 99
Tasse Obere:
Tasse Obere und Untere:
Bei folgenden
Kombinations -
möglichkeiten
nutzen Sie
die Boxen optimal:
2 x Tassenspender
Best.-Nr. 40400
1 x Box Best.-Nr. 40418
1 x Tassenspender
Best.-Nr. 40415
1 x Box Best.-Nr. 40418
1 x Tassenspender
Best.-Nr. 40404
1 x Box Best.-Nr. 40418
1 x Tassenspender
Best.-Nr. 40400
1 x Tellerspender
Best.-Nr. 40405 oder
Best.-Nr. 40406
1 x Box Best.- Nr. 40418
1 x Tassenspender
Best.-Nr. 40402 und
1 x Tellerspender
Best.-Nr. 40405 oder
Best.-Nr. 40406
1 x Box 40418
Besteck:
Teller:
Teller:
Tasse Untere und Teller flach (20 cm):
1 x Besteckspender
Best.-Nr. 40419
1 x Box Best.-Nr. 40418
1 x Tellerspender
Best.-Nr. 40416 oder
40417 liegend!
1 x Box Best.-Nr. 40418
2 x Tellerspender
Best.-Nr. 40410
1 x Box Best.-Nr. 40413
2 x Tellerspender
Best.-Nr. 79944 oder 79945
liegend!
1 x Box Best.-Nr. 79946
2 x Tellerspender
Best.-Nr. 40405 oder
2 x Tellerspender
Best.-Nr. 40406
1 x Box Best.- Nr. 40418
1 x Tellerspender
Best.-Nr. 40405 und
1 x Tellerspender
Best.-Nr. 40407
1 x Box Best.-Nr. 40418
Küche & Technik
313

1 – 6 Tellerstapel-Systeme
Material: Aluminium
stufenlos einstellbar für alle herkömmlichen Teller- und
Plattengrößen bis Ø 33 cm
hoher Abstand von 5 cm zwischen den Servierteilen
halten auch schräge Teller sicher
auf kleinstem Raum einsetzbar
fl exible Einstellung und einfache Handhabung
1 Tischmodelle
für die Modelle bis 36 Teller auch eine Wandstütze Abb. 2
lieferbar
Tischmodelle Höhe Best.- Stck.
bis in cm Nr. €
12 Teller 49 80362E9 159,–
24 Teller 73 80363E9 299,–
1 36 Teller 93 80364E9 359,–
48 Teller 114 80365E9 459,–
2 Wandstütze
passende Wandstütze für Tischmodelle bis 36 Teller
Wandstütze Best.-Nr. Stck. €
80373E9 69,99
3 – 5 Wandmodelle
Wandmodelle Höhe Best.- Stck.
bis in cm Nr. €
3 6 Teller 57 80366E9 99,–
4 9 Teller 77 80367E9 129,–
5 12 Teller 99 80368E9 159,–
48 Teller 120 80647E9 549,–
6 Modelle mit Bodenrahmen
4 korrosionsgeschützte Lenkrollen sorgen für guten Lauf,
2 davon mit Feststellern
Fahrbare Tellerstapler BxTxH Best.- Stck.
bis in cm Nr. €
84 Teller 60x60x180 80372E9 799,–
96 Teller 120x60x126 80650E9 899,–
120 Teller 120x60x146 80649E9 1095,–
168 Teller 120x60x186 80648E9 1199,–
1
2
ca. 42 cm
Wandmodell ab
99 00
5
4
3
6
Einfaches Verstellen
Auf der Oberseite des Tellerstaplers befi nden sich 4 Dreh knöpfe,
mit denen man die Tellerstützen hoch- bzw. herunter drehen kann.
Dadurch haben Sie die Möglichkeit, den Teller stapler auf jede
ge wünschte Teller- oder Schalengröße einzustellen.
314 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Gourmet-Whip ab
59 99 7
Anrichten
leicht gemacht …
7 Gourmet-Whip
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei,
Kopf zusätzlich vernickelt
inkl. 3 Garniertüllen
für warme und kalte Flüssigkeiten geeignet
1 Kapsel ausreichend für 1/2 l Flüssigkeit
ohne Sahnekapseln, extra dazu bestellen
einfache Anwendung
garnieren, verzieren und portionieren mit einem Gerät
2 Jahre Gewährleistung
Gourmet-Whip Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in l Nr. inh. € €
0,5 81437E8 1 – 59,99
1 81438E8 1 – 63,99
Sahnekapseln 80215E8 24 8,40 0,35
7
8 – bl Saucieren und Beilagenschalen
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
Artikel Best.-Nr. Stck. €
8 Saucieren mit Fuß, Inhalt in l
0,1 81463E8 2,79
0,25 81464E8 3,59
0,3 81465E8 3,99
0,5 81466E8 5,29
9 Beilagenschalen rund, Ø in cm
13 40071E8 1,49
15,5 40072E8 1,79
18 40073E8 1,99
19,5 40074E8 2,19
21 40192E8 3,69
bl Deckel, passend zu Abb. 9:
40071 40214E8 1,19
40072 40215E8 1,69
40073 40216E8 2,19
2 79
Terrine ab
11 19 Sauciere ab
11
bm Terrinen
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit Fuß und Deckel
Deckel jeweils mit Löffelaussparung
Terrinen Inhalt in l Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
1 17 20594E9 11,19
1,8 21 20595E9 14,39
3 24,5 20596E9 17,79
4,5 28,5 20597E9 23,39
8
10
Beilagenschale ab
1 49
9
Küche & Technik
315

Ihr VEGA-Vorteil:
Thermo-Transportbehälter nur
339 00
Online-Shop
4
1
5
»
Mehrwert pur!
Sie fi nden unser gesamtes Sortiment
und viele Serviceleistungen auch in
unserem Online-Shop unter
www.vega-direct.com
Bestellen Sie jetzt z. B. den Newsletter
und profi tieren Sie von unseren Ideen
und Angeboten rund um Gastronomie,
Hotellerie und Catering.
1 – 3 Thermo-Transportbehälter
Material: Kunststoff PE-HD
umweltfreundlich, da 100 % recyclingfähig und FCKW-frei
temperaturbeständig von -40° C bis +100° C
leichte Reinigung durch komplett abnehmbare Tür
für alle Behälter bis zu 1/1 GN und deren Unterteilung
geeignet, für 1/4-, 1/6- und 1/9-GN-Behälter
Zwischenstege erforderlich (siehe Seite 310)
durchschnittlicher Temperaturverlust bei einer Außentemperatur
von 25° C: pro Stunde nur ca. 2,5° C, bei
gekühlten Speisen nur 0,5° C
spülmaschinenfest
Thermo-Trans- 1 AF 12 mit 12 2 AF 7 mit 7 3 AP 200
portbehälter 1/1 GN Einschubschienen
außen
LxBxH in cm 66,5x44x65 64x44x47 60x40x29
Fassungsvermögen
in l 90 63 31
Gewicht in kg 14 11,5 5,9
Best.-Nr. 81173E9 81214E9 81213E9
Stck. € 339,– 229,– 159,–
Bestückungsvorschläge für 1
65 mm
65 mm
65 mm
65 mm
65 mm
65 mm
6x65 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
4x100 mm
150 mm
150 mm
150 mm
3x150 mm
Bestückung bis 450 mm Tiefe!
Thermo-Transportbehälter nur
159 00
200 mm
200 mm
2x200 mm
Bestückungsvorschläge für 2
3
65 mm
65 mm
65 mm
100 mm
100 mm
150 mm
65 mm
100 mm
100 mm
Ihr VEGA-Vorteil
65 mm
100 mm
150 mm
100 mm
200 mm
4x65 mm 3x100 mm 2x150 mm 1x65 mm 1x100 mm
2x100 mm 1x200 mm
Bestückung bis 300 mm Tiefe!
4 Tablett
passendes Tablett mit Zierrand aus Chrom-Edelstahl 18/0
Tablett LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
1/1 GN 53x32,5 40303E8 8,99
Bestückungsvorschläge für 3
65 mm
100 mm
150 mm
5 GN-Behälter
Bestückung bis 200 mm Tiefe!
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
Materialstärke: 0,8 mm
mit praktischer Stapelnocke für leichtes Auseinandernehmen gestapelter Behälter
in normaler Ausführung oder mit Fallgriffen
200 mm
1x65 mm 1x100 mm 1x150 mm 1x200 mm
GN-Behälter Inhalt Oberkantenmaße in mm Best.-Nr. Stck. Best.-Nr. Stck.
in l LxBxT ohne Griff € mit Fallgriff €
1/1 GN 2,5 530x325x20 80996E8 11,99 – –
5 530x325x40 81310E8 12,99 81315E8 16,39
9 530x325x65 80396E8 13,99 80724E8 18,19
14 530x325x100 80399E8 15,99 80728E8 19,99
21 530x325x150 80402E8 20,99 80735E8 25,19
27,8 530x325x200 80526E8 28,99 80742E8 32,99
316 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Thermo-Transportbehälter nur
229 00
2
7
Für die perfekte Lieferung …
GN-Behälter in weiteren Größen fi nden Sie
auf Seite 310, Abb. 1 – 8
6
GN-Emaille-Blech ab
26 99
7 8
6 – 8 GN-Emaille-Bleche
Material: Emaille
Gastronorm-Maß
spülmaschinenfest
1/1 GN Abmessungen Best.-Nr. Stck.
BxTxH in mm ohne Griff €
6 530x325x20 81488E9 26,99
7 530x325x40 81489E9 29,99
8 530x325x65 81490E9 31,99
Küche & Technik
317

1
2
3
1
Für den Innenbereich!
Gläserspüler ab
78 99
4
1 + 2 Gläserspüler
Material: Kunststoff
Glas wird abgebürstet, gereinigt und mit fl ießendem Wasser
innen und außen klargespült
einfacher Anschluss mit 3/8-Zoll-Gewinde an die
Wasserleitung
70 % Wasserersparnis
doppelter Gläserspüler für größere Becken geeignet – bitte
Abmessungen prüfen
2 Jahre Gewährleistung (außer Verschleißteile)
Gläserspüler 1 einfach 2 doppelt
BxTxH in cm 30,5x17x34 37,5x20x36
Bürstentopf Ø außen in cm 19,5 19,5
Bürstentopf Ø innen in cm 18 18
maximale Gläserhöhe in cm 18 25
Best.-Nr. 81308E8 81309E8
Stck. € 78,99 82,99
3 Spezial-Reinigungswürfel
desinfi zierend
hautschonend
umweltfreundlich, da zu 90 % biologisch abbaubar
verhindern vorzeitigen Bierschaumzerfall
lösen auch Fett- und Lippenstiftrückstände
Spezial-Reinigungswürfel Best.-Nr. Packinh. Pack €
59595E8 120 10,49
4 Insektenvernichter
speziell für den Einsatz in der Gastronomie
durch Speziallichtröhren werden Fluginsekten angelockt und
am elektrisch geladenen Innengitter sofort getötet
Erfüllung der LMHV (Lebensmittelhygiene-Verordnung)
einfache Wand- und Deckenmontage (Befestigungsmaterial
wird mitgeliefert)
leichte Reinigung durch herausnehmbare Schublade
2 Jahe Gewährleistung
Insektenvernichter 4 16 30 40
BxTxH in cm 36x14x26 36x14x26 66x14x26
Wirkungsfl äche
bei Wandbefestigung
26 m 2 54 m 2 80 m 2
bei Deckenbefestigung
40 m 2 80 m 2 120 m 2
Anschlusswerte 0,016 kW/ 0,030 kW/ 0,040 kW/
230 V 230 V 230 V
Gewicht in kg 4 4 6
Best.-Nr. 80064E9 80065E9 80066E9
Stck. € 92,99 104,– 114,–
Ersatzröhre zu 16 30 40
Best.-Nr. 80260E9 80261E9 80262E9
Stck. € 9,49 10,49 11,59
318 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Bewährtes
Zubehör …
5 – 8 Universal-Spülkörbe
Material: Kunststoff
stapelbar
stabil
für alle herkömmlichen Spülmaschinen geeignet
Artikel BxTxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
5 Besteckkorb mit 8 Fächern 42,5x20,5x15 81470E9 14,99
6 Universalkorb, engmaschig, geeignet für Bestecke o. Ä.
50x50x10 81471E9 14,99
7 Universalkorb, grobmaschig, geeignet für allerlei Geschirrteile
50x50x10 81472E9 14,99
8 Tellerkorb 50x50x10 81473E9 14,99
Spülkorb nur
14 99
5
6
9 – bo Gläser-Spülkörbe
Material: Kunststoff
fl exibles 2-Komponenten-System
4 verschiedene Grundkörbe für Ihre Gläser: Wahl des Korbes nach
Durchmesser
für Gläser höher als 8 cm: Grundkorb lässt sich mit dem jeweiligen Aufsatz
um 4,4 cm erhöhen
Aufsatz wird fest mit dem Grundkorb verankert und lässt sich wegen der
Stabilität und Sicherheit nicht mehr lösen
Artikel BxTxH Maße pro max. Glasgröße Best.- Stck.
in cm Fach in mm ØxH + Höhe Aufsatz Nr. €
in cm
Grundkorb
16er 50x50x10 112x112x88 11x8 81474E9 17,99
Aufsatz
16er 50x50x4,4 112x112x45 11x8 + 4,4 81475E9 6,99
9 Grundkorb
25er 50x50x10 88x88x88 8,5x8 81476E9 17,99
bl Aufsatz
25er 50x50x4,4 88x88x45 8,5x8 + 4,4 81477E9 6,99
Grundkorb
36er 50x50x10 73x73x88 7x8 81478E9 17,99
Aufsatz
36er 50x50x4,4 73x73x45 7x8 + 4,4 81479E9 6,99
Grundkorb
49er 50x50x10 62x62x88 6x8 81480E9 19,99
Aufsatz
49er 50x50x4,4 62x62x45 6x8 + 4,4 81481E9 7,99
bm offener Aufsatz Nutzhöhe +
50x50x4,4 – 4,4 81482E9 6,99
bn Transport-Trolli
mit Griff 53x56x92 – – 81483E9 84,95
bo Transport-Trolli
ohne Griff 53x56x21 – – 81484E9 74,95
bp Gläserkorbabdeckung
Material: Kunststoff
für die staubfreie Lagerung Ihrer Gläser
10
7
9
Grundkorb ab
17 99
Desinfektionsreiniger-Konzentrat nur
64 99
8
Spülkorb mit Aufsatz!
11
BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
54x54x115 49537E9 39,–
bq Desinfektionsreiniger-Konzentrat
Kombination eines hochwirksamen Universaldesinfektionsmittels mit einem
Reiniger
Reinigung und Desinfi zierung in einem
geeignet für Kunststoff, Metall, Glas, Keramik, Stein, Porzellan, Holz,
Fliesen usw.
antibakterielle Wirkung gegen Bakterien, Viren, Sporenbildner, Hefen,
Schimmelpilze, Salmonellen, Legionellen usw.
Anwendungsgebiete: Raum-, Flächen- und Inhaltsdesinfektion
Anwendung: Verdünnung von 1:5 bis 1:10 je nach Verschmutzungsgrad
gute Materialverträglichkeit
keine störende Geruchsbildung
reinigungsmaschinentauglich
13
14
15
12
Desinfektionsreiniger- Inhalt Best.- Stck.
Konzentrat in kg Nr. €
10 78215E9 64,99
Küche & Technik
319

Für perfekte Sauberkeit …
… Küchenmöbel in erstklassiger Qualität!
Spülbecken ab
699 00 5
1
Ohne Mischbatterie!
3
1 – 5 Küchenmöbel
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei,
Materialstärke: 1 mm
allseitig verschweißt
Lieferung erfolgt komplett aufgebaut
höhenverstellbare Fußstollen (Bodenfreiheit: 15 cm)
Lieferung meist aufgekantet und abgekantet möglich
Schubladen passend für 1/1-GN-Behälter
Tiefe GN-Schubladen: 150 mm
Kastenschubladen auf Rollen laufend und gegen unbeabsichtigtes
Herausfallen geschützt
aufgekantet
abgekantet
höhenverstellbare
Füße!
1 + 2 Spülbecken
mit Abtropfablage
inkl. 1 1/2-Zoll- und SR-Ventil-Ablaufstutzen, Geruchs verschluss
und Ablaufverbindung
nur aufgekantet lieferbar
1 Spülbecken mit 1 Becken
BxTxH in cm
120x70x85
Beckenmaße
BxTxH in cm
50x50x25
Gewicht in kg 21
Best.-Nr.
81263E9
Stck. € 699,–
2 Spülbecken mit 2 Becken
BxTxH in cm 160x70x85 190x70x85
Beckenmaße
BxTxH in cm 40x50x25 50x50x25
Gewicht in kg 28 34
Best.-Nr. 81264E9 81265E9
Stck. € 839,– 859,–
3 Mischbatterie
1/2 Zoll, komplett montiert
Mischbatterie Best.-Nr. Stck. €
81266E9 82,95
Inkl. Mischbatterie!
4
4 Schubladenblock
mit 3 Kastenschubladen und Tischplatte,
4-seitig geschlossen
Schubladen- TxHxL Gewicht Best.-Nr. Best.-Nr. Stck.
block in cm in kg aufgekantet abgekantet €
70x85x40 37 81277E9 81278E9 569,–
5 Ausguss-Handwasch-Kombination
inkl. montiertem Rost, Mischbatterie 1/2 Zoll und
Ablaufgarnitur
nur aufgekantet lieferbar
Ausguss-Handwasch- TxHxL Gewicht Best.- Stck.
Kombination in cm in kg Nr. €
70x85x50 15 81262E9 429,–
Wandboard ab
49 90
6
6 Wandboard
Material: Chrom-Edelstahl 18/0
einfache Montage, ohne Befestigungsmaterial
Wandboard LxB Tragkraft Gewicht Best.- Stck.
in cm in kg in kg Nr. €
80x23 20 2,4 81433E9 49,90
100x23 25 2,7 81434E9 55,90
120x23 30 3,0 81435E9 59,90
6 60x50 60 3,9 81436E9 89,90
320 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2
4
Schubladenblock nur
569 00
Für Abb. alle
1 – 5
Küchenmöbel gilt: gilt:
10
Tage
Lieferservice
Küche & Technik
321

1
1 – 5 Küchenmöbel
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei,
Materialstärke: 1 mm
allseitig verschweißt
Lieferung erfolgt komplett aufgebaut
höhenverstellbare Fußstollen (Bodenfreiheit: 15 cm)
Lieferung meist aufgekantet und abgekantet möglich
Schubladen passend für 1/1-GN-Behälter
Tiefe GN-Schubladen: 150 mm
Kastenschubladen auf Rollen laufend und gegen unbeabsichtigtes
Herausfallen geschützt
aufgekantet
abgekantet
höhenverstellbare
Füße
2
1 Arbeitstisch-Kombinationen
mit Tischplatte und Ablageboden, Schubladenblock mit
3 Kastenschubladen
nur aufgekantet lieferbar
Arbeitstisch- TxHxL Gewicht Best.- Stck.
Kombinationen in cm in kg Nr. €
70x85x120 58 81234E9 739,–
70x85x160 60 81235E9 859,–
70x85x200 82 81236E9 919,–
Arbeitstisch ab
389 00 3
2 Arbeitsschränke
mit Tischplatte, höhenverstellbarem Zwischenfach und
Schiebetüren
nur aufgekantet lieferbar
Arbeits- TxHxL Gewicht Best.- Stck.
schränke in cm in kg Nr. €
70x85x100 55 81270E9 649,–
70x85x120 66 81271E9 709,–
70x85x140 77 81272E9 769,–
70x85x160 88 81273E9 829,–
70x85x200 110 81274E9 939,–
4
3 Arbeitstische
mit Tischplatte und Ablageboden, offener Unterbau
Arbeits- TxHxL Gewicht Best.-Nr. Best.-Nr. Stck.
tische in cm in kg aufgekantet abgekantet €
70x85x100 29 81251E9 81257E9 389,–
70x85x120 35 81252E9 81258E9 429,–
70x85x140 41 81253E9 81259E9 449,–
70x85x160 47 81254E9 81260E9 489,–
70x85x180 53 81255E9 81261E9 519,–
70x85x200 58 81256E9 81279E9 539,–
4 Arbeitsschrank-Kombinationen
mit Tischplatte, Boden und höhenverstellbarem
Zwischenfach, Schiebetüren und Schubladenblock mit
3 Kastenschubladen
Arbeitsschrank- TxHxL Gewicht Best.-Nr. Best.-Nr. Stck.
Kombinationen in cm in kg aufgekantet abgekantet €
70x85x140 82 81237E9 81275E9 1059,–
70x85x200 111 81238E9 81276E9 1279,–
322 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

5
2
Arbeitsschrank ab
Für Abb. alle
1 – 5
Küchenmöbel gilt: gilt:
649 00
10
Tage
1
Lieferservice
5 Wandhängeschränke
mit Boden, höhenverstellbarem Zwischenfach und
2 Schiebetüren
Befestigungsmaterial wird mitgeliefert
Wandhänge- TxHxL Gewicht Best.- Stck.
schränke in cm in kg Nr. €
40x60x100 28 81239E9 509,–
40x60x120 33 81240E9 559,–
40x60x140 39 81241E9 599,–
40x60x160 48 81267E9 649,–
40x60x180 52 81268E9 679,–
40x60x200 56 81269E9 719,–
Catch-Ball-System ab
19 99
6 Catch-Ball-System
Material: weißer Kunststoff
leichtes Einschieben – auch übereinander – und Entnehmen
von Schriftstücken durch integrierte Glaskugeln
leichte Montage (kleben oder schrauben, Klebeband auf der
Rückseite)
Catch-Ball-System Länge in m Best.-Nr. Stck. €
0,6 70608E9 19,99
1 70609E9 26,99
6
Küche & Technik
323

Ihr VEGA-Vorteil:
Lieferservice
Geräte und Pfannen …
1
»
Pauschal günstig,
schnell und sicher!
2
Nur € 7,95 netto je
Lieferung und nur
€ 15,– netto bei Möbeln
3
Wir bieten Ihnen eine mengen- und
größenunabhängige Lieferpauschale
von nur € 7,95 netto an! Ab einem
Bestellwert von € 1000,– netto erfolgt
die Lieferung versandkostenfrei! Ausgenommen
von dieser Regelung sind
Möbellieferungen. Wir berechnen hier
eine einmalige Pauschale von € 15,–
netto, unabhängig vom Bestellwert!
Für Abb. alle
4 + 5
Küchenmöbel gilt: gilt:
4
Jumbo-Pfanne ab
194 00
10
Tage
5
Lieferservice
Ihr VEGA-Vorteil
1 Lavasteingrill
Lieferung inkl. 5 kg Lavasteine
sehr gute Hitzeentwicklung
2 Heizzonen durch Schräglage des Gitterrosts
für alle Propan/Butan-Gasfl aschen geeignet
Anzünden mithilfe eines Gasanzünders, bitte mitbestellen
Lieferung ohne Schlauch und Druckregler, bitte mitbestellen
(siehe Abb. 2)
2 Jahre Gewährleistung
Lavasteingrill
BxTxH in cm
52,5x39x32
Gitterrost, BxTxH in cm 48x32,5
Anschlusswert
8,9 kW
Gewicht in kg 19
Best.-Nr.
81149E9
Stck. € 469,–
Ersatz-Lavasteine
5-kg-Sack Best.-Nr. Sack €
80797E9 16,99
2 Schlauch und Druckregler
zu Lavasteingrill 81149 Abb. 1
speziell für den gewerblichen Bereich geeignet
mit Schlauchbruchsicherung
Schlauch und Druckregler Best.-Nr. Set €
2-tlg. 81244E9 27,95
3 Gasanzünder
nachfüllbar
mit Kindersicherheitssperre, Startertaste,
Flammenregulierung und ausklappbarem Aufhängebügel
metallicfarben, Lieferung farblich sortiert
Gasanzünder Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
21 79571E8 1,99
4 + 5 Jumbo-Pfannen
Material: Eisenguss
extra schwer
2 Griffe und 1 abnehmbarer Stiel
mit oder ohne Unterteilungen erhältlich
ideal für große Mengen
Jumbo-Pfannen 4 Jumbo-Pfanne 5 Jumbo-Pfanne
ungeteilt mit Steg in der Mitte
Ø in cm 65 80 65 80
Randhöhe in cm 8,5 12 8,5 12
Bodenstärke in mm 9 10 9 10
Gewicht in kg 28 45 29 50
Inhalt in l 28 48 28 48
Best.-Nr. 21120E9 21122E9 21121E9 21123E9
Stck. € 194,– 274,– 204,– 284,–
324 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

… für Profi s
6 – 9 Ceran-Griddleplatte und Kontaktgrill
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei und Ceran
einfache Bedienung
energiesparend durch schnelles Aufheizen
geringer Fettverbrauch beim Braten
hohe Arbeitssicherheit – Geräte werden an den
Seiten nicht heiß
bis 400° C Kochtemperatur
inkl. Reinigungsschaber
2 Jahre Gewährleistung
Griddleplatte 6 Einzel 7 Doppel
Abmessungen BxTxH in cm 39,8x61x12,7 69x61x12,7
Kontaktfl äche BxT in cm 28x44 2x28x44
Anschlusswerte 2,5kW/230V 5kW/400V*
Gewicht in kg 10 15
Best.-Nr. 81121E9 81122E9
Stck. € 539,– 899,–
* Starkstrom. Lieferung ohne Stecker, Anschluss muss durch
einen Fachmann erfolgen!
Kontaktgrill 8 Einzel 9 Doppel
Platte oben gerillt und unten glatt
Abmessungen BxTxH in cm 33,1x45,8x17,6 61,9x45,8x17,6
Kontaktfl äche BxT in cm 25x25 2x25x25
Anschlusswerte 1,6kW/230V 3,2kW/230V
Gewicht in kg 10 17
Best.-Nr. 81123E9 81124E9
Stck. € 599,– 989,–
7
6
7
Ceran-Geräte ab
539 00
9
8
Küche & Technik
325

Ihr VEGA-Vorteil:
Technik-
Service
Die Gebrauchsanweisung fi nden Sie auch in
unserem Online-Shop www.vega-direct.com
(ebenfalls im Lieferumfang enthalten.)
»
Unkompliziert
Benötigt Ihr Gerät eine Reparatur, stellen
wir Ihnen als besonderen Service innerhalb
von 48 Stunden ein kostenloses
Leihgerät (werkstattgeprüft und gereinigt) –
soweit vorrätig – zur Verfügung, bis die
Reparatur erfolgt ist. Auf alle Geräte
erhalten Sie 2 Jahre Gewährleistung.
2 2
Wärmestrahler nur
249 00
Dieser Service steht Ihnen auch über die
Garantiezeit hinaus zur Verfügung.
Ihre Hotline:
Telefon: 01805/808-505**
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen.
Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.
Ihr VEGA-Vorteil
1 2
1 + 2 Wärmestrahler
Material: Kupfer glänzend lackiert bzw. glänzend verchromt
Spiralkabel verstellbar von 75 bis 185 cm
250-W-Infrarotstrahler, Ein-/Ausschalter am Gehäuse
Anschluss einphasig, darf nur durch einen Fachmann
erfolgen
Die Wärmelampen sollten auf einer Höhe von ca. 50 cm über
den warmzuhaltenden Speisen aufgehängt werden, so dass
der Wärmekreis von ca. 45-50 cm eingehalten werden kann.
2 Jahre Gewährleistung
Wärmestrahler 1 2
Kupfer glänzend lackiert glänzend verchromt
Ø Strahler in cm 22,5 22,5
Anschlusswerte 0,25 kW/230 V 0,25 kW/230 V
Best.-Nr. 81417E9 81419E9
Stck. € 249,– 249,–
326 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Für einfaches
Warmhalten
und
Überbacken …
3 + 4 Toast-/Überbackgeräte
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
nicht für den Dauerbetrieb geeignet
Infrarot-Heizkörper gegen Beschädigung geschützt
2 Jahre Gewährleistung
Toast-/Überbackgerät ab
139 00
Toast-/Überbackgeräte 3 T1 4 T2
BxTxH in cm 45,8x24,4x24,9 45,5x24x36,3
Innenmaß
BxTxH in cm 32,8x24,3x16,2 32,5x23,9x27,5
Quarzheizkörper 2 oben/2 unten 2 oben/2 mittig/
2 unten
Stundenleistung ca. 150 Toasts ca. 300 Toasts
Anschlusswerte 2 kW/230 V 3 kW/230 V
Gewicht in kg 8 10,5
Best.-Nr. 80852E9 80853E9
Stck. € 139,– 175,–
3
5 Toast-/Überbackgerät
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
für den Dauerbetrieb geeignet
Infrarot-Heizkörper gegen Beschädigung geschützt
Steuerung von Ober- und Unterhitze möglich, Intervalle der
Hitzeentwicklung und Abschaltung in 3 Stufen einstellbar
2 Jahre Gewährleistung
Toast-/Überbackgerät
BxTxH in cm
70x36x28,5
Innenmaß BxTxH in cm
54,5x34x20
Quarzheizkörper
2 oben/2 unten
Anschlusswerte
2,8 kW/230 V
Gewicht in kg 13
Best.-Nr.
80970E9
Stck. € 245,–
T4
In Sekunden einsatzbereit!
3
6 cm
32,8 cm
In Sekunden einsatzbereit!
4
6 cm
6 cm
32,5 cm
6 Elektro-Salamander
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
für den Dauerbetrieb geeignet
Lieferung inkl. Rost und Fettauffangschale
auch als Wärmebrücke einsetzbar
für Platten bis zu 63 cm Größe geeignet
2 Jahre Gewährleistung
Elektro-Salamander
Anzahl der Stahlheizkörper
1 Stck.
BxTxH in cm
74,7x36x44
Innenmaß, BxTxH in cm
63x35x30
Anschlusswert
3,25 kW/230 V
Höchsttemperatur
max. 280° C
Gewicht in kg 28
Best.-Nr.
80929E9
Stck. € 349,–
S3
In Sekunden einsatzbereit!
5
9 cm
54,5 cm
Elektro-Salamander nur
349 00
6
12,5 cm
63 cm
Küche & Technik
327

1
4
3
Inkl. passendem Deckel!
1 – 3 Elektro-Fritteusen
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
nicht für den Dauerbetrieb geeignet, sondern für den gelegentlichen
Einsatz
Lieferung inkl. Deckel
mit Kaltzone, die häufi ges Ölwechseln erspart
Korb und Schaltkästen abnehmbar
2 Jahre Gewährleistung
Elektro- 1 2 3
Fritteusen* Modell I Modell II Modell III
Anzahl
Becken/Körbe 1/1 2/2 2/2
BxTxH in cm 27,5x42,5x31 55x42,5x31 46x42,5x31
Korbabmessungen
22x24,5x10
BxTxH in cm 22x24,5x10 22x24,5x10 14,5x24x10
max. Einfüllmenge 1x5,5
in l 5,5 2x5,5 1x3,5
Beckeninhalt in l 6,5 2x6,5 1x6,5/1x4,5
Stundenleistung
Pommes ca.8 kg 2x8 kg 1x8/1x4 kg
Anschlusswerte 3,25 kW/ 2x3,25 kW/ 2x3,25 kW/
230 V 230 V 230 V
Gewicht in kg 6 9 8,4
Best.-Nr. 81064E9 81065E9 81147E9
Stck. € 145,– 265,– 255,–
* Aufheizzeit bis max. 10 Min.
4 Ersatzkörbe
Ersatzkörbe BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
4 groß 22x24,5x10 81071E9 30,99
klein 14,5x24x10 81072E9 20,59
Elektro-Fritteuse ab
145 00
2
Die Gebrauchsanweisung fi nden Sie auch in
unserem Online-Shop www.vega-direct.com
(ebenfalls im Lieferumfang enthalten.)
328 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Hauptsache knusprig …
5 + 6 Profi -Fritteusen
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
für den Dauerbetrieb geeignet
Lieferung inkl. Deckel
mit Kaltzone, die häufi ges Ölwechseln erspart
Korb und Schaltkästen sind abnehmbar
Ablasshähne sind nicht abnehmbar
nur für fl üssiges Öl geeignet
2 Jahre Gewährleistung
Elektro-Fritteusen Profi I 5 Profi III* Profi V*
Anzahl Becken/Körbe 1/1 1/1 1/1
BxTxH in cm 29x37,3x43,7 29x45x43,7 37,2x65x43,7
Korbabmessungen BxTxH in cm 19x20x10,5 19x24,5x10,5 23,5x27,5x10,5
max. Einfüllmenge in l 6 9 12
Stundenleistung Pommes 7 kg 15 kg 20 kg
Anschlusswerte 3 kW/230 V 6 kW/400 V 9 kW/400 V
Gewicht in kg 11 13 18
Best.-Nr. 81453E9 81455E9 81457E9
Stck. € 389,– 559,– 599,–
* Starkstromanschluss. Lieferung ohne Stecker, Anschluss muss durch einen Fachmann erfolgen! Aufheizzeit bis max. 15 Min.
Doppel-Elektro-Fritteusen Profi II 6 Profi IV* Profi VI*
Anzahl Becken/Körbe 2/2 2/2 2/2
BxTxH in cm 58x37,3x43,7 58x45x43,7 75x65x43,7
Korbabmessungen BxTxH in cm 19x20x10,5 19x24,5x10,5 23,5x27,5x10,5
max. Einfüllmenge in l 2x6 2x9 2x12
Stundenleistung Pommes 2x7 kg 2x15 kg 2x20 kg
Anschlusswerte 2x3 kW/230 V 2x6 kW/400 V 2x9 kW/400 V
Gewicht in kg 19 20 32
Best.-Nr. 81454E9 81456E9 81458E9
Stck. € 719,– 879,– 989,–
* Starkstromanschluss. Lieferung ohne Stecker, Anschluss muss durch einen Fachmann erfolgen! Aufheizzeit bis max. 10 Min.
Profi -Fritteuse ab
389 00
Ersatzkörbe
Ersatzkörbe BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
Korb zu Profi I und II
19x20x10,5 93235E9 30,99
Korb zu Profi III und IV
19x24,5x10,5 93236E9 33,99
Korb zu Profi V und VI
23,5x27,5x10,5 93237E9 36,99
5
Frittierkorb
Temperaturfühler
6
Kaltzone
Heizschlange
Küche & Technik
329

Ihr VEGA-Vorteil:
Online-Shop
Unentbehrliche
Helfer …
»
Mehrwert pur!
Sie fi nden unser gesamtes Sortiment
und viele Serviceleistungen auch in
unserem Online-Shop unter
1
www.vega-direct.com
Bestellen Sie jetzt z. B. den Newsletter
und profi tieren Sie von unseren Ideen
und Angeboten rund um Gastronomie,
Hotellerie und Catering.
2
Ihr VEGA-Vorteil
1 Dosenöffner
durch die Schrägstellung der Stange kann eine optimale
Funktion gewährleistet werden
mit gebördeltem Rand
für Arbeitsfl ächen bis max. 5,5 cm Stärke geeignet
Dosenaufstellfl äche: 19x9,5 cm
max. Höhe der Dose: 55 cm
Gewicht: 2 kg
Artikel Best.-Nr. Stck. €
1 Dosenöffner 80560E9 52,99
Ersatzmesser 80562E9 3,39
2 Küchenhelfer
Material: Chrom-Edelstahl 18/0, Griffe: Kunststoff
4-tlg. Set bestehend aus Spachteln und Wendern
Küchenhelfer Best.-Nr. Set €
4-tlg. 20789E9 17,99
3 – 7 Antihaftpfannen
Material: Aluminium-Guss mit Titan-Antihaft-Beschichtung,
Griff aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
schwere Qualität
geeignet für Elektro- und Flammherde (nicht für Induktion)
zur leichten Reinigung Pfl egeanweisung beachten
Artikel Innenhöhe Ø oben Ø Pfannen- Best.- Stck.
in cm innen in cm boden in cm Nr. €
3 Antihaftpfannen
4,5 24 17,5 21080E9 26,69
4,5 28 21,5 21081E9 30,69
4,5 32 25,5 21082E9 33,89
4,5 36 29,5 21768E9 37,59
4,5 40 33,5 21769E9 41,19
7 24 14,5 21083E9 28,79
7 28 18,5 21084E9 32,19
7 32 22,5 21085E9 36,49
4 4,5 28x28 25x25 21363E9 32,19
5 passender Glasdeckel mit Metallrand zu Abb. 3
– 24 – 21086E9 6,49
– 28 – 21087E9 7,69
– 32 – 21088E9 8,69
6 Wokpfanne
10 32 13 21364E9 42,89
7 Wender für Antihaftpfannen 20875E9 1,99
330 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Antihaftpfanne ab
26 69
7
3
Glasdeckel mit Metallrand ab
6 49 6
5
3
4
7
Küche & Technik
331

Universalhelfer nur
4
1
Gourmet-Mandoline nur
99 99
4 99 3
4 Universalhelfer
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
vielfältig bei der Küchenarbeit einsetzbar
Universalhelfer LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
23x14,7 21952E9 4,99
4
1 Gourmet-Mandoline
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
höhenverstellbar
mit Messer für glatte Scheiben
inkl. 5 auswechselbarer Schneidkämme (mit
Aufbewahrungsbox) für Streifen mit 2, 4 und 10 mm Breite
mit praktischem Restehalter
mit Würfelfunktion
Gourmet-Mandoline LxBxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
47x14x5 80997E9 99,99
1
Salatschleuder ab
62 99
2 Rohkostreibe
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
Rohkostreibe Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
24 21407E9 4,19
3 Salatschleudern
Material: lebensmittelechter Kunststoff
für frischen Salat mit knackigem Biss
mit Ablassschlauch
geringer Kraftaufwand durch Spezialzahnräder
Salat- Inhalt Ø Höhe ohne Best.- Stck.
schleudern in l in cm Kurbel in cm Nr. €
groß 27 43 41 80993E9 78,99
klein 16,5 32 34 81080E9 62,99
2
332 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Schneidescheiben
6
Reibescheiben
11
7
12
Gemüseschneider nur
689 00
8
13
Streifenscheiben
9
14
Würfelgatter
10
15
5
Auswurfrutsche nur
32 99
16
Weitere Informationen finden Sie
in unserem Online-Shop unter
www.vega-direct.com. Dort können Sie die
Gebrauchsanweisungen kostenlos downloaden
(ebenfalls im Lieferumfang enthalten.)
Eine für alles …
… mit zahlreichem Zubehör,
ideal für viele Anwendungen!
5 – bq Gemüseschneider »Comfort«
Material: Edelstahl, Deckel aus Aluminium-Druckguss
mit luftgekühltem Motor
abnehmbarer Deckel zur leichten Reinigung, nicht spülmaschinenfest
inkl. universellem Auswurfschieber
Lieferung ohne Scheiben, unbedingt dazubestellen
2 Jahre Gewährleistung
»Comfort« 5
BxTxH in cm
28x51x46
Motordrehzahl
300 U/Min.
Anschlusswerte
0,5 kW/230 V
Gewicht in kg 22
Best.-Nr.
80940E9
Stck. € 689,–
Zubehör Best.-Nr. Stck. €
Schneidescheiben
zur Verarbeitung von Kartoffeln, Zwiebeln, Radieschen, Rüben, Kohl, Gurken, Pilzen,
Paprika, Auberginen, Artischocken, Fenchel, Äpfel, Birnen, Bananen usw.
6 1 mm 80941E9 39,99
7 2 mm 80942E9 39,99
3 mm 80943E9 39,99
8 4 mm 80944E9 39,99
zur Verarbeitung von Kohl, Bohnen, Peperoni, Porree, Sellerie, Rhabarber usw.
8 mm 80946E9 39,99
Streifenscheiben
zur Verarbeitung von Kartoffeln, Karotten, Kürbissen, Sellerie, Kohlrabi, Gurken usw.
9 4 mm 80948E9 54,99
bl 6 mm 80949E9 54,99
Reibescheiben
zur Verarbeitung von Mandeln, Nüssen, Brot, Kartoffeln, Parmesankäse usw.
bm 1 mm 80952E9 43,99
zur Verarbeitung von Äpfeln, Karotten, Sellerie, Käse, Schokolade usw.
bn 2 mm 80953E9 43,99
bo 3 mm 80954E9 43,99
4 mm 80955E9 43,99
bp 7 mm 80956E9 43,99
Würfelgatter 8x8 mm
bq (nur in Kombination mit Schneidescheibe 8 mm, zur Verarbeitung von Kartoffeln, Karotten,
Kürbissen, Sellerie, Äpfel, Bananen usw., 80946 für Würfel verwendbar)
80958E9 65,99
Scheibenständer aus Metall für 5 Teile 80960E9 14,99
br Auswurfrutsche
Die Rutsche ermöglicht eine saubere Führung der geschnittenen Produkte.
Auswurfrutsche Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
27,8 80971E9 32,99
Küche & Technik
333

Bordierter Rand!
4
1
Großküchenmixer ab
289 00
1 1
3
2
Küchenschüssel ab
1 89
Bordierter Rand!
1 – 3 Großküchenmixer
Material: Kunststoff, Mixstab und Rührbesen aus Edelstahl
Geschwindigkeitsregler
Wandhalter erhältlich
2 Jahre Gewährleistung
Großküchenmixer BxTxH Gewicht Best.- Stck.
Anschlusswerte in cm in kg Nr. €
1 0,43 kW/230 V 12,5x19x37,7 2,8 81366E9 289,–
1 0,55 kW/230 V 12,5x19x38,5 3 81367E9 329,–
1 0,75 kW/230 V 12,5x19x39 3,3 81368E9 359,–
Zubehör Länge Gewicht Best.- Stck.
in cm in kg Nr. €
2 Mixstab 35 1,2 81369E9 145,–
45 1,2 81370E9 155,–
3 Rührbesen 38,5 1,2 81371E9 165,–
Wandhalter 18 – 81372E9 49,–
7
Fondant-Trichter nur
85 00
4 Passiergerät
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit bordiertem Rand
mit 2 austauschbaren Sieben, grob oder fein
7 Küchenschüsseln
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
spiegelpoliert
konische Form mit bordiertem Rand
Tropffrei!
Passiergerät Ø in cm Füllhöhe in cm Best.-Nr. Stck. €
mit 2 Sieben 34 15 21073E9 99,–
5 Fondant-Trichter
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
einfache Druckmechanik
mit 3 verschiedenen Auslassöffnungen
Lieferung inkl. Ständer (15 cm hoch)
Fondant-Trichter Inhalt in l ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
inkl. Ständer 1,9 19x18 40298E9 85,–
6 Dariolformen
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
hochglanzpoliert
Dariol- Inhalt Ø innen Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
formen in cl in cm in cm Nr. inh. € €
8 5,6 4,7 20461E9 5 9,95 1,99
9 6 4,5 20463E9 5 9,95 1,99
10 7 3,5 20462E9 5 9,95 1,99
Küchenschüsseln Inhalt ØxH Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
6
5
0,5 16x6 20810E9 1,89
0,8 18x7 20811E9 2,29
1,1 20x7,5 20812E9 2,99
1,4 21x8 20813E9 3,39
2 23x8,5 20814E9 3,79
2,8 27x10,5 20815E9 5,29
4,6 29x11,5 20816E9 7,09
6,7 36x13 20817E9 8,39
8 38x13 20818E9 10,29
334 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8 Gazesiebe
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
Gazesiebe Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
20 21408E9 59,99
24 21409E9 67,99
Gazesieb ab
9 – bm Küchensiebe
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei
mit feinem Maschengewebe, Aufl agehaken und Draht griff
ab 26 cm Ø in extra starker Ausführung mit verstärktem
Bügel und Gewebe sowie 2 Aufl agehaken
8
10
11
Küchensiebe Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
9 fein 7 40332E9 2,19
10 40333E9 3,29
bl mittel 14 40334E9 4,19
16 40335E9 5,99
18 40336E9 7,39
20 40337E9 8,59
bm extra starke Ausführung 26 40183E9 16,69
30 40184E9 22,29
34 40185E9 23,39
12
9
bn Spitzsiebe
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit feiner Rundlochung
Spitzsiebe Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
18 40186E9 8,99
23 40187E9 12,39
bo Spätzlesieb
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
inkl. Teigschaber
spülmaschinenfest
für Topfgrößen von Ø 20–28 cm
13
Spätzlesieb Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
21 21699E9 9,99
bp Gemüseseiher
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
auf Fuß mit Seiten- und Bodenlochung
mit Seitengriffen
59 99 14
Gemüseseiher ab
7 99
Bordierter Rand!
Gemüseseiher ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
24x10 40188E9 7,99
28x10,5 40189E9 9,99
34x13 40190E9 12,99
bq Gemüseseiher
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit bordiertem Rand
Stellfuß
Seiten- und Bodenlochung
konische Form mit Seitengriffen
Gemüseseiher Inhalt ØxH Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
9 32x16 20611E9 59,99
13 36x18 20612E9 67,99
17 40x20 20613E9 75,99
25 45x22 20614E9 82,99
33 50x24 20615E9 105,–
15
18
br – bt Terrinenformen
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit Deckel
halbrunde Form
Terrinenformen Inhalt LxBxH Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
br 0,8 18x7,5x7 21906E9 11,19
bs 1 23x7,5x7 21907E9 14,39
bt 1,25 28x7,5x7 21908E9 16,69
16
17
Küche & Technik
335

10
Kochmesser ab
13 49
1
2
1 Schneideplatten
Material: Kunststoff PE 500
messerschonend
spülmaschinenbeständig
ohne Füße
in Weiß mit oder ohne Saftrille erhältlich
Schneide- LxBxH ohne Stck. mit Stck.
platten in cm Rille € Rille €
blau 40x30x2 49464E9 18,49 – –
blau 50x30x2 49531E9 23,49 – –
blau 60x40x2 49470E9 34,49 – –
braun 40x30x2 49465E9 18,49 – –
braun 50x30x2 49532E9 23,49 – –
braun 60x40x2 49471E9 34,49 – –
gelb 40x30x2 49466E9 18,49 – –
gelb 50x30x2 49533E9 23,49 – –
gelb 60x40x2 49472E9 34,49 – –
grün 40x30x2 49467E9 18,49 – –
grün 50x30x2 49534E9 23,49 – –
grün 60x40x2 49473E9 34,49 – –
rot 40x30x2 49468E9 18,49 – –
rot 50x30x2 49535E9 23,49 – –
rot 60x40x2 49474E9 34,49 – –
weiß 40x30x2 49469E9 14,49 49307E9 17,99
weiß 50x30x2 49536E9 20,49 49308E9 22,99
weiß 60x40x2 49475E9 26,49 49309E9 30,99
2 Schneidbretthalter
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
Aufbewahrung von 8 Schneidplatten möglich
Schneidbretthalter BxHxT in cm Best.-Nr. Stck. €
27x29,5x27 49653E9 20,99
3 Hobel
Material: hochwertiger Kunststoff PE 500
sorgt für hygienisch glatte Schneidplatten
erhöht gleichzeitig die Lebensdauer Ihrer PE-Schneidplatten
mit auswechselbarer Klinge
Artikel LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
Hobel 18x6,8 49566E9 39,95
Ersatzklinge 6,3x2,1 49567E9 19,95
3
336 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4
»Messina«
Wiegemesser nur
8 99
10
Kochmesser
11
Schälmesser
12
5
Allzweckmesser
13
Lachsmesser
Klinge fl exibel
6
14
Brotmesser
7
15
8
Konditorenmesser
16
4 – 8 Edelstahl-Küchenhilfen
Artikel Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
4 Pendelschäler 19 21428E9 4,99
5 Wiegemesser L=17, H=12,5 21422E9 8,99
6 Küchenschere mit
Flaschenöffner 20 21420E9 2,99
7 Fleischerhaken 12 21431E9 0,99
14 21432E9 1,29
18 21433E9 1,79
22 21434E9 2,39
8 Fleisch-Drehhaken 27 21435E9 8,59
9
Messerschleifer nur
73 99
bl – cp Kochmesser-Serie »Messina«
Material: hochwertiger Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl
Griffe aus Kunststoff: rutschsicher, antibakteriell und
mühe los zu reinigen
»Messina« Klingenlänge in cm Best.-Nr. Stck. €
bl Kochmesser 20 21175E9 13,49
25 21027E9 14,29
bm Schälmesser 7 21021E9 3,09
bn Allzweckmesser 10 21169E9 5,39
bo Lachsmesser,
Klinge fl exibel 18 21024E9 7,59
bp Brotmesser 20 21025E9 11,39
26 21171E9 14,99
bq Konditorenmesser 30 21172E9 27,99
br Fleischmesser 20 21173E9 9,79
24 21026E9 13,99
26 21176E9 18,39
31 21174E9 26,99
bs Hackbeil, 720 g 20 21020E9 33,39
bt Küchenmesser 15 21023E9 8,59
bu Ausbeinmesser,
Klinge fl exibel 13 21022E9 7,59
cl Ausbeinmesser 18 21177E9 9,69
cm 13 21178E9 8,59
cn Bratengabel 19 21179E9 10,79
co Wetzstahl mit Fingerschutz
24 cm lang 21180E9 24,89
cp Kochspachtel 26 21490E9 8,59
Fleischmesser
17
Hackbeil
18
Küchenmesser
19
Ausbeinmesser
Klinge fl exibel
20
Ausbeinmesser
21
Ausbeinmesser
9 Messerschleifer »Fire Stone«
Material: schlagfester Kunststoff
mit 2 gegenläufi gen Schleifsteinen
schleift alle glatten Küchenmesser mit einem lang
anhaltenden Hohlschliff
nur 1 Bearbeitungsstufe
keine Enthärtung des Materials
2 Jahre Gewährleistung
»Fire Stone«
BxTxH in cm
15,5x14,5x9
Anschlusswerte
0,15 kW/230 V
Gewicht in kg 0,95
Best.-Nr.
80920E9
Stck. € 73,99
25
26
cq + cr Käsemesser
Material: Chrom-Edelstahl 18/0, Griff: Kunststoff
für die verschiedenen Sorten Käse Auswahl zwischen
2 Aus führungen
Käsemesser Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
cq Hartkäse 22,1 21842E9 12 17,88 1,49
cr Weichkäse 23,5 21840E9 12 17,88 1,49
22
Bratengabel
23
Wetzstahl
24
Kochspachtel
Küche & Technik
337

Profi -Magnetleiste nur
19 99 »Chef«
2 Küchenmesser 6 Kochmesser
Die extra
1
Schälmesser
Scharfen …
3
Küchenmesser
4
Steakmesser
Küchenmesser ab
5
9 99
Kochmesser
7
Offi cemesser
8
Ausbeinmesser
1 – bn Kochmesser-Serie »Chef«
9
Material: rostfreier spezialgehärteter Chromstahl
durchgehend geschmiedete Klingen, fugenlos mit stabilen
Kunststoffgriffen vernietet
»Chef« Klingenlänge Gesamt- Best.- Stck.
in cm länge Nr. €
Brotmesser
10
1 Schälmesser 6 15,5 21710E9 5,59
2 Küchenmesser 21 32,5 21711E9 10,99
3 11,5 21,5 21712E9 9,99
Schinkenmesser
4 Steakmesser 11 22 21713E9 9,99
11
5 Kochmesser 15 27 21714E9 15,39
6 20,5 33,5 21715E9 16,59
7 Offi cemesser 12,5 22 21716E9 9,99
Gabel
8 Ausbeinmesser 15,2 27 21717E9 13,19
12
9 Brotmesser 21 32,5 21718E8 16,59
bl Schinkenmesser 25 39,5 21719E9 17,59
bm Gabel 16 31,5 21720E9 16,59
bn Wetzstahl
Wetzstahl
mit Fingerschutz 20,5 32,5 21721E9 16,59
13
bo Profi -Magnetleiste
extrem starker Magnet
Montage mit handelsüblichen Schrauben und Dübeln (nicht
im Lieferumfang enthalten)
Profi- Länge Best.- Stck.
Magnetleiste in cm Nr. €
50 21124E9 19,99
338 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

14
Thermometer mit Fühler nur
14 95
bp Digitales Thermometer mit Fühler
Überwachung der Kerntemperatur während des gesamten
Garvorgangs
gewünschte Kerntemperatur bzw. Gardauer programmier bar,
wird bei Erreichen mit einem Signal angekündigt
Fühler inkl. Kabel 120 cm lang
Lieferung inkl. Batterie (1x1,5 V AAA)
Digitales Thermometer mit Fühler
Abmessungen BxTxH in cm 6,8x8,0x7,8
Messbereich
0° C bis +200° C
Messgenauigkeit
1° C
Best.-Nr.
81421E9
Stck. € 14,95
Kerntemperatur-Messgerät nur
15
9 99 Schneebesen ab
16
bq Kerntemperatur-Messgerät »VEGA-Flex«
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
für heiße und tiefgefrorene Speisen geeignet
Lieferung inkl. Batterie
»VEGA-Flex«
Abmessungen in cm
4,9x1,8x18
Messbereich
-10° C bis +200° C
Messgenauigkeit
0,1° C
Best.-Nr.
80922E9
Stck. € 9,99
17
18
19
br Infrarot-Thermometer
Material: Kunststoff
Oberfl ächen-Temperaturmessung
für HACCP geeignet
mit LCD-Display, beleuchtet
schaltet automatisch ab
Lieferung inkl. 9-V-Batterie
Infrarot-Thermometer
Abmessungen BxTxH in cm 10,5x4,2x17,1
Aufl ösung 10:1
Messbereich
-60° C bis +550° C
Messgenauigkeit
0,1° C
Gewicht in kg 0,18
Best.-Nr.
81430E9
Stck. € 49,95
2 99
bs + bt Rühr- und Schneebesen
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
wasserfester, hygienischer Griff
Artikel Länge in cm Anzahl Drähte Best.-Nr. Stck. €
bs Rührbesen 40 16 49560E9 5,59
45 16 49561E9 6,49
50 16 49562E9 7,19
bt Schneebesen 25 24 49563E9 2,99
30 24 49564E9 3,39
35 24 49565E9 3,59
40 24 49586E9 3,89
Multifunktionaler Kocheinsatz!
Pasta-Kocheinsatz nur
26 99
bu Pasta-Kocheinsatz
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
gelochte Ausführung
passt nur in Kochtopf 21539 (siehe Seite 340, Abb. 2)
auch als Sieb oder Seiher einsetzbar
Pasta- Inhalt Höhe Best.- Stck.
Kocheinsatz in l in cm Nr. €
passend zu Kochtopf 21539 5 22 20695E9 26,99
Küche & Technik
339

10
10
1
2
4
5
6
7
8
9
3
Bratentopf ab
13 59
1 – bl Kochtopf-Serie »Professional«
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
Bratpfannen mit hochwertiger Antihaftbeschichtung
(Abb. 7 + 8)
schwere Qualität
Schüttrand
Topfkörper matt gebürstet
punktgeschweißte, massive Kaltgriffe
dicker Edelstahlboden mit 6 mm Aluminium in Sandwich-
Technik
geeignet für alle Herdarten (auch Induktion)
Lieferung ohne Deckel, unbedingt mitbestellen
»Professional« Inhalt Ø Höhe Best.- Stck.
in l in cm in cm Nr. €
1 Bratentopf ohne Deckel
1,9 17 10,5 21527E9 13,59
3,3 22 11,5 21528E9 15,69
4,9 25 12 21529E9 19,99
8 30 14 21530E9 26,79
12,9 34 17 21531E9 37,79
Extra starke Ausführung
18,3 38 19,5 21532E9 59,99
18,8 42 16 21533E9 69,99
2 Fleischtopf ohne Deckel
2,4 17 13,5 21534E9 13,69
4,4 22 15 21535E9 17,89
7,2 25 17 21536E9 23,09
11,1 30 19 21537E9 29,39
16,1 34 20,5 21538E9 39,99
Extra starke Ausführung
22,4 38 22 21539E9 59,99
31,4 42 26 21540E9 73,99
3 Hoher Suppentopf ohne Deckel
3,2 17 18 21541E9 18,89
6,3 20 20 21542E9 25,19
9,1 25 21 21543E9 26,19
15,4 30 26 21544E9 36,39
20,9 34 26,5 21545E9 49,99
Extra starke Ausführung
36,6 38 37 21546E9 79,99
50,2 42 41 21547E9 99,99
4 Stielkasserolle ohne Deckel
1,9 17 10,5 21548E9 12,59
2,4 17 13 21549E9 13,69
2,7 20 11,5 21550E9 14,69
3,3 22 11,5 21551E9 16,39
5 25 11,5 21552E9 19,99
5 Bratpfanne rund
– 22 6 21553E9 13,99
– 25 6,5 21554E9 15,99
– 30 6 21555E9 19,99
– 34 6 21556E9 25,99
6 Extra starke Ausführung
mit Gegengriff – 38 7,5 21557E9 49,99
mit Gegengriff – 42 8,5 21558E9 58,99
7 Bratpfanne rund, mit Antihaftbeschichtung
– 22 5 21727E9 25,99
– 25 6 21728E9 29,99
– 30 6 21729E9 35,99
– 34 6 21730E9 39,99
8 Extra starke Ausführung mit Antihaftbeschichtung
mit Gegengriff – 38 6,5 21770E9 46,99
mit Gegengriff – 42 8 21771E9 49,99
9 Sauteuse mit Stiel ohne Deckel, konische Form
1,2 17 6,5 21559E9 14,99
2 22 7,5 21560E9 19,99
bl Topfdeckel – 17 – 21561E9 4,09
– 22 – 21562E9 5,19
– 25 – 21563E9 6,19
– 30 – 21564E9 7,19
– 34 – 21565E9 10,79
– 38 – 21566E9 14,09
– 42 – 21567E9 16,29
340 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Shun«
12
Profi -Kochmesser
13
Profi -Kochmesser ab
141 90
Profi -Kochmesser
mit Kullenschliff
14
Offi cemesser
15
Allzweckmesser
16
Tranchiermesser
17
Schinkenmesser
11
18
Gemüsemesser
19
Kullenschliff
Santokumesser
20
Santokumesser
mit Kullenschliff
21
Brotmesser
bm – cm Profi -Kochmesser-Serie »Shun«
Material: rostfreier Damaszenerstahl mit 32 Schichten –
extrem hart (62 HRC), korrosionsbeständig und dauerhaft
scharf
Vorteil der eingeschliffenen Kullen (beidseitig) beim
Kochmesser und Santokumesser: beim Schneiden von
Lebensmitteln, die sehr stark an der Klinge haften,
bildet sich ein großes Luftpolster, das die Haftung der
Lebensmittel stark verringert
jedes Shun-Messer ein Unikat
»Shun« Klingenlänge Best.- Stck.
in cm Nr. €
Griffbacken aus rostfreiem Edelstahl
Griffe aus feinem, laminiertem Pakka-Holz und ergonomisch
geformt
Profi -Kochmesser
11
bm Profi -Kochmesser 20 21160E9 141,90
bn 25 21161E9 160,90
bo Profi -Kochmesser
mit Kullenschliff 20 21451E9 151,90
bp Offi cemesser 8,5 21154E9 77,90
bq Allzweckmesser 15 21155E9 86,90
br Tranchiermesser 20 21157E9 127,90
bs Schinkenmesser 22,5 21158E9 133,90
bt Gemüsemesser 9 21449E9 77,90
bu Santokumesser 16 21156E9 137,90
cl Santokumesser
mit Kullenschliff 16 21450E9 141,90
cm Brotmesser 22,5 21159E9 153,90
Küche & Technik
341

1 + 2 Kochtopf-Sets
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
resistent gegen Speisesäuren und Laugen, hohe Festigkeit (Materialstärke 0,8–1 mm)
Schüttrand
Topfkörper matt gebürstet
punktgeschweißte, massive Kaltgriffe
Edelstahlboden mit 5 mm Aluminium in Sandwich-Technik
geeignet für alle Elektro-, Ceran- und Gasherde (nicht für Induktion)
Lieferung inkl. Deckel
1 8-tlg. mit kleinen Größen:
Artikel ØxH in cm Best.-Nr. Set €
Töpfe inkl. Deckel, Inhalt in l
2 16x10,8
4,1 20x13,5
6,75 24x15,5
Stielkasserolle inkl. Deckel, Inhalt in l
1,75 16x9,5 20315E9 79,–
6,75 l
1
4,1 l
1,75 l
2
Kochtopf-Set 8-tlg. nur
79 00
2 l
Topfhalterung nur
5 29 3
342 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2 6-tlg. für den größeren Einsatz:
Artikel ØxH in cm Best.-Nr. Set €
Töpfe, inkl. Deckel, Inhalt in l
11 29,5x19
15 31,5x22
20 35x25 20071E9 129,–
Kochtopf-Set 6-tlg. nur
129 00
2
15 l
20 l
11 l
Für Ihre gute Küche …
3 Topfhalterung
Material: Chrom-Nickel Edelstahl 18/10 Rostfrei
Triangelform
praktische Stütze für Siebe und Seiher
für Töpfe bis max. 50 cm Ø geeignet
Topfhalterung BxL in cm Best.-Nr. Stck. €
46x46 21954E9 5,29
4 Kartoffeldämpfer
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
Schüttrand
Set bestehend aus Topf, Dünsteinsatz und Deckel
Kartoffeldämpfer Inhalt ØxH Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
15 29,5x40 21767E9 66,99
4
Dünsteinsatz!
Kartoffeldämpfer nur
66 99 4
Küche & Technik
343

Bratenlöffel nur
6 99
5
2
344 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 Löffelleiste
Material: Chrom-Edelstahl 18/0
passende Löffelleiste für Abb. 2 – 7 mit zusätzlichen
3 feststehenden Haken
1
Löffelleiste Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
60 20657E9 16,49
2 – 7 Profi -Küchenzubehör
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
schwere Qualität
alle Teile aus einem Stück gefertigt
Artikel Ø in cm Stiellänge in cm Best.-Nr. Stck. €
2 Bratenlöffel LxB in cm
7,5x10 – 30 22047E9 6,99
3 Fleischgabel – 30 22048E9 7,29
4 Schaumlöffel aus Gewebe, 5 mm stark
16 34 81492E9 9,89
20 41 81493E9 10,29
5 Schaumlöffel gelocht
8 41 22049E9 5,19
10 41 22050E9 6,19
12 41 22051E9 7,19
16 41 22052E9 10,29
20 41 22053E9 14,99
6 Backschaufel gelocht
LxB in cm 10x10 38 22054E9 7,19
7 Schöpfl öffel, Inhalt in l
0,07 37 22055E9 6,29
0,125 37 22056E9 7,49
0,2 37 22057E9 8,79
0,25 37 22058E9 10,59
0,35 37 22059E9 13,79
0,75 37 22060E9 18,79
0,85 37 22061E9 22,49
2 3 4 5 6 7
Küchenwaage ab
18 49 8
fugenlos
Bis 0,85 l
Inhalt!
9
8 Küchenwaagen
analog mit gut ablesbarem Display
Lieferung inkl. großer Rührschüssel mit Gummiring, Griff
und Ausgießer
Rührschüssel spülmaschinenfest
Fassungsvermögen: 3 l
Küchenwaagen analog Wiegebereich Best.-Nr. Stck. €
weiß 2 kg/20 g 49457E9 18,49
weiß 5 kg/50 g 49458E9 31,49
9 Digitale Küchenwaagen
mit großem LCD-Display
Lieferung inkl. Rührschüssel mit Deckel, Griff und Ausgießer
Rührschüssel spülmaschinenfest
Fassungsvermögen: 1 l
Lieferung inkl. Batterie (1x 3-V-Lithium-Batterie CR4230)
Küchenwaagen, digital Wiegebereich Best.-Nr. Stck. €
weiß 2 kg/2 g 49460E9 42,49
weiß 5 kg/1 g 49459E9 42,49
Streuer-Set 5-tlg. nur
13 89
10
Messbecher ab
2 39
11
bl Streuer-Set
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit Deckel aus Kunststoff
Streuer-Set Inhalt in l ØxH in cm Best.-Nr. Set €
5-tlg. 0,3 7x9 20912E9 13,89
12
bm Messbecher
Material: Polypropylen
milchig-transparent mit blauem Skaleneindruck
hitzeresistent bis 140° C
spülmaschinenfest
Messbecher Inhalt Skalen- Höhe in Best.- Stck.
in l einteilung cm Nr. €
0,5 10 ml 14 70710E9 2,39
1 10 ml 17 70711E9 2,99
3 100 ml 24 70712E9 7,99
bn Mehlschaufeln
Material: Kunststoff
Mehlschaufeln Inhalt in ml Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
125 18,7 79558E9 1,79
250 25 79559E9 3,49
512 31 79560E9 5,39
857 35 79561E9 7,99
bo Trichter
Material: Kunststoff
Trichter Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
13
8 79562E9 1,79
14 79563E9 4,49
Küche & Technik
345

Ideal zum Warmhalten …
1 2
Türanschlag links!
Wärmeschrank ab
279 00
1 + 2 Wärmeschränke
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
stufenlos regelbar bis 90° C
höhenverstellbare Rostaufl agen
Aufwärmzeit: ca. 10 Min.
2 Jahre Gewährleistung
Wärmeschränke T30 1 T55 2 T110
BxTxH in cm 40x43,1x55,4 38,5x38,5x83,5 68x38,5x83,5
Fassungsvermögen/
Teller ca. 30 Stück ca. 60 Stück ca. 120 Stück
Anschlusswerte 0,4 kW/230 V 0,6 kW/230 V 1,2 kW/230 V
Gewicht in kg 18 30 45
Türanschlag rechts links rechts links 2-türig
Best.-Nr. 81231E9 81232E9 81503E9 81504E9 81505E9
Stck. € 279,– 369,– 499,–
3
Auch mit 10 Platten lieferbar!
3 Rechaud-Batterien
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei, Platten
aus Aluminium
stufenlos regelbar bis 200° C
Aufheizzeit: ca. 30 Min.
2 Jahre Gewährleistung
Rechaud-Batterien 3 6 Platten 10 Platten
BxTxH in cm 40x21,5x33,5 40x21,5x47,5
Plattenmaße
BxTxH in cm 29x16x1 29x16x1
Anschlusswerte 0,65 kW/230 V 1,3 kW/230 V
Gewicht in kg 14 25
Best.-Nr. 81132E9 81133E9
Stck. € 349,– 589,–
4 + 5 Wärmetheken
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei, Haube aus
Kunststoff
zum Warmhalten geeignet (nicht zum Erwärmen und
Kochen)
mit herausnehmbarer Präsentierplatte
stufenlos regelbar bis 90° C
Aufheizzeit: ca. 20 Min.
verstellbare Füße
2 Jahre Gewährleistung
Wärmetheken 4 Modell I 5 Modell II
BxTxH in cm 59x35x28,5 59x35x39
Anschlusswerte 0,65 kW/230 V 0,65 kW/230 V
Gewicht in kg 8,5 12
Best.-Nr. 81141E9 81142E9
Stck. € 359,– 449,–
346 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wärmetheke ab
359 00
5
Weitere Informationen finden Sie
in unserem Online-Shop unter
www.vega-direct.com. Dort können Sie die
Gebrauchsanweisungen kostenlos downloaden
(ebenfalls im Lieferumfang enthalten.)
4
5
Küche & Technik
347

1 – 3 Warmhaltegeräte »Bain-Marie«
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
hygienisch durch fugenloses Becken und glatte Kanten
stufenlos regelbar bis 90° C
1/1-Unterteilung kann mit verschiedenen Behältern bis
150 bzw. 200 mm Tiefe genutzt werden
Lieferung ohne GN-Behälter
2 Jahre Gewährleistung
»Bain-Marie« 1 BM 150 BM 200
ohne Ablasshahn
Kapazität 1/1 GN 150 tief 1/1 GN 200 tief
BxTxH in cm 35x55x25 35x55x28
Anschlusswerte 1,2 kW/230 V 1,2 kW/230 V
Gewicht in kg 8 10
Best.-Nr. 81404E9 81405E9
Stck. € 145,– 175,–
»Bain-Marie« BM 2x150 BM 2x200
ohne Ablasshahn
Kapazität 2x1/1 GN 150 tief 2x1/1 GN 200 tief
BxTxH in cm 69x54x24,5 69x54x28
Anschlusswerte 2x1,2 kW/230 V 2x1,2 kW/230 V
Gewicht in kg 16 19
Best.-Nr. 81406E9 81407E9
Stck. € 245,– 295,–
»Bain-Marie« 2 BM 150 BM 200
mit Ablasshahn
Kapazität 1/1 GN 150 tief 1/1 GN 200 tief
BxTxH in cm 35x55x25 35x55x28
Anschlusswerte 1,2 kW/230 V 1,2 kW/230 V
Gewicht in kg 16 10
Best.-Nr. 81408E9 81409E9
Stck. € 159, – 199,–
»Bain-Marie« 3 BM 2x150 BM 2x200
mit Ablasshahn
Kapazität 2x1/1 GN 150 tief 2x1/1 GN 200 tief
BxTxH in cm 69x54x24,5 69x54x28
Anschlusswerte 2x1,2 kW/230 V 2x1,2 kW/230 V
Gewicht in kg 16 19
Best.-Nr. 81410E9 81411E9
Stck. € 299,– 349,–
Ohne Ablasshahn!
1200 Watt je 1/1-Becken!
In zwei verschiedenen Tiefen lieferbar!
Mit Ablasshahn!
2
1
Mit Ablasshahn!
3
4 Eiereinsatz
für 18 Eier
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
35 mm Lochdurchmesser
geeignet für GN-Behälter und Chafi ng-Dishes
spülmaschinenfest
Eiereinsatz LxBxT Best.- Stck.
in mm Nr. €
1/3 GN 325x175x25 90044E8 14,99
GN-Behälter ab
Kombinationsmöglichkeiten für 1/1 Becken
mit GN-Behältern
= Zwischensteg
erforderlich
1/1
6 39
4
7 8
1/2 1/2 2/3
1/6
1/6
1/3 1/3
1/6
1/6
6
1/3 1/3 1/3 2/3 1/3
1/4
1/4
1/4
1/4
5
1/3
1/6
1/6
1/6
1/6
1/4
1/4
1/2
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
348 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4
Warmhaltegerät ab
145 00
1
Weitere Informationen finden Sie
in unserem Online-Shop unter
www.vega-direct.com. Dort können Sie die
Gebrauchsanweisungen kostenlos downloaden
(ebenfalls im Lieferumfang enthalten.)
5 + 6 GN-Behälter
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
Materialstärke: 0,8 mm
mit praktischer Stapelnocke für leichtes Auseinandernehmen gestapelter Behälter
GN-Behälter Inhalt Oberkantenmaße in mm Best.-Nr. Stck.
in l LxBxT ohne Griff €
1/1 GN 2,5 530x325x20 80996E7 11,99
5 530x325x40 81310E7 12,99
9 530x325x65 80396E7 13,99
14 530x325x100 80399E7 15,99
21 530x325x150 80402E7 20,99
27,8 530x325x200 80526E7 28,99
1/2 GN 2 325x265x40 81311E8 7,49
4 325x265x65 80397E8 8,49
6,5 325x265x100 80400E8 9,99
9,5 325x265x150 80403E8 14,79
12 325x265x200 80527E8 17,99
5 1/3 GN 1,5 325x175x40 81312E8 6,89
2,5 325x175x65 80398E8 7,49
4 325x175x100 80401E8 8,99
5,8 325x175x150 80404E8 12,79
7,2 325x175x200 80528E8 15,89
2/3 GN 3 352x325x40 81314E8 10,79
9 352x325x100 80556E8 14,79
13 352x325x150 80557E8 19,49
17 352x325x200 80786E8 21,49
GN-Behälter Inhalt Oberkantenmaße in mm Best.-Nr. Stck.
in l LxBxT ohne Griff €
1/4 GN 1 260x160x40 81313E8 6,49
2,5 260x160x100 80672E8 7,79
4,3 260x160x150 80405E8 11,59
4,8 260x160x200 80529E8 14,79
6 1/6 GN 1,5 175x160x100 80673E8 6,39
2,4 175x160x150 80406E8 9,59
3,2 175x160x200 80530E8 13,49
Zwischensteg () 325 mm 80031E8 3,39
7 + 8 Deckel
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
Materialstärke: 0,8 mm
mit oder ohne Löffelaussparung
Deckel 7 ohne Aussparung 8 mit Löffelaussparung
Best.-Nr. Stck. € Best.-Nr. Stck. €
1/1 GN 80021E8 10,59 80026E8 10,89
2/3 GN 80558E8 8,99 80559E8 9,19
1/2 GN 80022E8 6,89 80027E8 6,99
1/3 GN 80023E8 5,39 80028E8 5,49
1/4 GN 80024E8 4,49 80029E8 4,99
1/6 GN 80025E8 3,49 80030E8 3,99
Küche & Technik
349

Wärmstens zu
empfehlen …
1
1 + 2 Chafi ng-Dish
Material: Chrom-Edelstahl 18/0
mit Hauben- oder Rolltop-Deckel
im Lieferumfang: Gestell, Wasserbehälter 120 mm tief,
Deckel, 2 Brennpastenbehälter, 1/1-GN-Speiseneinsatz
100 mm tief
Bestückung auch mit 2x 1/2 GN oder 3x 1/3 GN möglich bis
max. 100 mm Tiefe
zerlegt geliefert, einfache Montage
Chafing-Dish LxBxH Inhalt Best.- Stck.
in l Nr. €
1 mit Rolltop-Deckel 65x41x36 14 80675E8 124,99
2 mit Haubendeckel 65x41x42,5 14 80674E8 94,99
3 Chafi ng-Dish
Material: Chrom-Edelstahl 18/0
eckige Ausführung
mit 1/1-GN-Behälter 65 mm tief, Deckel und
2 Brennpastenbehältern
Bestückung auch mit 2x 1/2 GN oder 3x 1/3 GN möglich
Chafing-Dish Inhalt BxTxH Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
6 Chafi ng-Dish
Material: Chrom-Edelstahl 18/0
ovale Ausführung
mit 1 Einsatz ohne Teilung, Deckel und
2 Brennpastenbehältern
9 55x35x32 80109E9 47,99
4 Oberteil-Edelstahlplatte
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit 2 Öffnungen für Töpfe
geeignet als Aufsatz für Chafi ng-Dish 80109
Oberteil-Edelstahlplatte Best.-Nr. Stck. €
Chafing-Dish Inhalt BxTxH Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
Ersatz-Brennpastenbehälter
passend für alle Chafi ng-Dishes
80439E9 13,59
5 Suppentopf
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit Deckel
passend für Edelstahlplatte 80439 Abb. 4
Fassungsvermögen: 4,2 l
2 Stck. erforderlich!
Suppentopf Best.-Nr. Stck. €
80440E9 13,59
5,5 56x32x30 80240E9 47,99
Ersatz-Brennpastenbehälter Best.-Nr. Stck. €
80447E9 3,99
Für 80109 Abb. 3 und 80240 6 gilt:
Keine Montage!
Geräte werden zusammengebaut geliefert!
2
Chafi ng-Dish ab
47 99
3
4
5
3
6
7 Einsatzbehälter
Material: Chrom-Edelstahl 18/0
ovale Ausführung für 80240 Abb. 6 geeignet
Einsatzbehälter Behältertiefe in cm Best.-Nr. Stck. €
2er-Teilung ca. 5 80563E9 13,99
7 3er-Teilung ca. 5 80564E9 14,99
Einsatzbehälter ab
13 99
7
350 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2
Gasanzünder finden Sie
auf Seite 301, Abb. br
8 Elektroheizung
passend für Chafi ng-Dish 80675 Abb. 1 + 80674 Abb. 2
2 Jahre Gewährleistung
Elektroheizung
Gesamthöhe in cm 14,5
Anschlusswerte
0,45 kW/230 V
Gewicht in kg 3
Best.-Nr.
81138E8
Stck. € 24,99
8
9
9 Brennpaste
moderne Technologie für den Einsatz in Chafi ng-Dishs
hält mit größerer und heißerer Flamme als bei herkömmlichen
Brennpasten Speisen konstant auf Temperatur
Brenndauer je Dose: 6 h statt 2 h
nach kürzerer Brenndauer problemlos wiederverschließbar
und wiederverwendbar
keine besonderen Sicherheitsvorschriften für die Lagerung
zu beachten
geruchlos
Brennpaste Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Vorteilspack,
6 h Brenndauer/Dose 81502E8 24 43,20 1,80
Küche & Technik
351

Warmhaltestation nur
94 99
1
352 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 Warmhaltestation
Material: Chrom-Edelstahl 18/0
geeignet für Suppen und Saucen
im Lieferumfang: 2 Töpfe à 4,2 l, Untergestell, Edelstahlplatte
und 2 Brennpastenbehälter
Warmhaltestation BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
55x35x32 80407E8 94,99
Chafi ng-Dish ab
29 99
3
2 Brennpaste
moderne Technologie für den Einsatz in Chafi ng-Dishs
hält mit größerer und heißerer Flamme als bei herkömmlichen
Brennpasten Speisen konstant auf Temperatur
Brenndauer je Dose: 6 h statt 2 h
nach kürzerer Brenndauer problemlos wiederverschließbar
und wiederverwendbar
keine besonderen Sicherheitsvorschriften für die Lagerung
zu beachten
geruchlos
Brennpaste Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Vorteilspack,
6 h Brenndauer/Dose 81502E7 24 43,20 1,80
3 Chafi ng-Dish
Material: Chrom-Edelstahl 18/0
runde Ausführung
mit Deckel und Brennpastenbehälter
wird montiert geliefert
Chafing-Dish Inhalt ØxH Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
13,5 33,5x40,8 80346E9 59,99
Für 80346 Abb. 3 gilt: Keine Montage!
Gerät wird zusammengebaut geliefert!
2
4 + 5 Chafi ng-Dish
Material: Chrom-Edelstahl 18/0
Deckel und Füße hochglanzpoliert
in eckiger oder runder Ausführung
mit Deckel, Speiseneinsatz und Brennpastenbehälter
eckiger Chafi ng-Dish mit Drahthalterung für Deckel
Chafing-Dish BxHxT Speiseneinsatz Best.- Stck.
in cm Inhalt Tiefe Nr. €
in l in cm
4 55,6x35x28 9 6,5 81000E8 29,99
Chafing-Dish ØxH Speiseneinsatz Best.- Stck.
in cm Inhalt Tiefe Nr. €
in l in cm
5 32,2x22,5 4 6,5 81001E9 31,99
6 – br Vorlegebesteck
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
starke Qualität (Materialstärke: 3 mm)
matt polierte Griffe
gebogene Stielenden, um ein Abrutschen in die Speisen zu
verhindern
spülmaschinenfest
Artikel Länge Best.- Stck.
in cm Nr. €
6 Fleischgabel 21,5 20456E9 1,89
7 Salatgabel 29 20451E9 4,99
8 Salat-/Servierlöffel 29 20450E9 4,99
9 Serviergabel 30,5 20452E9 4,99
bl Pfannenwender 31 20455E9 4,99
bm Dressinglöffel 34 20453E8 5,99
bn Chafi ng-Löffel 35 20454E9 4,99
bo Saucenlöffel 20,5 20459E9 4,49
bp Vorleger groß 31 20458E9 7,99
bq Chafi ng-Löffel geschlitzt 35 20460E9 4,99
br Tortenheber mit
Schneidezahnung 27 20457E8 3,79
5
4
6 7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
Küche & Technik
353

Buffet- und
Kaffeeküchen-Könner …
2
3
1
Filtervliese
Filtervliese Best.-Nr. Packinh. Pack €
93165E9 500 29,99
Modell CNS-75
1 Kaffee-Automaten
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
für aromatischen Kaffee, der viele Stunden heiß und ausgabebereit gehalten wird
Thermo-Sicherung gegen Überhitzen und Trockenkochen
praktischer Aufsatzfi lter mit Griffen
einfache Bedienung
je nach verwendeter Mahlstärke des Kaffees mit oder ohne Filtervliese anwendbar, Filtervliese bei Bedarf mitbestellen
2 Jahre Gewährleistung
Kaffee-Automaten 1
Modell-Nr. CNS-35 CNS-50 CNS-75 CNS-100 CNS-130 CNS-160
für Tassen 15–35 15–50 15–75 15–100 15–130 15–160
Inhalt in l 2–4,5 2–6,5 2–9,5 2–12,5 2–16,5 2–20
Zubereitungszeit in Min. 25 30 45 50 70 80
Anschlusswerte 1,6 kW/230 V 1,6 kW/230 V 1,6 kW/230 V 1,6 kW/230 V 1,6 kW/230 V 1,6 kW/230 V
außen ØxH in cm 22x38 22x45 24x48 26x53 28x57 30x61
Best.-Nr. 81082E9 81083E9 81084E9 81085E9 81086E9 81087E9
Stck. € 209,– 239,– 289,– 335,– 389,– 429,–
2 Samowar
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei, Griffe aus
isoliertem Kunststoff
mit passender Teekanne
stufenlos einstellbarer Thermostat
tropffreier Ablasshahn mit Kipphebelmechanismus und
Kalkfi lter
automatische Abschaltfunktion, Überhitzungsschutz
2 Jahre Gewährleistung
Samowar
Abmessungen BxTxH in cm
37x34x54
Inhalt in l 6
Teekanne Inhalt in l 1,5
Anschlusswert
2,5 kW/230 V
Gewicht in kg 3,2
Best.-Nr.
81459E8
Stck. € 179,–
3 Heißwasser-Automaten
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
für heißes Wasser, das jederzeit für Tee, Grog, Instant-
Getränke oder Suppen benötigt wird
auch für Glühwein geeignet
stufenlos einstellbar bis 90° C
eingestellte Temperatur wird in der Heißhaltephase automatisch
gehalten
2 Jahre Gewährleistung
Heißwasser-Automaten HWT-6 3 HWT-15
ØxH in cm 22x41 30x49
Inhalt in l 2-6 2-15
Zubereitungszeit in Min. 15 40
Anschlusswerte 1,8 kW/230 V 1,8 kW/230 V
Best.-Nr. 81226E9 81227E9
Stck. € 199,– 359,–
354 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4
Kaffeemaschine nur
145 00
5
Reinigungstabs für Isolierkannen fi nden Sie
auf Seite 287, Abb. bl
4 Kaffeemaschine
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
Lieferung mit 1 Glaskanne
Warmhalteplatte getrennt zuschaltbar
Filtertüten unbedingt mitbestellen
2 Jahre Gewährleistung
Kaffeemaschine
Kapazität in l 1,8
BxTxH in cm
19,5x36,5x43,2
Anschlusswert
2,1 kW/230 V
Brühtemperatur
94–96° C
Gewicht in kg 5,1
Best.-Nr.
81246E9
Stck. € 145,–
Glaskanne und Filtertüten
Artikel Inhalt in l Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
Zusätzliche Glaskanne ohne Deckel
1,8 81280E9 1 – 11,–
Deckel für Glaskanne
– 93312E9 1 – 1,50
Filtertüten – 81281E9 100 1,49 –
5 Isolierkannen
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
mit doppelwandiger Isolierung
nicht spülmaschinenfest, bitte nur mit klarem Wasser
ausspülen
Isolierkannen Inhalt in l Best.-Nr. Stck. €
5 1 49324E8 9,99
2 49013E8 19,99
6 Warmhalteplatte
Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei
hält Kaffee, Wasser und Tee konstant auf 75–80° C warm
Warmhalteplatten getrennt schaltbar
Lieferung ohne Glaskannen
2 Jahre Gewährleistung
Warmhalteplatte
Abmessung BxTxH in cm
38x23x7
Anschlusswert
0,16 kW/230 V
Gewicht in kg 1,9
Best.-Nr.
81429E9
Stck. € 59,–
Weitere Informationen finden Sie
in unserem Online-Shop unter
www.vega-direct.com. Dort können Sie die
Gebrauchsanweisungen kostenlos downloaden
(ebenfalls im Lieferumfang enthalten.)
7 Entkalker
für eine längere Lebensdauer Ihrer Kaffeemaschine 81246
Abb. 4
geruchlos
hinterlässt keine chemischen Rückstände
entkalkt bis zu 10-mal schneller und wirksamer als
Entkalker mit Zitronensäure
Entkalker Inhalt in l Best.-Nr. Stck. €
10 81365E9 39,95
Entkalker nur
39 95 7
6
Küche & Technik
355

1 – 4 Isolier- und Transportboxen
Material: bruchsicheres Polypropylen
halten lange Zeit die Temperatur (Materialstärke: 3 cm)
Einsatzbereich von -40° C bis +120° C
geschmacks- und geruchsneutral
erfüllen die Bestimmungen der Lebensmittelgesetze für den
Transport unverpackter Lebensmittel
langlebig und leicht
festsitzender Deckel
spülmaschinenfest
umweltfreundlich, da 100 % recyclingfähig und FCKW-frei
1 + 2 Allroundboxen
für Stapelbehälter, Backbleche, Tabletts mit 60 x 40 cm
oder Pizzakartons
Gesamt- Innen- Außen- Nutz- Inhalt Best.- Stck.
höhe maße maße höhe in l Nr. €
in cm in cm in cm in cm
1 26 62,5x42,5 68,5x48,5 20 53 78804E9 34,95
2 36 62,5x42,5 68,5x48,5 30 80 78805E9 45,95
3 Transportboxen
zum Transport von Speisen in GN-Behältern bis 1/1 GN oder
deren Unterteilung
Lieferung ohne GN-Behälter
Gesamt- Innen- Außen- Nutz- Inhalt Best.- Stck.
höhe maße maße höhe in l Nr. €
in cm in cm in cm in cm
18 53,8x33,7 60x40 11,7 21 78800E9 26,99
23 53,8x33,7 60x40 16,7 30 78801E9 27,49
28 53,8x33,7 60x40 21,7 39 78802E9 29,99
32 53,8x33,7 60x40 25,7 46 78803E9 33,59
4 Pizzaboxen
mit oder ohne Deckel stapelbar
Gesamt- Innen- Außen- Nutz- Inhalt Best.- Stck.
höhe maße maße höhe in l Nr. €
in cm in cm in cm in cm
16,5 35x35 41x41 10 12 78806E9 24,99
24 35x35 41x41 17,5 21 78807E9 25,99
33 35x35 41x41 26,5 32 78808E9 29,99
Transportbox ab
26 99
1
2
3
3
4
356 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Aluminium-Formen 100 Stck. ab
5
9
8
8 99
6
Pizza-Kartons 200er-Pack ab
24 99
7
10
11
12
5 – 7 Pizza-/Calzone-Kartons
Material: Mikrowellpappe
besonders stabil
einfach zusammenstecken
Artikel LxBxH in cm Best.-Nr. Packinh. Pack €
5 Pizza 6-eckig
26x26x3 79458E9 200 24,99
29x29x3 79459E9 200 26,99
32,5x32,5x3 79460E9 200 29,99
6 Familienpizza 4-eckig
49x32,5x4 77046E9 50 21,99
60x40x4 77047E9 50 25,99
7 Calzone 4-eckig
27x16,5x7 77048E9 100 17,99
8 – cu Aluminium-Formen
recyclingfähig
auch zum Braten, Backen, Grillen und Tiefkühlen geeignet
Artikel Inhalt Bodenmaß Best.- Pack- Pack
in ml LxBxH Nr. inh. €
in mm
8 Form 860 182x118x38 40278E9 100 13,99
9 Deckel alukaschiert 40099E9 50 5,49
bl Form 900 184x79x54 40100E9 100 16,49
Deckel alukaschiert 40101E9 100 6,39
bm Form 650 188x96x33 40265E9 100 13,39
bn Deckel alukaschiert 40266E9 100 4,69
bo Form geteilt
480/540 200x150x38 40279E9 100 24,99
Deckel Alu 27062E9 100 11,89
bp Form 450 110x84x41 40269E9 100 8,99
bq Deckel alukaschiert 40270E9 100 3,89
br Form 930 200x150x30 40271E9 100 17,49
bs Deckel Alu 27062E8 100 11,89
bt Form rund
770 ØxH 142x43 40275E9 100 13,39
bu Deckel alukaschiert 40200E9 100 6,99
cl Kunststoff-Schnappdeckel 40201E9 100 14,59
cm Form 940 161x96x50 49310E9 100 15,49
cn Deckel alukaschiert 49311E9 100 5,49
co Form 940 173x108x40 49312E9 100 15,49
cp Deckel alukaschiert 49313E9 100 5,49
cq Form 900 143x93x54 49314E9 100 17,49
cr Deckel alukaschiert 49315E9 100 5,39
cs Form rund
1380 ØxH 197x40 49316E9 100 20,19
ct Deckel alukaschiert 49317E9 100 9,49
cu Kunststoff-Schnappdeckel 49318E9 100 23,49
dl – dn Einweg-Plastikschalen
Material: umweltfreundliches Polystyrol
mit anhängendem Deckel
Einweg- Inhalt LxBxH Best.- Pack- Pack
Plastik- in ml in cm Nr. inh. €
schalen
dl 575 13x13x7 77037E9 125 14,79
250 13,5x10,5x3,5 49443E9 50 3,99
375 14,5x11,5x4 77039E9 50 5,29
dm 500 15,5x12,5x4,5 49444E9 50 6,79
750 17x14,5x5,5 49445E9 50 8,49
dn 1000 18,5x16,5x6 49446E9 50 10,49
1500 21x17,5x8 49447E9 50 15,79
2000 22x18,5x8,5 77044E9 75 26,99
22
13 14
26
21
17
25
Einweg-Plastikschalen 50 Stck. ab
3 99 30
16
24
23
19
28
31
29
15
20
18
27
32
Küche & Technik
357

10
Trinkbecher 50 Stck. ab
3 49
9
9
8
8 – bl Trinkbecher »Specialty to go«
Material: Pappe
hervorragend für den Straßenverkauf von Heißgetränken
auch mit passendem Deckel erhältlich
»Specialty to go« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack
in l in cm Nr. inh. €
8 0,2 8x9,1 79543E9 50 3,49
9 0,3 8x11,8 77063E9 50 4,84
bl Deckel für Trinkbecher 8 und 9
– 8x2 77064E9 100 4,29
11
12
Kunststoffbecher 25 Stck. ab
2 99 5
4
6
13 14
bm + bn Tragetabletts
Material: Pappe
passend zu Trinkbechern Abb. 8 + 9
hervorragend für den Straßenverkauf von Heißgetränken
Tragetabletts LxBxH Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
bm für 2 Becher 11x22x5 27118E9 360 43,49
7
3
bn für 4 Becher 21,5x21,5x4,5 27119E9 180 41,49
1 2
1 – 3 Kunststoffbecher
Material: Kunststoff klar, PS
mit Füllstrich
in verschiedenen Größen, passende Deckel erhältlich
ideal für Obstsalate, Fruchtsäfte, Getränke
Deckel mit Kreuzschlitz für Trinkhalme
Kunststoff- Inhalt Füll- Best.- Pack- Pack
becher in l strich Nr. inh. €
1 0,3 0,25 27124E9 50 3,49
0,4 0,3 27125E9 50 4,49
2 0,6 0,5 27127E9 25 2,99
Deckel für 27124 + 27125 27126E9 100 5,99
3 Deckel für 27127 27128E9 100 7,99
4 – 7 Trinkbecher
Material: Pappe, innen beschichtet, reinweiß
mit Füllstrich
in verschiedenen Größen, passende Deckel erhältlich
für Kalt- und Heißgetränke
Deckel mit Kreuzschlitz für Trinkhalme
Trinkbecher Füllstrich Best.- Pack- Pack
in l Nr. inh. €
4 0,2 27132E9 100 5,99
0,25 27134E9 100 6,99
5 0,3 27135E9 100 7,99
6 0,4 27137E9 50 5,99
0,5 27138E9 50 6,99
Deckel für 27132 27133E9 100 2,99
Deckel für 27134 + 27135 27136E9 50 1,79
7 Deckel für 27137 + 27138 27139E9 100 3,99
15 16
bo – br Einweg-Untersetzer
für Tassen oder Gläser
Material: 9-lagige Qualität aus 100 % Tissue
Untersetzer LxBxØ Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
bo eckig, weiß 8,5x8,5 27120E8 500 19,99
bp eckig, terrakotta 8,5x8,5 27121E8 500 19,99
bq rund, weiß Ø 7,5 27122E8 750 14,99
br rund, champagner Ø 7,5 27123E8 750 14,99
358 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

s – cm Tassen und Teller
Material: Kunststoff, Farbe: weiß
Tassen mit Henkel
Teller mit Anfassern in verschiedenen Ausführungen
erhältlich
Artikel ØxH Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
Tassen, Inhalt in l
bs 0,18 7,8x6 79547E9 60 2,99
bt 0,25 8x8,5 79548E9 40 5,69
Teller
bu ungeteilt 22x2,5 79535E9 100 6,59
cl 2-geteilt 22x2,5 79536E9 100 6,59
cm 3-geteilt 22x2,5 79537E9 100 6,59
17
18
Trinkbecher 100 Stck. ab
1 69 22 23
19
20
cn + co Trinkbecher
Material: Kunststoff
in 2 Größen und Farben erhältlich
Trinkbecher Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack
in l in cm Nr. inh. €
weiß 0,2 7x9,9 77067E9 100 1,69
cn 0,3 7,8x11,3 77068E9 100 3,69
co klar 0,3 7,8x11,3 77069E9 100 3,69
24
21
cp – cr Pappteller
Material: Pappe reinweiß, beschichtet
hervorragend für Straßenverkauf geeignet
Pappteller Länge Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
cp 13x20 27129E9 250 4,99
cq 16,5x20 27130E9 250 8,99
cr 18x26 27131E9 250 14,99
25
26
Prägeserviette 500er-Pack nur
3 59
33
cs Rührstäbchen
aus stabilem Kunststoff
Rührstäbchen Länge Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
11 77070E9 1000 3,99
ct – dn Einweg-Besteck
stabil
aus weißem Kunststoff
günstiger Preis
27 28 29
30 31 32
35
Artikel Länge Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
ct Kaffeelöffel 13 27245E9 100 1,04
cu Kuchengabel 13,5 79550E9 250 3,99
dl Löffel 17,0 27244E9 100 1,79
dm Gabel 16,5 27243E9 100 1,79
dn Messer 16,5 27242E9 100 1,79
do Prägeservietten
ideal für den Schnellimbiss
Prägeservietten LxB Best.- Pack- Pack
1-lagig in cm Nr. inh. €
1/4-Falz, 19 g/m 2 33x33 59353E7 1200 6,39
1/8-Falz, 19 g/m 2 33x31 51049E9 500 3,59
dp – ds Einweg-Artikel
Abb. dp + dq aus Pappe
für alle Snacks
Pommesgabeln aus Holz oder verschiedenfarbigem Kunststoff
Artikel Ø Länge Best.- Pack- Pack
in cm in cm Nr. inh. €
dp Teller aus Pappe 18 – 77065E9 100 3,89
23 – 77066E9 50 2,49
dq Schale aus Pappe, LxBxH in cm
11,5x20,5x3 – – 79538E9 250 7,29
dr Pommesgabeln aus Kunststoff
farblich sortiert – 7,5 79542E9 2000 5,99
ds Pommesgabeln aus Holz
– 8,5 77071E9 1000 2,79
34
Pappteller 50 Stck. ab
2 49
dt + du Kunststoff-Flaschen
in Gelb, Rot und transparent für Senf, Ketchup und Mayonnaise
o. Ä.
Kunststoff-Flaschen Inhalt ØxH Best.- Stck.
in ml in cm Nr. €
dt gelb 260 14,5x5 49448E9 0,79
du rot 260 14,5x5 49449E9 0,79
transparent 260 14,5x5 49450E9 0,79
gelb 390 16,5x5,5 59138E9 0,89
rot 390 16,5x5,5 59139E9 0,89
transparent 390 16,5x5,5 49451E9 0,89
Pommesgabeln 1000 Stck. nur
2 79
37
Kunststoff-Flasche ab
0 79
38
36
39
Küche & Technik
359

360
Neues MM von
S 371

Für einen Service,
der keine Wünsche
offen lässt …
» Ein ansprechendes Ambiente, die zuvorkommende
Betreuung Ihrer Gäste und eine gute
Küche sind einige der wichtigsten Erfolgsfaktoren
in der Gastronomie.
Nicht zu unterschätzen ist jedoch auch der
Komfort, den Sie Ihren Gästen bieten. Dazu
gehören praktische Hygieneprodukte ebenso, wie
ein Zimmersafe oder Kleiderbügel.
Und auch Ihr Personal sollte bestens
ausgestattet sein. Deshalb fi nden Sie bei VEGA
alles, um Ihren Gästen den perfekten Service
bieten zu können.
Service
Seiten 362 – 373
Machen Sie Ihren Gästen den Aufenthalt
so angenehm wie möglich. Alles, was Sie
dazu brauchen, fi nden Sie auf den nächsten
Seiten!
Service
361

Geldbörse nur
20 99
1
Mit 8 Innenfächern!
2
Mit Klarsichtfenster
und 7 Innenfächern!
1 Geldbörse »Basel«
aus hochwertigem Voll rind leder. Mit 8 unterschiedlich hohen
In nen fächern, einem Reiß ver schluss-, Hartgeld- und Außenfach.
»Basel« LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
schwarz 17,5x10,5 79179E9 20,99
5
2 Geldbörse »Brüssel«
aus hochwertigem Vollrindleder. Mit 7 Innen fächern, einem
Reiß verschluss-, Hartgeld- und Außenfach mit Klar sicht fenster
für Ihre Preisliste.
»Brüssel« LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
schwarz 17x10,5 79178E9 19,99
Mit 7 Innenfächern!
Geldbörse ab
11 49
3
5
4
3 Geldbörse
aus hochwertigem Vollrindleder. Mit 7 Innenfächern, Reiß verschluss-,
Hartgeld- und Au ßen fach.
Geldbörse LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
schwarz 18x9,5 70242E9 16,49
4 – 6 Geldbörsen
aus hochwertigem Vollrindleder (Hartgeldfach aus Kunstleder).
Mit 6 Innen fä chern und je 1 Reißverschluss-, Hartgeld- und
Au ßen fach.
Geldbörsen LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
4 dunkelbraun 17,5x10,5 79629E9 11,49
5 schwarz 17,5x10,5 79628E9 11,49
6 tabak 17,5x10,5 79630E9 11,49
6
Mit 6 Innenfächern!
Rechnungsmappen fi nden Sie
auf Seite 365, Abb. 3 – 5
362 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8
Für Ihre Kasse
mit Klasse …
7
7 + 8 Köchertasche und Ledergürtel
aus bestem, strapazierfähigem Vollrindleder in schwarz. Köchertasche
mit 2 schrägen Steck fächern und Kugelschrei ber fach.
Vollrind ledergürtel in Schwarz, ca. 120 cm lang.
Artikel LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
7 Köchertasche 15x20 70028E9 9,99
8 Ledergürtel – 70035E9 6,99
9
Haltertasche nur
5 99
9 + bl Kellnerbörse und Haltertasche
aus strapazierfähigem und griffi gem Kunstleder in Schwarz.
Das Material ist dem Echtleder optisch besonders ähnlich
und mit einer orangefarbenen Naht abgesetzt. Geldbörse mit
7 In nenfächern und je 1 Hartgeld-, Reißverschluss- und
Außenfach. Die Haltertasche hat 2 Steck- und ein Kugelschreiberfach.
Artikel LxB Best.- Stck.
in cm Nr. €
Mit 7 Innenfächern!
10
9 Kellnerbörse inkl. Kette 18x11 59849E9 8,99
bl Haltertasche 21x14 59850E9 5,99
Kellnerbörse nur
bm Rollmatic
Ausziehbare Kassenschlüsselkette oder Nylonseil mit starker
Rück holfeder und praktischer Gürtelbefestigung.
Artikel Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
bm Kette 40 70254E9 3,59
60 70044E9 3,69
Nylonseil 60 70256E9 3,59
100 70255E9 3,69
11
6 99
12
bn + bo Kellnerbörse und Haltertasche
Kellnerbörse mit 8 Geldfächern und Haltertasche aus ro bus tem
Kunstleder in schwarz.
Artikel LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
bn Kellnerbörse
inkl. Kette, 45 cm 19x10 59755E9 6,99
bo Haltertasche 22,5x15,5 59756E9 5,99
13
Mit 8 Innenfächern!
Service
363

Ihr VEGA-Vorteil:
Online-Shop
www.vega-direct.com
»
Mehrwert pur!
Sie fi nden unser gesamtes Sortiment
und viele Serviceleistungen auch in
unserem Online-Shop unter
www.vega-direct.com
Bestellen Sie jetzt z. B. den Newsletter
und profi tieren Sie von unseren Ideen
und Angeboten rund um Gastronomie,
Hotellerie und Catering.
Rechnungsmappe ab
5 99 3
2
1
4
5
6
Pressholz-Tablett ab
3 29
Edelstahl-Serviertablett ab
1 99
7
Ihr VEGA-Vorteil
8
9
10
11
364 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 + 2 Rechnungsmappen
aus hochwertigem Kunstleder mit velourüberzogenem Innenteil,
2 Goldecken und wahlweise mit tiefgeprägtem Golddruck oder
ohne Aufdruck.
Rechnungs- außen innen Best.- Stck.
mappen LxB in cm LxB in cm Nr. €
1 mit Aufdruck 25x15 21x11 59753E9 11,99
2 ohne Aufdruck 25x15 21x11 59754E9 11,49
3 Rechnungsmappe
aus hochwertigem Kunstleder ohne Aufdruck.
Rechnungsmappe LxB außen in cm Best.-Nr. Stck. €
23x13 79085E9 5,99
4 + 5 Fiberglas-Tabletts
Aus bruchsicherem Fiberglas-Kunststoff mit rutsch fester
Ober fl äche. Leicht zu reinigen, ab rieb fest und unempfi ndlich
gegen Nässe.
Fiberglas-Tabletts Ø LxB Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
4 rund 28 – 49145E8 3,99
35,5 – 49146E8 5,99
40,5 – 49147E8 7,99
5 eckig – 36x46 49148E8 6,99
– 40,5x56 49149E8 9,99
12
6 Edelstahl-Serviertabletts
Oval, mit gerolltem Rand aus Chrom-Edel stahl 18/0.
Edelstahl-Serviertabletts LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
7 Edelstahl-Serviertabletts
Oval, aus Chrom-Edelstahl 18/0.
18x25 40062E8 3,19
22x30 40061E8 3,99
22x35 40063E8 4,79
26x40 40064E8 6,59
29,5x45 40065E8 8,49
35x50 40066E8 11,99
34,5x56 40067E8 13,99
Edelstahl- LxB Best.- Stck.
Serviertabletts in cm Nr. €
15x19 40068E7 1,99
19,5x26,5 40069E7 2,99
22x29 40070E7 3,19
8 Pressholz-Tabletts
Beste Qualität sind diese rutsch- und abrieb festen Serviertabletts.
Leicht zu reinigen und un emp fi nd lich gegen Nässe!
Pressholz-Tabletts LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
NEU eckig 37x28 49355E9 4,99
40x28 49223E9 5,49
NEU 46x36 49487E9 7,99
50x36 49356E9 8,79
55x40 49224E9 10,79
60x45 49358E9 11,89
8 oval 26x20 49359E9 3,29
rund ØxH 33x3,5 49222E9 5,49
ØxH 43,5x3,5 49361E9 9,79
Minibar nur
169 00 Zimmersafe
12
bn Minibar
Diese Hotel-Minibar ist durch modernste Technik geräuscharm,
gut isoliert und hält die Getränke für Ihre Gäste schön kühl. Sie
besitzt eine automatische Abtauung und ist mit einer Innenbeleuchtung
(LED-Leuchte) ausgestattet. Lie fe r ung inkl. 2 Rosten
und 2 Türeinsätzen. FCKW-frei. 2 Jahre Gewährl eistung.
Türanschlag ist wechselbar! Temperatur einstellbar von
ca. 2°–12° C!
Minibar
Außenmaß BxTxH in cm
40,2x45x56
Inhalt in l 34
Anschlusswert
0,065 kW/ 230V
Gewicht in kg 16
Farbe
anthrazit, mit Griffen,
abgesetzt in glänzendem Schwarz
Best.-Nr.
81295E9
Stck. € 169,–
13
nur
99 95
9 – bm Aschenbecher
Aschenbecher ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Glas stapelbar
9 klar 10x3,3 30236E9 18 11,16 0,62
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei
bl Windascher 11x6 49240E9 1 – 3,99
bm Porzellan stapelbar 10,5x4 12392E9 6 5,94 0,99
Weitere Aschenbecher
fi nden Sie auf Seite 440, Abb. 1 – 8
bo Zimmersafe
Mit diesem aus gehärtetem Stahl bestehenden Safe bieten Sie
Ihren Gästen einen zusätzlichen Kom fort: Die Bedienung des
Tastenschlosses ist ein fach, der Gast kann seinen Geheimcode
auf dem großen Display (batteriebetrieben) gut lesen und vermeidet
Falsch eingaben. Für Notfälle liegen ein Not öff nungsschlüssel
sowie der Mastercode bei. Be fes ti gungs material beiliegend
(Bohrlöcher am Boden und an der Rückwand des Safes
vorhanden).
Zimmersafe
BxTxH in cm
40x41x19,5
Innenmaße, BxTxH in cm
38,7x35,5x18,5
Batterien
enthalten
Farbe
grau
Gewicht in kg 13,7
Best.-Nr.
81428E9
Stck. € 99,95
Service
365

Zubehör zu Abb. 1
Staubsauger nur
179 00
1
1 Staubsauger
Handlicher, komfortabler Staubsauger mit Kunst stoffgehäuse.
Das unentbehrliche Gerät ist äußerst kraftvoll und dennoch
leise. Lieferung mit verchromtem Stahl rohr und umfangreichem
Zubehör. Nur Saugen vo n Trockenrückständen möglich. Be stellen
Sie auch gleich unsere Beutel im 10er-Pack. 2 Jahre Gewährleistung.
Abluftfi lter! Kabelaufhängung! Elektronische Anzeige
für Beutelwechsel! Fuß-Ein-/Ausschalter!
Staubsauger 1
BxTxH in cm
34x41x39
Anschlusswerte
1,2 kW/230–240 V
Gewicht
7 kg
Beutelfüllmenge in l 6
Lautstärke in dB 61
Schlauchlänge in m 2,20
Kabellänge in m 9,50
Best.-Nr.
81154E9
Stck. € 179,–
Staubsaugerbeutel
Packinh. 10
Best.-Nr.
81156E9
Pack € 9,99
Schuhputzmaschine nur
69 00
Hier dreht
sich alles um
Sauberkeit …
2
2 Schuhputzmaschine
Mit dieser elektrischen Schuhputzmaschine bieten Sie Ihren
Gäs ten einen nützlichen Service, der gerne in Anspruch ge -
nom men wird. Durch die äußerst kompakte Bauweise fi ndet
sie fast über all Platz. Sie wird bequem über einen Fuß-Ein-/
Ausschalter bedient und ist selbstverständlich mit ei ner herausnehm
baren Gummiwabenmatte ausgestattet, welche den abgebürsteten
Schmutz aufnimmt. 2 Jahre Gewährleistung.
Fuß-Ein-/Ausschalter!
Schuhputzmaschine 2
BxTxH in cm
40x24x25,8
Bürsten ØxB in cm 14x5,3
Anschlusswert
0,12 kW/230 V
Gewicht in kg 7
Best.-Nr.
81364E9
Stck. € 69,–
Schuhcreme Best.-Nr. Stck. €
farblos, 1 l 93364E9 24,95
366 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

3 Rezeptionsglocke
aus Edelstahl auf rundem Holzfuß.
Rezeptionsglocke Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
8 45031E9 7,99
4 + 5 Schlüsselanhänger
aus Aluminium. Länge: ca. 11 cm, mit festsitzendem Gummischonring.
Spezielle Gravur auf Anfrage.
Aus Leichtmetall! Silber- oder goldfarben eloxiert! Jede
Nummer/spezielle Gravur auf Anfrage!
Herzlich
willkommen!
Nr. 4 Silber 5 Gold Nr. 4 Silber 5 Gold
Best-Nr. Best-Nr. Best-Nr. Best-Nr.
1 51252E9 51277E9 14 51265E9 51290E9
2 51253E9 51278E9 15 51266E9 51291E9
3 51254E9 51279E9 16 51267E9 51292E9
4 51255E9 51280E9 17 51268E9 51293E9
5 51256E9 51281E9 18 51269E9 51294E9
6 51257E9 51282E9 19 51270E9 51295E9
7 51258E9 51283E9 20 51271E9 51296E9
8 51259E9 51284E9 21 51272E9 51297E9
9 51260E9 51285E9 22 51273E9 51298E9
10 51261E9 51286E9 23 51274E9 51299E9
11 51262E9 51287E9 24 51275E9 51300E9
12 51263E9 51288E9 25 51276E9 51301E9
13 51264E9 51289E9
Stck. € 7,49 7,69 7,49 7,69
ohne Gravur Silber Gold
Best-Nr. Best-Nr.
3
Schlüsselanhänger ab
6 39
4
5
4
52081E9
52082E9
Stck. € 6,39 6,59
Ersatz-Schonringe Best- Pack- Pack
Nr. inh. €
51201E9 10 4,39
6 + 7 Schlüsselanhänger
aus Aluminium, Länge: 8 cm, mit festsitzendem Gummi schonbezug.
Spezielle Gravur auf Anfrage.
Aus Leichtmetall! Silber- oder goldfarben eloxiert! Jede
Nummer/spezielle Gravur auf Anfrage!
Schlüsselanhänger ab
7 69 6
7
3
8
Nr. 6 Silber 7 Gold Nr. 6 Silber 7 Gold
Best-Nr. Best-Nr. Best-Nr. Best-Nr.
1 27158E9 27184E9 14 27171E9 27197E9
2 27159E9 27185E9 15 27172E9 27198E9
3 27160E9 27186E9 16 27173E9 27199E9
4 27161E9 27187E9 17 27174E9 27200E9
5 27162E9 27188E9 18 27175E9 27201E9
6 27163E9 27189E9 19 27176E9 27202E9
7 27164E9 27190E9 20 27177E9 27203E9
8 27165E9 27191E9 21 27178E9 27204E9
9 27166E9 27192E9 22 27179E9 27205E9
10 27167E9 27193E9 23 27180E9 27206E9
11 27168E9 27194E9 24 27181E9 27207E9
12 27169E9 27195E9 25 27182E9 27208E9
13 27170E9 27196E9
Stck. € 8,99 9,29 8,99 9,29
ohne Gravur Silber Gold
Best-Nr. Best-Nr.
27183E9
27209E9
Stck. € 7,69 7,89
Ersatz-Gummischoner Best- Pack- Pack
Nr. inh. €
27224E9 10 5,99
8 Orchidee mit Topf
Täuschend echte Orchidee aus hochwertigem Kunstmaterial. Mit
Kunststoffübertopf.
8
Orchidee mit Topf ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
16x40 97519E9 14,99
Service
367

2
Ventilator ab
59 99
1
Für gute Luft …
2
Wäschesammler nur
19 99
53 cm
1 + 2 Ventilatoren
Diese laufruhigen Ventilatoren sorgen für effi ziente Luftverteilung
im gesamten Raum. Die Geschwindigkeit kann in
3 Stufen eingestellt werden. Im Winter wird die Luft durch
Rückwärtsdrehung umgewälzt, so dass die warme Luft nach
unten gedrückt wird. Im Sommer sorgt die Vorwärtsdrehung
durch Luftabkühlung für ein angenehmes Raumklima. Die
Ventilatoren werden zerlegt geliefert, sind leicht zu montieren
und können optional mit einer Fern bedienung nachgerüstet werden.
2 Jahre Gewährleistung.
Ventilatoren 1 2
Chrom
Holz
Ø in cm 122 132
optimal für Räume 20 m 2 25 m 2
Ausführung chrom messing antik
mit Holzfl ügeln
Drehzahl in Min. 260/195/135 180/130/80
Anschlusswerte 55/35/23 W 58/40/26 W
Gewicht in kg 5,5 6,4
Best.-Nr. 81387E9 81388E9
Stck. € 59,99 74,99
Fernbedienung
Best.-Nr.
81389E9
Stck. € 36,99
Zweifarbige Ventilator-Blätter,
beidseitig montierbar.
3
3 Wäschesammler
aus massivem Holz. Die einzelnen Elemente lassen sich schnell
und einfach zusammenschrauben.
Wäschesammler BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
natur 41x27,5x53 59515E9 19,99
368 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4 Kofferständer
aus Stahlrohr, Oberfl äche hochglanz-verchromt, unverzichtbar
in jedem Gästezimmer. Mit strapazierfähigen schwarzen Gurten
als schonende Gepäckablage sowie Klappmechanik für platzsparende
Bereitstellung. Belastbar bis 50 kg.
6
7
Kofferständer BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
verchromt 56x68x53 91900E9 29,–
mahagoni
kirsche
5 Kofferständer
aus Birkenholz, unverzichtbar in jedem Gästezimmer. Mit strapazierfähigen
schwarzen Gurten als schonende Gepäckablage
so wie Klappmechanik für platzsparende Bereitstellung.
Belastbar bis 50 kg.
Kofferständer ab
29 00
Kofferständer BxTxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
Kleiderbügel ab
5 mahagoni 65x36x51 91510E9 39, –
kirsche 65x36x51 91497E9 39,–
0 69 4
8
9
6 Holzkleiderbügel
mit Rockeinschnitt, rutschfestem Steg und Dieb stahl sicherung.
Kunststoffring mit 35 mm Durch messer.
Holzkleiderbügel Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
natur 45 81953E9 12 26,28 2,19
7 – 9 Kleiderbügel
aus Holz in verschiedenen Aus führungen.
10
11
Kleiderbügel Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
mit rutschfestem Steg
7 natur 45 81955E9 24 23,76 0,99
mit Einkerbung
8 natur 42,5 81954E9 24 16,56 0,69
glatt
9 mahagoni 44,5 81956E9 12 16,68 1,39
12
bl + bm Garderobenbügel
mit extra breiten Schultern für Jacken und Mäntel.
12
Garderoben- Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
bügel in cm Nr. inh. € €
Vorderseite
Rückseite
bl mahagoni 44,5 81957E9 6 29,94 4,99
bm NEU natur 44,5 81958E9 6 29,94 4,99
Vorderseite
13
Rückseite
bn Papier-Tischaufsteller
für den vielseitigen Einsatz in Ihren verschiedensten Nichtraucher-Bereichen.
Dieser Aufsteller ist beidseitig bedruckt und
in 3-sprachiger Ausführung (D/GB/F).
Papier- BxH Best.- Pack- Pack
Tischaufsteller in cm Nr. inh. €
11,1x5,5 53079E9 10 3,99
5
bo + bp Türhänger
aus Karton. 2-seitig in 4 Sprachen (GB/D/F/ES) bedruckt (BITTE
NICHT STÖREN/BITTE ZIMMER REINIGEN). Erhältlich in 2 verschiedenen
Formaten und Designs, passend für den Stil Ihres
Hauses.
Vorderseite
14
Rückseite
Türhänger LxB Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
bo rund 24x8,4 53076E9 10 3,99
bp eckig 23,8x7,8 53077E9 10 3,99
Service
369

Service, der ankommt!
1
2
1 + 2 Seifenspender
Abb. 1: Batteriebetriebener Seifenspender in Weiß mit Infrarotsen
sor für berührungsfreie Seifenab gabe. Liefe rung inkl.
Schlüssel und Befestigungs material. Batterien (4x 1,5 V, LR6)
und Flüssig seife werden nicht mitgeliefert! Der Seifenspender
ist nicht für den Dusch bereich geeignet. 2 Jahre Gewährleistung.
Abb. 2: Manuell bedienbarer Sei fen spen der in Weiß, einfach zu
handhaben. Die Flüssig seife ist nicht Bestand teil des Lieferumfangs.
Schlüssel und Befestigungs material werden mitgeliefert.
Für Abb. 1 gilt:
Einfache Bedienung! Hygienisch! Automatisch!
Für Abb. 2 gilt:
Auch für Shampoo, Duschgel etc. geeignet!
Einfache Bedienung!
Seifenspender 1 2
BxTxH in cm 14x11x23,5 9,5x9x19
Füllmenge in ml 1100 380
Gewicht in kg 1,1 0,25
Best.-Nr. 81223E9 81222E9
Stck. € 24,99 14,99
4
3 + 4 Seifenspender
in Weiß. Die Montage ist durch das mitgelieferte Befesti gungsmaterial
oder durch den Klebe streifen kinderleicht. Die Spender
können mit nur einer Hand bedient werden. Durch den durchsichtigen
Kunststoffbehälter sehen Sie sofort, wann nachgefüllt
werden muss. Lieferung ohne Inhalt – unbedingt mitbestellen.
Nicht für den Einsatz im Nassbereich wie z. B. Duschen.
11 cm 12,5 cm
Seifen- Inhalt ØxH BxTxH Best.- Stck.
spender in ml in cm in cm Nr. €
3
3 150 – 6,5x7x11 53172E9 11,99
4 275 11,5x12,5 – 53167E9 12,99
5 Seifenspender
in Weiß, aus schlagfestem Kunststoff (für ca. 500 Portionen
handelsüblicher Flüssigseife). Lieferung ohne Inhalt – unbedingt
mit be stellen. Durch das Sicht fenster sehen Sie sofort, wann
Seife nachgefüllt werden muss.
5
Seifenspender nur
17 99
7
6
Seifenspender Inhalt BxTxH Best.- Stck.
in ml in cm Nr. €
600 9x9x18 59607E9 17,99
Die Flüssigseife »Fontana« fi nden Sie
auf Seite 508, Abb. cm
6 + 7 Hygienebeutelspender
aus stabilem Kunststoff. Der Artikel wird inkl. Befestigungs material
geliefert. Passend hierzu bieten wir Ihnen Hygienebeutel an.
Artikel BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Wand-Kosmetikspiegel nur
6 Hygienebeutelspender
9,5x3,5x15 59603E9 1 – 3,79
7 Hygienebeutel
9x2x12,5 59604E9 25 1,79 –
19 99 8 Wand-Kosmetikspiegel
9
Der schwenkbare Kosmetikspiegel aus verchromtem Metall
ist bis 32 cm ausziehbar. Das Modell ist zudem drehbar –
einfache und 5-fache Vergrößerung – und mit dem mitgelieferten
Befestigungsmaterial einfach an die Wand montierbar.
Wand-Kosmetikspiegel Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
16 21966E9 19,99
8
9 Badhocker
Stapelbar und unentbehrlich in Ihrem Gästebad! Aus starkem
verchromtem Stahlrohr mit Kunst stoffsitz.
Badhocker ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
weiß 30x45 91880E9 14,99
370 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

l – bn Toilettenausstattung
Spenderserie aus gebürstetem Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8
Rostfrei. Alle Spender werden mit je 1 Schlüssel zum Absperren
und inkl. Befesti gungsmaterial geliefert.
Artikel BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
bl Jumborollenspender
30x12x31 59531E9 49,99
bm Falthandtuchspender
27,5x13,3x33 59530E9 49,99
bn Seifenspender, Inhalt in ml 1000
11,7x11,6x20,6 59532E9 49,99
10
11
bo Jumbo-Toilettenpapierrolle
aus 2-lagigem Tissue, passend zu Abb. bl.
Jumbo-Toiletten- ØxB Länge Best.- Pack- Pack
papierrolle in cm in Meter Nr. inh. €
24x10 340 59419E9 6 21,99
13
Spender nur
14
49 99 18
bp + bq Falthandtücher
Passend für Falthandtuchspender 59531 Abb. bm.
Falthandtücher LxB Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
aus 100 % Recyclingpapier (RC), geprägt,
mit Zickzackfalzung
1-lagig, natur 25x20 59899E9 5000 19,99
aus Tissue, Kurzblatt, mit C-Falzung
2-lagig, weiß 25x23,5 59771E9 3045 24,99
aus Tissue, mit C-Falzung
bp 2-lagig, weiß 33x24 59529E9 3000 33,99
bq 3-lagig, weiß 34x23,5 59533E9 1890 31,99
16
14
12
15
br WC-Garnitur
Topmodern aus gebürstetem Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8
Rostfrei. Mit ab schraub barer Kunststoffbürste, herausnehmbarem
Bürs tenbehälter und Ab tropf schale aus Kunst stoff.
Artikel ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
br WC-Garnitur 9x40 59491E9 9,99
Ersatzbürste – 59499E9 2,99
16,5 cm
17
17
bs + bt Wand-Wickeltisch
Stabiles Wickel system aus Metall zur Montage an jeder
mas siven Wand. Die Wickelfl äche beträgt 65x65 cm. Mit
Regalsystem zur Ablage und zur einfachsten Hand habung (mit
einer Hand zu öffnen). Belastbar bis 40 kg. Im geschlossenen
Zu stand spritzwassergeschützt. Die Lieferung erfolgt inkl. Be festigungsmaterial.
Die Wickelaufl age ist nicht im Lieferumfang
enthalten und muss separat bestellt werden. Einfache
Mon tage – Anleitung beiliegend. Lieferung ohne Utensilien.
Platzsparend!
Artikel BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
bs Wand-Wickeltisch
ohne Wickelaufl age 65x16,5x76,5 79529E9 159,99
bt Wickelaufl age weiß 64x64x2,5 79530E9 17,99
Wand-Wickeltisch nur
159 99
Service
371

1
1
Toilettenpapierspender nur
25 99
2 3
4
1 – 6 Toilettenausstattung von A bis Z
Wir bieten praktische Produkte zum kleinen Preis. Alle Spender
sind aus schlagfestem Kunststoff und werden mit je 1 Schlüssel
zum Absperren und inkl. Befestigungsmaterial geliefert. Abb. 1
verfügt über einen praktischen Aschenbecher, um Brandfl ecken
zu vermeiden.
1 Toilettenpapierspender
in Weiß, passend für 2 Rollen handelsübliches Toilettenpapier
(Lieferung ohne Inhalt). Ein Sperrmechanismus gibt die Reserverolle
erst nach Verbrauch der laufenden Rolle frei.
Toilettenpapierspender BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
26x16x18 53165E9 25,99
2 Toilettenpapier
aus Tissue mit 250 Blatt pro Rolle, passend zu Abb. 1.
Toilettenpapier Best.-Nr Packinh. Pack € =Stck. €
2-lagig 59420E9 64 Rollen 15,36 0,24
3-lagig 59421E9 48 Rollen 16,32 0,34
Falthandtuchspender nur
23 99
5
3 Jumborollenspender
in Weiß, passend für 1 Rolle Toilettenpapier bis Breite 10 cm,
Ø 24 cm (Lieferung ohne Inhalt). Mit praktischem Sichtfenster,
damit Sie sofort erkennen können, wann die Rolle ausgetauscht
werden muss.
Jumborollenspender Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
4 Jumbo-Toilettenpapierrolle
aus Tissue, passend zu Abb. 3.
26 59609E9 20,99
Jumbo-Toiletten- ØxB Länge Best.- Pack- Pack
papierrolle in cm in m Nr. inh. €
2-lagig 24x10 340 59419E8 6 21,99
7
5 Falthandtuchspender
in Weiß, für ca. 750 Tücher (Lieferung ohne Falt hand tücher).
Falthandtuchspender BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
27x12x40 59608E9 23,99
6
6 Falthandtücher
Passend für Falthandtuchspender Abb. 5.
Falthandtücher LxB Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
8
8
9
aus 100 % Recyclingpapier (RC), geprägt,
mit Zickzackfalzung
6 1-lagig, natur 25x20 59899E8 5000 19,99
aus Tissue, Kurzblatt, mit C-Falzung
2-lagig, weiß 25x23,5 59771E8 3045 24,99
aus Tissue, mit C-Falzung
2-lagig, weiß 33x24 59529E8 3000 33,99
3-lagig, weiß 34x23,5 59533E8 1890 31,99
7 Waschaufkleber
mit Empfehlung für umweltbewusstes Verhalten Ihrer Gäste in
3 Sprachen (GB/D/F).
Waschaufkleber BxH in cm Best.-Nr. Packinh. Pack €
weiß 16,5x16,5 53075E9 10 4,49
Vorderseite
Rückseite
8 Karton-Waschaufsteller
mit Empfehlung für umweltbewusstes Verhalten Ihrer Gäste in
3 Sprachen (GB/D/F).
Karton- BxH Best.- Pack- Pack
Waschaufsteller in cm Nr. inh. €
11
Vanille, Apfel,
Limone, Frische
Brise, Spa
12 13 14 15 16
10
weiß 11,2x15 53078E9 10 4,49
9 Händetrockner
in Weiß, für hygienische Trocknung. Mit Infrarot-Nähe rungsschalter
für berührungsfreies Ein schalten und automatischer
Abschaltung. Be fes ti gungs ma te rial wird mitgeliefert. 2 Jahre
Gewährleistung.
Schlagfestes Kunststoffgehäuse! Leise!
Händetrockner
BxTxH in cm
21x14x29
Anschlusswerte
1 kW/230 V
Gewicht in kg 1,6
Best.-Nr.
81355E9
Stck. € 74,95
372 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

l Händetrockner »Viento«
in weiß, mit sensorgesteuerter Ab schal tung. Be fes ti gungsmaterial
wird mitgeliefert. 2 Jahre Gewährleistung.
Schlagfestes Stahlgehäuse mit Aluminiumbeschichtung!
»Viento«
BxTxH in cm
26,5x15x20
Anschlusswerte
1,6 kW/230 V
Gewicht in kg 3,3
Best.-Nr.
81221E9
Stck. € 94,95
bm – br VEGA-Lufterfrischer
Der Lufterfrischer ist mit einem Lichtsensor ausgestattet.
Sie können zwischen drei Aktivierungsstufen wählen: 24 h
Sprüh intervall, bei Licht oder Dunkelheit. Liefe rung inkl.
Be festigungsmaterial, ohne Batterien (2x 1,5 V LR 20) und
ohne Duftspray.
Ein-/Ausschalter von außen bedienbar! 3 Aktivierungsstufen:
24-h-, licht- oder dunkelheitsaktiv!
Lufterfrischer
BxTxH in cm
12x9x20,2
Sprühintervall
zw. 5 – 40 Min.
Wirkungszeitraum
ca. 30 Tage
Best.-Nr.
81356E9
Stck. € 34,95
Für unseren Lufterfrischer Best.-Nr. 81356 er hal ten Sie folgende
FCKW-freie Duftsprays:
Duftspray Inhalt in ml Best.-Nr. Stck. €
bn Vanille 250 81357E9 5,99
bo Apfel 250 81358E9 5,99
bp Limone 250 81359E9 5,99
bq Frische Brise 250 81360E9 5,99
br Spa 250 81362E9 5,99
bm
17
21
Haartrockner nur
19 99
Eine
rundum
saubere
Sache …
Kippdeckel-Eimer ab
4 49
19
bs Haartrockner »Klassik«
Er darf in keinem Gästebad fehlen! Der klassisch-weiße Fön verfügt
über einen 2-stufi gen Schalter und eine diebstahlsichere
Wandhalterung. 2 Jahre Gewährleistung.
Einfacher Anschluss mit Euro-Stecker!
Haartrockner BxH in cm Best.- Stck.
»Klassik« (Wandhalterung) Nr. €
Anschlusswert 1,35 kW/230 V
8,5x9,5 80980E9 19,99
bt + bu Kippdeckel-Eimer
aus weißem Kunststoff.
Kippdeckel-Eimer Inhalt BxTxH Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
bt 5 20x16x30,5 53036E9 4,49
bu 20 31,5x21x47 53037E9 9,99
cl Abfallsammler
aus kunststoffbezogenem Drahtgefl echt. Das rost- und kratzbeständige
Material garantiert Ihnen dauerhaft schöne Optik.
Abfallsammler BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
35x25x64 53090E9 19,99
cm Treteimer
aus stabilem Edelstahl. Der Deckel schließt sehr leise und
geruchs dicht ab. Der Kunststoff-Innen be häl ter ist zur einfachen
Ent leer ung he raus nehm bar.
Treteimer Inhalt in l ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
cm weiß 5 20,5x29 59581E9 13,99
3 16,8x25 59584E9 9,99
Treteimer ab
10 49 22
18
20
Müllbeutel
Hohe Durchstoßfestigkeit! Gute Reißfestigkeit!
Müll- BxH Inhalt Best.- Stck. Packinh. Pack =Rolle
beutel in cm in l Nr. je Rolle in Rollen € €
passend für Artikel 53090:
weiß 31,5x85 60-90 27225E8 40 9 35,91 3,99
passend für Artikel 53036:
transparent
32x44 10 27226E9 50 24 23,76 0,99
passend für Artikel 53037:
transparent
54x58 33 27227E9 100 20 65,80 3,29
passend für Artikel 59287 und 59584:
grau 29x33 6 27230E9 50 30 20,70 0,69
passend für Artikel 59288 und 59581:
grau 39x49 15 27231E9 40 40 39,60 0,99
cn Treteimer
aus stabilem Stahlblech in bester Verarbeitung. Der Deckel
schließt sehr leise und geruchsdicht ab. Zur einfachen Entleerung
ist der Kunststoff-Innen behälter herausnehmbar.
Treteimer Inhalt in l ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
cn silber 5 21x32,5 59288E9 14,49
3 17x25,5 59287E9 10,49
Service
373

374

Kleine Gäste im
Mittelpunkt …
» Der Einfl uss Ihrer kleinen Gäste ist groß!
Denn wo sie sich wohlfühlen, kommen auch
Mama und Papa gerne wieder.
Bereiten Sie deshalb auch Kindern einen
rundum gelungenen Aufenthalt bei Ihnen.
Alles, was Sie dazu brauchen, finden Sie auf
den nächsten Seiten.
Vom Kindergeschirr und -besteck über
Hochstühle oder Kinderbetten bis zur
kindgerechten Unterhaltung. Dazu gehören
z. B. Malbücher und Mini-Puzzles ebenso wie
eine Wundertüte … eben alles, was kleine
Herzen höher schlagen lässt.
Alles für kleine
Gäste
Seiten 376 – 381
Ein kinderfreundlicher Service gehört in
der guten Gastronomie und Hotellerie
selbstverständlich mit dazu.
Die guten Ideen dafür liefert Ihnen VEGA.
Alles für kleine Gäste
375

1 Teller »Primo«
aus Porzellan für den täglichen Gebrauch.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Primo« Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
tief 24 12053E8 4 11,96 2,99
1
2 – 4 Teller-Serie »Lissabon«
Robuste Teller aus Porzellan in Coup-Form.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Lissabon« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Teller fl ach, Ø in cm
15 12989E8 6 8,94 1,49
17 12988E8 6 9,54 1,59
19 12980E8 6 10,14 1,69
21 12981E8 6 10,74 1,79
2 23 12987E8 6 11,34 1,89
25 12982E8 6 11,94 1,99
28 12983E8 6 20,94 3,49
30 12986E8 6 34,74 5,79
Teller tief, Ø in cm
3 20 12984E8 6 11,94 1,99
Teller fl ach, oval, LxB in cm
4 29x27 12985E8 6 22,14 3,69
Teller ab
1 49
3
6
5
5 Trinkglas
für Limo, Saft, Wasser etc. Ohne Füllstrich.
Trinkglas Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
6 Trinkhalme
350 13 30388E8 6 8,34 1,39
Artikel Länge Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
Knicktrinkhalme gehüllt,
weiß, bunt gestreift 23 70005E8 200 2,39
4
Kinder-Besteck-Set 4-tlg. nur
4 99 9
7
8
2
7 + 8 Farbige Gläser
für einen bunten Kindertisch.
Spülmaschinenfest! Lebensmittelecht!
Farbige Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Gläser in ml in cm Nr. inh. € €
Universalglas
rot 340 9,5 39774E7 6 11,34 1,89
7 grün 340 9,5 39776E7 6 11,34 1,89
Longdrinkglas
8 rot 370 14 39769E7 6 11,94 1,99
grün 370 14 39771E7 6 11,94 1,99
10
11 12
9 Kinder-Besteck-Set
aus hochwertigem Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rost frei, mit
ver schiedenen eingeprägten Tier motiven. Das Set be steht aus
je weils einem Messer, Gabel, Löffel und kleinem Löffel.
Kinder-Besteck-Set Best.-Nr. Set €
4-tlg. 20482E9 4,99
bl – bn Eisbecher
aus Glas.
Spülmaschinenfest!
Eisbecher Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bl »Trinidad« 250 9,8x9,2 39289E9 24 23,76 0,99
bm »Tahiti« 250 10x11,2 39288E9 24 23,76 0,99
bn »Rio« 320 12x10 30232E9 6 6,90 1,15
376 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

o + bp Kinder-Speisekarten
aus star kem, weißen Karton, der durch die Cello pha nie rung
abwischbar ist.
Kinder-Speisekarten Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
DIN A5 inh. € €
4 Seiten
bo »Clown« 79182E9 5 5,95 1,19
bp »Bärenfamilie« 79141E9 5 5,95 1,19
13 14
bq – bs Papier-Tischsets
mit lustigen Motiven – da ist bei Ihren jüngsten Gäs ten die gute
Laune garantiert! Tischset Abb. bs ist zum Ausmalen! Holzstifte
78826 Abb. cm gleich mitbestellen.
Papier-Tischsets LxB in cm Best.-Nr. Packinh. Pack €
bq »Bärenfamilie« 28,5x39 70612E9 250 16,79
br »Clown« 28,5x39 70613E9 250 16,79
bs »Fun« 30x40 53095E9 250 16,79
15 16 17
18
bt Kinderservietten
aus Zelltuch lassen die Augen Ihrer kleinen Gäste strahlen.
Kinderservietten
Best.-Nr.
3-lagig, 1/4-Falz
33x33 cm
59762E9
20er-Pack € 1,89
Schöne Kindereien …
Malbuch nur
1 95
Holzstifte Etui nur
0 50
21
bu + cl Malbücher
mit Bauernhof- oder Baustellenmotiv. Zum spielerischen
Zeitvertreib für Ihre kleinen Gäste. Im Set erhalten Sie
10 Malbücher mit je 32 Seiten. Sortenrein.
Malbücher Größe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bu Bauernhof 21,5x29,5 27212E9 10 19,50 1,95
cl Baustelle 21,5x29,5 27213E9 10 19,50 1,95
cm Holzstifte
Etui mit 6 Farben, naturbelassen. Als Auf merk sam keit für die
kleinen Besucher Ihres Hauses. Ideale Ergän zung zu den Malbüchern,
Abb. bu + cl, und dem Papier-Tischset, Abb. bs.
Holzstifte Länge in cm Best.-Nr. 24 Etuis € =Etui €
24x6 Stück 8,5 78826E9 12,– 0,50
19
20
Alles für kleine Gäste
377

Hier kommen Ihre kleinen Gäste hoch hinaus!
Klapp-Hochstuhl nur
44 99
1
Platzsparend!
12 cm
1
2 2 2
4
5 6
3 3 3
7 8
378 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 Klapp-Hochstuhl »Mac Baby Deluxe«
Durch sein farbenfrohes Design eine Freude für Ihre kleinen
Gäste. Das Kind wird durch einen 5-Punkte-Gurt gesichert.
Das große Spiel- und Essbrett aus Kunststoff hat eine
Becher vertiefung, damit das Getränk nicht so leicht umgestoßen
werden kann. Der Sitzbezug ist komplett abnehmbar,
aus 100 % Baumwolle und bei 30° C waschbar.
Maße aufgebaut: LxBxH in cm 73 x 50 x 97.
Maße zusammengeklappt: TxBxH in cm 12 x 50 x 120.
»Mac Baby Deluxe« Sitzhöhe in cm Best.-Nr. Stck. €
55 27238E9 44,99
Klapp-Hochstuhl nur
83 95
2 + 3 Mini-Puzzles
bestehend aus je 54 Teilen. Die Mini-Puzzles werden für ein
großes Vergnügen bei Ihren kleinen Gästen sorgen und die
Wartezeit bis zur Mahlzeit spielerisch verkürzen! Je Motiv 8
verschiedene Varia tio nen.
Mini-Puzzles Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
2 »Der Kleine Eisbär« 78945E9 8 13,52 1,69
3 »Die Sendung mit der Maus«
78946E9 8 13,52 1,69
4 Wundertüte
Damit sich Ihre kleinen Gäste gerne an Sie erinnern und wiederkommen,
schenken Sie ihnen diese Wundertüte für Jungen und
Mädchen, die 2 kleine Überraschungen beinhaltet!
Wundertüte BxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
17x25 78944E9 50 34,50 0,69
5 – 8 Teller »Allegri Colori«
Jetzt kommt Farbe auf den Kindertisch. Porzellan mit Inglasur in
hochwertiger Hotelqualität.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Allegri Colori« Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
orange
5 Teller fl ach 21 13369E7 6 19,14 3,19
gelb
6 Teller fl ach 21 13378E7 6 19,14 3,19
grün
7 Teller fl ach 21 13387E7 6 19,14 3,19
dunkelblau
8 Teller fl ach 21 13640E7 6 19,14 3,19
Platzsparend!
8 cm
9
9 Klapp-Hochstuhl
aus massivem Buchenholz mit großem Ess- und Spielbrett. Der
sehr be queme, bunt ge mus terte Sitz ist weich gepolstert und mit
be druckter, abwaschbarer PVC-Folie überzogen. Der Hoch stuhl ist
leicht zusammenklappbar und überall platz sparend unterzubringen.
(Farb ab weichungen möglich). Passend dazu der Sitz ver klei ne rer.
Artikel Sitzhöhe in cm Best.-Nr. Stck. €
9 Klapp-Hochstuhl ca. 56 70111E9 83,95
Sitzverkleinerer – 27268E9 14,95
10
10
bl Hi-Seat
Dieser Kinderhochsitz aus Kunststoff ist passend für jeden
Stuhl. Mit 2 verstellbaren Höhen, Tischteil und Sicherheitsgurt
sowie 2 Gurten zur Befestigung des Sitzes an der Rückenlehne.
Der Hi-Seat kann zusammengeklappt und somit platzsparend
aufbewahrt werden.
Hi-Seat LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
35x33x15 79936E9 26,99
Alles für kleine Gäste
379

1
1
Set nur
2 79
1 Kinderserie »Kids Spa«
Die Serie »Kids Spa« wird mit ihrem fröhlichen Design und kindge
rechter Farbgebung nicht nur Kinder, sondern auch deren
Eltern begeistern und von Ihrem Haus überzeugen. Mit diesem
bunten Blickfänger fühlen sich die kleinen Gäste so richtig wohl.
Bade-Set bestehend aus: 1 praktischer Beutel, 1 Bade schwamm
in lustiger Froschform, 1 Shampoo Haar & Körper (30 ml) und 1
milde Seife (15 g) in Folie.
Dermatologisch getestet!
»Kids Spa« Best.-Nr. Packinh. Pack € =Set €
Bade-Set (Shampoo, Seife, Schwamm, Beutel)
59922E9 25 69,75 2,79
Kinder-Reisebett nur
58 99
2
Praktischer
Stauraum!
2 Kinder-Reisebett
Wenn Sie auf Reservierungen mit Kindern vorbereitet sein
möchten, darf dieses praktische und komfortable Reisebett
nicht fehlen. In einer kompakten Transporttasche verstaut
(Packmaß: 80x21x21 cm) fi ndet es überall Platz und ist als
Bettchen oder Laufstall schnell auf- und abgebaut. In der geräumigen
Utensilientasche fi ndet Spielzeug seinen Platz. Dank der
2 Rollen können Sie das Reisebett bequem in jedes Zimmer
schieben. Zusätzlich verfügt das Bett auch über ein praktisches
Schlupfl och. Mit abwischbarem Bezug. Die Lieferung erfolgt inkl.
Reisebetteinhang für Neugeborene. Gewicht inkl. Einhang: ca.
9 kg. Maße verpackt: ca. 80x21x21 cm. Für besseren Komfort
bei längeren Aufenthalten passend dazu unsere zusätzliche
Reisebettmatratze 78799 Abb. 3.
Kinder-Reisebett Liegefläche Best.- Stck.
LxB in cm Nr. €
60x120 78797E9 58,99
Einlage
Kompakte Tasche!
2
2
3 Reisebettmatratze
Passend für Kinder-Reisebett 78797 Abb. 2. Die Matratze hat
eine Höhe von 4 cm und ist durch die mitgelieferte Tasche einfach
zu transportieren. Der abnehmbare Bezug ist aus 100 %
Baumwolle und bei 40° C waschbar.
Reisebettmatratze LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
120x60 78799E9 18,99
3
4
4 Reisebett-Wickelaufl age
Passend für Kinderreisebett 78797 Abb. 2. Die Wickel aufl age ist
zusammenlegbar und durch die mitgelieferte Tragetasche einfach
zu transportieren. Material: Polyester.
Reisebett- LxBxH Best.- Stck.
Wickelauflage in cm Nr. €
marineblau
offen: 70x54x2
eingepackt: 73x20x8 53063E9 13,99
380 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Kleine Wohlfühl-Oasen …
5 Kinderbett/Umbaubett
aus massiver Kiefer, lackiert und rundum gestäbt. An Ecken und
Kanten gerundet. Der 3-fach höhenverstellbare Matratzenrost
und 3 Schlupf sprossen sorgen für Sicherheit und Komfort für
Ihre kleinen Gäste. Lieferung erfolgt zerlegt – einfache Montage,
Anleitung liegt bei. Liege fl äche: 70x140 cm. Passend dazu unsere
Schaum kernmatratze 81361 Abb. 7. Lieferung erfolgt ab
Werk innerhalb 10 Tagen.
Kinderbett/ LxBxH Best.- Stck.
Umbaubett in cm Nr. €
mit Matratzenrost 144x75x83 78226E9 99,99
Kinderbett/Umbaubett nur
5
99 99 Spannbetttuch nur
6
6 Schwenkrollen-Satz
bestehend aus 4 Rollen, davon sind 2 feststellbar. Passend für
unser Kinderbett 78226 Abb. 5.
Schwenkrollen-Satz Best.-Nr. Set €
79809E9 8,99
7 Schaumkernmatratze
Klassische Standardmatratze mit guten Schlaf eigenschaften.
Der Bezug besteht aus 100 % Baumwolle. Passend für Kinderbett
78226 Abb. 5. Lieferung erfolgt ab Werk innerhalb 10 Tagen.
Schaumkernmatratze LxBxH in cm Best.-Nr Stck. €
140x70x7 81361E9 30,99
8 + 9 Kinder-Spannbetttücher
aus 100 % Baumwolle, passend zu unserer Kinder-Bettwäsche
59843 Abb. bm. Ideale Passform durch den verdeckten Full fl exgummi.
Pfl egeleicht und bügelfrei. Trocknergeeignet!
Kinder-Spann- LxB Best.- Stck.
betttücher in cm Nr. €
8 orange 140x70 59844E9 8,29
9 weiß 140x70 59845E9 8,29
10
Tage
Lieferservice
10
Tage
Lieferservice
7
8 29
8
9
Umbau zum
Jugendbett!
bl Bett-Set
Set bestehend aus: Kissen mit Reißverschluss 40x60 cm, Füll -
gewicht: ca. 150 g, Füllung: 100 % Polyester kügelchen, Steppbett
mit Bärensteppung 100x135 cm, Füll ge wicht: ca. 450 g,
Füllung: 100 % Hoch bausch polyester, Bezug: Microfaser,
100 % Polyester, 60°-Wäsche und trockner geeignet.
Bett-Set LxB in cm Best.-Nr. Set €
Kissen +
60x40
Steppbett 135x100 78221E9 20,99
10
Kinder-Bettwäsche 2-tlg. nur
12 49 11
bm Kinder-Bettwäsche
mit praktischem Knopfverschluss. Bestehend aus Kissen- und
Bettbezug. 100 % Baumwolle, 60°-Wäsche und trocknergeeignet.
Kinder- LxB Best.- Set
Bettwäsche in cm Nr. €
Kissen +
60x40
Bettbezug 135x100 59843E9 12,49
Alles für kleine Gäste
381

Der eiskalte Gipfel
des Sommers …
»
Vanille, Erdbeer, Walnuss oder – ganz
exotisch – Zitrone-Basilikum …
Mit welchen traditionellen oder trendigen
Sorten Sie Ihre Gäste auch verwöhnen, für
ansprechende Kreationen brauchen Sie nicht
nur schöne Eisgläser und -schälchen.
Auch auf Porzellanplatten und Glastellern
können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
Und dafür, dass Ihre Gäste so richtig Lust auf
das ganz große Eisvergnügen bekommen,
sorgen professionell gestaltete Eiskarten und
schöne Accessoires, die Ihre Kreationen krönen.
Eiszeit
Seiten 382 – 391
Eis kommt immer an, sobald die
Temperaturen steigen!
Erleichtern Sie sich die Arbeit rund
um die Eistheke mit zahlreichen
praktischen Helfern!
382 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Eisbecher ab
1 99
1
4
3
klar orange blau grün
2
1 – 4 Eisbecher
aus Glas mit farbigem Fuß.
Spülmaschinenfest!
Eisbecher Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
1 klar 280 10,1x8,6 39856E9 12 23,88 1,99
2 orange 280 10,1x8,6 39857E9 12 26,28 2,19
3 blau 280 10,1x8,6 39858E9 12 26,28 2,19
4 grün 280 10,1x8,6 39859E9 12 26,28 2,19
Die farblich passenden Mini-Gläser »Bodega«
fi nden Sie auf Seite 133, Abb. bq – bs
Eiszeit
383

Platte ab
2 19
5
2
1
Eisbecher ab
2 29
5
Eisbecher ab
1 + 2 Eisbecher »Universal«
in moderner Form aus Glas. Mit klarem oder blauem Fuß.
Spülmaschinenfest!
»Universal« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
1 klar 450 9,1x16 39597E9 6 13,74 2,29
2 blau 450 9,1x16 39598E9 6 14,94 2,49
2 99 5 Platten »Schiff«
3
3 + 4 Eisbecher »Ypsilon«
aus Glas, in konischer Form. Mit und ohne farbigen Boden erhältlich.
Nicht spülmaschinenfest. Handreinigung empfohlen.
»Ypsilon« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
3 klar 380 12,9x8,5 39860E9 12 35,88 2,99
4 blau 380 12,9x8,5 39861E9 6 19,14 3,19
4
Diese extravaganten Platten aus Porzellan bieten Ihnen viele
Möglichkeiten, Ihre Eiskreationen zu präsentieren.
Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!
»Schiff« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
21x10x3,5 12533E8 6 13,14 2,19
5 25x13x4 12534E8 6 19,74 3,29
30,5x16x4 12535E8 4 17,56 4,39
35,5x18x5 12536E8 4 21,96 5,49
384 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

6 – bn Glasteller »Padua«
Hochwertige Glasteller in gehärteter Qualität für außergewöhnliche
Kreationen. Mit diesen Tellern können Sie Ihre Eiskreationen
stilvoll servieren. Durch die glatte Telleroberseite
und strukturierte Unterseite entsteht eine fi ligrane Optik, die
Ihre Gäste begeistern wird. Die Teller sind mit einer speziellen
Härtung versehen und somit deutlich bruchfester und robuster
als herkömmliche Glasteller.
Spülmaschinenfest! Spezielle Härtung!
»Padua« Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
6 klar 32 39795E7 6 17,94 2,99
7 hellblau 32 39796E8 6 29,94 4,99
8 dunkelblau 32 39797E8 6 29,94 4,99
9 türkis 32 39845E8 6 29,94 4,99
bl weiß 32 39844E8 6 29,94 4,99
bm magenta 32 39846E8 6 29,94 4,99
bn lila 32 39847E8 6 29,94 4,99
Glasplatzteller ab
2 99
Weitere Farben des Glastellers »Padua«
fi nden Sie auf Seite 120, Abb. 1
12
13
6 7 8 9 10 11 12
bo Gourmetwhip
Ob frische Schlagsahne, Desserts, Saucen, Püree oder Säfte,
mit diesem Gerät sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt.
Die Anwendung ist denkbar einfach: Flüssigkeit, z. B. Sahne,
in den Edelstahlbehälter einfüllen, Sahnekapsel eindrehen,
kurz schütteln und schon haben Sie sprühfertige Schlagsahne.
Direkt mit dem Sahnegerät können Sie garnieren, verzieren
und portionieren. Die Flüssigkeit erhält das doppelte Volumen.
Zudem können Cremes oder Sahne bis zu 14 Tage im Kühlschrank
frisch gehalten werden, Saucen im Sahnegerät werden
einfach im Wasser bad wieder erwärmt. Diesen Küchenhelfer
erhalten Sie von uns gebrauchsfertig inkl. 1 Garniertülle aus
Edelstahl und 2 Gar nier tüllen aus Kunststoff sowie Be dienungsanleitung.
Sahnekapseln unbedingt dazubestellen! Eine Kapsel
ist ausreichend für ca. 1/2 l Flüssigkeit jeder Art.
2 Jahre Gewährleistung.
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei! Kopf zusätzlich
vernickelt, für noch längere Lebensdauer! Behälter ist
spülmaschinenfest! Für warme und kalte Flüssigkeiten!
Optimale Dosierung inkl. 3 Garniertüllen
(1 Edelstahltülle und 2 Kunststofftüllen)!
Gourmetwhip Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.
in l Nr. inh. € €
0,5 81437E7 1 – 59,99
bo 1 81438E7 1 – 63,99
Sahnekapseln 80215E7 24 8,40 0,35
14
bp Glasplatte
Rechteckige Glasplatte mit 3-facher Unterteilung für eine erstklassige
Präsentation.
Spülmaschinenfest!
Glasplatte LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
30x12 39134E8 4,99
Eiszeit
385

Aufsteller ab
4 69
1
Eisportionierer ab
4 69
2
7
3
gelb grün hellbraun blau
bordeaux
schwarz
1 – 3 Aufsteller »Trio«
Trendige Aufsteller aus PVC für Präsentationen aller Art. Ideal
auch für den Außenbereich geeignet. Schutz bietet das seitlich
genähte Einfassband.
»Trio« Best.-Nr. Best.-Nr.
22,5x14,5 cm 16x14 cm
1 gelb 78964E8 78970E8
2 grün 78966E8 78972E8
hellbraun 78965E8 78971E8
blau 78962E8 78968E8
bordeaux 78963E8 78969E8
3 schwarz 78967E8 78973E8
Stck. € 5,69 4,69
apricot gelb beige
hellblau
Einlegeblätter
Passend für Aufsteller »Trio« in 4 verschiedenen Farben. Das
90-g/m 2 -Papier ist 1-seitig bedruckt, kopierfähig und für alle
Drucker geeignet.
Einlegeblätter Best.-Nr. Best.-Nr.
22x12 cm 15,5x11,5 cm
für Aufsteller Trio 22,5x14,5 cm 16x14 cm
apricot 27075E8 27076E8
gelb 27077E8 27078E8
beige 27079E8 27080E8
hellblau 27081E8 27082E8
100-Blatt-Packung € 5,99 4,49
4 Eisbecher »Minorca«
mit blauem Fuß aus Glas zu einem attraktiven Preis.
Spülmaschinenfest!
»Minorca« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
450 10x14 30309E9 6 12,54 2,09
5 Eisbecher »Genua«
Hochwertiger Eisbecher aus Glas mit hellblauem Fuß.
Mundgeblasen und spülmaschinenfest!
»Genua« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
450 9,2x20 39371E9 6 53,94 8,99
6 Eiskarten aus Karton
Eine tolle, farbenfrohe Karte aus starkem, cellophaniertem
Karton, der wasser- und schmutzabweisend ist. Kombinieren
Sie das Modell mit bunten Einlegeblättern, die Sie schnell und
unkompliziert mit dem Streifeneinschubsystem wechseln können.
Farbe: weiß/bunt.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Streifen!
Material: Karton, cellophaniert!
Ausführung BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
»EIS«
6 Fenster 17,6x24,8 A5 59981E8 15,99
8 Fenster 17,6x24,8 A5 59982E8 16,99
10 Fenster 17,6x24,8 A5 59983E8 18,99
Passende Einlegeblätter und »So funktioniert es«
fi nden Sie auf Seite 263
7 Eisportionierer
Stabile Ausführung aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei.
Nicht spülmaschinenfest.
Eisportionierer Ø in mm Best.-Nr. Stck. €
1/65 l 38 22069E9 4,69
1/40 l 43 22070E9 4,69
1/24 l 50 22071E9 4,69
1/20 l 56 22072E9 4,69
1/13 l 60 22073E9 4,69
8 Eisportionierer
Eine ausgereifte Konstruktion aus hochwertigem Chrom-Nickel-
Edelstahl 18/10 Rostfrei. Mit kälteabweisenden, unzerbrechlichen
Kunststoffgriffen.
Spülmaschinenfest!
Eisportionierer Ø in mm Best.-Nr. Stck. €
1/65 l 38 20368E9 24,99
1/40 l 45 20367E9 24,99
1/30 l 49 20366E9 24,99
1/24 l 51 21948E9 24,99
1/20 l 56 20365E9 24,99
9 Eisdipper
aus lebensmittelechtem Aluminium mit wärmeleitender
Flüssigkeit im Griff. Griffl änge: 12,5 cm. Made in Germany.
Nicht spülmaschinenfest.
Eisdipper Ø in mm Best.-Nr. Stck. €
1/40 l 45 21949E9 21,49
1/30 l 49 20095E9 21,49
1/24 l 51 20092E9 21,49
1/20 l 56 21950E9 21,49
386 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Kühles Vergnügen leicht gemacht …
Eiskarte ab
15 99
6
5
4
Eisbecher ab
2 09
7
8
9
Eiszeit
387

Für feinste
Kreationen …
1 Eisbecher »Livorno«
Ansprechende Schalenform mit auffallendem Fuß.
Mundgeblasen und spülmaschinenfest!
Eisbecher ab
10 99 »Livorno« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
620 16x17 39368E9 6 81,54 13,59
2
2 Eisbecher »Bari«
Hochwertiger Eisbecher in toller, frischer Farbkombination.
Mundgeblasen und spülmaschinenfest!
»Bari« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
600 11,3x22,5 39366E9 6 81,54 13,59
3
1
3 Eisbecher »Granada«
Hochwertiger Eisbecher mit roter Linie im Stiel.
Mundgeblasen und spülmaschinenfest!
»Granada« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
460 11,5x18 39364E9 6 65,94 10,99
13
4 Serviertabletts
Oval, aus Chrom-Edelstahl 18/0.
Serviertabletts LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
19x15 40068E6 1,99
4 26,5x19,5 40069E6 2,99
29x22 40070E6 3,19
4
5 + 6 Serviettenspender und Servietten
Der Serviettenspender ist geeignet für Servietten in der Größe
9x13 cm. Aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei. Lieferung
ohne Inhalt. Die passenden Servietten sind weiß und 1-lagig.
Serviettenspender LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
5 11,5x9,5x13 49386E9 7,49
Servietten Best.-Nr. Packinh. Pack €
6 51168E9 9000 49,99
6
5
1 2 3
388 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

7 + 8 Eisbecher »Circle« und »Jazz«
Universell einsetzbare Eisbecher aus Glas in jungem Design. Mit
und ohne Print erhältlich. Der Eisbecher »Circle« harmoniert
ideal mit allen schokoladigen und kaffeehaltigen Eiskreationen.
Spülmaschinenfest!
Artikel Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
7 »Circle« 320 7x20 39716E9 6 14,94 2,49
8 »Jazz« 320 7x20 30125E9 6 9,24 1,54
7
Eislöffel ab
0 75 9
9 – bo Eislöffel
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Aus Chrom-Nickel-
Edelstahl 18/10 Rostfrei! Spülmaschinenfest!
»Tunis« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
9 kurz 13,5 21240E8 12 11,40 0,95
bl lang 23 21241E8 12 13,80 1,15
»Sydney« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bm lang 20,1 21388E8 12 13,80 1,15
Eisbecher nur
2 49
7
»Madrid« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bn kurz 13,7 21223E8 12 9,– 0,75
bo lang 22,3 21224E7 12 11,40 0,95
10
bp Feuerwerkpicker
Verschönern Sie Ihre Eisbecher, Cocktails, Drinks usw. mit
unseren Feuerwerkpickern!
Feuerwerk- Länge Best.- Pack- Pack
picker in cm Nr. inh. €
Eisbecher nur
14
11
farbig sortiert 22,5 59839E9 144 5,99
bq Früchtetrinkhalme
Flexibler Trinkhalm aus Kunststoff mit dekorativen Früchten
am Halm.
1 54
12
Früchte - Länge Ø Best.- Pack- Pack
trinkhalme in cm in mm Nr. inh. €
24 5 59840E9 50 3,69
8
13
br Eisschirme
Verschönern Sie Ihre Eisbecher!
Eisschirme ØxL Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
farblich sortiert 8x9,5 77838E9 170 3,59
16
15
Eiszeit
389

Eiskarte nur
7 99
1 Eisschale nur
2
13 59
3
Eisbecher ab
2 09
4
5 6 7
390 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 Eisschale »Ferrara«
Charmante Eisschale mit ge schwungenem Stiel.
Mundgeblasen und spülmaschinenfest!
»Ferrara« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
750 16x17,5 39370E9 6 81,54 13,59
gelb
rot
2 Eiskarte aus Karton
Stilvoll gestaltete Einschub-Eiskarte aus Karton mit Cellophanierung
und Metallecken.
Eckenschutz: gold! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eiskarte BxH passende Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. inh. € €
2 2 Fenster
16x33,4 12,5x29,5 cm 79606E8 5 39,95 7,99
Einlegeblätter
Spachtel-Optik
Best.-Nr.
12,5x29,5 cm
gelb
79105E9
rot
79104E9
100-Blatt-Packung € 6,59
8
3
3 Kartenhalter
aus Chrom-Edelstahl 18/0.
Kartenhalter BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
8x7,5x2 40057E4 1,99
Eisbecher nur
1 15
4 – bl Eisbecher
aus Glas.
Spülmaschinenfest!
»Bahia« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
4 blau/grün 550 9x19 30377E9 6 17,34 2,89
5 blau/grün 350 10,1x14,3 30376E9 6 14,34 2,39
»Djerba« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
6 saphirblau 360 10,5x14 30122E9 6 13,74 2,29
7 klar 360 10,5x14 30120E9 6 12,54 2,09
»Rio« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
8 klar 320 12x10 30232E8 6 6,90 1,15
»Trinidad« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
9 klar 250 9,8x9,2 39289E8 24 23,76 0,99
»Tahiti« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
bl klar 250 10x11,2 39288E8 24 23,76 0,99
8
9 10
bm – bo Eisbecher »Marbella«
Hochwertige italienische Eisbecher in modernster Form. In
italienischer Handarbeit hergestellt.
Mundgeblasen und spülmaschinenfest!
»Marbella« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
Eisbecher nur
7 94
bm klar 480 11,5x24,5 39051E9 6 47,64 7,94
bn dunkelblau 480 11,5x24,5 39052E9 6 47,64 7,94
bo smaragd 480 11,5x24,5 39053E9 6 47,64 7,94
11
12
13
Eiszeit
391

392

Unter freiem Himmel
wird ein Essen zum
Erlebnis!
» Einen guten Service draußen im Freien
zu genießen hat eine ganz besonders reizvolle
Qualität.
Wann immer es die Temperaturen zulassen, zieht
es Ihre Gäste nach draußen – vorausgesetzt, das
Ambiente und die Atmosphäre stimmen!
Um es Ihren Gästen unter freiem Himmel so
schön wie möglich zu machen, bietet Ihnen
VEGA zahlreiche wetterfeste Outdoor-Möbel an.
Vom Tisch über Stühle und Sessel bis zum
Barhocker fi nden Sie die Möbel, die perfekt zum
Stil Ihres Hauses passen.
Möbel Outdoor
Seiten 394 – 445
Mit dem passenden Outdoor-Ambiente
begeistern Sie Ihre Gäste – und die Chancen,
dass Ihre Umsatzzahlen steigen, stehen gut.
Möbel Outdoor
393

Headline Headline
Neu bei VEGA …
»
Auf den Dachterrassen New Yorks, in den
In-Lounges in Mailand oder Madrid und auch in den
Sommerlokalen hierzulande – überall nehmen die Gäste
gerne Platz auf Sesseln und Bänken im Stil unserer
Serie »Metropolitan«. Unsere Flecht-Möbel erfreuen
sich größter Beliebtheit – und das hat gute Gründe: Sie
sind modern in der Form, sehr bequem, leicht, wetterfest,
bestens verarbeitet und damit äußerst langlebig.
1
»Metropolitan«
Bank
Ganz neu für unsere Serie »Metropolitan« sind die
Farben Weiß und Grau. Der Klassiker aller Farben Grau
passt optimal in ein modernes Ambiente und besticht
mit Understatement. In der Trendfarbe Weiß vermittelt
»Metropolitan« Ihrem Outdoor-Bereich eine ganz neue
Dimension der Sommerfrische. Sie bringt Ihr Lokal zum
Strahlen …
2
Sie haben nun mit insgesamt 5 Farb-Serien die schöne
Qual der Wahl.
»Metropolitan«
Bank
3
4
»Metropolitan«
Stuhl
6
»Metropolitan«
Sessel
394
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 – 6 Möbel-Serie »Metropolitan«
Ein modernes Ambiente lebt vor allem von trendigen Möbeln, wie
unserer Serie »Metropolitan«. Aus einem stabilen Aluminium-
Rahmen und wetterfestem Kunststoff-Gefl echt gefertigt.
Stabile Verarbeitung! Pfl egeleicht! Wetterfest!
UV-beständig!
Zitronenbäumchen nur
49 99 Sessel nur
»Metropolitan« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Die passenden Kissen
fi nden Sie auf Seite 399, Abb. 4 + 5
Olivenbaum Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
120 77729E9 2 129,90 64,95
Zitronenbäumchen Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
100 97908E9 49,99
Übertöpfe LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
weiß 25x25x55 97912E9 34,99
weiß
grau
7
8
Bank, Sitzhöhe 45 cm
1 grau 120x61x94 91573E9 1 – 249,–
2 weiß 120x61x94 91570E9 1 – 249,–
Stuhl ohne Armlehne, Sitzhöhe 43 cm
3 grau 48x56x88 91571E9 2 129,90 64,95
4 weiß 48x56x88 91568E9 2 129,90 64,95
Sessel mit Armlehne, Sitzhöhe 45 cm
5 grau 57,5x62x86 91572E9 2 238,– 119,–
6 weiß 57,5x62x86 91569E9 2 238,– 119,–
7 Olivenbaum
Täuschend echt. Blätter aus Textilmaterial und Oliven aus Kunststoff.
Lieferung erfolgt im schwarzen Kunst stofftopf. Nicht
UV-beständig.
8 Zitronenbäumchen
mit grünen Blättern aus Textilmaterial an einem Naturstamm
befestigt und kleinen gelben Zitronen aus Kunstmaterial. Im
schlichten schwarzen Kunststoff-Topf. Lieferung erfolgt ohne
Übertopf. Nicht UV-beständig.
9 + bl Übertöpfe
aus wetterfestem Kunststoffgefl echt mit anthrazitfarbenem
Metalleinsatz zum Bepfl anzen oder Dekorieren.
35x35x80 97913E9 39,99
9 grau 25x25x55 97921E9 34,99
bl 35x35x80 97922E9 39,99
119 00
5
9
10
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Weitere Möbel »Metropolitan«
fi nden Sie auf Seite 396, Abb. 1 – 7
Möbel Outdoor
395

Hier sitzen Ihre Gäste …
… garantiert richtig!
1
»Metropolitan«
Bank
7
Stuhl nur
6
3
»Metropolitan«
Stuhl
1 – 7 Möbel-Serie »Metropolitan«
Ein modernes Ambiente lebt vor allem von trendigen Möbeln, wie
unserer Serie »Metropolitan«. Aus einem stabilen Aluminium-
Rahmen und wetterfestem Kunststoff-Gefl echt gefertigt. Die
passenden Kissen sind aus 100 % Polyester mit Reißverschluss.
Der Bezug ist bei 30° C waschbar. Die Kissen sind passend für
Abb. 1 – 5.
Stabile Verarbeitung! Pfl egeleicht! Wetterfest!
UV-beständig!
»Metropolitan« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Bank, Sitzhöhe 45 cm
1 braun 120x61x94 91576E9 1 – 249,–
natur 120x61x94 91579E9 1 – 249,–
Stuhl ohne Armlehne, Sitzhöhe 43 cm
2 braun 48x56x88 91574E9 2 129,90 64,95
3 natur 48x56x88 91577E9 2 129,90 64,95
Sessel mit Armlehne, Sitzhöhe 45 cm
4 braun 57,5x62x86 91575E9 2 238,– 119,–
5 natur 57,5x62x86 91578E9 2 238,– 119,–
Kissen BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
6 creme 45x48x5 91796E9 2 19,90 9,95
7 111x45x5 91246E9 1 – 24,95
64 95 6
8 + 9 Tischplatten »Medici«
Setzen Sie Highlights mit unseren modernen Tischplatten aus
Werzalit. Für indoor und outdoor geeignet. Robust, UV- und
witterungsbeständig.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»Medici«* Ø LxB Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
8 eckig – 70x70 91530E9 49,99
9 rund 80 – 91531E9 35,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
4
»Metropolitan«
Sessel
5
10
»Pyramide«
rund
»Metropolitan«
Sessel
8
bl Tischsäule
Äußerst stabil und standfest. Der Fuß ist aus massivem Guss
gefertigt, die Säule aus sehr stabilem und be schichtetem
Stahlrohr. Be festigungsmaterial für Tischplatten liegt bei.
Tisch- HxØ Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säule* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe Ø in cm
»Pyramide« rund
NEU 72x55 24 80 91950E9 59,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
Tischsäulen für eckige Tischplatten
fi nden Sie auf Seite 400, Abb. bm + bn
»Medici«
9
12
11
bm + bn Übertöpfe
aus wetterfestem Kunststoffgefl echt mit anthrazitfarbenem
Metalleinsatz zum Bepfl anzen oder Dekorieren.
Übertöpfe LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
bm braun 25x25x55 97910E9 34,99
bn 35x35x80 97911E9 39,99
396 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

10
6
2
8
Tischplatte nur
49 99
Mehr Möbel »Metropolitan«
fi nden Sie auf Seite 399, Abb. 1 – 5
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Möbel Outdoor
397

9
6
4
2
3
Stuhl nur
64 95
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
5
4
1
2
»Metropolitan«
Bank
»Metropolitan«
Stuhl
3
»Metropolitan«
Sessel
398 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Marmor-Tischplatte ab
59 95
bordeaux dunkelgrün grau
1 – 5 Möbel-Serie »Metropolitan«
Ein modernes Ambiente lebt vor allem von trendigen Möbeln, wie
unserer Serie »Metropolitan«. Aus einem stabilen Aluminium-
Rahmen und wetterfestem Kunststoff-Gefl echt gefertigt. Die
passenden Kissen sind aus 100 % Polyester mit Reißverschluss.
Der Bezug ist bei 30° C waschbar.
Stabile Verarbeitung! Pfl egeleicht! Wetterfest!
UV-beständig!
»Metropolitan« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
6
»Duo«
7
8
Bank, Sitzhöhe 45 cm
1 schwarz 120x61x94 91582E9 1 – 249,–
Stuhl ohne Armlehne, Sitzhöhe 43 cm
2 schwarz 48x56x88 91580E9 2 129,90 64,95
Sessel mit Armlehne, Sitzhöhe 45 cm
3 schwarz 57,5x62x86 91581E9 2 238,– 119,–
Weitere Tischsäulen fi nden Sie
auf Seite 400, Abb. 8 – bm
Kissen BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
4 creme 45x48x5 91796E8 2 19,90 9,95
5 111x45x5 91246E8 1 – 24,95
bordeaux 45x48x5 91795E9 2 19,90 9,95
111x45x5 91588E9 1 – 24,95
dunkelgrün 45x48x5 91797E9 2 19,90 9,95
111x45x5 91587E9 1 – 24,95
grau 45x48x5 91812E9 2 19,90 9,95
111x45x5 91813E9 1 – 24,95
12
10
11
6 Tischsäule »Duo«
Äußerst stabil und standfest ist diese Tischsäule. Der Fuß ist aus
massivem Guss gefertigt, die Säule aus sehr stabilem und
be schichtetem Stahlrohr. Be festigungsmaterial für Tischplatten
liegt bei. Ein Tischsäulen-Set besteht aus zwei Tischsäulen. Nur
passend für Tischplatten 120x70 cm und 110x70 cm.
Duo* Höhe in cm Best.-Nr. Set €
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
72 91345E9 64,95
7 – bn Marmor- und Granit-Tischplatten
Stark, stabil, gut aussehend: hochwertige Tischplatten aus
Naturstein, jeweils 20 mm stark. Die Marmorplatte hat eine
glänzende, glatte Oberfl äche, die Oberfl äche der Granit-Tischplatte
ist matt und rau. Die Platten sind für den Innen- und
den geschützten Außenbereich bestens geeignet. Die Größe
120x70 cm passt nur auf die Tischsäule »Duo«, 91345 Abb. 6.
Die Lieferung erfolgt bereits mit einer 15 mm starken vormontierten
Sperrholzplatte. Montagematerial liegt den passenden
Tischsäulen bei.
Marmor- Ø Best.- Pack- Pack Stck.
Tischplatten in cm Nr. inh. € €
7 weiß 60 90880E9 2 125,90 62,95
weiß 70 90882E9 2 149,90 74,95
Marmor- LxB Best.- Pack- Pack Stck.
Tischplatten in cm Nr. inh. € €
weiß 60x60 90881E9 2 119,90 59,95
8 weiß 70x70 90883E9 2 145,90 72,95
9 weiß 120x70 90884E9 2 218,– 109,–
13
bo Efeukranz
Zeitlose Deko. Die Efeublätter aus Textil material sind auf einem
Unterkranz aus Rebe gebunden.
Efeukranz Ø in cm Best.-Nr. Stck. €
40 98004E9 12,99
bp Lorbeerpyramide
Täuschend echte Lorbeerpyramide im schlichten Kunststoff-Topf
(Ø 15 cm, Höhe: 15 cm) mit besonders üppigem Blattwerk aus
Textilmaterial. Lieferung ohne Übertopf. Nicht UV-beständig!
Lorbeer- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
pyramide in cm Nr. inh. € €
Übertopf ab
34 99
13
14
16
Granit- Ø Best.- Pack- Pack Stck.
Tischplatten in cm Nr. inh. € €
bl schwarz 60 90885E9 2 125,90 62,95
schwarz 70 90887E9 2 149,90 74,95
Granit- LxB Best.- Pack- Pack Stck.
Tischplatten in cm Nr. inh. € €
schwarz 60x60 90886E9 2 119,90 59,95
bm schwarz 70x70 90888E9 2 145,90 72,95
bn schwarz 120x70 90889E9 2 218,– 109,–
60x153 97585E9 2 179,90 89,95
bq + br Übertöpfe
aus wetterfestem Kunststoffgefl echt mit anthrazitfarbenem
Metalleinsatz zum Bepfl anzen oder Dekorieren.
Übertöpfe LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
bq schwarz 25x25x55 98002E9 34,99
br 35x35x80 98003E9 39,99
15
Die Deko-Kugeln fi nden Sie
auf Seite 437, Abb. 5 + 6
Möbel Outdoor
399

1 – 5 Tischplatten
aus Werzalit, ideal für innen und außen. Robust, UV- und witterungsbeständig.
Tischplatten* LxB Best.- Stck.
eckig in cm Nr. €
1 »Puntinella« 70x70 90359E9 35,95
2 Schwarz 70x70 91520E8 39,95
3 Wenge mit Quadraten 70x70 90873E9 49,99
Tischplatten* Ø Best.- Stck.
rund in cm Nr. €
4 »Puntinella« 60 90357E9 24,95
80 90358E9 31,95
5 Schwarz 60 91521E8 26,95
80 91522E8 32,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
Starke Kombinationen …
… für Ihren Erfolg!
4
»Puntinella«
5
1
2
6 + 7 Tischplatten »Streifensommer«
Setzen Sie Highlights mit unseren modernen Tischplatten aus
Werzalit. Für indoor und outdoor geeignet. Robust, UV- und witterungsbeständig.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»Streifensommer«* Ø LxB Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
6 eckig – 70x70 91444E9 49,99
7 rund 80 – 91445E9 35,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
Tischplatte ab
24 95
»Streifensommer«
7
8 – bm Tischsäulen
Äußerst stabil und standfest. Der Fuß ist aus massivem Guss
gefertigt, die Säule aus sehr stabilem und be schichtetem
Stahlrohr. Be festigungsmaterial für Tischplatten liegt bei.
Tisch- HxØ Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe Ø in cm
»Rondo« rund
8 72x43 14 70 90777E8 49,95
NEU 72x55 24 80 91957E8 59,95
9 »Pyramide« rund
72x42 15 70 90780E9 49,95
NEU 72x55 24 80 91950E8 59,95
Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe LxB in cm
bl »Pyramide« eckig
NEU 72x55x55 24 80x80 91952E9 59,95
bm »Quadro« eckig
NEU 72x55x55 24 80x80 91953E7 59,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
3
»Rondo«
6
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
»Pyramide«
eckig
bn – br Stuhl-Serie »Mira«
Modern, bequem, praktisch und farbenfroh: Die Stuhl-Serie
»Mira« ist aus wetterfestem Kunststoff und eloxiertem
Aluminium – auch in den aktuellsten Trendfarben Weiß, Orange
und Grün erhältlich.
Stapelbar! Für innen und außen geeignet!
»Mira« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Sitzhöhe 44,5 cm
bn weiß 44,5x51,5x85 90864E9 2 59,90 29,95
bo orange 44,5x51,5x85 90863E9 2 59,90 29,95
bp apfelgrün 44,5x51,5x85 90862E9 2 59,90 29,95
bq anthrazit 44,5x51,5x85 90860E9 2 59,90 29,95
br grau 44,5x51,5x85 90861E9 2 59,90 29,95
8
»Pyramide«
rund
9
10
11
»Quadro«
400 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

12
9
2
13
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Stuhl nur
29 95
Stapelbar!
14 15 16
»Mira« »Mira« »Mira«
Möbel Outdoor
401

Bistrostuhl nur
24 95
1
3
»Kaffeegrafi e«
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Tischplatte ab
»Kaffeegrafie«* Ø LxB Best.- Stck.
35 95 in cm in cm Nr. €
2
»Amigo«
4
»Amigo« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Sitzhöhe 43,5 cm
1 beige 53x55,5x75 91852E9 4 99,80 24,95
2 weiß 53x55,5x75 91860E9 4 99,80 24,95
Die passenden Stuhlkissen »Firenze«
fi nden Sie auf Seite 409, Abb. 8 + 9
5
6
»Strandgut«
1 + 2 Bistrostuhl »Amigo«
Das könnte Ihr bester Freund werden! Denn »Amigo« bietet
bequemen Sitzkomfort, eine ansprechende Optik und Stabilität
zu einem äußerst attraktiven Preis! Das Gestell mit einer
Wandstärke von 1,2 mm aus verzinktem, pulverbeschichtetem
Stahlrohr macht ihn stabil und trotzdem leicht. Sitz und Lehne
sind aus Kunststoff-Gefl echt.
Wetterfest! UV-beständig! Stapelbar!
3 – 6 Tischplatten
Setzen Sie Highlights mit unseren modernen Tischplatten aus
Werzalit. Für indoor und outdoor geeignet. Robust, UV- und witterungsbeständig.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
3 eckig – 70x70 91528E9 49,99
4 rund 80 – 91529E9 35,95
»Strandgut«* Ø LxB Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
5 eckig – 70x70 91534E9 49,99
6 rund 80 – 91535E9 35,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
402 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1
Café-
Atmosphäre …
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Weitere Stühle der Serie »Amigo«
fi nden Sie auf den Seiten 406 + 409.
Möbel Outdoor
403

Schöne Schattenspender …
1
2
»Medici«
1
3
4
8
»Mikado«
1 – 4 Tischplatten
Setzen Sie Highlights mit unseren modernen Tischplatten aus
Werzalit. Für indoor und outdoor geeignet. Robust, UV- und witterungsbeständig.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»Medici«* Ø LxB Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
1 eckig – 70x70 91530E8 49,99
2 rund 80 – 91531E8 35,95
Sonnenschirm ab
109 00
»Mikado«* Ø LxB Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
3 eckig – 70x70 91532E8 49,99
4 rund 80 – 91533E8 35,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
Passende Tischsäulen fi nden Sie
auf Seite 400, Abb. 8 – bm
Sonnenschirme aus Holz fi nden Sie
auf Seite 424, Abb. 1 – 6
5 – bm Sonnenschirme
Alle Schirme lassen sich leicht mit einem Flaschenzug öffnen
und verfügen über eine Lufthaube, die dafür sorgt, dass
der Schirm auch bei stärkeren Böen nicht abhebt. Mit stabiler
Bespannung aus 240 g Polyester. Inkl. Schutz hülle. Unbedingt
mitbestellen: Platten schirmständer mit Metallgestell, geeignet
für Schir me mit einem Stamm-Ø von max. 50 mm. Die Befestigung
erfolgt durch das Ein legen von 40x40 cm bis 50x50 cm
großen Geh wegplatten (nicht im Lieferumfang enthalten!).
Aus pulverbeschichtetem Al uminium! Abmessungen der
Streben: BxT 18x28 mm! Lieferung inkl. Schutzhülle!
Schirmstamm–Ø 50 mm mit einer Wandstärke von 1,6 mm!
Sonnenschirme Ø Best.- Stck.
aus Aluminium in cm Nr. €
rund
5 natur 300 90829E9 109,–
6 blau 300 90830E9 109,–
grün 300 90835E9 109,–
7 terrakotta 300 90836E9 109,–
gelb 300 90837E9 109,–
Sonnenschirme LxB Best.- Stck.
aus Aluminium in cm Nr. €
quadratisch
8 natur 300x300 90838E9 119,–
blau 300x300 90839E9 119,–
9 grün 300x300 90840E9 119,–
terrakotta 300x300 90841E9 119,–
bl gelb 300x300 90842E9 119,–
bm Plattenschirmständer 85x85 –
105x105 91840E9 29,95
404 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

in vielen Farben … 5
8
9
7
10
6
2,6 m
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Ø 50 mm
300x300 cm
Ø 300 cm
11
Möbel Outdoor
405

Ihr VEGA-Vorteil:
Lieferservice
2
1 – 3 Bistrostühle »Amigo«
Das könnte Ihr bester Freund werden! Denn »Amigo« bietet
bequemen Sitzkomfort, eine ansprechende Optik und Stabilität
zu einem äußerst attraktiven Preis! Das Gestell mit einer
Wandstärke von 1,2 mm aus verzinktem, pulverbeschichtetem
Stahlrohr macht ihn stabil und trotzdem leicht. Sitz und Lehne
sind aus Kunststoff-Gefl echt.
Wetterfest! UV-beständig! Stapelbar!
»Amigo«
»Amigo« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
»
Pauschal günstig,
schnell und sicher!
Sitzhöhe 43,5 cm
1 grau 53x55,5x75 91855E9 4 99,80 24,95
2 blau 53x55,5x75 91853E9 4 99,80 24,95
3 schwarz 53x55,5x75 91859E9 4 99,80 24,95
Nur € 7,95 netto je
Lieferung und nur
€ 15,– netto bei Möbeln
3
5
6
Wir bieten Ihnen eine mengen- und
größenunabhängige Lieferpauschale
von nur € 7,95 netto an! Ab einem
Bestellwert von € 1000,– netto erfolgt
die Lieferung versandkostenfrei! Ausgenommen
von dieser Regelung sind
Möbellieferungen. Wir berechnen hier
eine einmalige Pauschale von € 15,–
netto, unabhängig vom Bestellwert!
7
»Amigo«
Alu-Tisch ab
49 95
4
4 Kartenhalter
aus Chrom-Edelstahl 18/0.
Kartenhalter nur
1 99
Kartenhalter BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
8x7,5x2 40057E3 1,99
grün
gelb
Ihr VEGA-Vorteil
10
Stapelbar!
9
5 + 6 Einschiebekartons und Klarsichthüllen
Einschiebekartons LxB Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
grün 20x12 77648E8 10 2,59
5 gelb 20x12 77649E8 10 2,59
Klarsichthüllen BxH Best.- Pack- Pack
in cm Nr. inh. €
6 12,2x20,5 70396E4 20 30,80
7 – bl Alu-Tische
Cool und preislich sensationell: polierte Aluminium-Tische! Das
leichte und doch robuste Material passt zu jeder Einrichtung
und kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich eingesetzt
werden. Hier bleiben Ihre Gäste gerne sitzen! Gestell mit
Ø 2,5 cm und einer Materialstärke von 2 mm.
Gastro-Qualität! Für den Innen- und Außenbereich geeignet!
Artikel ØxH BxTxH Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
Stapelbar!
7 Alu-Tisch* rund 60x70 – 91208E9 49,95
8 Alu-Tisch* eckig – 70x70x70 91207E9 69,95
9 Alu-Tisch
stapelbar, rund 70x70 – 91211E9 59,95
bl Alu-Tisch
stapelbar, eckig – 60x60x70 91209E9 49,95
stapelbar, eckig – 80x80x70 91210E9 69,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
406 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8
1
Bistrostuhl nur
24 95
Weitere Stühle der Serie »Amigo« und
passende Sitzkissen fi nden Sie auf Seite 409
Möbel Outdoor
407

Sommer – Sonne – gute Laune
1
5
4
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
1 – 3 Alu-Tische
Cool und preislich sensationell: polierte Aluminium-Tische! Das
leichte und doch robuste Material passt zu jeder Einrichtung
und kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich eingesetzt
werden. Hier bleiben Ihre Gäste gerne sitzen! Gestell mit
Ø 2,5 cm und einer Materialstärke von 2 mm.
Gastro-Qualität! Für den Innen- und Außenbereich geeignet!
Stapelbar!
3
Alu-Tische ØxH BxTxH Best.- Stck.
stapelbar in cm in cm Nr. €
1 eckig – 80x80x70 91210E8 69,95
2 – 60x60x70 91209E8 49,95
3 rund 70x70 – 91211E8 59,95
Weitere Alu-Tische fi nden Sie
auf Seite 406, Abb. 7 – bl
2
Stapelbar!
Alu-Tisch ab
49 95
Stapelbar!
408 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8
Bistrostuhl nur
24 95
4
»Amigo«
Stuhlkissen nur
5 49
9
5
»Amigo«
Musterkissen-Service:
Fordern Sie das Sitzkissen in Ihrer Wunschfarbe an
und probieren Sie dieses unverbindlich aus!
Weitere Infos siehe Seite 426!
apricot rot leinenrot bordeaux
4 – 7 Bistrostühle »Amigo«
Das könnte Ihr bester Freund werden! Denn »Amigo« bietet
bequemen Sitzkomfort, eine ansprechende Optik und Stabilität
zu einem äußerst attraktiven Preis! Das Gestell mit einer
Wandstärke von 1,2 mm aus verzinktem, pulverbeschichtetem
Stahlrohr macht ihn stabil und trotzdem leicht. Sitz und Lehne
sind aus Kunststoff-Gefl echt.
Wetterfest! UV-beständig! Stapelbar!
»Amigo« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Sitzhöhe 43,5 cm
4 rot 53x55,5x75 91858E9 4 99,80 24,95
5 orange 53x55,5x75 91857E9 4 99,80 24,95
6 grün 53x55,5x75 91856E9 4 99,80 24,95
7 gelb 53x55,5x75 91854E9 4 99,80 24,95
Weitere Stühle der Serie »Amigo« fi nden Sie
auf Seite 406, Abb. 1 – 3
6
»Amigo«
»Amigo«
7
gelb weiß natur
dunkelblau
8 + 9 Stuhlkissen »Firenze«
aus 50 % Baumwolle und 50 % Polyester. Pfl egeleicht durch die
Acrylat-Ober fl ächenversiegelung: einfach feucht abwischen. Die
Stuhlkissen haben eine rutschfeste Unter seite.
»Firenze« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
8 apricot 41x38x2,5 91785E9 2 10,98 5,49
9 rot 41x38x2,5 91789E9 2 10,98 5,49
leinenrot 41x38x2,5 91790E9 2 10,98 5,49
bordeaux 41x38x2,5 91787E9 2 10,98 5,49
gelb 41x38x2,5 91792E9 2 10,98 5,49
weiß 41x38x2,5 91791E9 2 10,98 5,49
natur 41x38x2,5 91788E9 2 10,98 5,49
dunkelblau 41x38x2,5 91786E9 2 10,98 5,49
Möbel Outdoor
409

29 99 schwarz blau
Tafel ab
Tafel ab
49 99
1 6
7
2 3 4 5
1 – 5 Tafeln
ohne Rahmen, beidseitig beschriftbar, sind garantiert der Blickfang!
Bestens geeignet für die Wand, auf einer Staf felei oder
zum Aufstellen. Die Tafeln können waagerecht oder senkrecht
aufgehängt werden. Inkl. Befestigungs material.
Tafeln BxH in cm Best.-Nr. Stck. €
1 orange 50x100 77795E9 29,99
50x120 77783E9 36,99
50x150 77796E9 43,99
50x170 77784E9 51,99
2 rot 50x120 77546E9 36,99
50x170 77547E9 51,99
3 blau 50x120 79492E9 36,99
50x170 79493E9 51,99
4 grün 50x120 79494E9 36,99
50x170 79495E9 51,99
5 schwarz 50x100 79169E8 29,99
50x120 79170E8 36,99
50x150 79171E8 43,99
50x170 79172E8 51,99
6 Tafeln »Welle«
Voll im Trend! Kunststoff-Tafel in Wellenform, wetterfest. Zum
Aufstellen oder Aufhängen. Inkl. Be fes tigungsmaterial.
»Welle« LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
Kreide-Marker ab
1 99
100x50 79741E9 49,99
156x70 79742E9 59,99
weiß gelb rot pink
grün orange schwarz
gold
8
silber
7 Tafeln »Surfbrett«
Diese formschönen, wetterfesten Tafeln sind garantiert ein
Blick fang! Bestens geeignet für die Wand, auf einer Staffelei
oder zum Aufstellen. Inkl. Befes ti gungs material.
»Surfbrett« BxH in cm Best.-Nr. Stck. €
schwarz 45x154 79621E9 49,99
7 blau 45x154 79622E9 49,99
8 Kreide-Marker
Für sämtliche glatten Oberfl ächen wie VEGA-Tafeln, Glas,
Spiegel usw. bestens geeignet! Mit einem feuchten Tuch können
Sie den Kreide-Marker super leicht entfernen.
Kreide- Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.
Marker Schriftbreite Schriftbreite Schriftbreite
2 mm 6 mm 15 mm
weiß 79275E9 79018E9 79019E9
gelb 79276E9 79020E9 79021E9
rot 79277E9 79022E9 79023E9
pink 79279E9 79026E9 79027E9
grün 79280E9 79028E9 79029E9
orange 79281E9 79030E9 79031E9
schwarz 79283E9 79034E9 79035E9
silber 79206E9 79207E9 79208E9
gold 79203E9 79204E9 79205E9
Stck. € 1,99 2,49 3,99
410 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9
Erregen Sie Aufmerksamkeit!
11
12
10
9 – bo Straßentafeln
Diese klappbaren Kunststoff-Tafeln in guter Qua lität und zum
günstigen Preis sind ideal für den Innen- und den geschützten
Außen bereich! Beidseitig be schrift bar.
Straßen- BxH Beschriftungs- Best.- Stck.
tafeln in cm fläche BxH in cm Nr. €
9 weiß 61x101 52x80 70296E9 42,95
bl rot 61x101 52x80 79081E9 42,95
bm grün 61x101 52x80 79080E9 42,95
bn gelb 61x101 52x80 77345E9 42,95
bo blau 61x101 52x80 79302E9 42,95
13
Straßentafel nur
42 95
Möbel Outdoor
411

1
34 cm
Tafel ab
64 95
34 cm
3
1 – 3 Tafeln
Klappbar mit Echtholz-Rahmen. Wählen Sie zwischen beidseitig
be schrift baren Tafeln Abb. 1 + 2 oder Tafeln mit ausklappbarem
Fuß Abb. 3. Nur für den geschützten Außenbereich!
Tafeln BxH Beschriftungs- Best.- Stck.
in cm fläche BxH in cm Nr. €
1 natur 69,5x133 59x88 82056E9 119,95
mahagoni 69,5x133 59x88 82054E9 119,95
nussbaum 69,5x133 59x88 82058E9 119,95
natur 54x85 46x64 82057E9 81,95
2 mahagoni 54x85 46x64 82055E9 81,95
nussbaum 54x85 46x64 82059E9 81,95
Tafeln BxH Beschriftungs- Best.- Stck.
mit Fuß in cm fläche BxH in cm Nr. €
natur 50x109 40x64 82051E9 64,95
mahagoni 50x109 40x64 82048E9 64,95
nussbaum 50x109 40x64 82052E9 64,95
natur 56x133 46x90 82050E9 74,95
mahagoni 56x133 46x90 82049E9 74,95
3 nussbaum 56x133 46x90 82053E9 74,95
4
2
4 Aufsteller
Klappbar, beidseitig beschriftbar. Mit Holzrahmen. Nur für den
geschützten Außenbereich!
Aufsteller BxH Beschriftungsfläche Best.- Stck.
in cm BxH in cm Nr. €
4 mahagoni 56x120 48x112 82085E9 119,99
mahagoni 56x170 48x162 82086E9 149,–
14 cm
412 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

So weckt man Gästewünsche!
Tafel ab
49 99
6
7
5
nussbaum rot orange gelb
blau grün grau
weiß
5 – 7 Tafeln
mit Rahmen aus Echtholz. Zum Aufstellen an einer Wand bzw.
Säule oder zum Aufhängen geeignet. Nur für den geschützten
Außenbereich! Inkl. Be fes ti gungs ma te rial.
Tafeln BxH Beschriftungsfläche Best.- Stck.
in cm BxH in cm Nr. €
5 nussbaum 56x120 48x112 82076E9 49,99
56x170 48x162 82077E9 69,99
6 rot 56x120 48x112 82080E9 49,99
56x170 48x162 82081E9 69,99
orange 56x120 48x112 82078E9 49,99
56x170 48x162 82079E9 69,99
gelb 56x120 48x112 82068E9 49,99
56x170 48x162 82069E9 69,99
blau 56x120 48x112 82066E9 49,99
56x170 48x162 82067E9 69,99
grün 56x120 48x112 82072E9 49,99
56x170 48x162 82073E9 69,99
7 grau 56x120 48x112 82070E9 49,99
56x170 48x162 82071E9 69,99
weiß 56x120 48x112 82082E9 49,99
56x170 48x162 82083E9 69,99
Kreide-Marker fi nden Sie auf Seite 410, Abb. 8
Möbel Outdoor
413

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Stuhlkissen ab
4 99
1 – br Stuhlkissen »Lineares«
in verschiedenen Farben aus 100 % Polyester. Dank eines
Reiß verschlusses lässt sich die Kissenhülle von der Schaumstoff-Füllung
problemlos abziehen und bei 30° C waschen.
Ab mes sun gen für das Kis sen mit Rückenpolster: Rückenpolster
75x41,5x3 cm.
»Lineares« Best.-Nr. 4er-Pack Best.-Nr. 2er-Pack
mit Rückenpolster* ohne Rückenpolster**
Sitzfläche BxTxH in cm 41,5x38,5x3 42x42x3
1 beige 79527E9 91742E9
2 beige/gestreift 79524E9 91741E9
3 tomatenrot 91281E9 91753E9
4 tomatenrot/gestreift 91282E9 91754E9
5 dunkelblau 79522E9 91743E9
6 dunkelblau/gestreift 79523E9 91744E9
7 orange 91285E9 91751E9
8 orange/ gestreift 91286E9 91752E9
9 jasmingrün 91283E9 91749E9
bl jasmingrün/gestreift 91284E9
91750E9
bm bordeaux 91154E9 91745E9
bn bordeaux/gestreift 91288E9 91746E9
bo dunkelgrün 79520E9 91747E9
bp dunkelgrün/gestreift 79521E9
91748E9
bq terrakotta 79525E9 91756E9
br terrakotta/gestreift 91280E9
91755E9
Packinh. 4 2
Pack € 27,96 9,98
=Stck. € 6,99 4,99
* nur für Stühle 91206, 91442
bs Stuhlkissen*** »Lineares«
Ideal bei stürmischem Wetter: Diese Stuhlkissen lassen sich
mithilfe einer Rückentasche über den Stuhl stülpen.
»Lineares« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
beige/gestreift 78x43,5x3 91189E9 4 29,96 7,49
dunkelblau 78x43,5x3 91191E9 4 29,96 7,49
bs dunkelblau/gestreift
78x43,5x3 91188E9 4 29,96 7,49
dunkelgrün 78x43,5x3 91192E9 4 29,96 7,49
dunkelgrün/gestreift
78x43,5x3 91193E9 4 29,96 7,49
terrakotta 78x43,5x3 91190E9 4 29,96 7,49
*** nur für Stühle 91429, 91428
Die für alle Alu-Stühle passenden Stuhlkissen
»Spring« fi nden Sie auf Seite 430, Abb. 4 – 9
21
bt – cq Alu-Möbel
Cool, bequem und preislich sensationell: polierte Aluminium-
Stühle und -Tische! Das leichte und doch robuste Material passt
zu jeder Einrichtung und kann sowohl im Innen- als auch im
Außenbereich eingesetzt werden. Hier bleiben Ihre Gäste gerne
sitzen! Gestell mit Ø 2,5 cm und einer Materialstärke von 2 mm,
die Alu-Doppelrohre von Abb. cm haben eine Materialstärke von
je 1,5 mm.
Gastro-Qualität! Für den Innen- und Außenbereich
geeignet! Stühle stapelbar!
Alu-Stühle Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
bt Alu-Stuhl, BxTxH in cm 53x57x73,5, Sitzhöhe 43,5 cm
mit Armlehne 91206E9 4 111,80 27,95
bu Alu-Stuhl, BxTxH in cm 50x55x78,5, Sitzhöhe 44 cm
ohne Armlehne 91429E9 4 103,80 25,95
cl Alu-Stuhl, BxTxH in cm 50,5x57,5x75, Sitzhöhe 44,5 cm
mit Armlehne 91428E9 4 111,80 27,95
cm Alu-Doppelrohrstuhl, BxTxH in cm 54,5x55,5x80,5,
Sitzhöhe 43,5 cm
mit Armlehne 91442E9 4 127,80 31,95
Alu-Tische ØxH BxTxH Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
cn Alu-Tisch* eckig – 70x70x70 91207E8 69,95
co Alu-Tisch* rund 60x70 – 91208E8 49,95
cp Alu-Tisch
stapelbar, rund 70x70 – 91211E7 59,95
cq Alu-Tisch
stapelbar, eckig – 60x60x70 91209E7 49,95
stapelbar, eckig – 80x80x70 91210E7 69,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
Stapelbar!
43,5 cm
38,5 cm
38,5 cm
43,5 cm
17
20
Alu-Stuhl ab
Stapelbar!
20
25 95
Alu-Rohr
Stuhlgestell:
2 mm
18
Stapelbar!
Ø 2,5 cm
414 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

25
8
18
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Musterkissen-Service:
Fordern Sie das Sitzkissen in Ihrer Wunschfarbe an
und probieren Sie dieses unverbindlich aus!
Weitere Infos siehe Seite 426!
Alu-Möbel –
immer eine leichte Wahl …
22
Alu-Tisch ab
49 95
23
19
70 cm
Stapelbar!
Stapelbar!
24
Möbel Outdoor
415

2
1 – 4 Alu-Flecht-Stühle
Stühle für draußen und drinnen müssen vor allem robust, leicht
und stapelbar sein! Und wenn sie dann noch zu jeder Einrichtung
passen – umso besser! Das hochwertige Kunststoff-Gefl echt
unserer Stühle erhält seine besondere Stabilität durch einen
eingearbeiteten Drahtkern. Das Gestell ist aus Aluminium, mit
Ø 2,5 cm und einer Materialstärke von 2 mm. Das garantiert
Langlebigkeit!
Gastro-Qualität – absolut pfl egeleicht! Für den Innenund
Außenbereich geeignet! Stapelbar!
Alu-Flecht-Stühle Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
1
BxTxH in cm 52x59,5x71, Sitzhöhe 43 cm
1 honig 91426E9 4 139,80 34,95
2 grün 91427E9 4 139,80 34,95
3 blau 91399E9 4 139,80 34,95
4 bordeaux 91404E9 4 139,80 34,95
»Alu-Flecht«
5 – 7 Tischplatten und Tischsäulen
Tischsäulen aus stabilem 2 mm starken Alu-Rohr gefertigt.
Die Tisch platten sind aus massivem Teakholz. Die eckigen
Tisch platten haben einen eingearbeiteten Schlitz, sodass man
bequem einen Tischläufer einsetzen kann. Setzen Sie Akzente
mit dieser außergewöhnlichen Möbel -Serie, die nicht nur schön
anzusehen, sondern vor allem auch absolut wetterfest ist.
Leicht! Wetterfest! Pfl egeleicht! Alu-Rohr-Ø 2,5 cm!
Teak-Tischplatten* Ø BxT Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
4
5 eckig, mit Schlitz – 60x60 91239E9 59,95
– 80x80 91235E9 72,95
6 rund 60 – 90594E9 49,95
80 – 90595E9 62,95
Tischsäule max. empf. Höhe Best.- Stck.
klappbar Tischplattengröße Ø in cm Nr. €
7 Alu 60 73 90596E9 39,95
NEU 80 73 91961E9 49,95
3
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt der Tischsäule bei.
Stapelbar!
Drahtseil ab
7 49 8 9 10
Passende Alu-Flecht-Barhocker
fi nden Sie auf Seite 418, Abb. 4 – 7
8 – bl Drahtseile und Zubehör
4 mm starke Drahtseile mit 2-mm-PVC-Um mantelung und verpressten
Schlaufen an den Enden. Das verzinkte Verbin dungsstück
ermöglicht es Ihnen, mehrere Seile miteinander zu verbinden.
Geben Sie Ihren persönlichen Code in das Zahlen-
Kombinationsschloss aus Messing ein.
5
7
6
Artikel Länge in m Best.-Nr. Stck. €
8 Drahtseile 3 90416E9 7,49
6 90417E9 9,49
9 90418E9 11,95
9 Verbindungsstück – 90419E9 1,09
bl Schloss – 90420E9 6,49
7
Klappbar!
8
10
416 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Alu-Flecht-Stuhl nur
34 95
6
7
4
Die passenden Stuhlkissen »Lineares«
fi nden Sie auf Seite 414, Abb. 1 – br
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Möbel Outdoor
417

Ihr VEGA-Vorteil:
Lieferservice
»
Pauschal günstig,
schnell und sicher!
Nur € 7,95 netto je
Lieferung und nur
€ 15,– netto bei Möbeln
Wir bieten Ihnen eine mengen- und
größenunabhängige Lieferpauschale
von nur € 7,95 netto an! Ab einem
Bestellwert von € 1000,– netto erfolgt
die Lieferung versandkostenfrei! Ausgenommen
von dieser Regelung sind
Möbellieferungen. Wir berechnen hier
eine einmalige Pauschale von € 15,–
netto, unabhängig vom Bestellwert!
1
Alu-Stehtisch nur
59 95
1 Alu-Stehtisch
Cool und preislich sensationell ist dieser polierte Aluminium-
Tisch. Das leichte und doch robuste Material passt zu jeder
Einrichtung und kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich
eingesetzt werden.
Gastro-Qualität! Für den Innen- und Außenbereich geeignet!
Alu-Stehtisch* ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
rund 60x110 91398E9 59,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
Efeuspirale ab
59 95
2
4
6
»Alu-Flecht«
5
7
Ihr VEGA-Vorteil
2 + 3 Efeuspirale
Täuschend echte Efeuspirale mit Metall gar ten stab und dekorativem
Metallständerkorb. Nicht UV-beständig. Ideal für innen
und außen geeignet. Zum Schutz Ihres Bodenbelags empfehlen
wir die Efeu-Spirale in einen Übertopf zu stellen.
Efeuspirale ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
2 38x183 77901E9 2 169,90 84,95
3 21x120 97537E9 2 119,90 59,95
3
Alu-Flecht-Barhocker nur
46 95
4 – 7 Alu-Flecht-Barhocker
Barhocker für draußen und drinnen müssen vor allem robust
und leicht sein! Und wenn sie dann noch zu jeder Einrichtung
passen – umso besser! Das hochwertige Kunststoff-Gefl echt
unserer Barhocker erhält seine besondere Stabilität durch einen
eingearbeiteten Drahtkern. Das Gestell ist aus Aluminium, mit
Ø 2,5 cm und einer Materialstärke von 2 mm. Das garantiert
Langlebigkeit! Der Barhocker passt übrigens perfekt zu unseren
Alu-Stehtischen.
Gastro-Qualität – absolut pfl egeleicht! Für den Innenund
Außenbereich geeignet!
Alu-Flecht-Barhocker* Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
BxTxH in cm 50,5x52x107,5, Sitzhöhe 78,5 cm
4 bordeaux 91394E9 2 93,90 46,95
5 grün 91395E9 2 93,90 46,95
6 honig 91393E9 2 93,90 46,95
7 blau 91396E9 2 93,90 46,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
418 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2
1
1
6
6
Alu-Flecht-Stühle passend zu den Barhockern
fi nden Sie auf Seite 416, Abb. 1 – 4
Möbel Outdoor
419

1 – 9 Teakholz-Serie »Luigi«
Holen Sie sich echtes Dolce-Vita-Flair in Ihr Ambiente! Mit
den Stühlen »Luigi« und den dazu passenden Tischen, gefertigt
aus stabilem 2 mm starken Alu-Rohr. Die Sitzfl ächen und
Tischplatten sind alle aus massivem Teakholz. Die eckigen
Tischplatten ohne Alu-Rahmen haben einen eingearbeiteten
Schlitz, damit Sie bequem einen Tischläufer einsetzen können.
Kurz: eine außergewöhnliche Möbel-Serie, die nicht nur schön,
sondern vor allem auch wetterfest ist.
Leicht! Wetterfest! Pfl egeleicht! Alu-Rohr Ø 2,5 cm!
»Luigi« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
1 Stuhl stapelbar, Sitzhöhe 44,5 cm
50,5x53x78,5 91110E9 4 159,80 39,95
2 Barhocker, Sitzhöhe 81 cm
42x43,5x98,5 91084E9 2 99,90 49,95
3 Bartisch komplett
ØxH in cm 60x112 90587E9 1 – 69,95
Teak-Tischplatten* Ø BxT Best.- Stck.
mit Alu-Rahmen in cm in cm Nr. €
eckig – 60x60 90588E9 64,95
4 – 80x80 90589E9 74,95
5 rund 60 – 90590E9 54,95
80 – 90591E9 64,95
Teak-Tischplatten* Ø BxT Best.- Stck.
ohne Alu-Rahmen in cm in cm Nr. €
6 eckig, mit Schlitz – 60x60 91239E8 59,95
– 80x80 91235E8 72,95
7 rund 60 – 90594E8 49,95
80 – 90595E8 62,95
Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
klappbar
größe Ø, LxB in cm
8 Alu 73x42x42 2,4 60 – 90596E8 39,95
NEU 73x55x55 4,8 80 80x80 91961E8 49,95
9 Teak 73x48x42 2,6 60 – 90597E9 44,95
NEU 73x55x55 5,2 80 80x80 91962E9 54,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt der Tischsäule bei.
3
2 2
bl – bp Stuhlkissen »Arabella«
aus 100 % Poly ester, verfügen über einen Reiß verschluss,
wo durch der Kissen bezug problemlos gewaschen werden kann.
Mithilfe von 2 Stoffbändern lässt sich das Kissen einfach
anbringen. 30°-Wäsche, Kissen füllung: Schaumstoff.
»Arabella« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bl grün gestreift 40x40x3 91773E9 2 14,98 7,49
bm rot gestreift 40x40x3 91775E9 2 14,98 7,49
bn creme 40x40x3 91772E9 2 14,98 7,49
bo bordeaux 40x40x3 91771E9 2 14,98 7,49
bp grün 40x40x3 91774E9 2 14,98 7,49
7 49 2
Stuhlkissen nur
Stapelbar!
10
4
11
12
14
1
13
1
14
»Luigi«
»Luigi«
420 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1
1
Stuhl nur
39 95
Alu und Teak – ein starkes Team
3
Bartisch nur
69 95
5
9
Klappbar!
7
8
fi nden Sie auf den Seiten 404 und 424.
Sonnenschirme
6
Teak-Tischplatte ab
49 95 8
Klappbar!
Möbel Outdoor
421

Teak bleibt Trend: robust und wetterfest!
1
3
9
11
Absperrsäule nur
39 95
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Die Sonnenschirme aus Hartholz
fi nden Sie auf Seite 424, Abb. 1 – 6
422 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Klappbar!
1
Stuhl nur
37 95
2
»Alicante«
1 – 7 Teak-Serie »Alicante«
In hochwertiger Qualität und zu dauerhaft günstigen Preisen
bieten wir Ihnen Stühle und die dazu passenden Tische aus
Plantagen-Teakholz an. Teak gilt als besonders wetterfest,
bildet aber nach einer gewissen Zeit eine silbrig glänzende
Patina. Diese ist ganz natürlich und stellt keinen Mangel dar.
Möchten Sie die ursprüngliche Farbe Ihrer Teakholz-Möbel dauerhaft
beibehalten, so sollten Sie diese am besten 1-mal jährlich
mit unserem Teak-Pfl ege-Set behandeln. Die Bank wird
zerlegt geliefert, die passenden Kissen verfügen über einen
Reißverschluss, Material: 100 % Polyester, 30º-Wäsche. Zur
einfachen Selbstmontage liegt das Befestigungs material bei.
»Alicante« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
1 Stuhl, Sitzhöhe 46,5 cm
klappbar 46x62x88,5 91436E9 2 75,90 37,95
2 Tisch rund, klappbar
ØxH in cm 80x75 91435E9 1 – 99,95
3 Tisch eckig, klappbar
80x80x75 91434E9 1 – 109,–
4 Bank, Sitzhöhe 45 cm
148,5x61,5x88 91438E9 1 – 169,–
Teak-Pflege-Set Best.-Nr. Set €
5 für ca. 12 Stühle 90379E9 34,95
Kissen* BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
6 creme 138x50x5 91422E9 24,95
7 blau 138x50x5 91423E9 24,95
* passend zu Bank 91438 Abb. 4
Weitere Teak-Möbel
fi nden Sie auf Seite 420, Abb. 1 – 9
8 + 9 Absperrsäulen
Das praktische und fl exible Personenleitsystem für Outdoor-
Abgrenzungen, Veranstaltungen und Events aller Art in Hotels,
Gaststätten usw. Aus Edelstahl. Gewicht: ca. 8 kg. Lieferung
ohne Absperrkordel – bitte unbedingt dazubestellen!
Absperrsäulen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
8 goldfarben 31x95 90890E9 2 79,90 39,95
9 silberfarben 31x95 90891E9 2 79,90 39,95
bl – bn Absperrkordeln
aus strapazierfähigem Nylon mit Karabinerhaken und Endkappen
aus massivem Edelstahl. Passend für die Absperrsäulen 90890
Abb. 8 + 90891 Abb. 9.
Absperrkordeln ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
mit goldenen Karabinerhaken (Messing)
bl gold 3,2x160 90892E9 2 29,90 14,95
mit silbernen Karabinerhaken (Chrom)
bm blau 3,2x160 90894E9 2 29,90 14,95
bn rot 3,2x160 90893E9 2 29,90 14,95
Klappbar!
6
7
Teak-Bank nur
3
Teak-Pfl ege-Set
4
8 9
169 00 Klappbar!
10 12
5
Möbel Outdoor
423

Zu jeder Tageszeit bestens geschützt …
5
5
Sonnenschirm ab
Sonnenschirme aus Aluminium
fi nden Sie auf Seite 404, Abb. 5 – bm
129 95
1 – 6 Sonnenschirme
Alle Schirme lassen sich leicht mit einem Flaschenzug öffnen und
verfügen über eine Lufthaube, die dafür sorgt, dass der Schirm
auch bei stärkeren Böen nicht abhebt. Mit stabiler Bespannung aus
240 g Polyester. Inkl. Schutz hülle. Unbedingt mitbestellen: Plattenschirmständer
mit Metallgestell, geeignet für Schir me mit einem
Stamm-Ø von max. 50 mm. Die Befes tigung erfolgt durch das Einlegen
von 40x40 cm bis 50x50 cm großen Geh wegplatten (nicht im
Lieferumfang enthalten!).
Für die Holzschirme gilt:
Wetterfestes Hartholz! Abmessungen der Streben:
BxT 17x35 mm! Lieferung inkl. Schutzhülle! Die Bespannung
ist mit einem Lederabnäher und Metalleinsatz verstärkt!
Sonnenschirme Ø Best.- Stck.
aus Hartholz in cm Nr. €
rund
1 natur 300 91830E9 129,95
2 blau 300 91831E9 129,95
grün 300 91832E9 129,95
3 terrakotta 300 91833E9 129,95
gelb 300 91834E9 129,95
Sonnenschirme LxB Best.- Stck.
aus Hartholz in cm Nr. €
quadratisch
natur 300x300 91835E9 139,95
blau 300x300 91836E9 139,95
4 grün 300x300 91837E9 139,95
terrakotta 300x300 91838E9 139,95
5 gelb 300x300 91839E9 139,95
6 Plattenschirmständer 85x85 -
105x105 91840E8 29,95
424 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1
4
3
5
2
2,6 m
300x300 cm
Ø 300 cm
Ø 50 mm
6
Möbel Outdoor
425

Ihr VEGA-Vorteil:
Musterservice
Sitzkissen
Sessel nur
99 95
»Vanessa«
Ihr VEGA-Vorteil
»
Schnell und
unverbindlich
Möchten Sie unverbindlich und in Ruhe
die Produkte Ihrer Wahl testen? Bei
unserem Musterkissen-Service erhalten
Sie ein Stuhlkissen in der Originalgröße
und alle weiteren Farb- und Design-
Varianten als kleine Musterstreifen.
Bestellservice:
Telefon: 01805/808-505**
Telefax: 01805/808-508**
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen.
Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.
E-Mail:
VEGA
service@vega-direct.com
Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH
VEGA-Straße 2 • 86637 Wertingen
5
4
»Vulcano«
»Marmor Bianco«
7
1
1 Sessel »Vanessa«
Ein Stuhl wie eine Einladung: sehr bequem und ein echtes optisches
Highlight mit viel natürlichem Flair. Durch den Aluminium-Rahmen
und das hochwertige Gefl echt aus Polyäthylen ist dieser Sessel optimal
für den Außenbereich geeignet.
»Vanessa« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Sitzhöhe 43 cm
natur 60x64x82 91146E9 2 199,90 99,95
Tischsäule ab
Tischplatten* Ø Best.- Stck.
39 95 rund in cm Nr. €
5 »Marmor Bianco« 60 90140E9 24,95
80 90149E9 31,95
»Vulcano« 60 90137E9 24,95
2
2 Sitzkissen
Passend für Sessel »Vanessa« aus 100 % Polyester! Schaumstofffüllung
4 cm dick. 30°-Wäsche.
Sitzkissen BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
6
in cm Nr. inh. € €
»Marmor Onyx«
creme 42x42,5x4 91147E9 2 19,98 9,99
3 – 6 Tischplatten
aus Werzalit, ideal für innen und außen. Sie sind robust, UV- und
witterungsbeständig.
Tischplatten* LxB Best.- Stck.
eckig in cm Nr. €
3 »Marmor Bianco« 70x70 90158E9 35,95
4 »Vulcano« 70x70 90042E9 35,95
»Marmor Onyx« 70x70 90043E9 35,95
80 90012E9 31,95
6 »Marmor Onyx« 60 90138E9 24,95
80 90010E9 31,95
»Nostalgie«
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt der Tischsäule bei.
7 Tischsäule »Nostalgie«
Der Fuß ist aus massivem Guss gefertigt, die Säule aus sehr stabilem
und beschichtetem Stahl rohr. Be fes ti gungs ma te rial für
Tischplatten liegt bei.
»Nostalgie«* HxØ Gewicht max. empf. Best.- Stck.
in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe Ø, LxB in cm
7 72x42 12,2 60 – 90775E9 39,95
NEU 72x58 18,6 80 80x80 91963E9 49,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
426 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

7
1
7
2
3
7
1
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Tischplatte ab
24 95
Möbel Outdoor
427

Verfl echtungen in ihrer schönsten Form …
Stuhl nur
5
2 3
1
»Arabella«
»Laura«
»Klara«
64 95 Tischplatte nur
1 – 3 Stühle
Stabile Stühle für den Innen- und Außenbereich. Das Gefl echt
aus Polycain in Rattan-Optik ist bei »Laura« und »Klara« durch
einen Drahtkern verstärkt. »Arabella« ist komplett aus Kunststoff-Gefl
echt in Rattan-Optik gefertigt.
4
Stühle BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
»Arabella«, Sitzhöhe 45,5 cm
1 dunkelbraun 46x53x89 91160E9 2 129,90 64,95
»Laura«, Sitzhöhe 44,5 cm
2 beige 52,5x60x78 91390E9 2 109,90 54,95
49 99
»Klara«, Sitzhöhe 43,5 cm
3 beige 57,5x54,5x90 91397E9 2 109,90 54,95
4 Tischplatte
in Teak-Optik aus Werzalit. Sie ist robust, UV- und witterungsbeständig.
Tischplatte* LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
70x70 90869E9 49,99
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt der Tischsäule bei.
6 7 8 9
5 – 9 Stuhlkissen »Arabella«
Das Kissen, passend zu Stuhl »Arabella« 91160 Abb. 1, besteht
aus 100 % Polyester und verfügt über einen Reißverschluss,
wodurch der Kissen bezug problemlos gewaschen werden kann.
Mithilfe von 2 Stoffbändern lässt sich das Kissen einfach
anbringen. 30°-Wäsche, Kissen füllung: Schaumstoff.
»Arabella« LxBxH Best.- Pack- Pack Stck.
in cm Nr. inh. € €
5 grün gestreift 40x40x3 91773E8 2 14,98 7,49
6 rot gestreift 40x40x3 91775E8 2 14,98 7,49
7 creme 40x40x3 91772E8 2 14,98 7,49
8 bordeaux 40x40x3 91771E8 2 14,98 7,49
9 grün 40x40x3 91774E8 2 14,98 7,49
428 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4
3
Stuhl nur
54 95
Die Tischsäule »Quadro«
fi nden Sie auf Seite 400, Abb. 9
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Möbel Outdoor
429

»Spring«
1
4
2
3
»Spring«
1 – 3 Biergarten-Serie »Spring«
Warme Sonnentage und laue Sommernächte in einem
geschmackvollen Ambiente genießen – was gibt es Schöneres?
Einen wesentlichen Beitrag dazu leistet die klappbare Outdoor-
Möbel-Serie »Spring«. Gefertigt aus besonders hartem, wetterbeständigem
Holz überzeugen diese Stühle und Tische nicht
nur durch eine ausnehmend ansprechende Optik, sondern auch
durch maximale Funktionalität.
Klappbar! Pfl egeleicht! Stahlgestell: verzinkt, pulverbeschichtet
schwarz! Schwere Ausführung! Wetterfeste
Lasur!
»Spring«
BxTxH zusammenge- Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm klappt in cm Nr. inh. € €
1 Stuhl ohne Armlehne, Sitzhöhe 47 cm
40x58x97 15 91726E8 2 89,90 44,95
2 Stuhl mit Armlehne, Sitzhöhe 47,5 cm
55x58,5x94 15 91727E8 2 109,90 54,95
3 Tisch rund, ØxH in cm
80x72 – 10 91731E9 1 – 79,95
»Spring«
Stuhlkissen ab
4 99
»Lineares«
4 5 6
7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17
1
18
4 – bs Stuhlkissen »Spring« und »Lineares«
Passend zu den Stühlen bieten wir Ihnen 2 verschiedene
Stuhlkissen an. Die unifarbenen Kissen »Spring« werden mit
beigem Rand geliefert. Alle Kissen verfügen über einen Reißver
schluss, sodass die Kissen bezüge problemlos ge waschen
wer den können. Befesti gung mit 2 Stoff bändern. 100 % Polyester,
30°-Wäsche.
»Spring« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
4 blau kariert 41x41x3 91765E9 2 13,98 6,99
5 grün kariert 41x41x3 91770E9 2 13,98 6,99
6 dunkelblau 41x41x3 91766E9 2 13,98 6,99
7 dunkelgrün 41x41x3 91769E9 2 13,98 6,99
8 bordeaux 41x41x3 91767E9 2 13,98 6,99
9 kaffeebraun 41x41x3 91768E9 2 13,98 6,99
»Lineares« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bl dunkelgrün 42x42x3 91747E8 2 9,98 4,99
bm dunkelgrün/gestreift
42x42x3 91748E8 2 9,98 4,99
bn dunkelblau 42x42x3 91743E8 2 9,98 4,99
bo dunkelblau/gestreift
42x42x3 91744E8 2 9,98 4,99
bp beige 42x42x3 91742E8 2 9,98 4,99
bq beige/gestreift 42x42x3 91741E8 2 9,98 4,99
br terrakotta 42x42x3 91756E8 2 9,98 4,99
bs terrakotta/gestreift
42x42x3 91755E8 2 9,98 4,99
beige
dunkelgrün
11
bt Stuhlkissen »Spring«
mit Rückenpolster und -tasche in 2 verschiedenen Uni-Farben.
Das Stuhlkissen lässt sich mithilfe der Rückentasche einfach
über den Stuhl stülpen. Alle Kissen sind mit Reißverschluss,
sodass die Kis sen bezüge problemlos gewaschen werden können.
100 % Polyester, 30°-Wäsche. Abmessungen Rü cken polster:
BxTxH in cm 40x52x4. Nur passend für Stuhl 91726 Abb. 1.
»Spring« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
beige 40x40x4 91342E9 2 25,98 12,99
bt dunkelgrün 40x40x4 91346E9 2 25,98 12,99
430 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

3
2
1
Weitere Stühle und Tische der Serie »Spring«
fi nden Sie auf Seite 433, Abb. 1 – 5
Stuhl ab
44 95
Möbel Outdoor
431

Ihr VEGA-Vorteil
Ihr VEGA-Vorteil:
Lieferservice
»
Pauschal günstig,
schnell und sicher!
Nur € 7,95 netto je
Lieferung und nur
€ 15,– netto bei Möbeln
Wir bieten Ihnen eine mengen- und
größenunabhängige Lieferpauschale
von nur € 7,95 netto an! Ab einem
Bestellwert von € 1000,– netto erfolgt
die Lieferung versandkostenfrei! Ausgenommen
von dieser Regelung sind
Möbellieferungen. Wir berechnen hier
eine einmalige Pauschale von € 15,–
netto, unabhängig vom Bestellwert!
»Spring«
1
2
»Spring«
Tisch nur
79 95 4
Hier bleiben
Ihre Gäste
gerne sitzen …
Stuhl ab
39 95
3
5
»Spring«
»Spring«
»Spring«
Die passenden Stuhlkissen für die Stühle
»Spring« fi nden Sie auf Seite 430, Abb. 4 – bt
432 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

6
2
4
1 – 5 Biergarten-Serie »Spring«
Warme Sonnentage und laue Sommernächte in einem
geschmack vollen Ambiente genießen – was gibt es Schöneres?
Einen wesentlichen Beitrag dazu leistet die klappbare Outdoor-
Möbel-Serie »Spring«. Gefertigt aus besonders hartem, wetterbeständigem
Holz überzeugen diese Stühle und Tische nicht
nur durch eine ausnehmend ansprechende Optik, sondern auch
durch maximale Funktionalität.
Klappbar! Pfl egeleicht! Stahlgestell: verzinkt, pulverbeschichtet
schwarz! Schwere Ausführung! Wetterfeste
Lasur!
»Spring« BxTxH zusammenge- Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm klappt in cm Nr. inh. € €
Stuhl ohne Armlehne, Sitzhöhe 46 cm
1 40x51x85,5 15 91729E9 2 79,90 39,95
Stuhl ohne Armlehne, Sitzhöhe 47 cm
2 40x58x97 15 91726E9 2 89,90 44,95
Stuhl mit Armlehne, Sitzhöhe 47,5 cm
3 55x58,5x94 15 91727E9 2 109,90 54,95
Tisch eckig
4 80x80x72 10 91730E9 1 – 79,95
5 130x80x72 10 91728E9 1 – 99,95
6 + 7 Tafeln
Klappbar mit Echtholz-Rahmen. Wählen Sie zwischen beidseitig
be schrift baren Tafeln Abb. 6 oder Tafeln mit ausklappbarem
Fuß Abb. 7. Nur für den geschützten Außenbereich!
Tafeln BxH Beschriftungs- Best.- Stck.
in cm fläche BxH in cm Nr. €
mahagoni 69,5x133 59x88 82054E8 119,95
6 mahagoni 54x85 46x64 82055E8 81,95
Tafeln BxH Beschriftungs- Best.- Stck.
mit Fuß in cm fläche BxH in cm Nr. €
mahagoni 50x109 40x64 82048E8 64,95
7 mahagoni 56x133 46x90 82049E8 74,95
6
Tafel ab
64 95
7
Möbel Outdoor
433

12
Lorbeer-Kugelbaum nur
59 95
bn Lorbeer-Kugelbaum
Täuschend echt aus grünen Textil blättern gearbeitet, im schwarzen
Topf. Nicht UV-beständig. Lieferung ohne Übertopf und Deko.
Lorbeer- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Kugelbaum in cm Nr. inh. € €
120 78502E9 2 119,90 59,95
bo + bp Buchsbaumkugeln
aus Kunststoff. Ideal für innen und den geschützten Außenbereich.
Buchs- Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
baumkugeln in cm Nr. inh. € €
bo 13 97369E8 12 47,88 3,99
bp 18 97370E8 6 29,94 4,99
30 97552E8 2 43,98 21,99
48 97538E8 1 – 64,95
Buchsbaumkugel ab
3 99 14
3
13
2
Kerzenhalter ab
9 99
110 cm
15
Klappbar!
7
1
4
Stumpenkerzen fi nden
Sie auf Seite 445, Abb. bt + bu
3
2 9
10
6
8
Zirbelnuss ab
8 99
11
1 – bm Deko-Artikel
aus Polyresin im Antik-Look. Für den Außenbereich geeignet.
Lieferung ohne Deko.
Artikel Ø ØxH Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
1 Übertopf – 23x31,5 96953E9 17,99
2 – 22x26 96949E9 14,99
3 – 17,5x20,5 96950E9 12,99
Kerzenhalter
4 für Kerzen bis Ø 8,5 cm 13x40 96954E9 12,99
5 für Kerzen bis Ø 7 cm 11x30 96955E9 9,99
6 Deko-Kugeln 13,5 – 96957E9 5,99
7 19 – 96956E9 7,99
8 Vase – 20,5x41 96952E9 18,99
9 Amphore – 19x32 96970E9 14,99
Zirbelnüsse
bl klein – 13x25 96951E9 8,99
bm groß – 17x30 96969E9 11,99
5
15 cm
bq Stehtisch
Dieser sollte in keiner Gastronomie fehlen. Bei Emp fän gen oder
Präsentationen ein unentbehrliches Mö bel stück. Die unempfi ndliche
Tischplatte in Weiß marmoriert mit Kunst stoff-Kantenschutz
und das stabile Stahl rohr-Untergestell sind ideal für den täglichen
Ein satz. Prak tisch zusammenklappbar benötigt er nur
15 cm Platz. Lieferung ohne Deko.
Stehtisch ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
weiß 70x110 90213E9 54,95
apfelgrün dunkelgrün ecru weiß
kashmir bordeaux apricot
azurblau
br Tischhussen
Mit unseren Tischhussen erhält der Stehtisch eine elegante
Dekoration. Eine Tischdecke, Ø 74 cm, mit angenähtem, glatten
Skirting und loser Schleife verleiht Ihrem Tisch ein perfektes
Aussehen. Material aus 100 % Polyester, pfl egeleicht, wir empfehlen
40°-Wäsche. Die Tischhussen sind nur für Stehtische mit
einem Tischplatten-Ø von 70 cm geeignet.
Tischhussen ØxL in cm Best.-Nr. Stck. €
apfelgrün 74x135 91558E9 26,95
dunkelgrün 74x135 91559E9 26,95
ecru 74x135 91560E9 26,95
br weiß 74x135 91561E9 26,95
kashmir 74x135 91562E9 26,95
bordeaux 74x135 91563E9 26,95
apricot 74x135 91564E9 26,95
azurblau 74x135 91565E9 26,95
434 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Stehtisch ohne Husse nur
54 95
16
Tischhusse nur
26 95
Das Windlicht fi nden Sie
auf Seite 444, Abb. bl – bn
Möbel Outdoor
435

4
9
7
12
11
9
10
Deko-Kugel ab
5 99 Übertopf ab
6
5
8
9 99
436 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Immer Grün – immer schön!
1 – 3 Edelstahlfackeln
in 3 verschiedenen Designs für ein besonderes Ambiente
im Outdoor-Bereich. Der Ölbehälter wurde aus gebürstetem
Edelstahl gefertigt, der lackierte Holzstab ist unten leicht angespitzt.
Edelstahl- Füllmenge ØxH Best.- Stck.
fackeln in ml in cm Nr. €
1 560 10x130 98040E9 27,99
2 2100 15x130 98041E9 29,99
3 1200 17x125 98042E9 24,99
Lampenöl Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
1000 ml-Flasche 81245E9 12 34,68 2,89
Fackel ab
Bambusbaum nur
64 95
13
24 99 2
4 Gartenstab
aus Metall mit dekorativer Spitze. Für Ihre Außendekoration.
Lieferung erfolgt zerlegt.
Gartenstab Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
120 78087E9 4,99
1
3
5 + 6 Deko-Kugeln
Silberfarben, für den geschützten Außenbereich.
Deko-Kugeln Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5 klein 13 78089E9 2 11,98 5,99
6 groß 25 78090E9 1 – 13,99
7 – 9 Buchsbaumkegel und -kugeln
aus Kunststoff für den Innen- und den geschützten Außen bereich.
Buchs- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
baumkegel in cm Nr. inh. € €
7 25x35 97419E9 2 39,98 19,99
Buchs- Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
baumkugeln in cm Nr. inh. € €
8 13 97369E9 12 47,88 3,99
9 18 97370E9 6 29,94 4,99
30 97552E9 2 43,98 21,99
48 97538E9 1 – 64,95
bl – bn Übertöpfe
Setzen Sie stilvolle Akzente: konische Übertöpfe aus schwarzem
Metall, in 3 verschiedenen Größen erhältlich. Nur für den Innenund
geschützten Außenbereich. Nicht für Direktbepfl anzung
geeignet.
Übertöpfe ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
bl 20x40 97217E9 9,99
bm 23x71 97216E9 14,99
bn 26x81 97214E9 19,99
bo Bambusbaum
Schön gearbeitet mit textilen Blättern, in einem Kunststoff-Topf
befestigt (ohne Übertopf). Nicht UV-beständig!
Bambus- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
baum in cm Nr. inh. € €
190 78231E8 2 129,90 64,95
4
15
bp + bq Übertöpfe
Verschönern Sie Ihr Entrée: Diese modischen Übertöpfe aus
lackiertem Metall sind ein wahrer Blickfang. Nur für den Innenund
den geschützten Außenbereich. Nicht für Direktbepfl anzung
geeignet.
Übertöpfe ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
33x48 96963E9 19,99
bp 39x56 96962E9 27,99
bq 49x69 96961E9 34,99
Übertopf ab
19 99
14
Möbel Outdoor
437

Für alle Menükästen auf diesen Seiten gilt:
1
2
3
5
4
1 – 3 Menükästen
Hergeschaut! Das signalisieren die beleuchtbaren Menükästen
aus Holz, die Ihre Spezialitäten in unterschiedlichen Formen,
Farben und Größen ins rechte Licht rücken. Die Lieferung erfolgt
inkl. Befestigungsmaterial, Leuchte inkl. Leuchtmittel, Kabel
(Länge: 2 m), Stecker und Schlüssel.
CE-geprüfte Sicherheit! Ideal geeignet für den
Blumenkasten nur
geschützten Außenbereich!
79 99 Menükästen BxHxT Best.-Nr. Stck.
Holz in cm Farbe €
natur mahagoni
Anschlusswerte 15W/220V
1 2x DIN A4 59x52x13 79428E9 79429E9 159,–
Anschlusswerte 18W/220V
2 3x DIN A4 80x52x13 79430E9 79431E9 199,–
Anschlusswerte 15W/220V
3 4x DIN A4 59x85x13 77090E9 77096E9 229,–
6
4 + 5 Menükästen
Verführen Sie Ihre Gäste schon an der Eingangstüre – mit den
beleuchtbaren Menükästen aus Schmiedeeisen kommen Ihre
Spezialitäten von Anfang an groß raus! Die Lieferung erfolgt
inkl. Befestigungsmaterial, Leuchte inkl. Leuchtmittel, Kabel
(Länge: 2 m), Stecker und Schlüssel.
CE-geprüfte Sicherheit! Ideal geeignet für den
Außenbereich!
Menükästen Anschluss- BxHxT Best.- Stck.
Schmiedeeisen werte in cm Nr. €
Dach gebogen
2x DIN A4 15W/220V 54x56x13 77095E9 259,–
4 3x DIN A4 18W/220V 75x57x13 77094E9 299,–
Dach gerade
2x DIN A4 15W/220V 54x57x13 77092E9 259,–
5 3x DIN A4 18W/220V 75x53x13 77091E9 299,–
Sehr hochwertige Ausführung
aus massivem Holz!
7
Einlegeblätter fi nden Sie
auf den Seiten 252 und 263.
6 + 7 Blumenkästen
Dekorative Blumenkästen aus massivem Holz mit Spalier in
2 Designs. Diese Blumenkästen sind für den Außenbereich
ge eignet!
Blumenkästen Inhalt LxBxH Best.- Stck.
in l in cm Nr. €
6 125 90x50x148 90847E9 79,99
7 125 90x50x148 90846E9 79,99
438 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

8
Menükasten ab
159 00
2
8
8 Menükasten
Sie möchten, dass wirklich niemand Ihr Angebot übersieht? Dann
ist dieser beleuchtbare Menükasten aus Holz mit Kunststofftafel
das Richtige für Sie. Die Tafel hat vorgebohrte Löcher zum
Aufhängen an 3 Haken und die Lieferung erfolgt zerlegt. Einfache
Montage! Inkl. Befestigungsmaterial, Leuchtmittel, Kabel (Länge:
2m), Stecker und Schlüssel. Anschlusswerte 15 W/220 V.
Menükasten BxTxH Beschriftungs- Best.- Stck.
in cm fläche BxH in cm Nr. €
3x DIN A4
mahagoni 68x10x165 63x48 77772E9 399,–
10
schwarz/grau
schwarz/
dunkelblau
schwarz/
bordeaux
schwarz
rot
9 + bl Schmutzfangmatten
Diese Schmutzfangmatten halten mit ihrer saugfähigen Polypropylänoberfl
äche Ihren Eingangsbereich sauber. Sie sind
äußerst strapazierfähig und durch die beschichtete Gummi-
Rückseite mit umlaufender Stoßkante absolut rutschfest.
Leichte Reinigung mit dem Staubsauger oder bis
30° waschbar, rutschfest und UV-beständig! Material
Oberfl äche: 100 % Polypropylän!
Schmutzfang- Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr
matten 60x90 90x120 120x180 120x300
cm cm cm cm
9 schwarz/grau 27044E9 27048E9 27052E9 27067E9
bl schwarz/dunkelblau
27045E9 27049E9 27053E9 27068E9
schwarz/bordeaux
27046E9 27050E9 27054E9 –
schwarz 27047E9 27051E9 27055E9 –
rot 27064E9 27065E9 27066E9 –
Stck. € 19,99 36,99 64,99 119,99
9
Schmutzfangmatte ab
19 99
Möbel Outdoor
439

Eine saubere Sache …
1 – 8 Aschenbecher
Aschenbecher ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Glas stapelbar
1 klar 10x3,3 30236E8 18 11,16 0,62
2 dunkel 10,7x3,5 30051E9 6 7,14 1,19
Metall verzinkt, BxTxH in cm
3 8,5x8,5x3,5 – 78794E9 1 – 3,49
Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei
4 Windascher 11x6 49240E8 1 – 3,99
5 Sicherheitsascher 16x3 40034E9 1 – 2,59
6 Porzellan stapelbar 10,5x4 12392E8 6 5,94 0,99
Porzellan
7 Windascher 12x5 12093E9 6 13,14 2,19
8 Aschenbecherpinsel
Länge 23 cm – 79120E9 2 3,98 1,99
Glas-Aschenbecher ab
0 62
2
Standascher ab
29 99
10
1
Sicherheitsascher nur
2 59 4
5
3
7
6
8
Aschenbecherpinsel nur
1 99
440 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wandascher nur
69 99
9
9 Wandascher
mit Abfallbehälter aus lackiertem Stahlblech und praktischer
Einwurfklappe. Herausnehmbarer Ascher einsatz. Für den Abfallkorb
sollten handels übliche Müllsäcke verwendet werden (nicht
im Lieferumfang enthal ten). Großes Fassungs ver mö gen: 37 l.
Wandascher BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
schwarz 33x23x78 53034E9 69,99
Müll- BxH Inhalt Best.- Stck./ Packinh. Pack
beutel in cm in l Nr. Rolle in Rollen €
Hohe Durchstoßfestigkeit! Gute Reißfestigkeit!
transparent 62x75 60 27229E8 20 1 1,99
bl – bn Standascher
mit Abfallbehälter aus Chrom-Edelstahl 18/0 und abnehmbarem
Aschenbecher.
Standascher ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
Der Abfallbehälter fasst 11 l. Lieferung erfolgt ohne Sand.
bl chrom 24x58,5 59586E9 29,99
Mit Sandsieb und Abfallbehälter aus lackiertem Stahlblech.
Die Lieferung erfolgt inkl. Sand (1 kg)! Der Abfallbehälter fasst
40 l. Die kompakte Bauweise gewährleistet einen sicheren
Stand.
bm schwarz 31x80 53032E9 69,99
Mit Abfallbehälter aus lackiertem Stahlblech und herausnehmbarem
Sandsieb. Der Abfallbehälter fasst 15 l.
bn schwarz 26x82 53030E9 49,99
Müll- BxH Inhalt Best.- Stck./ Packinh. Pack
beutel in cm in l Nr. Rolle in Rollen €
Hohe Durchstoßfestigkeit! Gute Reißfestigkeit!
Müllbeutel passend für Abb. bm.
transparent 62x75 60 27229E7 20 1 1,99
Müllbeutel passend für Abb. bn.
grau 39x49 15 27231E8 40 40 39,60
bo + bp Wand- und Standascher
Mit Regendach aus verzinktem Stahl. Graue Seitenwände aus
Aluminium. Einfache und schnelle Entleerung durch Dreiecksschlüssel.
Lieferung inkl. Schlüssel, jedoch ohne Befestigungsmaterial.
Wandascher BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
Eine vandalensichere 4-Punkt-Befestigung ist möglich.
Fassungsvermögen: 2 l.
bo grauschwarz 23x6x28,2 53092E9 79,99
Standascher BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
Mit Abfallbehälter. Für den Abfallbehälter sollten handelsübliche
Müllsäcke verwendet werden (nicht im Lieferumfang
enthalten). Vandalensichere 4-Punkt-Befestigung.
Fassungsvermögen: 30 l, Ascher: 5 l.
bp grauschwarz 30x25x96 53093E9 289,95
Müll- BxH Inhalt Best.- Stck./ Packinh. Pack
beutel in cm in l Nr. Rolle in Rollen €
Hohe Durchstoßfestigkeit! Gute Reißfestigkeit!
Müllbeutel passend für Abb. bp
transparent 62x75 60 27229E9 20 1 1,99
13
11
12
Standascher nur
289 95
14
Möbel Outdoor
441

Pfl anzkorb ab
7
9
24 99 16
10
2
1
Stimmungsvolle Deko-Ideen …
Stuhl nur
34 95
1
2
»Siena«
»Siena«
3 4 5 6 7 8
Stuhlkissen nur
4 79
Rückansicht
442 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 + 2 Deko-Serie »Siena«
Gefertigt aus stabilem Stahlrohr mit rostroter Beschichtung. Die
Tischplatte ist mit Mosaik steinen in dezenten Blau- und Brauntönen
besetzt. Passendes Stuhlkissen einfach mitbestellen,
siehe Abb. 3 – 8.
»Siena« BxTxH ØxH Best.- Pack Pack =Stck.
in cm in cm Nr. inh. € €
1 Stuhl, Sitzhöhe 44,5 cm
49x46x91,5 - 91841E9 2 69,90 34,95
2 Tisch - 60x71 91842E9 1 – 59,95
3 – 8 Stuhlkissen »Comfort«
Alle Kissen mit Reißverschluss, sodass die Kissenbe züge problemlos
gewaschen werden können. Mit 2 Bän dern kön nen Sie
die Sitzpolster aus 100 % Poly ester an Ihren Stühlen be festigen.
30°-Wäsche.
»Comfort« ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
3 beige 40x2 91735E9 2 9,58 4,79
4 terrakotta 40x2 91739E9 2 9,58 4,79
5 gelb 40x2 91737E9 2 9,58 4,79
6 dunkelblau 40x2 91736E9 2 9,58 4,79
7 dunkelgrün 40x2 91738E9 2 9,58 4,79
8 weiß 40x2 91740E9 2 9,58 4,79
11
9 + bl Pfl anzkörbe
Vielfältig einsetzbar: Durch eine wasserfeste Einlage können diese
Pfl anzkörbe aus Weiden mit Pfl anzen oder Seidenblumen dekoriert
werden.
Pflanzkörbe LxBxH Einsatz Höhe Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
9 28,5x28,5x56,5 16 77137E9 24,99
bl 36,5x36,5x82,5 20,5 77136E9 34,99
bm Feuerstelle
Die etwas andere Feuerstelle zur Deko für Ihren Outdoor-Bereich
ist aus 5 mm starkem, beschichtetem Gusseisen. Durch das
Flammenspiel scheinen die Figuren zu tanzen. Die entstehende
Patina bzw. die farblichen Veränderungen stellen keinen Mangel
dar. Gewicht: 16,5 kg. Füllmenge: ca. 10 kg übliches Brennholz.
Lieferumfang: 1 Feuerschale, 3 Aufstellfüße, 10 verschiedene
Figuren, 1 Eisenplatte, Befestigungsmaterial. Lieferung erfolgt
unmontiert. Bitte beachten Sie die mitgelieferte Bedienungsund
Aufbauanleitung. Das Produkt dient ausschließlich als
Feuerstelle für offenes Feuer!
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Feuerstelle ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
* Höhe inkl. Figuren!
75x63* 97467E9 139,–
bn Edelstahlfackelständer
für einen sicheren Stand von Fackeln auf ebenen Flächen. Aus
rostfreiem V2A-Edelstahl. Vier Gumminoppen auf der Unterseite
schonen Ihre Bodenbeläge. Innen-Ø Fackelhalterung: 32 mm.
Passend für Abb. bo – bq
Edelstahlfackelständer LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
26x26x12 98046E9 21,95
bo – bq Edelstahlfackeln
in 3 verschiedenen Designs für ein besonderes Ambiente
im Outdoor-Bereich. Der Ölbehälter wurde aus gebürstetem
Edelstahl gefertigt, der lackierte Holzstab ist unten leicht angespitzt.
Edelstahl- Füllmenge ØxH Best.- Stck.
fackeln in ml in cm Nr. €
bo 560 10x130 98040E8 27,99
bp 2100 15x130 98041E8 29,99
bq 1200 17x125 98042E8 24,99
12
11
Feuerstelle nur
139 00
Edelstahlfackel ab
24 99
13 14 15
br Wandleuchter
Dieser handgearbeitete, braune Eisen-Kerzen halter im Antik-
Look zieht alle Blicke auf sich. Mit abnehmbarem Glaszylinder.
Lieferung erfolgt ohne Kerze.
Wand- ØxH für Kerze mit Best.- Stck.
leuchter in cm max. ØxH in cm Nr. €
ca. 13x34 7x13 77485E9 9,99
Fackelöl fi nden Sie auf Seite 437, Abb. 1 – 3
Möbel Outdoor
443

Holzlaterne ab
24 99
Windlicht ab
9 99
2
11 10
1
3 6
Lichtermeer …
3
Laterne nur
5
1 + 2 Holzlaternen
in Antik-Optik und mit eingearbeiteten Glas scheiben. Lieferung
ohne Kerze! Nur für den geschützten Außenbereich.
Holz- LxBxH für Kerze mit Best.- Stck.
laternen in cm max. Höhe in cm Nr. €
1 24x24x50 20 77701E9 24,99
2 35x35x90 35 77702E9 49,99
4 99 4
3 + 4 Laterne
aus schwarz lackiertem Metall. Die Lieferung erfolgt ohne Teelicht!
Nur für Teelichter 75000 und 97834 geeignet.
Laterne ØxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
3 10,5x17 79948E9 4,99
Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Pack
dauer in h in cm Nr. inh. €
4 ca. 4,5 3,8 75000E1 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E1 100 9,99
7
6
5 – 9 Laternen
aus schwarz lackiertem Metall. Lieferung ohne Teelichter oder
Kerze!
Laterne LxBxH für Kerze mit Best.- Stck.
in cm max. Höhe in cm Nr. €
5 14x14x34 20 77698E9 14,99
Mit Teelichthalterung oder für Stumpenkerze 79674 geeignet.
6 9,5x9,5x19 – 77696E9 6,99
7 22x22x60 40 77022E9 19,99
8 25x25x90 60 77787E9 29,99
9 22x22x50 25 77697E9 19,99
8
9
bl – bn Windlichter
aus Glas. Lieferung ohne Kerze und Deko.
Windlichter ØxH für Kerze mit Best.- Stck.
in cm max. ØxH in cm Nr. €
bl 15x25 7x13 97237E9 9,99
bm 19x31 7x13 97238E9 12,99
bn 23x40 20x10 97239E9 19,99
444 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

12
13
14
5
3
bo Laterne
aus schwarz lackiertem Metall. Verbreitet sanftes Licht in
Ihren Räumen oder auf Ihrer Terrasse. Durch die aufklappbare
Tür lässt sich die Laterne leicht mit Stumpenkerzen befüllen.
Lieferung ohne Kerze.
Laterne LxBxH für Kerze mit Best.- Stck.
in cm max. Höhe in cm Nr. €
23x23x65 40 77694E9 19,99
bp Laterne
aus lackiertem Metall. Lieferung ohne Kerzen.
Laterne LxBxH für Kerze mit Best.- Stck.
in cm max. Höhe in cm Nr. €
weiß 23x23x58 35 77695E9 19,99
15
Wandkerzenleuchter nur
7 99
19
bq Wandkerzenleuchter
Handgearbeitet aus weiß lackiertem Metall. Mit abnehmbarem
Glasaufsatz für ein geschütztes Abbrennen Ihrer Kerzen.
Lieferung erfolgt ohne Kerze und Montagematerial.
16
17
Wandkerzen- ØxH für Kerze mit Best.- Stck.
leuchter in cm max. ØxH in cm Nr. €
13x35 7x30 98031E9 9,99
br Wandkerzenleuchter
aus Ziegel im Antik-Look. Mit abnehmbarem Glas aufsatz.
Lieferung ohne Kerze und Montagematerial.
Wandkerzen- ØxH für Kerze mit Best.- Stck.
leuchter in cm max. ØxH in cm Nr. €
37,5x16 5x10 78018E9 13,99
bs Wandkerzenleuchter
Dekorativer Wandkerzenleuchter aus schwarz lackiertem Metall.
Mit abnehmbarem Glasaufsatz. Lieferung ohne Kerze und
Montagematerial.
Wandkerzen- ØxH für Kerze mit Best.- Stck.
leuchter in cm max. ØxH in cm Nr. €
11x47 7x13 97965E9 7,99
bt + bu Stumpenkerzen
Zaubern Sie Stimmung! Wun der schöne Stum pen kerzen in verschiedenen
Formen und Größen. Ausgezeichnet mit dem RAL-
Gütezeichen.
Brennd. ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.
in h in cm champagner inh. € €
bt Mammut-Stumpenkerzen mit 3 Dochten
75 15x15 79671E8 2 13,58 6,79
100 15x20 79672E8 2 23,98 11,99
bu Stumpenkerzen
7 4x6 79674E4 4 1,48 0,37
22 6x8 77890E6 16 15,84 0,99
25 6x12 77891E6 16 20,64 1,29
43 6x15 77894E6 16 25,44 1,59
45 7x13 79684E6 8 15,12 1,89
52 8x15 79676E6 8 19,92 2,49
67 7x20 79686E6 8 21,52 2,69
180 10x30 77736E6 4 35,96 8,99
Mammut-Stumpenkerze ab
6 79
18
47 cm
Möbel Outdoor
445

446

Hier sitzen Ihre Gäste
immer in der ersten
Reihe …
» Ein Ambiente steht und fällt mit den
Möbeln! Sie prägen maßgeblich den Stil eines
Raumes.
Unsere Beispiele auf den folgenden Seiten geben
Ihnen zahlreiche Anregungen für Ihre passende
Wahl. Lassen Sie sich inspirieren.
Und wenn Sie neue Akzente setzen möchten,
empfehlen wir Ihnen die Möbel-Serie »Donato«
(Seite 474) und unsere neuen Tafeln »Square«
in vier verschiedenen Farben zum Kombinieren
(Seite 474).
Machen Sie das Optimale aus Ihrem Ambiente,
die besten Ideen dafür fi nden Sie hier.
Möbel Indoor
Seiten 448 – 499
Inszenieren Sie Ihr Ambiente! Die passenden
Möbel – vom Klassiker bis zu Neuheiten –
rücken wir für Sie ins Rampenlicht.
Möbel Indoor
447

… Zeitlose
Eleganz
Menüpult nur
115 95
1
2
6
Stuhl nur
119 00
1 Menüpult
aus Aluminium. Der Klapprahmen kann quer oder hoch positioniert
werden.
Menüpult Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
DIN A3 107 77510E9 115,95
2 – 4 Tische »Karl«
Diese Serie mit massiven Buchenholz-Tischfüßen und einer furnierten
Platte ist ein echtes Universalgenie! Sie sieht einfach
immer und überall gut aus.
»Karl«* Buche gebeizt Best.- Stck.
und lackiert Nr. €
BxTxH in cm 70x70x75,5
2
schwarz 91639E9 149,–
nussbaum 91635E9 149,–
BxTxH in cm 80x80x75,5
3 schwarz 91641E9 159,–
nussbaum 91637E9 159,–
ØxH in cm 100x72
4
schwarz 91347E9 189,–
nussbaum 91657E9 189,–
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben und Zubehör!
Das Sofa und den Sessel »Winston«
fi nden Sie auf den Seiten 450 und 451
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
5 – 8 Stühle »Winston«
Eine Sitz-Serie wie ein Statement! Das elegante Design unterstreicht
jedes stilvolle Ambiente, die Verarbeitung überzeugt mit
einer wertigen Optik. Pfl egeleichtes Kunstleder und ein hoher
Sitzkomfort sprechen ebenso für »Winston« wie die erhältlichen
klassischen Farben. Sitzhöhe: 49 cm.
»Winston« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5 braun 46x55,5x97,5 92052E9 2 238,– 119,–
6 schwarz 46x55,5x97,5 92057E9 2 238,– 119,–
7 bordeaux 46x55,5x97,5 92050E9 2 238,– 119,–
8 creme 46x55,5x97,5 92054E9 2 238,– 119,–
Stuhlgleiter
aus Kunststoff mit jeweils 3 stabilen Stahlzacken für besonders
guten Halt. Einfach an den Stuhlfüßen befestigen.
Stuhlgleiter Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
weiß 2,7 90370E9 32 5,44 0,17
schwarz 2,7 90371E9 32 5,44 0,17
3
»Karl«
4
448 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

5
6
7
8
»Winston« »Winston« »Winston« »Winston«
Möbel Indoor 449

Sessel nur
2
159 95
»Winston«
Sessel
1
3
4
6
1 – 4 Sessel »Winston«
Eine Sitz-Serie wie ein Statement! Ihr elegantes Design unterstreicht
jedes stilvolle Ambiente. Ihre Verarbeitung überzeugt
mit abgesteppten Nähten für eine besonders wertige Optik.
Pfl egeleichtes Kunstleder, ein stabiler Stand und Armlehnen
sprechen ebenso für »Winston« wie die erhältlichen klassischen
Farben. Sitzhöhe: 44 cm.
»Winston« BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
1 braun 71x73x79 92051E8 159,95
2 schwarz 71x73x79 92056E8 159,95
3 creme 71x73x79 92053E8 159,95
4 bordeaux 71x73x79 92049E8 159,95
5
»Douglasie«
»Quadro«
8
5 + 6 Tischplatten
Setzen Sie Highlights mit unseren modernen Tischplatten aus
Werzalit. Für Indoor und Outdoor geeignet. Robust, UV- und
witterungsbeständig.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»Douglasie«* Ø LxB Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
5 eckig – 70x70 91526E8 49,99
6 rund 80 – 91527E8 35,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
6
7
»Rondo«
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
450 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2-Sitzer-Sofa nur
269 00
12
Den Tisch »Luca« fi nden Sie
auf den Seiten 183 und 184
Einladende Atmosphäre …
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
7 + 8 Tischsäulen
Für die stabile Standfestigkeit Ihrer Tische sorgen diese für
jedes Ambiente passende Tischsäulen. Der Fuß ist aus massivem
Guss, mit einer Säule aus sehr stabilem und beschichtetem
Stahlrohr. Be festigungsmaterial liegt bei.
Tisch- HxØ Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe Ø in cm
»Rondo« schwarz
7 NEU 72x55 24 80 91957E6 59,95
NEU 108x55 25,2 80 91958E8 69,95
Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe LxB in cm
»Quadro« schwarz
8 NEU 72x55x55 24 80x80 91953E4 59,95
NEU 108x55x55 25,2 80x80 91954E7 79,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
9 – bn 2-Sitzer-Sofa »Winston«
Der elegante und einladende Blickfang in jeder Lounge: Sofa aus
Kunstleder, mit abgesteppten Nähten und Armlehnen für einen
angenehmen Sitzkomfort. Passend zu den Sesseln »Winston« in
edlem Design und stilvoller Optik. Sitzhöhe: 44 cm.
»Winston« BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €
9 braun 160x70,5x79 92059E8 269,–
bl schwarz 160x70,5x79 92061E8 269,–
bm bordeaux 160x70,5x79 92058E8 269,–
bn creme 160x70,5x79 92060E8 269,–
9
10
11
»Winston«
2-Sitzer-Sofa
Möbel Indoor 451

6
5
1
Hussenstuhl nur
49 95
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
452 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Verwandlungskünstler
10
1 2 8
Hussenmaß
40 cm
1 Hussenstuhl
Verwandeln Sie Ihr gesamtes Ambiente mit wenigen Handgriffen:
Dieser hochwertige Stuhl mit bequemer Schaumstoff-Polsterung
wird mit passenden Hussen in unterschiedlichen Farben zum
Hauptdarsteller! Überraschen Sie Ihre Gäste und tauchen Sie Ihre
Räume immer wieder in ein anderes Flair. Gestell aus Massivholz,
gebeizt und lackiert. Sitzhöhe: 48 cm. Lieferung ohne Husse.
Lehnenstärke
5 cm
47 cm
39 cm
3
52 cm
44 cm
95 cm
Hussenstuhl BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
beige 45x48,5x98 91674E9 2 99,90 49,95
2 – 8 Stuhlhussen
Ideal passend für unseren Hussenstuhl 91674 Abb. 1: Edles
Ambiente schnell und einfach durch diese Stuhlhussen im klassischen
Design mit Kellerfalte oder mit dem breiten Schleifenband.
Aus 100 % Polyester, 40º-Wäsche.
Stuhlhussen mit Kellerfalte Best.-Nr. Stck. €
2 weiß 91545E9 12,99
3 ecru 91546E9 12,99
4 bordeaux 91547E9 12,99
5 burgund 91548E9 12,99
6 mokka 91549E9 12,99
7 silber 91550E9 12,99
9
Kerzenleuchter Messing vergoldet nur
169 00
4
Stuhlhussen mit Schleife Best.-Nr. Stck. €
8 weiß 91539E9 12,99
ecru 91540E9 12,99
bordeaux 91541E9 12,99
burgund 91542E9 12,99
mokka 91543E9 12,99
silber 91544E9 12,99
5
9 Kerzenleuchter
Formschöner, hochwertiger Leuchter für gehobene Ansprüche.
Zur Selbstmontage. In Messing vergoldet. Lieferung erfolgt ohne
Kerzen. Nur passend für Kerzen Abb. bl.
Kerzenleuchter Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
5-armig 98 77181E9 169,–
champagner
altrot
6
7
bl Tafelkerzen
Brenndauer: ca. 12 h.
Tafelkerzen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bl champagner 2,2x29 97286E7 10 4,50 0,45
altrot 2,2x29 98026E7 10 4,50 0,45
bm Deko-Kelche
Bezaubernde Deko-Kelche mit Stiel in glänzendem Schokobraun
und Kupfer. Lieferung erfolgt sortiert ohne Kerzen und
Teelichter.
Deko-Kelch ab
12 99
11
11
Deko-Kelche ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
bm klein 12x27 97846E9 2 25,98 12,99
groß 12x34 97847E9 2 29,98 14,99
Möbel Indoor 453

Tischplatte ab
35 95 4
»Kaffeegrafi e«
1
2
5
4
3
»Rondo«
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Setzen Sie Akzente!
»Quadro«
1 + 2 Tischplatten »Kaffeegrafi e«
Setzen Sie Highlights mit unseren modernen Tischplatten
aus Werzalit. Für Indoor und Outdoor geeignet. Robust,
UV- und witterungsbeständig.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
»Kaffeegrafie«* Ø LxB Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
1 eckig – 70x70 91528E8 49,99
2 rund 80 – 91529E8 35,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
3 + 4 Tischsäulen
Äußerst stabil und standfest, aus massivem Stahl in
verchromter Ausführung. Be fes ti gungs ma terial für Tischplatten
liegt bei. Nur für den Innenbereich geeignet.
Tisch- HxØ Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe Ø in cm
3 NEU »Rondo« verchromt
72x56 25 80 91960E9 99,95
Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe LxB in cm
4 NEU »Quadro« verchromt
72x56x56 25,2 80x80 91956E9 99,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
454 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

6
3
2
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Stuhl nur
29 95
5 – 9 Stuhl-Serie »Mira«
Moderner Stuhl aus wetterfestem Kunststoff und eloxiertem
Aluminium. Stapelbar. Auch für den Außenbereich geeignet.
Sitzhöhe: 44,5 cm.
»Mira« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5 grau 44,5x51,5x85 90861E8 2 59,90 29,95
6 orange 44,5x51,5x85 90863E8 2 59,90 29,95
7 weiß 44,5x51,5x85 90864E8 2 59,90 29,95
8 apfelgrün 44,5x51,5x85 90862E8 2 59,90 29,95
9 anthrazit 44,5x51,5x85 90860E8 2 59,90 29,95
7 8 9
»Mira«
Möbel Indoor 455

1
»Elegance«
Stuhl nur
79 95
1 Stuhl »Elegance«
Dieser Stuhl hat Stil! Gefertigt aus massivem Buchenholz und
edlem Kunstleder, ist »Elegance« mit seinem hervorragenden
Sitzkomfort ein echter Klassiker. Sitzhöhe: 48,5 cm.
»Elegance« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
schwarz 46,5x51x95,5 91697E9 2 159,90 79,95
1
Stuhlgleiter
aus Kunststoff mit jeweils 3 stabilen Stahlzacken für besonders
guten Halt. Einfach an den Stuhlfüßen befestigen.
Stuhlgleiter Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. Inh. € €
weiß 1,9 90372E9 32 4,80 0,15
schwarz 1,9 90373E9 32 4,80 0,15
2 + 3 Tischsäulen
Für die stabile Standfestigkeit Ihrer Tische sorgen diese für
jedes Ambiente passende Tischsäule. Der Fuß ist aus massivem
Guss, mit einer Säule aus sehr stabilem und beschichtetem
Stahlrohr. Befestigungsmaterial liegt bei.
Tisch- HxØ Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe Ø in cm
2 »Rondo« schwarz
72x43 14 70 90777E7 49,95
NEU 72x55 24 80 91957E7 59,95
Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe LxB in cm
3 »Quadro« schwarz
NEU 72x55x55 24 80x80 91953E6 59,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
»Rondo«
2
3
Weitere Farben vom Stuhl »Elegance«
fi nden Sie auf den Seiten 458, 460 und 462
»Quadro«
Tischsäule ab
49 95
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
456 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

7
8
7 Tafeln
mit Rahmen aus Echtholz. Zum Aufstellen an eine Wand bzw.
Säule oder zum Aufhängen. Bes tens für den Innen- und den
geschützten Außenbereich geeignet. Inkl. Be fes ti gungs ma te rial.
Tafeln BxH Beschriftungsfläche Best.- Stck.
in cm BxH in cm Nr. €
weiß 56x120 48x112 82082E7 49,99
56x170 48x162 82083E7 69,99
8 Kreide-Marker
Für glatte Oberfl ächen bestens geeignet! Mit einem feuchten
Tuch können Sie den Kreide-Marker super leicht entfernen.
Kreide- Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.
Marker Schriftbreite Schriftbreite Schriftbreite
2 mm 6 mm 15 mm
weiß 79275E8 79018E8 79019E8
Stck. € 1,99 2,49 3,99
5
Vase nur
24 99 6
3
4
4 + 5 Tischplatten
aus Werzalit. Robust, UV- und witterungsbeständig.
Tischplatten* Ø LxB Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
4 schwarz 60 – 91521E7 26,95
80 – 91522E7 32,95
5 – 70x70 91520E7 39,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
5
6 Deko-Vase
Einzelne schwarz lackierte Metallringe sind hier zu einem modernen
Deko-Element zusammengefügt.
Deko-Vase ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
30x48 97476E9 24,99
Möbel Indoor 457

4
2
1 + 2 Anthurie
Täuschend echte Anthurie. Erst beim genauen Hinsehen ist zu
erkennen, dass diese aus Kunst stoff gearbeitet ist.
Anthurie Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
1 grün 24 97357E7 6 7,14 1,19
2 weiß 24 97356E7 6 7,14 1,19
»Elegance«
8
5
1
3 Vasen
aus Keramik gefertigt und mit auffälligem, gezacktem Rand,
setzen Ihre Blumen und Deko-Zweige in Szene. Auch alleine sind
diese Vasen eine trendige Dekoration. Wasserdicht. Lieferung
ohne Deko.
Vasen ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
3 grau 12x46 97481E9 14,99
grau 13x63 97482E9 19,99
weiß 12x46 97477E9 14,99
weiß 13x63 97478E9 19,99
8 Stuhl »Elegance«
Dieser Stuhl hat Stil! Gefertigt aus massivem Buchenholz und
edlem Kunstleder, ist »Elegance« mit seinem hervorragenden
Sitzkomfort ein echter Klassiker. Sitzhöhe: 48,5 cm.
»Elegance« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
braun 46,5x51x95,5 91699E9 2 159,90 79,95
4 Canna-Stiele
aus Naturmaterial, für kreative Ideen einsetzbar.
3
Vase ab
14 99
Canna-Stiele Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
apfelgrün 100 98008E9 20 5,80 0,29
5 Aluminium-Draht
Stärke: 2 mm. Sehr biegsam und formstabil, universell bei vielen
Deko-Ideen einsetzbar. Einfach und schnell können Sie hier
auch Serviettenringe zaubern.
9
Aluminium-Draht Länge in m Best.-Nr. Stck. €
silber 12 97985E9 5,99
blau grün schwarz
Wein-Klimaschrank nur
499 00 6
geöffnet
7
9 Tafeln
ohne Rahmen, beidseitig beschriftbar, sind garantiert der Blickfang!
Bestens geeignet für die Wand, auf einer Staf felei oder
zum Aufstellen. Die Tafeln können waagerecht oder senkrecht
aufgehängt werden. Inkl. Befestigungs material.
Tafeln BxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
6 + 7 Wein-Klimaschrank
Dieser geräuscharme Wein-Klimaschrank mit getönter Doppelglastür
hält Ihren Wein in 2 getrennten Klimazonen auf konstanter
Temperatur. Es können 16 Flaschen in der oberen und
28 Flaschen in der unteren Klimazone eingelegt werden. Die
Temperatur ist für jede Klimazone individuell einzustellen und
kann durch die Lock-Taste gesichert werden. Damit können Sie
sowohl Weiß- als auch Rotwein zu idealen Bedingungen aufbewahren.
Manuell bedienbare Innenbeleuchtung. FCKW-frei.
2 Jahre Gewährleistung mit Vor-Ort-Service.
2 getrennte Klimazonen für Rot- und Weißwein!
Temperatur einstellbar von 4° C bis 16° C je Klimazone!
Wein-Klimaschrank
Kapazität
44 Flaschen
Abmessungen BxTxH in cm
59,5x63x87
Inhalt in l 165
Anschlusswerte
0,15 kW/230 V
Gewicht in kg 46
Farbe
schwarz
Türanschlag 6 rechts 7 links
Best.-Nr. 81439E9 81440E9
Stck. € 499,–
blau 50x120 79492E8 36,99
50x170 79493E8 51,99
grün 50x120 79494E8 36,99
50x170 79495E8 51,99
9 schwarz 50x100 79169E7 29,99
50x120 79170E7 36,99
50x150 79171E7 43,99
50x170 79172E7 51,99
weiß
schwarz
10
grün
bl Kreide-Marker
Für glatte Oberfl ächen bestens geeignet! Mit einem feuchten
Tuch können Sie den Kreide-Marker super leicht entfernen.
Kreide- Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.
Marker Schriftbreite Schriftbreite Schriftbreite
2 mm 6 mm 15 mm
bl weiß 79275E7 79018E7 79019E7
schwarz 79283E8 79034E8 79035E8
grün 79280E8 79028E8 79029E8
Stck. € 1,99 2,49 3,99
458 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9
8
Stuhl nur
79 95
Weitere Farben vom Stuhl »Elegance«
fi nden Sie auf den Seiten 456, 460 und 462
Möbel Indoor 459

1
»Elegance«
8
Barhocker nur
94 95
6
»Havanna«
2
1 Stuhl »Elegance«
Dieser Stuhl hat Stil! Gefertigt aus massivem Buchenholz und
edlem Kunstleder, ist »Elegance« mit seinem hervorragenden
Sitzkomfort ein echter Klassiker. Sitzhöhe: 48,5 cm.
»Elegance« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
rot 46,5x51x95,5 91700E9 2 159,90 79,95
4
3
2 + 3 Barhocker »Havanna«
Gern gesehen in jedem klassisch-eleganten Ambiente ist dieser
Barhocker aus massivem Buchenholz und mit einem Bezug aus
schwarzem oder rotem Kunstleder.
»Havanna« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
BxTxH in cm 44,5x49x113,5, Sitzhöhe 78 cm
2 Buche gebeizt und lackiert,Kunstledersitz schwarz
nussbaum dunkel 91974E8 2 189,90 94,95
3 Buche gebeizt und lackiert, Kunstledersitz rot
nussbaum dunkel 91973E8 2 189,90 94,95
schwarz
nussbaum
4 + 5 Bartische
Ob für die coole Bar oder ein edles Cocktail-Ambiente: Der
Bartisch mit massiven Buchenholz-Tischfüßen und einer furnierten
Platte ist universell einsetzbar und macht immer und
überall einen guten Eindruck.
Bartische* Buche gebeizt Best.- Stck.
und lackiert Nr. €
BxTxH in cm 70x70x110
4
schwarz 91647E7 199,–
nussbaum 91645E7 199,–
BxTxH in cm 120x70x110
5 schwarz 91648E7 299,–
nussbaum 91646E7 299,–
* Tische werden zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!
Bartisch ab
199 00
5
6 Tafeln
mit Echtholzrahmen. Bestens für den Innen- und den geschützten
Außenbereich geeignet. Lieferung inkl. Be fes ti gungs material.
Tafeln BxH Beschriftungs- Best.- Stck.
in cm fläche BxH in cm Nr. €
6 nussbaum 56x120 48x112 82076E8 49,99
56x170 48x162 82077E8 69,99
7 Efeuspiralen
Täuschend echte Efeuspirale mit Metall gar ten stab und dekorativem
Metallständerkorb. Nicht UV-beständig. Ideal für innen
und außen geeignet. Zum Schutz Ihres Bodenbelags empfehlen
wir, die Efeuspirale in einen Übertopf zu stellen.
Efeuspirale Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
7 183 77901E8 2 169,90 84,95
120 97537E8 2 119,90 59,95
8 Wandkerzenleuchter
Dieser handgearbeitete braune Eisen-Kerzen halter im Antik-
Look zieht alle Blicke auf sich. Mit abnehmbarem Glaszylinder.
Lieferung erfolgt ohne Kerze und Befestigungsmaterial.
Wandkerzen- ØxH für Kerze mit Best.- Stck.
leuchter in cm max. ØxH in cm Nr. €
ca. 13x34 7x13 77485E8 9,99
460 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Elegance« für viele Styles …
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
6
8
8
7
1
Weitere Farben von Stuhl »Elegance«
fi nden Sie auf den Seiten 456, 458 und 462
Stuhl nur
79 95
Möbel Indoor 461

2
Zeitlos schön …
5
Glasvase ab
17 99 3
1
Stuhl nur
79 95
»Elegance«
1 Glasvasen
Durch ihre konische Form sind die Glasvasen ein reizvoller Blickfang.
Wasserdicht. Lieferung ohne Deko.
Glasvasen ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
1 19x50 96971E9 17,99
20,5x60 96972E9 19,99
2 Lilie
Täuschend echt. Deko-Beispiel mit 2 Lilien.
Lilie Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
schwarz
90 77936E9 2 11,98 5,99
3
3 Deko-Zweig
Aus Kunststoff gefertigt. Das außergewöhnliche Design ergibt
in Kombination mit Glas eine tolle Deko-Idee. Deko-Beispiel
mit 2 Zweigen.
Deko-Zweig Länge in cm Best.-Nr. Stck. €
40 97549E9 2,99
weiß
4 Deko-Steine
für Ihre kreativen Dekorationen oder zum Befüllen von Vasen usw.
Deko-Steine Best.-Nr. 1 kg-Beutel €
4 schwarz 96974E8 2,99
weiß 96973E8 2,99
4
5 + 6 Stühle »Elegance«
Dieser Stuhl hat Stil! Gefertigt aus massivem Buchenholz und
edlem Kunstleder, ist »Elegance« mit seinem hervorragenden
Sitzkomfort ein echter Klassiker. Sitzhöhe: 48,5 cm.
»Elegance« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5 beige 46,5x51x95,5 91701E9 2 159,90 79,95
6 gelb 46,5x51x95,5 91698E9 2 159,90 79,95
7 – 9 Tischplatten
Manchmal sind es Details, die ein Ambiente perfekt machen,
z. B. Tischplatten in einem neuen Holzton, einfach zum
Auswechseln! Unsere HPL-Verbundplatten überzeugen durch
hohe Farbidentität sowie Kratz- und Stoßfestigkeit. Die 7 cm
hohe Kante wirkt schön massiv. Die Unterseite ist 20 mm stark
und lässt sich mit unseren empfohlenen Tischsäulen kombinieren.
Nur für den Innenbereich geeignet!
Tischplatten* BxTxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
7 dunkelbraun 70x70x7 91316E8 99,95
8 natur gestreift 70x70x7 91317E8 99,95
9 mahagoni gestreift 70x70x7 91318E8 99,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt der Tischsäule, Abb. bl bei.
bl Tischsäule
Für die stabile Standfestigkeit Ihrer Tische sorgt diese für jedes
Ambiente passende Tischsäule. Der Fuß ist aus massivem Guss,
mit einer Säule aus sehr stabilem und beschichtetem Stahlrohr.
Befestigungsmaterial für Tischplatten liegt bei.
Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säule* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe LxB in cm
»Quadro« schwarz
NEU 72x55x55 24 80x80 91953E5 59,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
Tischplatte nur
99 95 9
10
6
7
8
»Quadro«
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
462 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9
10
5
Weitere Farben von Stuhl »Elegance«
fi nden Sie auf Seite 456, 458 und 460.
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Möbel Indoor 463

Ihr VEGA-Vorteil:
Lieferservice
»
Pauschal günstig,
schnell und sicher!
Nur € 7,95 netto je
Lieferung und nur
€ 15,– netto bei Möbeln
Wir bieten Ihnen eine mengen- und
größenunabhängige Lieferpauschale
von nur € 7,95 netto an! Ab einem
Bestellwert von € 1000,– netto erfolgt
die Lieferung versandkostenfrei! Ausgenommen
von dieser Regelung sind
Möbellieferungen. Wir berechnen hier
eine einmalige Pauschale von € 15,–
netto, unabhängig vom Bestellwert!
1
Tafel ab
39 99
3
1 Tafeln
Mahagonifarbene Tafeln mit Echtholzrahmen. Bestens für den
Innen- und den geschützten Außenbereich geeignet. Lie fe rung
inkl. Befestigungsmaterial.
Tafeln BxH Beschriftungs- Best.- Stck.
in cm fläche BxH in cm Nr. €
56x100 48x92 82026E9 39,99
56x120 48x112 82027E9 49,99
56x150 48x142 82028E9 59,99
1 56x170 48x162 82029E9 69,99
Kreide-Marker ab
1 99
weiß gelb rot pink
grün schwarz silber
2 Kreide-Marker
Für sämtliche glatten Oberfl ächen wie VEGA-Tafeln, Glas,
Spiegel usw. bestens geeignet! Mit einem feuchten Tuch können
Sie den Kreide-Marker super leicht entfernen.
Kreide- Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.
Marker Schriftbreite Schriftbreite Schriftbreite
2 mm 6 mm 15 mm
weiß 79275E6 79018E6 79019E6
gelb 79276E8 79020E8 79021E8
rot 79277E8 79022E8 79023E8
pink 79279E8 79026E8 79027E8
grün 79280E7 79028E7 79029E7
2 orange 79281E8 79030E8 79031E8
schwarz 79283E7 79034E7 79035E7
silber 79206E8 79207E8 79208E8
gold 79203E8 79204E8 79205E8
Stck. € 1,99 2,49 3,99
3 Dracena
Kunstpfl anze aus Textilmaterial mit Naturstamm. Ohne großen
Pfl egeaufwand eine schöne Dekoration für Ihre Räume.
Lieferung im schwarzen Kunststoff-Topf (ohne Übertopf). Nicht
UV-beständig!
Dracena ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
50x150 97551E9 2 139,90 69,95
2
gold
Ihr VEGA-Vorteil
Dracena nur
69 95 5
4
4 + 5 Pfl anzkörbe
aus dunkelbraunem Hyazinthenblatt, mit schwarzem, herausnehmbarem
Metall-Innentopf. Farbabweichungen möglich.
Liefe rung ohne Deko!
Pflanzkörbe ØxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
26x53 77994E9 19,99
4 34x63 77995E9 27,99
5 42x77 77996E9 34,99
6 – 9 Stuhl-Serie »Trendy«
Hier ist der Name Programm und die Lehne der Hingucker!
Dieser stabile Stuhl aus massivem Buchenholz unterstreicht
jedes moderne Ambiente. Auch mit Kunstledersitz in Schwarz
lieferbar.
»Trendy« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Stuhl, BxTxH in cm 40x43,5x79,5; Sitzhöhe 46 cm
Buche gebeizt und lackiert, ohne Kunstledersitz
6 mahagoni 91038E9 2 119,90 59,95
7 nussbaum 91039E9 2 119,90 59,95
Stuhl, BxTxH in cm 40x45,5x78,5; Sitzhöhe 48 cm
Buche gebeizt und lackiert, mit schwarzem Kunstledersitz,
8 mahagoni 92077E9 2 139,90 69,95
9 nussbaum 92068E9 2 139,90 69,95
464 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

7
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Die Tische »Karl« fi nden Sie auf S. 494, Abb. 8
Den Barhocker »Trendy« fi nden Sie
auf Seite 192, Abb. 7 – 9
»Trendy«
Stuhl ab
59 95
6
7
8
9
Möbel Indoor 465

Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Headline Headline
Subline
2
6
1
Stuhl nur
74 95
Weitere Farben der Stühle »Prestige«
fi nden Sie auf Seite 468, Abb. 1 – 3
466 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Prestige« in jedem Ambiente
1 Stuhl »Prestige«
Dieser Stuhl aus massivem Buchenholz ist ein eleganter
Blickfang in jedem Lokal! Der hohe Sitzkomfort überzeugt ebenso
wie die besondere Pfl egeleichtigkeit durch den Bezug aus
Kunstleder. Sitzhöhe: 49 cm.
»Prestige« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
schwarz 45x50x82 92088E9 2 149,90 74,95
Tischplatte nur
Tischsäule nur
64 95
»Duo«
»Puntinella«
5
4
2 Tischplatte
Manchmal sind es Details, die ein Ambiente perfekt machen,
z. B. Tischplatten in einem neuen Holzton, einfach zum
Auswechseln! Unsere HPL-Verbundplatten überzeugen durch
hohe Farbidentität sowie hohe Kratz- und Stoßfestigkeit. Die
7 cm hohe Kante wirkt schön massiv. Die Unterseite ist 20 mm
stark und lässt sich mit unseren empfohlenen Tischsäulen kombinieren.
Nur für den Innenbereich geeignet!
Tischplatte* BxTxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
dunkelbraun 70x70x7 91316E7 99,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen, Abb. 6 + 7 bei.
49 99 3
3 Tischplatte
mit Quadraten, aus Werzalit. Sie ist robust, UV- und
witterungsbeständig.
Tischplatte* LxB in cm Best.-Nr. Stck. €
wenge 70x70 90873E8 49,99
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt der Tischsäule bei.
»Quadro«
6
7
4 Tischplatte
Ideal für innen und außen geeignet sind diese Tischplatten aus
Werzalit. Robust, UV- und witterungsbeständig. Nur passend zu
Tischsäule »Duo« 91345 Abb. 5.
Tischplatten* LxB Best.- Stck.
eckig in cm Nr. €
Tischsäule nur
99 95
»Puntinella« 110x70 91338E9 49,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt der Tischsäule Abb. 5 bei.
5 Tischsäule »Duo«
Äußerst stabil und standfest ist diese Tischsäule. Der Fuß ist
aus massivem Guss gefertigt, die Säule aus sehr stabilem und
beschichtetem Stahlrohr. Befestigungsmaterial liegt bei. Das
Set bei Tischsäule »Duo« besteht aus 2 Säulen.
»Duo«* Höhe in cm Best.-Nr. Set €
72 91345E8 64,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
Nur passend für Tischplatte 91338, Abb. 4 (110x70 cm).
7 Tafeln
mit Rahmen aus Echtholz. Bestens für den Innen- und den
geschützten Außen bereich geeignet. Lieferung inkl. Befestigungs
material.
Tafeln BxH Beschriftungsfläche Best.- Stck.
in cm BxH in cm Nr. €
nussbaum 56x120 48x112 82076E7 49,99
7 56x170 48x162 82077E7 69,99
6 Tischsäule
Äußerst stabil und standfest, aus massivem Stahl in
verchromter Ausführung. Be fes ti gungs ma terial für Tischplatten
liegt bei. Nur für den Innenbereich geeignet.
Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säule* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe LxB in cm
NEU »Quadro« verchromt
72x56x56 25,2 80x80 91956E8 99,95
* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!
8 Tafeln
mit Rahmen aus Echtholz. Beidseitig beschriftbare, klappbare
Tafeln. Die Beinhöhe bei Best.-Nr. 82058 beträgt 34 cm, bei
Best.-Nr. 82059 14 cm. Bestens für den Innen- und den
geschützten Außenbereich geeignet.
Tafeln BxH Beschriftungsfläche Best.- Stck.
in cm BxH in cm Nr. €
nussbaum 69,5x133 59x88 82058E8 119,95
8 54x85 46x64 82059E8 81,95
8
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Kreide-Marker fi nden Sie auf Seite 464, Abb. 2
14 cm
Möbel Indoor 467

»Prestige«
1
»Prestige«
Lorbeer-Kugelbaum nur
59 95
3
9
2
10
8
4
»Karl«
6
1 – 3 Stühle »Prestige«
Dieser Stuhl aus massivem Buchenholz ist ein eleganter
Blickfang in jedem Lokal! Der hohe Sitzkomfort überzeugt ebenso
wie die besondere Pfl egeleichtigkeit durch den Bezug aus
Kunstleder. Sitzhöhe: 49 cm.
»Prestige« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
1 schwarz 45x50x82 92088E8 2 149,90 74,95
2 beige 45x50x82 92080E9 2 149,90 74,95
3 bordeaux 45x50x82 92081E9 2 149,90 74,95
4 – 6 Tische »Karl«
Diese Serie mit massiven Buchenholz-Tischfüßen und einer furnierten
Platte ist ein echtes Universalgenie! Sie sieht einfach
immer und überall gut aus.
»Karl«* Buche gebeizt Best.- Stck.
und lackiert Nr. €
BxTxH in cm 70x70x75,5
4 schwarz 91639E8 149,–
5 nussbaum 91635E8 149,–
BxTxH in cm 80x80x75,5
schwarz 91641E8 159,–
nussbaum 91637E8 159,–
ØxH in cm 100x72
6
schwarz 91347E8 189,–
nussbaum 91657E8 189,–
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben und Zubehör!
468 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Prestige« kann man nicht genug haben!
1
5
Tisch ab
149 00 Stuhl nur
2
74 95
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
7 + 8 Deko-Pfl anzgefäße
aus Wasserhyazinthenblättern in attraktiver Flech tung mit
zinkfarbenem Einsatz zum Bepfl anzen. Nur für den Innen- und
den geschützten Außenbereich geeignet. Da es sich hier um
ein Naturprodukt handelt, sind Farbabweichungen möglich.
Liefer ung ohne Deko.
Deko- LxBxH Best.- Stck.
Pflanzgefäße in cm Nr. €
7 natur 30x30x63 81331E9 24,99
natur 38x38x76 78578E9 29,99
8 dunkelbraun 30x30x63 81330E9 24,99
dunkelbraun 38x38x76 78577E9 29,99
Deko-Pfl anzgefäß ab
24 99
7
9 Lorbeer-Kugelbaum
Erst beim genauen Hinsehen ist zu erkennen, dass die Kugel aus
grünen Textil blättern gearbeitet wurde. Lieferung im schwarzen
Topf, jedoch ohne Übertopf – unbedingt dazubestellen. Nicht
UV-beständig.
Lorbeer- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
Kugelbaum in cm Nr. inh. € €
120 78502E8 2 119,90 59,95
bl Deko-Steine
zum Ausfüllen von Vasen, Glaswindlichtern, Übertöpfen usw.
Deko-Steine Körnung in mm Best.-Nr. 2-kg-Beutel €
weiß 10–20 77015E9 4,99
Möbel Indoor 469

Stuhl nur
74 95
5
»Szene«
1
1 Stuhl »Szene«
Dieser moderne Stuhl aus massivem Buchenholz und edlem,
schwarzem Kunstleder hat das Zeug zum Klassiker, der in jedem
modernen Ambiente eine gute Figur macht. Sitzhöhe: 43,5 cm.
»Szene« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
schwarz, Buche gebeizt und lackiert
47x52x87 91972E9 2 149,90 74,95
2
3
»Karl«
1
2 + 3 Tische »Karl«
Diese Serie mit massiven Buchenholz-Tischfüßen und einer furnierten
Platte ist ein echtes Universalgenie! Sie sieht einfach
immer und überall gut aus.
»Karl«* Buche gebeizt BxTxH Best.- Stck.
und lackiert in cm Nr. €
schwarz 70x70x75,5 91639E7 149,–
2 schwarz 120x70x75,5 91640E9 179,–
3 schwarz 80x80x75,5 91641E7 159,–
schwarz 120x80x75,5 91642E9 189,–
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!
470 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Kreide-Marker fi nden Sie auf Seite 464, Abb. 2
Tafel ab
36 99
4
6
4 – 6 Tafeln
ohne Rahmen, beidseitig beschriftbar, sind garantiert der Blickfang!
Bestens waagerecht oder senkrecht aufgehängt, zum
Aufstellen oder für eine Staf felei geeignet. Inkl. Befestigungsmaterial.
Tafeln BxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
4 schwarz 50x100 79169E6 29,99
50x120 79170E6 36,99
50x150 79171E6 43,99
50x170 79172E6 51,99
5 rot 50x120 77546E8 36,99
50x170 77547E8 51,99
6 bordeaux 50x120 78768E9 36,99
50x170 78769E9 51,99
7
7
3
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
7 Windlichter
Stilvolle Windlichter in 3 verschiedenen Größen im 3er-Set.
Lieferung inkl. 3 Teelichter.
Windlichter Ø Höhe Best.- Set
in cm in cm Nr. €
7 12 67, 77, 87 77149E9 29,99
Teelichter Brenndauer Ø Best.- Pack- Pack
in h in cm Nr. inh. €
ca. 4,5 3,8 75000E1 100 3,99
ca. 8 3,8 97834E1 100 9,99
Möbel Indoor 471

»Noblesse« –
elegant und wandelbar!
Lehnenstärke
3 cm
40 cm
Hussenmaß
52 cm
45 cm
45 cm
94 cm
5
46 cm
1
»Noblesse«
2
3
4
1 – 4 Stuhl-Serie »Noblesse«
Bei diesem stabilen Stuhl aus massivem Buchenholz mit
Kunstledersitz ist die Lehne der Blickfang! Eine willkommene
Aufl ockerung für jedes Ambiente.
»Noblesse« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Stuhl, BxTxH in cm 45x53x93,5; Sitzhöhe 45 cm
Buche gebeizt und lackiert, Kunstledersitz schwarz
1 kirsch 91966E9 2 149,90 74,95
2 schwarz 91969E9 2 149,90 74,95
Stuhl, BxTxH in cm 45x53x93,5; Sitzhöhe 47 cm
Buche gebeizt und lackiert, Kunstledersitz beige
3 kirsch 91968E9 2 149,90 74,95
4 schwarz 91971E9 2 149,90 74,95
5 Stuhlhusse
Für die Stuhl-Serie »Noblesse« (siehe Abb. 1 – 4) bieten wir
Ihnen die passende Husse mit Schleife aus 100 % Polyester an.
Pfl egeleicht, 40°-Wäsche.
Stuhlhusse Best.-Nr. Stck. €
weiß 90735E9 12,99
schwarz nussbaum mahagoni
6 Tische »Karl«
Diese Serie mit massiven Buchenholz-Tischfüßen und einer furnierten
Platte ist ein echtes Universalgenie! Sie sieht einfach
immer und überall gut aus. Und das Beste: In den Holztönen
Schwarz, Nussbaum und Mahagoni passt sich »Karl« Ihrem
Ambiente perfekt an.
»Karl«* Buche gebeizt Best.- Stck.
und lackiert Nr. €
ØxH in cm 100x72
6 schwarz 91347E7 189,–
nussbaum 91657E7 189,–
mahagoni 91349E9 189,–
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben und Zubehör!
7 Elektro-Wandkamin
Mit diesem edlen Wandkamin aus Edelstahl mit Glasfront schaffen
Sie eine tolle Atmosphäre in Ihrem Gastraum. Wohlige Wärme
erreichen Sie durch den integrierten Heizlüfter, den Sie in
3 Temperaturstufen mit der beiliegenden Fernbedienung variabel
einstellen können. Auch das Flammenbild können Sie in
der Höhe individuell gestalten, die Beleuchtung erfolgt durch
2 Leucht mittel L14, 25 W (im Lieferumfang enthalten). Mit den
beiliegenden orangefarben Kohlen aus Kunststoff können Sie die
Intensität der Glut erhöhen. Das Befestigungsmaterial ist nicht
im Liefer umfang enthalten. 2 Jahre Gewährleistung.
Ein-/Ausschalter am Gerät! Einfache Wandmontage!
Inkl. Fernbedienung! Mit Heizfunktion!
Elektro- BxTxH Gewicht Anschluss- Best.- Stck.
Wandkamin in cm in kg werte Nr. €
94,7x18x66,5 19 2 kW/230 V 81418E9 359,–
5
Wandkamin nur
6
7
12 99
»Karl«
359 00 Stuhlhusse nur
472 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

7
6
4
Stuhl nur
74 95
Den Barhocker »Noblesse« fi nden Sie
auf Seite 192, Abb. 4 – 6
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Möbel Indoor 473

Robustes Statement –
und innovatives Tafeldesign!
1 2
4
3
Tafel nur
29 99
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
5
1 – 4 Tafel »Square«
Mit unserer neu designten Tafelvariante aus Acryl eröffnen wir
Ihnen eine tolle Möglichkeit, Ihre Angebote zu einem Blickfang zu
machen. Das innovative Einhänge-Befestigungssystem ermöglicht
ein kinderleichtes An- und Abhängen. Somit können Sie
individuell verschiedene Farben kombinieren und austauschen.
Für die Beschriftung empfehlen wir unsere Kreide-Marker. Bitte
reinigen Sie die Tafel nur mit einem weichen, feuchten Tuch und
milden Reinigern.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Tafel »Square« BxH in cm Best.-Nr. Stck. €
1 schwarz 40x40 82010E8 29,99
2 weiß 40x40 82011E8 29,99
3 hellgrün 40x40 82012E8 29,99
4 orange 40x40 82013E8 29,99
Kreide-Marker fi nden Sie auf Seite 464, Abb. 2
5 – bo Massivholz-Serie »Donato«
Stabile Robustheit kombiniert mit einem geradlinigen, schnörkellosen
Design liegt im Trend! Die massiven Beine von Tisch
und Bank messen 10x10 cm. (Hocker: 8x8 cm) Die Tischplatte
hat eine Stärke von 1,8 cm und ist am Rand auf 3,6 cm gedoppelt.
Für die tägliche Pfl ege genügt das feuchte Abwischen. Die
Lieferung erfolgt zerlegt, inkl. Befestigungsmaterial.
»Donato« Farbe BxTxH Best.- Pack Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Tisch
5 Buchenholz Wenge 160x80x77 91552E9 – – 369,–
6 Buchenholz Buche 160x80x77 91553E9 – – 369,–
7 Eichenholz Eiche 160x80x77 91554E9 – – 469,–
Bank
8 Buchenholz Wenge 160x38x45 91659E9 – – 179,–
9 Buchenholz Buche 160x38x45 91660E9 – – 179,–
bl Eichenholz Eiche 160x38x45 91661E9 – – 199,–
Hocker
bm Buchenholz Wenge 38x38x45 91713E9 2 138,– 69,–
bn Buchenholz Buche 38x38x45 91712E9 2 138,– 69,–
bo Eichenholz Eiche 38x38x45 91711E9 2 158,– 79,–
11
»Donato«
Tisch · Wenge
8
»Donato«
Bank · Wenge
»Donato«
Hocker · Wenge
474 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Tisch ab
7
369 00
10
6
7
»Donato«
Tisch · Buche
»Donato«
Tisch · Eiche
12
9
»Donato«
Bank · Buche
»Donato«
Hocker · Buche
Bank ab
179 00
13
10
»Donato«
Bank · Eiche
»Donato«
Hocker · Eiche
Möbel Indoor 475

1
3
2
4
natur
mahagoni
1 Tafeln »Standard«
mit Echtholz-Rahmen. Inkl. Befestigungs material zum
Aufhängen.
»Standard« BxH Beschriftungs- Best.- Stck.
in cm fläche BxH in cm Nr. €
1 natur 30x40 20x30 82035E9 14,95
40x50 30x40 82036E9 21,95
50x60 40x50 82037E9 29,95
60x80 50x70 82038E9 39,95
70x90 60x80 82039E9 49,95
mahagoni 30x40 20x30 82030E9 14,95
40x50 30x40 82031E9 21,95
50x60 40x50 82032E9 29,95
60x80 50x70 82033E9 39,95
70x90 60x80 82034E9 49,95
natur
mahagoni
7
2 Staffelei
Höhenverstellbar, für die Tafeln »Standard« Abb. 1 geeignet.
Staffelei Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
2 natur 159 82046E9 58,95
mahagoni 159 82045E9 58,95
3 Ficus-Benjamini-Baum
mit grünen Textilblättern an einem Naturstamm, in einem
schwarzen Kunststoff-Topf befestigt. Lieferung ohne Übertopf!
Nicht UV-beständig!
Ficus-Benjamini-Baum Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
190 97105E9 44,95
Kreide-Marker fi nden Sie auf Seite 464, Abb. 2
5
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
4 Pfl anzkörbe
aus Was ser hya zinthen blät tern mit Me tall-In nen topf. Nur für
den Innen- und den geschützten Außen bereich geeignet.
Naturmaterial, Farbabweichungen möglich. Lieferung ohne Deko.
Pflanzkörbe LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
23x23x53 77997E9 19,99
4 30x30x63 77998E9 27,99
38x38x77 77999E9 34,99
»Karl«
Tisch ab
149 00
»Karl«
6
476 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Ein Klassiker
mit Landhaus-
Flair …
13
5
8
»Harald«
54 95
Stuhl nur
7 + 8 Stühle »Harald«
Ein Klassiker in zeitloser Optik. Schwer und stabil – dafür sorgt
die besonders solide Verarbeitung aus massivem Buchenholz.
Sitzhöhe: 48,5 cm.
»Harald« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Weitere Tische »Karl« fi nden Sie
auf den Seiten 472 und 494
BxTxH in cm 45,5x52x94,5
Buche lackiert
7 natur 91003E9 2 109,90 54,95
Buche gebeizt und lackiert
8 nussbaum 90096E9 2 109,90 54,95
5 + 6 Tische »Karl«
Diese Serie mit massiven Buchenholz-Tischfüßen und einer furnierten
Platte ist ein echtes Universalgenie! Sie sieht einfach
immer und überall gut aus.
»Karl«* Buche BxTxH Best.- Stck.
lackiert in cm Nr. €
natur 70x70x75,5 91631E9 149,–
natur 120x70x75,5 91632E9 179,–
5 natur 80x80x75,5 91633E9 159,–
6 natur 120x80x75,5 91634E9 189,–
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!
11
9
12
10
9 – bo Stuhlkissen »Arabella«
Passend zu Stuhl »Harald«. Aus 100 % Poly ester, mit Reißverschluss,
wodurch der Kissen bezug problemlos abgenommen
und gewaschen werden kann. Mithilfe von 2 Stoffbändern
lässt sich das Kissen einfach anbringen. 30°-Wäsche, Kissenfüllung:
Schaumstoff.
»Arabella« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
9 grün gestreift 40x40x3 91773E7 2 14,98 7,49
bl rot gestreift 40x40x3 91775E7 2 14,98 7,49
bm creme 40x40x3 91772E7 2 14,98 7,49
bn bordeaux 40x40x3 91771E7 2 14,98 7,49
bo grün 40x40x3 91774E7 2 14,98 7,49
Möbel Indoor 477

Willkommen
im Bistro Paris!
5
»Heiko«
2 – 4 Stühle »Heiko«
Ein echter Klassiker, der sich in jedes gemütliche Ambiente
bestens einfügt. Die hervorragende Verarbeitung aus massivem
Buchenholz garantiert hohe Langlebigkeit.
»Heiko« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
BxTxH in cm 42,5x45x87,5; Sitzhöhe 46 cm
Buche lackiert
2 natur 91229E9 2 59,90 29,95
Buche gebeizt und lackiert
3 nussbaum 91228E9 2 59,90 29,95
4 nussbaum dunkel 91230E9 2 59,90 29,95
Garderobenständer nur
2
5 – 7 Stuhlkissen »Heiko«
Zusätzlich bieten wir Ihnen zum Stuhl »Heiko« das passende
Stuhlkissen aus 100 % Polyester an. 30°-Wäsche.
»Heiko« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
5 grün 44x39x3 91763E9 2 9,98 4,99
6 terrakotta 44x39x3 91764E9 2 9,98 4,99
7 beige 44x39x3 91762E9 2 9,98 4,99
bordeaux dunkelblau beige
1
8 + 9 Sitzkissen »Viva«
aus 100 % Polyester. Eine Tefl onbeschichtung macht das
Kissen pfl egeleicht und fl eckenun empfi ndlich. Mit 2 elastischen
Gummibändern können Sie das Kissen einfach und schnell
be fes tigen. 30°-Wäsche.
»Viva« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
gelb 40x35x4 91780E9 2 12,98 6,49
8 rot 40x35x4 91783E9 2 12,98 6,49
9 dunkelgrün 40x35x4 91779E9 2 12,98 6,49
bordeaux 40x35x4 91778E9 2 12,98 6,49
dunkelblau 40x35x4 91777E9 2 12,98 6,49
beige 40x35x4 91776E9 2 12,98 6,49
nussbaum dunkel
nussbaum hell
69 95 Für die Lieferung gilt:
gelb
rot
dunkelgrün
»Heiko«
6
4
bl Tafel
Ovale Tafel, aufwendig gearbeitet mit Echtholz-Rahmen. Lieferung
inkl. Befestigungsmaterial.
Tafel LxB Beschriftungsfläche Best.- Stck.
in cm LxB in cm Nr. €
8
9
Sitzkissen nur
6 49
mahagoni 50x70 45,5x65,5 82084E9 39,99
bm Wandleuchter
Dieser handgearbeitete, braune Eisen-Kerzen halter im Antik-
Look zieht alle Blicke auf sich. Mit abnehmbarem Glaszylinder.
Lieferung erfolgt ohne Kerze und Befestigungsmaterial.
Wand- ØxH für Kerze mit Best.- Stck.
leuchter in cm max. ØxH in cm Nr. €
ca. 13x35 7x13 77485E7 9,99
1 Garderobenständer »Yara«
Stabil, ungemein praktisch und ein Blick fang zugleich. Bestens
verarbeitet, gebeizt und lackiert aus formstabilem Buchenholz.
Wir liefern Ihnen dieses schöne Möbelstück zerlegt in 3 Teilen –
der Aufbau ist kinderleicht.
10
»Yara« Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
1 nussbaum dunkel 184 90225E9 69,95
nussbaum hell 184 90226E9 69,95
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
478 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

11
10
Stuhl nur
29 95
7
3
Tische »Karl« fi nden Sie auf Seite 494, Abb. 2
Möbel Indoor 479

Traditionell und urgemütlich …
1 + 2 Stuhl-Serie »Franz«
Wo es traditionell und gemütlich zugeht, ist dieser preisgünstige
Stuhl aus massivem Buchenholz zu Hause. Er unterstreicht jede
gemütliche Atmosphäre und überzeugt durch eine sehr gute und
langlebige Verarbeitung.
»Franz« Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
BxTxH in cm 42x42x81; Sitzhöhe 44 cm
Buche lackiert
1 natur 91058E9 2 69,90 34,95
Buche gebeizt und lackiert
2 nussbaum 91057E9 2 69,90 34,95
beige
bordeaux
3 Stuhlkissen »Franz«
Zum Stuhl »Franz« bieten wir Ihnen das passende Stuhlkissen
aus 100 % Polyester an. 30°-Wäsche.
»Franz« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
3 beige 40x36x4 91757E9 2 9,98 4,99
bordeaux 40x36x4 91759E9 2 9,98 4,99
5
4
»Ludwig«
3
Tisch ab
169 00
natur
nussbaum
1
Stuhl nur
34 95
4 – 6 Tische »Ludwig«
An diesem Tisch bleiben Ihre Gäste gern sitzen! Sein schönes
Detail sind die gedrechselten Füße aus massivem Buchenholz.
Die Tischplatte ist furniert.
»Ludwig«* Buche Buche gebeizt Best.- Stck.
lackiert und lackiert Nr. €
BxTxH in cm 80x80x75,5
natur – 91321E9 169,–
4 – nussbaum 91651E9 169,–
BxTxH in cm 120x80x75,5
5 natur – 91324E9 199,–
6 – nussbaum 91652E9 199,–
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!
Stuhlgleiter
aus Kunststoff mit jeweils 3 stabilen Stahlzacken für besonders
guten Halt. Einfach an den Stuhlfüßen befestigen.
Stuhlgleiter Ø Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. Inh. € €
weiß 2,7 90370E8 32 5,44 0,17
schwarz 2,7 90371E8 32 5,44 0,17
480 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

6
2
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Möbel Indoor 481

Tafel nur
79 95
1
2
Auslagepult nur
39 99 1 + 2 Tafeln »Barock«
natur nussbaum mahagoni
4
mit Echtholz-Rahmen. Alle Modelle werden inkl. Befestigungs -
material zum Aufhängen geliefert.
»Barock« BxH Beschriftungs- Best.- Stck.
in cm fläche BxH in cm Nr. €
1 natur 56x96 41x84 82062E9 79,95
99x58 83x46 82063E9 79,95
nussbaum 56x96 41x84 82064E9 79,95
2 99x58 83x46 82065E9 79,95
mahagoni 56x96 41x84 82060E9 79,95
99x58 83x46 82061E9 79,95
3
Kreide-Marker fi nden Sie auf Seite 464, Abb. 2
6
7
3 Auslagepult
Dieses hochwertige schwarze Auslagepult aus Ei sen wird zum
wahren Blickfang in Ihren Räumen. Für Kerzen bis 7 cm Ø geeignet!
Lieferung ohne Kerzen und Deko.
Auslagepult LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
mit 2 Kerzenhaltern 74x53x127 77125E9 39,99
4 Weinregal
Wunderschönes handgearbeitetes Weinregal aus schwarz
lackiertem Metall. Die Lieferung erfolgt ohne Inhalt. Vorrichtung
zum Anbringen eines Schlosses vorhanden!
Weinregal LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
45 Flaschen 42x36x120 77700E9 89,95
5 – 7 Besteckschränke
Im turbulenten Gastro-Alltag gilt es Zeit und Wege sparen!
Sehr praktische Helfer sind unsere bestens verarbeiteten
Besteckschränke, in denen Sie Bestecke, Speisekarten
und Menagen immer griffbereit haben. Zugleich kann der
Schrank auch als dekorativer Raumteiler dienen, denn seine
Rückwand ist furniert und lackiert. Komplett montierte, praktische
Schublade mit 6 Fächern (BxT in cm: 13x32) für Besteck,
Servietten und vieles mehr. Diese sind mit Filz ausgekleidet.
Im Seitenfach der Türe befi ndet sich ein höhenverstellbarer
Regalboden (BxT in cm: 36x38). Im offenen Seitenfach befi n-
den sich weitere zwei höhenverstellbare Regalböden (BxT in cm:
58x38). Ablagefl äche oben BxT in cm: 96x24.
Echtholz furniert!
Besteckschränke BxTxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
5 nussbaum 100x38x105 91691E9 379,–
6 natur 100x38x105 91690E9 379,–
7 schwarz 100x38x105 91692E9 379,–
482 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Das macht Ihren
Landhaus-Stil perfekt …
Besteckschrank nur
379 00
5
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Möbel Indoor 483

Perfekt
für jedes mediterrane Ambiente …
1 – 9 Stuhl-Serie »Ramona«
Als Klassiker mit viel Charme präsentiert sich »Ramona« in 7
verschiedenen Farben, die Ihr Ambiente je nach Wahl mit einem
eher mediterranen, warmen oder mit einem eher nordischen,
kühlen Flair unterstützen. Gefertigt aus Buchenholz mit einer
Sitzfl äche aus natürlichem Gefl echt.
»Ramona« Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
»Ramona«
Stuhl
Stuhl, BxTxH in cm 40x45x87, Sitzhöhe 47 cm
Buche lackiert
1 natur 91500E9 2 53,90 26,95
Buche gebeizt und lackiert
2 rot 91221E9 2 53,90 26,95
3 grün 91278E9 2 53,90 26,95
blau 91503E9 2 53,90 26,95
4 weiß 91504E9 2 53,90 26,95
5 nussbaum 91501E9 2 53,90 26,95
6 dunkelbraun 91502E9 2 53,90 26,95
Barhocker
BxTxH in cm 40x47x102,5, Sitzhöhe 73 cm
Buche lackiert
7 natur 91505E9 2 83,90 41,95
1
2
3
4
6
Buche gebeizt und lackiert
rot 91222E9 2 83,90 41,95
grün 91287E9 2 83,90 41,95
8 blau 91508E9 2 83,90 41,95
weiß 91509E9 2 83,90 41,95
9 nussbaum 91506E9 2 83,90 41,95
dunkelbraun 91507E9 2 83,90 41,95
schwarz nussbaum mahagoni
Barhocker nur
41 95
11
bl + bm Bartische
Ob für die coole Bar oder ein edles Cocktail-Ambiente: Der
Bartisch mit massiven Buchenholz-Tischfüßen und einer furnierten
Platte ist universell einsetzbar und macht immer und
überall einen guten Eindruck. Dabei passt sich der Bartisch in
den Holztönen Schwarz, Nussbaum und Mahagoni perfekt Ihrem
Ambiente an.
Bartische* Buche gebeizt Best.- Stck.
und lackiert Nr. €
7 8
BxTxH in cm 70x70x110
bl
schwarz 91647E6 199,–
nussbaum 91645E6 199,–
mahagoni 91643E7 199,–
BxTxH in cm 120x70x110
bm
schwarz 91648E6 299,–
nussbaum 91646E6 299,–
mahagoni 91644E7 299,–
* Tische werden zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!
»Ramona«
Barhocker
grau weiß grün
rot blau natur
12
13
14
bn – bp Tafeln
mit Rahmen aus Echtholz. Zum Aufstellen an einer Wand bzw.
Säule oder zum Aufhängen. Bes tens für den Innen- und den
geschützten Außenbereich geeignet. Sie erhalten die Lie fe rung
ink l . B e f e s t i g ung s ma t e r ial .
Tafeln BxH Beschriftungsfläche Best.- Stck.
in cm BxH in cm Nr. €
bn grau 56x120 48x112 82070E8 49,99
56x170 48x162 82071E8 69,99
bo weiß 56x120 48x112 82082E8 49,99
56x170 48x162 82083E8 69,99
bp grün 56x120 48x112 82072E8 49,99
56x170 48x162 82073E8 69,99
rot 56x120 48x112 82080E8 49,99
56x170 48x162 82081E8 69,99
blau 56x120 48x112 82066E8 49,99
56x170 48x162 82067E8 69,99
natur 56x120 48x112 82074E9 49,99
56x170 48x162 82075E9 69,99
Kreide-Marker fi nden Sie auf Seite 464, Abb. 2
484 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

49 99 10
Tafel ab
13
9
5
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Stuhl nur
26 95
Die Tische »Karl« fi nden Sie auf S. 494, Abb. 8
Möbel Indoor 485

Ihr VEGA-Vorteil:
Immer eine
Idee mehr
1
»Selina«
ohne Armlehne
»
Gäste
begeistern …
Ihr VEGA-Vorteil
… ist das Motto der erfolgreichen
Gastronomie.
Wir von VEGA spüren für Sie Trends
auf und bieten Ihnen mit neuen und
außergewöhnlichen Themenwelten zum
einfachen Nachmachen jede Menge
Inspiration. Freuen Sie sich auf innovative
Produkte und eine perfekt passende
Deko zwischen Trend und Tradition.
Auch in unseren Ideenkatalogen und
unserem Online-Shop stellen wir Ihnen
laufend neue Gastro-Welten und
Produkte vor.
Überraschen und überzeugen Sie Ihre
Gäste immer wieder von Neuem!
2
»Selina«
mit Armlehne
Stuhl ab
109 00
1 + 2 Stühle »Selina«
Bezaubern Sie Ihre Gäste mit viel gemütlicher Atmosphäre.
Unsere formschönen Stühle aus strapazierfähigem Loom tragen
in hell und dunkel gern dazu bei!
»Selina« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
ohne Armlehne, Sitzhöhe 45,5 cm
1 hell 44,5x60x94 91048E9 2 218,– 109,–
dunkel 44,5x60x94 91113E9 2 218,– 109,–
mit Armlehne, Sitzhöhe 43 cm
hell 56x65x106 91049E9 2 278,– 139,–
2 dunkel 56x65x106 91114E9 2 278,– 139,–
3 + 4 Stuhlkissen »Selina«
Passendes elfenbeinfarbenes Kissen zu den Stühlen »Selina«
aus 100 % Polyester. Für den Stuhl ohne Armlehne liefern wir
dieses mit 2 breiten Bändern zum einfachen Befestigen am
Stuhl. 30°-Wäsche.
»Selina« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
3 mit Bändern 44x42,5x5 91793E8 2 19,90 9,95
4 ohne Bänder 44x42,5x5 91794E9 2 19,90 9,95
4
Die Deko-Artikel fi nden Sie in unserem
Online-Shop www.vega-direct.com
7
Kerzenleuchter ab
9 99
5
6
486 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

5
1
3
Die Tische »Karl« fi nden Sie
auf Seite 494, Abb. 8
Landhaus-
Impressionen
für gemütliche
Stunden …
5 + 6 Kerzenleuchter
aus schwarz lackiertem Eisen. Lieferung ohne Kerzen.
Kerzenleuchter LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €
5 für 3 Kerzen 34x17x45 77127E9 9,99
6 für 5 Kerzen 59x33x102 77126E9 24,99
Kerzen fi nden Sie
auf Seite 39, Abb. bq
7 + 8 Holzlaternen
mit antik-weißem Eisenblech, eingearbeiteten Glasscheiben
und Henkel. Frontseite mit Tür und Verschlussriegel. Nur für den
geschützten Außenbereich. Lieferung ohne Kerzen.
Holz- LxBxH für Kerze mit Best.- Stck.
laternen in cm max. Höhe in cm Nr. €
7 weiß 24x24x50 20 97159E9 24,99
8 weiß 35,5x35,5x91 35 97160E9 49,99
7
8
Möbel Indoor 487

»Rustik« –
stabiles Flechtwerk in
seiner schönsten Form!
Sessel nur
129 00
6
1
»Loom«
3
»Rustik«
braun
dunkel
hell
1 Sessel »Loom«
Einfach einladend präsentieren sich diese gemütlichen Sessel
aus sehr strapazierfähigem Loom-Material. Das Gefl echt ist
aus mit Kraftpapier umwickelten Metalldrähten gefertigt.
Sitzhöhe: 43,5 cm.
»Loom« BxTxH Geflecht- Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm farbe Nr. inh. € €
69x57x81 dunkel 91187E9 2 258,– 129,–
1 69x57x81 hell 91185E9 2 258,– 129,–
5
»Rustik«
weiß
4
2 – 4 Rattansessel »Rustik«
Dieser Sessel, gefertigt aus einem robustem Rattangefl echt und
Rattangestell, macht in Braun und Weiß viel her!
»Rustik« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
braun in cm Nr. inh. € €
2 halbhohe Armlehne, Sitzhöhe 45 cm
53,5x58,5x95,5 90961E9 2 129,90 64,95
3 hohe Armlehne, Sitzhöhe 43,5 cm
53,5x63x78,5 90962E9 2 149,90 74,95
»Rustik« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
weiß in cm Nr. inh. € €
4 halbhohe Armlehne, Sitzhöhe 45 cm
53,5x58,5x95,5 90963E9 2 129,90 64,95
5 + 6 Stuhlkissen »Rustik«
Passend zu den Sesseln »Rustik« bieten wir Ihnen cremefarbene
Kissen an. 100 % Polyester, 30°-Wäsche.
»Rustik« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
7
Tischsäule ab
39 95
»Nostalgie«
5 zu halbhoher Armlehne
42x42,5x4 91147E8 2 19,98 9,99
6 zu hoher Armlehne
43,5x45x4 91181E9 2 19,98 9,99
7 Tischsäule »Nostalgie«
Der Fuß ist aus massivem Guss ge fertigt, die Säule aus sehr stabilem
und beschichtetem Stahlrohr. Be fes ti gungs ma te rial für
Tischplatten liegt bei.
Tisch- HxØ Gewicht max. empf. Best.- Stck.
säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €
größe Ø in cm
»Nostalgie«
7 72x42 12,2 60 90775E8 39,95
NEU 72x58 18,6 80 91963E8 49,95
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Die Tafel »Barock« fi nden Sie
auf Seite 482, Abb. 1 + 2
488
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Sessel nur
64 95
5
7
2
Möbel Indoor 489

1
1 – bo Tischplatten
Ideal für innen und außen geeignet sind diese Tischplatten
aus Werzalit. Robust, UV- und witterungbeständig. Tischplatten
110x70 nur passend für Tischsäule »Duo«, siehe
Seite 467, Abb. 5.
Tischplatten* LxB Best.- Stck.
eckig in cm Nr. €
3
4
6
1 »Marmor Onyx« 70x70 90043E8 35,95
2
80x80 91440E9 42,95
110x70 91336E9 49,95
3 »Vulcano« 70x70 90042E8 35,95
4 »Catalan« 70x70 90050E9 35,95
5 110x70 91334E9 49,95
6 »Marmor Bianco« 70x70 90158E8 35,95
7 110x70 91335E9 49,95
»Manaos Mahagoni« 70x70 90353E9 35,95
8 110x70 91337E9 49,95
»Hainbuche« 70x70 90356E9 35,95
9 »Dunkelbraun« 70x70 90167E9 35,95
80x80 91439E9 42,95
bl »Zebrano« 70x70 90870E9 39,95
Tischplatten* Ø Best.- Stck.
rund in cm Nr. €
15
»Violette«
9
10
2
bm »Marmor Onyx« 60 90138E8 24,95
80 90010E8 31,95
»Vulcano« 60 90137E8 24,95
80 90012E8 31,95
»Catalan« 60 90139E9 24,95
80 90049E9 31,95
»Marmor Bianco« 60 90140E8 24,95
80 90149E8 31,95
bn »Manaos Mahagoni« 60 90351E9 24,95
80 90352E9 31,95
bo »Hainbuche« 60 90354E9 24,95
80 90355E9 31,95
* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.
Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.
5
Eine Übersicht unserer Tischsäulen
fi nden Sie auf Seite 533
bp – br Stühle »Violette«
Massives Holz und ein stabiles Gefl echt aus Polyäthylen (PE)
machen diesen Stuhl zu einem sehr schönen und langlebigen
Möbelelement für jedes Ambiente. Sitzhöhe: 48 cm.
7
»Violette« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
16
bp natur 43x57,5x93 91163E9 2 149,90 74,95
bq braun 43x57,5x93 91164E9 2 149,90 74,95
br grau 43x57,5x93 91165E9 2 149,90 74,95
»Violette«
8
rot blau grün
orange schwarz bordeaux
11
12
13
bs + bt Tafeln
ohne Rahmen, beidseitig beschriftbar! Bestens waagerecht oder
senkrecht aufgehängt für die Wand, zum Aufstellen oder für eine
Staffelei geeignet. Die Lieferung der Tafeln erfolgt selbstverständlich
mit Befestigungs material.
Tafeln BxH Best.- Stck.
in cm Nr. €
rot 50x120 77546E7 36,99
50x170 77547E7 51,99
blau 50x120 79492E7 36,99
50x170 79493E7 51,99
grün 50x120 79494E7 36,99
50x170 79495E7 51,99
bs orange 50x100 77795E8 29,99
50x120 77783E8 36,99
50x150 77796E8 43,99
50x170 77784E8 51,99
bt schwarz 50x100 79169E5 29,99
50x120 79170E5 36,99
50x150 79171E5 43,99
50x170 79172E5 51,99
bordeaux 50x120 78768E8 36,99
50x170 78769E8 51,99
18
Kreide-Marker fi nden Sie auf Seite 464, Abb. 2
490
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

17
Tafel ab
29 99
Tischplatte ab
24 95
6
Stuhl nur
74 95
14
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Die Tischsäule »Rondo«
fi nden Sie auf Seite 467, Abb. 6
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen Kombinationen
aus Tischsäulen und -platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Möbel Indoor 491

1
1 Mohnblume
Wunderschöne Mohnblume mit 2 Blüten, 1 Knospe und
grünen Blättern. Aus Kunststoff und Textilmaterial gearbeitet.
Mohnblume Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
67 70268E9 4 13,16 3,29
»Larissa«
Stuhl
2 + 3 Bambus-Vasen
Handgearbeitet zu schönen Deko-Flaschenvasen für Kunst- und
Trockenblumen. Nicht wasserdicht. Lieferung ohne Deko.
Bambus-Vasen ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
2 18x70 79804E9 17,99
3 22x87 79803E9 21,99
5
3
2
4 – 6 Stuhl-Serie »Larissa«
Die Kombination aus Gefl echt und Holz ist viel mehr als ein kurzlebiger
Trend. Das beweisen diese handgearbeiteten Möbel mit
robustem Rattangefl echt und elegantem Massivholz-Rahmen. In
zwei schönen Naturtönen bringen diese Stühle stilvolles Niveau
in Ihre Räume.
Robustes Rattangefl echt! Stabiles Gestell aus Massivholz!
Pfl egeleicht! Schwere Ausführung!
»Larissa« Farbe Best.- Pack- Pack =Stck.
Nr. inh. € €
Stuhl nur
69 95
Stuhl, BxTxH in cm 50x58x99, Sitzhöhe 45 cm
4 dunkel 91061E9 2 139,90 69,95
5 hell 91132E9 2 139,90 69,95
Barhocker, BxTxH in cm 50x54,5x117, Sitzhöhe 76 cm
dunkel 91112E9 2 159,90 79,95
6 hell 91133E9 2 159,90 79,95
»Larissa«
Barhocker
7 – 9 Tische »Karl«
Diese Serie mit massiven Buchenholz-Tischfüßen und einer furnierten
Platte ist ein echtes Universalgenie! Sie sieht einfach
immer und überall gut aus.
»Karl«* Buche Buche gebeizt Best.- Stck.
lackiert und lackiert Nr. €
6
BxTxH in cm 70x70x75,5
7 natur – 91631E8 149,–
8 – nussbaum 91635E7 149,–
BxTxH in cm 80x80x75,5
natur – 91633E8 159,–
– nussbaum 91637E7 159,–
BxTxH in cm 120x70x75,5
9
natur – 91632E8 179,–
– nussbaum 91636E9 179,–
BxTxH in cm 120x80x75,5
natur – 91634E8 189,–
– nussbaum 91638E9 189,–
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!
7 9
»Karl«
Tisch ab
149 00
»Karl«
492
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4
8
Den Sessel »Larissa« fi nden Sie
auf Seite 494, Abb. 1 + 2
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Möbel Indoor 493

»Larissa«
2
1 + 2 Sessel »Larissa«
Die Kombination aus Gefl echt und Holz ist viel mehr als ein kurzlebiger
Trend. Das beweisen diese handgearbeiteten Möbel mit
robustem Rattangefl echt und elegantem Massivholz-Rahmen. In
zwei schönen Naturtönen bringen diese Sessel stilvolles Niveau
in Ihre Räume.
Robustes Rattangefl echt! Stabiles Gestell aus Massivholz!
Pfl egeleicht! Schwere Ausführung!
»Larissa« Best.- Pack- Pack =Stck
Nr. inh. € €
BxTxH in cm 47x53x97,5, Sitzhöhe 47,5 cm
1 dunkel 91060E9 2 109,90 54,95
2 hell 91131E9 2 109,90 54,95
3 Stuhlkissen
aus 100 % Polyester. Mit 2 breiten Bändern zum einfachen
Be fes ti gen. 30°-Wäsche.
Stuhlkissen BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
elfenbein 44x42,5x5 91793E9 2 19,90 9,95
4 Cycas-Palme
aus Kunststoff, mit Kokosfaserstamm im schwarzen Kunststoff-Topf
(Ø 15 cm) befestigt. Lieferung ohne Übertopf. Nicht
UV-beständig!
Cycas-Palme Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
80 78461E9 2 59,98 29,99
5 Pfl anzkörbe
Durch eine wasserfeste Einlage können diese Pfl anzkörbe aus
Weiden mit Pfl anzen oder Seidenblumen dekoriert werden.
Pflanzkörbe LxBxH Einsatz Höhe Best.- Stck.
in cm in cm Nr. €
28,5x28,5x56,5 16 77137E8 24,99
5 36,5x36,5x82,5 20,5 77136E8 34,99
6 + 7 Weidenkugeln
Ideal für den Innen- und geschützten Außenbereich sind sie eine
tolle Deko-Idee.
Weidenkugeln Ø Best.- Stck.
in cm Nr. €
6 braun 35 78005E9 10,99
7 45 78006E9 15,99
natur schwarz nussbaum mahagoni
4
8 Tische »Karl«
Diese Serie mit massiven Buchenholz-Tischfüßen und einer furnierten
Platte ist ein echtes Universalgenie! Sie sieht einfach
immer und überall gut aus. Und das Beste: In den Holztönen
Natur, Schwarz, Nussbaum und Mahagoni passt sich »Karl«
Ihrem Ambiente perfekt an.
»Karl«* Buche Buche gebeizt Best.- Stck.
lackiert und lackiert Nr. €
7
6
5
BxTxH in cm 70x70x75,5
natur – 91631E7 149,–
– schwarz 91639E6 149,–
8 – nussbaum 91635E6 149,–
– mahagoni 91627E9 149,–
BxTxH in cm 120x70x75,5
natur – 91632E7 179,–
– schwarz 91640E8 179,–
– nussbaum 91636E8 179,–
– mahagoni 91305E9 179,–
BxTxH in cm 80x80x75,5
natur – 91633E7 159,–
– schwarz 91641E6 159,–
– nussbaum 91637E6 159,–
– mahagoni 91629E9 159,–
BxTxH in cm 120x80x75,5
natur – 91634E7 189,–
– schwarz 91642E8 189,–
– nussbaum 91638E8 189,–
– mahagoni 91313E9 189,–
* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
494
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Natürlich
robust …
Tisch ab
8
3
149 00 Sessel nur
7
54 95
1
Die Stühle »Larissa« finden Sie
auf Seite 492, Abb. 4 + 5
Möbel Indoor 495

Bestens vorbereitet
für Konferenzen und
Veranstaltungen …
Stapelbar!
1
Klappbar!
2
Stapelbar!
3
28 95 Passende Stuhlhussen fi nden Sie
Stuhl ohne Armlehne nur
5
Stapelbar!
1 – 7 Bankett-Möbel
Diese praktischen Stühle sind für alle Arten von Veranstaltungen,
wie auch Seminare und Vorträge bestens geeignet. Sie sind stapelbar
und haben einen gepolsterten Sitz und Rücken. Und das
Beste: Die Stühle sind wandelbar und lassen sich mit passenden
Hussen ideal für Feierlichkeiten wie Hochzeiten oder große
Banketts nutzen. Material: Stahlrohr in Hammerschlag antikgrau
pulverbeschichtet.
Der passende Tisch ist in rund oder eckig erhältlich. Sein Gestell
ist aus stabilem Stahlrohr, 30x30x1,5 mm, pulverbeschichtet
in grauer Hammerschlag-Optik. Tischplatte: 18 mm Melamin,
wahlweise grau oder naturfarben. Die Tische lassen sich durch
einen einfachen Klappmechanismus platzsparend aufbewahren.
Platzsparend! Klappbar! Stapelbar!
7
129 00
Tisch ab
Klappbar!
Bankett-Möbel BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Stuhl ohne Armlehnen, stapelbar, Sitzhöhe 47 cm
1 rot 44x58x93,5 92046E9 4 115,80 28,95
2 blau 44x58x93,5 92043E9 4 115,80 28,95
Stuhl mit Armlehnen, stapelbar, Sitzhöhe 47 cm
3 rot 56,5x55x93,5 92044E9 4 135,80 33,95
4 blau 56,5x55x93,5 92042E9 4 135,80 33,95
Tisch eckig, klappbar
5 grau 120x80x74 91680E9 1 – 139,–
6 natur 120x80x74 91679E9 1 – 139,–
Tisch rund, klappbar, ØxH in cm
7 natur 150x74 91199E9 1 – 129,–
auf Seite 499, Abb. 8
8 Plakatständer
aus Aluminium für den langfristigen Einsatz von Papier-Postern
bis DIN A1. Posterschutz durch nicht refl ektierende Abdeckfolie.
Hierzu bieten wir Ihnen die passende Schreibtafel DIN A1 und
Ersatzposter-Schutz aus PVC an.
Stapelbar!
4
Artikel BxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
8 Plakatständer
64x120 77122E9 1 – 119,–
Schreibtafel schwarz
DIN A1 77749E9 2 49,90 24,95
Ersatzposter-Schutz aus PVC
DIN A1 77750E9 2 25,90 12,95
8
496
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Stuhl mit Armlehne nur
33 95
3
6
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige Lieferpauschale von
nur € 15,– netto!
Möbel Indoor 497

Stehtisch nur
54 95
1 Stehtisch
Dieser sollte in keiner Gastronomie fehlen. Bei Emp fän gen oder
Präsentationen ein unentbehrliches Mö bel stück. Die unempfi ndliche
Tischplatte in Weiß marmoriert mit Kunst stoff-Kantenschutz
und das stabile Stahl rohr-Untergestell sind ideal für den täglichen
Ein satz. Prak tisch zusammenklappbar benötigt er nur
15 cm Platz. Lieferung ohne Deko.
Stehtisch ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
weiß 70x110 90213E8 54,95
apfelgrün dunkelgrün ecru weiß
kashmir bordeaux apricot
azurblau
1
Klappbar!
2 Tischhussen
Mit unseren Tischhussen erhält der Stehtisch eine elegante
Dekoration. Eine Tischdecke, Ø 74 cm, mit angenähtem, glatten
Skirting und loser Schleife verleiht Ihrem Tisch ein perfektes
Aussehen. Material: 100% Polyester, pfl egeleicht, nur bis 40°
waschbar. Die Tischhussen sind nur für Stehtische mit einem
Tischplatten-Ø von 70 cm geeignet.
1
110 cm
15 cm
Tischhussen ØxL in cm Best.-Nr. Stck. €
apfelgrün 74x135 91558E8 26,95
dunkelgrün 74x135 91559E8 26,95
ecru 74x135 91560E8 26,95
2 weiß 74x135 91561E8 26,95
kashmir 74x135 91562E8 26,95
bordeaux 74x135 91563E8 26,95
apricot 74x135 91564E8 26,95
azurblau 74x135 91565E8 26,95
3 Flaschenkühler
aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei mit dekorativen goldfarbenen
Griffen. Geben Sie Eis und Wasser in den Flaschenkühler,
so bleibt jedes Getränk bestens gekühlt.
Flaschen- Ø außen Ø innen Boden Höhe Best.- Stck.
kühler in cm in cm in cm in cm Nr. €
19 17 13,5 22 44015E8 11,99
2
Flaschenkühler nur
11 99 4
4 Ständer für Flaschenkühler
aus verchromtem Edel stahl. Die Lieferung erfolgt zerlegt.
Einfache Montage!
Ständer Stellfläche Höhe Best.- Stck.
Ø oben in cm in cm Nr. €
14 68 44019E8 34,49
Stuhlhusse nur
10 95
3
5 Kerzenleuchter
Formschöner, hochwertiger Leuchter für gehobene Ansprüche.
Zur Selbstmontage. In Messing vernickelt. Lieferung erfolgt
ohne Kerzen. Nur passend für Kerzen Abb. 6.
Kerzenleuchter Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €
fünfarmig 98 77171E9 149,–
champagner
6 Tafelkerzen
Brenndauer: ca. 12 Stunden.
altrot
Tafelkerzen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
6 champagner 2,2x29 97286E8 10 4,50 0,45
altrot 2,2x29 98026E8 10 4,50 0,45
7 Bankett-Stuhl
Diese praktischen Stühle sind für alle Arten von Veranstaltungen
wie auch Seminare und Vorträge bestens geeignet. Sie sind stapelbar
und haben einen gepolsterten Sitz und Rücken. Und
das Beste: Die Stühle sind wandelbar und lassen sich mit passenden
Hussen ideal für Feierlichkeiten wie Hochzeiten oder große
Banketts nutzen. Material: Stahlrohr in Hammerschlag antikgrau.
Platzsparend! Stapelbar!
Bankett-Stuhl BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
ohne Armlehnen, stapelbar, Sitzhöhe 47 cm
rot 44x58x93,5 92046E8 4 115,80 28,95
498
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

6
5
3
4
7
8
Stuhl nur
28 95
weiß
Weitere Bankett-Stühle und -Tische
fi nden Sie auf Seite 496, Abb. 1 – 7
terrakotta
Stapelbar!
7
Stuhlhusse
8 Stuhlhussen
mit Schleife, passend zu unserem Bankettstuhl Abb. 7, aus
100 % Polyester. Pfl egeleicht, 40°-Wäsche.
Stuhlhussen Best.-Nr. Stck. €
8 weiß 91406E9 10,95
terrakotta 91496E9 10,95
Möbel Indoor 499

500

Perfekte
Imagepfl ege …
» Ein perfekter Service sollte seine Krönung
im Bad fi nden. Mit hochwertigen und attraktiv
verpackten Kosmetika und Körperpfl egeprodukten
setzen Sie einen weiteren Akzent
Ihres persönlichen Stils.
Sie machen Ihren Gästen damit eine besondere
Freude, denn es gibt wohl kaum einen Bereich,
aus dem mehr Erinnerungen mit nach Hause
genommen werden, als das Bad. So bleiben Sie
weit über den eigentlichen Besuch bei Ihren
Gästen noch lange präsent.
Für jedes Ambiente fi nden Sie bei VEGA die
passenden Accessoires – selbstverständlich auch
zum kostenlosen Testen. Nutzen Sie unseren
unverbindlichen Musterservice! Dazu können Sie
sich gerne an unsere Kundenberater wenden.
Hotelkosmetik
Seiten 502 – 509
Kleine, aber feine Kosmetikprodukte runden
Ihren Service perfekt ab.
Hotelkosmetik
501

Die edle Art,
zu verwöhnen
502 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Spa-Wellness-Serie
»Amber Spa«
1 – bo Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit einer anmutigen Komposition, die die Sinne bewegt.
»Amber Spa« bezaubert mit einem erlesenen Duftarrangement und ausgewählten Inhaltsstoffen.
Ein schlichtes und zeitloses Design, das klare Formensprache mit klassischer Grazie vereint,
verleiht Ihrem Gästebad eine elegante Atmosphäre. Betonen Sie die Ansprüche Ihres Hauses mit
dieser exklusiven Serie!
Dermatologisch getestet!
Seife
16 g nur
0 18 Shampoo 330 ml nur
1 2 3 4
5 11 12 13
16
16
6
3 19
14 15
9
7 8 10
1 – bo Wellness-Serie »Amber Spa«
Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
1 Körperlotion, 35 ml 59904E9 128 46,08 0,36
2 Bade-/Duschgel, 35 ml 59902E9 128 43,52 0,34
3 Shampoo (Haar und Körper), 35 ml 59903E9 128 43,52 0,34
4 Seife in Plissee, 16 g 59905E9 400 72,– 0,18
5 Schieferablage schwarz, 22x13x0,5 cm 59913E9 2 17,98 8,99
6 Duschhaube in Karton, 4x4x4 cm 59907E9 250 42,50 0,17
7 Schuhputzschwamm in Karton 59906E9 250 55,– 0,22
8 Rasier-Set, 15x4,5x2,5 cm 59911E9 50 49,50 0,99
9 Reinigungs-Set in Kartonaufsteller 59908E9 250 107,50 0,43
(4 Wattestäbchen, 4 Wattepads)
bl Nähetui in Karton, 5,2x5,2 cm 59909E9 250 45,– 0,18
bm Mundpfl ege-Set, 16x2,8x1,5 cm 59912E9 50 49,50 0,99
bn Nagelfeile in Karton, 12,8x3 cm 59910E9 250 45,– 0,18
bo Schuhlöffel in transparentem Sachet 59923E9 100 27,– 0,27
weiß
bp – br Spendersystem »Amber Spa«
Ergänzen Sie nicht nur Wellness- oder Pfl egebereiche, sondern auch Nassbereiche und WCs im
Restaurant mit den praktischen Spendern für unsere Kosmetikserien. Dabei bleibt der Spender
immer an der Wand und Sie tauschen nur die Flaschen mit dem passenden Seriensticker aus. Durch
Sichtstreifen bzw. die Transparenz der Spender sehen Sie sofort, wann die Flaschen ausgetauscht
werden müssen. Bitte beachten Sie, dass die Halterungen der Spender separat bestellt werden
müssen. Die Montage ist einfach. Anleitung, Schlüssel und Befestigungsmaterial liegen bei.
Spender Farbe Inhalt in ml Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
bp Shampoo
(Haar und Körper) – 330 27214E9 24 76,56 3,19
bq Seife – 330 27215E9 24 76,56 3,19
br Kunststoffhalterung
für Spender silber metallic matt – 27222E9 20 129,80 6,49
Kunststoffhalterung
für Spender weiß – 27223E9 20 79,80 3,99
Hotelkosmetik
503

Natürliches
Wohlbefi nden
Pfl ege-Serie »V-Touch Nature«
4 – bo Riechen, fühlen, tasten – die Pfl ege-Serie »V-Touch-Nature« beschert Ihren Gästen
sinnliche Erlebnisse. Olivenöl, Auszüge von Rosmarin, Orangenblüten und der weißen Nessel –
die in dieser Serie enthaltenen Pfl anzenauszüge werden Ihre Gäste verwöhnen und entspannen.
Dermatologisch getestet! Mit pfl anzlichen Extrakten angereichert!
4 5 6
7
3 3
Shampoo 330 ml nur
2 99 1 2
10
8
11
weiß
1 – 3 Spendersystem »V-Touch Nature«
Ergänzen Sie nicht nur Wellness- oder Pfl egebereiche, sondern auch Nassbereiche und WCs im
Restaurant mit den praktischen Spendern für unsere Kosmetikserien. Dabei bleibt der Spender
immer an der Wand und Sie tauschen nur die Flaschen mit dem passenden Seriensticker aus. Durch
Sichtstreifen bzw. die Transparenz der Spender sehen Sie sofort, wann die Flaschen ausgetauscht
werden müssen. Bitte beachten Sie, dass die Halterungen der Spender separat bestellt werden
müssen. Die Montage ist einfach. Anleitung, Schlüssel und Befestigungsmaterial liegen bei.
Spender Farbe Inhalt in ml Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
1 Shampoo
(Haar und Körper) – 330 27218E9 24 71,76 2,99
2 Seife – 330 27219E9 24 71,76 2,99
3 Kunststoffhalterung
für Spender silber metallic matt – 27222E8 20 129,80 6,49
Kunststoffhalterung
für Spender weiß – 27223E8 20 79,80 3,99
9 12 13
4 – bo Pfl ege-Serie »V-Touch Nature«
Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
4 Bade-/Duschgel, 40 ml 59395E9 216 60,48 0,28
5 Körperlotion, 40 ml 59396E9 216 66,96 0,31
6 Shampoo (Haar und Körper), 40 ml 59394E9 216 60,48 0,28
7 Milde Seife mit Olivenöl, in Karton, 20 g 59398E9 240 57,60 0,24
8 Ablage aus Holz, 19,5x13 cm 59403E9 10 40,90 4,09
9 Nagelfeile in Hülse, 12,5 cm 59401E9 250 42,50 0,17
bl Milde Seife mit Olivenöl, in Plissee, 16 g 59397E9 400 64,– 0,16
bm Schuhputzschwamm in Karton 59399E9 250 52,50 0,21
bn Duschhaube in Karton, 6x5,5 cm 59400E9 250 40,– 0,16
bo Nähetui in Karton, 6,5x5,5 cm 59402E9 250 42,50 0,17
504 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Beste Hoteltradition
Pfl ege-Serie »V-Touch Classic«
bp – cn Klassisch, hochwertig und in bester Hoteltradition – diese Pfl ege-Serie unterstreicht die
Eleganz Ihres Hauses. Die wertige Aufmachung mit goldglänzendem Aufdruck und die erlesene
Duftkomposition machen diese Serie zum echten Klassiker.
Dermatologisch getestet!
14 15 16 17
18
19
20
bp – cn Pfl ege-Serie »V-Touch Classic«
21
22
Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
bp Shampoo & Duschgel in 1, 40 ml 59385E9 252 50,40 0,20
bq Pfl egeshampoo, 40 ml 59386E9 252 50,40 0,20
br Körperlotion, 30 ml 59388E9 322 70,84 0,22
bs Bade-/Duschgel, 40 ml 59387E9 252 50,40 0,20
bt Milde Seife in Plissee, 16 g 59389E9 400 48,– 0,12
bu Duschhaube in Karton, 5x5 cm 59391E9 100 15,– 0,15
cl Nähetui in Karton, 5x5 cm 59393E9 100 15,– 0,15
cm Schuhputzschwamm in Karton, 5x3,5 cm 59390E9 100 17,– 0,17
cn Nagelfeile in Hülse, 12,5 cm 59392E9 250 37,50 0,15
23
co Reinweißes Frottee ist der Inbegriff von Komfort und Frische. Die Einmalslipper passen immer
und verfügen über eine extra stark gefütterte, 4 mm starke Sohle. Für den Einmalgebrauch.
co Frottee-Slipper
Best.-Nr. Packinh. Pack € =Paar €
Frottee-Slipper, 180 g, Universalgröße 59573E9 10 16,40 1,64
59378E9 100 164,– 1,64
Hotelkosmetik
505

Zeitlos modern
Pfl ege-Serie »V-Touch Concept«
4 – bq Diese Pfl ege-Serie in zeitlos-modernem Design ist nicht nur optisch eine Aufwertung für
jedes Gästebad. Sie überzeugt auch inhaltlich durch ihre erlesenen Zutaten: Bade- und Duschgel
mit stimulierenden Auszügen des Rosmarins. Das Shampoo enthält Sesamöl und die Bodylotion
beinhaltet Auszüge von Orangenblüten.
Dermatologisch getestet! Mit pfl anzlichen Extrakten angereichert!
Milde Seife 15 g nur
0 12
4
5 6 7
9
10 11
8
Shampoo 330 ml nur
2 89 1 2
silber
3
1 – 3 Spendersystem »V-Touch Concept«
Ergänzen Sie nicht nur Wellness- oder Pfl egebereiche, sondern auch Nassbereiche und WCs im
Restaurant mit den praktischen Spendern für unsere Kosmetikserien. Dabei bleibt der Spender
immer an der Wand und Sie tauschen nur die Flaschen mit dem passenden Seriensticker aus. Durch
Sichtstreifen bzw. die Transparenz der Spender sehen Sie sofort, wann die Flaschen ausgetauscht
werden müssen. Bitte beachten Sie, dass die Halterungen der Spender separat bestellt werden
müssen. Die Montage ist einfach. Anleitung, Schlüssel und Befestigungsmaterial liegen bei.
Spender Farbe Inhalt in ml Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
1 Shampoo
(Haar und Körper) – 330 27220E9 24 69,36 2,89
2 Seife – 330 27221E9 24 69,36 2,89
Kunststoffhalterung
für Spender silber metallic matt – 27222E7 20 129,80 6,49
3 Kunststoffhalterung
für Spender weiß – 27223E7 20 79,80 3,99
3
4 – bq Pfl ege-Serie »V-Touch Concept«
Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
4 Pfl egeshampoo, 30 ml 59404E9 330 69,30 0,21
5 Körperlotion, 30 ml 59406E9 330 75,90 0,23
6 Bade-/Duschgel, 30 ml 59405E9 330 69,30 0,21
7 Milde Seife, 15 g 59407E9 480 57,60 0,12
8 Mundpfl ege-Set 59416E9 100 69,– 0,69
9 Rasier-Set 59415E9 100 69,– 0,69
bl Kamm, 14 cm 59412E9 250 55,– 0,22
bm Nagelfeile, 12,5 cm 59410E9 250 30,– 0,12
bn 4 Wattestäbchen in Folie 59414E9 500 50,– 0,10
bo Nähetui 59411E9 250 32,50 0,13
bp Einmal-Waschhandschuh, 15x21 cm 59775E9 50 18,50 0,37
59772E9 500 185,– 0,37
Duschhaube 59409E9 250 30,– 0,12
Schuhputzschwamm, 5x3,5x2 cm 59408E9 250 40,– 0,16
bq Ablage, aus Holz 15,5x5 cm 59413E9 10 30,90 3,09
br Zahnputzbecher
12 13 14
15 16
Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
Zahnputzbecher 200 ml, 59315E9 800 104,– 0,13
7x8,5 cm (ØxH), einzeln in Folie
506 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

s – cs Die wohltuende, beruhigende Wirkung des grünen Tees ist in der asiatischen Naturmedizin
seit Jahrtausenden bekannt und bekommt im Spa- und Wellness-Bereich eine immer größere
Bedeutung. Die Extrakte des grünen Tees, die diese Pfl ege-Serie enthält, verheißen dem Körper
wohltuende Entspannung und dem Geist Ruhe und Klarheit. Das hochwertige, puristische Design
dieser Serie unterstreicht diesen Anspruch.
Dermatologisch getestet! Mit Extrakten aus grünem Tee!
Milde Seife
20 g nur
Körper und Geist in
natürlicher Balance
17
18
19
20
21
22
24
0 18 ct – dl Spendersystem »Green Tea«
30 30
23 25
26
Shampoo 330 ml nur
3 09 28 29
27
silber
bs – cs Spa-Wellness-Serie »Green Tea«
Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
bs Bade-/Duschgel, 45 ml 59825E9 216 71,28 0,33
bt Körpermilch, 45 ml 59827E9 216 75,60 0,35
bu Shampoo (Haar und Körper), 45 ml 59826E9 216 71,28 0,33
cl Milde Seife in Karton, 20 g 59828E9 240 43,20 0,18
cm Kamm im Sachet, 14,5 cm 59829E9 250 97,50 0,39
cn Nagelfeile im Sachet, 12,5 cm 59830E9 250 45,– 0,18
co Badeschwamm im Sachet, 17x12 cm 59831E9 100 129,– 1,29
cp 4 Wattepads im Sachet 59832E9 250 67,50 0,27
cq 4 Wattestäbchen im Sachet 59833E9 250 35,– 0,14
cr Rasier-Set im Sachet 59834E9 50 49,50 0,99
cs Holzablage, 21,5x11x2 cm 59835E9 1 4,99 –
Ergänzen Sie nicht nur Wellness- oder Pfl egebereiche, sondern auch Nassbereiche und WCs im
Restaurant mit den praktischen Spendern für unsere Kosmetikserien. Dabei bleibt der Spender
immer an der Wand und Sie tauschen nur die Flaschen mit dem passenden Seriensticker aus. Durch
Sichtstreifen bzw. die Transparenz der Spender sehen Sie sofort, wann die Flaschen ausgetauscht
werden müssen. Bitte beachten Sie, dass die Halterungen der Spender separat bestellt werden
müssen. Die Montage ist einfach. Anleitung, Schlüssel und Befestigungsmaterial liegen bei.
Spender Farbe Inhalt in ml Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
ct Shampoo
(Haar und Körper) – 330 27216E9 24 74,16 3,09
cu Seife – 330 27217E9 24 74,16 3,09
Kunststoffhalterung
für Spender silber metallic matt – 27222E6 20 129,80 6,49
dl Kunststoffhalterung
für Spender weiß – 27223E6 20 79,80 3,99
Hotelkosmetik
507

Gut und günstig
Pfl ege-Serie »Cala«
Die frischen Allrounder
Pfl ege-Serie »Fontana«
5 – bn Der frische Duft und die vitalisierende Wirkung machen »Fontana« zu einer echten
Allround-Pfl ege-Serie für Sie und Ihn. Besonders praktisch: Flüssigseife und Duschgel sind nachfüllbar.
Dermatologisch getestet!
Milde Seife 15 g ab
0 09
5
1 – 4 Duftneutral, praktisch in der Anwendung und unschlagbar günstig – mit der Pfl ege-Serie
»Cala« liegen Sie immer richtig.
Dermatologisch getestet!
6
7
8
Milde Seife 15 g nur
0 08
1 2
9 10
11
12
1 – 4 Pfl ege-Serie »Cala«
3
Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
1 Shampoo & Duschgel in 1 in Folie, 10 ml 55025E9 1000 70,– 0,07
2 Milde Seife in Papier, 15 g 55001E9 500 40,– 0,08
3 Körbchen 4-eckig, 12x12x5 cm 52003E9 1 – 1,69
4 Körbchen 8-eckig, 12x12x5 cm 52004E9 1 – 1,69
4
5 – bn Pfl ege-Serie »Fontana«
Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €
5 Shampoo & Duschgel in 1, 20 ml 59417E9 300 54,– 0,18
6 Milde Seife in Folie, 15 g 59434E9 480 43,20 0,09
7 Milde Seife in Karton, 15 g 55004E9 480 52,80 0,11
8 Duschhaube in Folie 55009E9 1000 80,– 0,08
9 Pumpspender Shampoo & Duschgel in 1 59592E9 24 69,36 2,89
gefüllt, 300 ml
bl Pumpspender Milde Flüssigseife, 59591E9 24 69,36 2,89
gefüllt, 300 ml
bm Nachfüllfl asche für Pumpspender 55005E9 12 29,88 2,49
Shampoo & Duschgel in 1, 1 l
bn Nachfüllfl asche für Pumpspender 55006E9 12 29,88 2,49
Milde Flüssigseife, 1 l
Nachfüllkanister Milde Flüssigseife, 5 l 55029E9 1 – 10,49
508 Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Fröhliche Frische
Kinder-Serie »Kids Spa«
bo Die Serie »Kids Spa« wird mit ihrem fröhlichen Design und kindgerechter Farbgebung
nicht nur Kinder, sondern auch deren Eltern begeistern und von Ihrem Haus überzeugen.
Mit diesem bunten Blickfänger fühlen sich die kleinen Gäste so richtig wohl. Bade-Set
bestehend aus: 1 praktischer Beutel, 1 Badeschwamm in lustiger Froschform, 1 Shampoo Haar &
Körper (30 ml) und 1 milde Seife (15 g) in Folie.
Dermatologisch getestet!
Set nur
2 79
13
bo Kinder-Serie »Kids Spa«
Best.-Nr. Packinh. Pack € =Set €
Bade-Set
(Shampoo, Seife, Schwamm, Beutel) 59922E8 25 69,75 2,79
14
bp Für die kleinen Gäste eine große Überraschung – passend zur Kinderserie »Kids Spa«. Diese
schwimmenden und quietschenden Meerestierchen (Ente, Fisch, Krebs, Schildkröte) sind handlich
und leicht. Weichmacherfrei! Lieferung erfolgt 4-fach sortiert.
bp Badetiere
LxB in cm Best.-Nr. Set €
4er-Set ca. 6x7 78225E9 2,96
Hotelkosmetik
509

Porzellan- und Bone-China-Serien
Stilvoll & Modern
»Algier«
Seite 32
»Avantgarde«
Creation by VEGA!
Seite 28
»Bali«
Seiten 23 und 24
NEU
»Contrast«
Creation by VEGA!
Seiten 21 und 45
NEU
»Samos«
Seite 13
NEU
»Skyline«
Creation by VEGA!
Bone-China
Seiten 15 und 17
510
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wählen Sie Ihre Porzellan-Serie!
Finden und bestellen Sie alle
Produkte schnell und einfach
unter www.vega-direct.com
Schön & Praktisch
NEU
»Allegri Colori«
»Base«
»Cadix«
NEU
»Don Vito«
in vielen Farben erhältlich
Seiten 48 und 216
Creation by VEGA!
Seite 40
Arcorocopal-Hartglas
Seite 72
Creation by VEGA!
Seite 37
»Kora«
»Melbourne«
»Minh Long«
»Monaco«
Seite 70
Seite 46
Seite 108
Seiten 50 und 53
Serienübersicht
511

Porzellan- und Bone-China-Serien
Zeitlos & Klassisch
NEU
»Elsass«
Creation by VEGA!
Seiten 77 und 79
»Liberty«
Creation by VEGA!
Bone-China
Seiten 83
»Menuett«
Creation by VEGA!
Seiten 94 und 95
»Pallais«
Creation by VEGA!
Seite 81
»Sevilla«
»Valencia«
»Vienna«
»Zürich«
Seite 96
Seiten 98 und 101
Seiten 88 und 90
Seite 105
512
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wählen Sie Ihre Speisekarte!
Hier finden Sie eine kleine Auswahl unserer Speisekarten.
Weitere Karten – auch für Wein, Kaffee und Cocktails – sowie
Gutscheine und Zubehör finden Sie auf den Seiten 232 – 267.
Ihr VEGA-Vorteil:
Creation
by Vega
»
Unsere Kreativität
kommt Ihrer
Individualität zugute
Creation by VEGA!
Seite 236
Creation by VEGA!
Seite 237
Damit wir Ihren Ansprüchen gerecht werden,
entwickeln wir zusammen mit internationalen
Designern – alles Spezialisten
für die verschiedenen Disziplinen des
gedeckten Tisches – laufend innovative
Produkte. Diese sind unter dem Logo
Creation by VEGA im Katalog gekennzeichnet.
Formschöne und individuelle Optik,
gepaart mit Gastronomie- und
Gebrauchstauglichkeit, ist unsere
Ambition für all unsere Eigendesigns.
Creation by VEGA!
Seite 232
Creation by VEGA!
Seite 234
Ihr VEGA-Vorteil
Creation by VEGA!
Seite 244
Creation by VEGA!
Rückseite Katalog
Serienübersicht
513

514
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.
»Fortuna«
Seite 72
»London«
Seite 57
»Luano«
Creation by VEGA!
Seite 42
»Madrid«
Seite 65
NEU
»Montreal«
Seite 48
»Salerno«
Creation by VEGA!
Seite 50
»Spaten«
Schön & Praktisch
Menügabel nur 0,39
Menügabel nur 1,19
Menügabel nur 1,79
Menügabel nur 0,99
Frühstücksgabel nur 2,29
Menügabel nur 1,39
»Berlin«
Seite 27
»Controverse«
Seite 31
NEU
»Lisoro«
Seite 11
NEU
»Monastir«
Creation by VEGA!
Seite 539
»Sydney«
Seite 23
Stilvoll & Modern
Menügabel nur 2,49
Menügabel nur 2,05
Tafelgabel nur 2,99
Menügabel nur 1,69
Menügabel nur 1,15
Besteck-Serien im Überblick …
Seite 60
»Stockholm«
Menügabel nur 1,29
»Tokio«
Creation by VEGA!
Seite 19
Menügabel nur 2,59
Seite 53 Menügabel nur 1,05
»Gutshof«
Seite 66 Menügabel nur 0,99
»Trend«
Seite 33
Menügabel nur 1,69

Wählen Sie Ihre Besteck-Serie!
Finden und bestellen Sie alle
Produkte schnell und einfach
unter www.vega-direct.com
»Baguette«
Seite 87
»Marokko«
Seite 85
»Chippendale«
Seite 102
»Kreuzband«
Seite 96
»Menuett«
Creation by VEGA!
Seite 92
»Monte Carlo«
Seite 104
»Porto«
Seite 98
»San Remo«
Seite 88
»Tunis«
Seite 106
Zeitlos & Klassisch
Menügabel nur 1,49
Tafelgabel nur 4,29
Menügabel nur 1,55
Menügabel nur 1,75
Tafelgabel nur 2,59
Tafelgabel nur 1,75
Tafelgabel nur 1,89
Menügabel nur 1,29
Menügabel nur 1,15
Wissenswertes & Pflegetipps
Unser Service:
• Bestecke aus Chrom-Edel stahl 18/0 sind preisgünstig
und weitgehend unempfindlich gegen
Speise säuren.
• Bestecke aus Chrom-Ni ckel-Edel stahl 18/10
Rost frei sind hoch wertig, absolut spülmaschinenfest,
pfle ge leicht und widerstandsfähig gegen Spei sesäuren.
• Aufgrund der Größen können Sie zwischen
Ta fel- und Menü be steck unterscheiden. Des halb
geben wir im Bestellschema alle Gesamtlängen
in cm an.
• Das preisgünstige Mono block mes ser ist aus
einem Stück Chrom-Edel stahl 13/0 gefertigt.
• Beim hochwertigen Hohl heftmes ser wird in den
Mes sergriff eine ge härtete Stahl klinge eingesetzt –
da durch wird eine noch höhere Lang lebigkeit und
Schnitt haltigkeit er zielt! Die dabei entstandene Naht
zwischen Klinge und Heft wird bei einigen Serien
noch mals poliert und ist dadurch nicht mehr sichtbar
(= nahtlos). Alle unsere Mes ser sind grundsätzlich
mit Wellen schliff versehen.
• Lassen Sie Ihr Besteck nach dem Spül vorgang
nicht in der Ge schirr spülmaschine trocknen, da
sonst durch Kon dens wasser Fle cken bildung entsteht.
Öffnen Sie un mittelbar nach dem Spül vor gang die
Tür. Mono block messer sollten nach dem Tro cken gang
mit einem fussel freien Tuch trocken poliert werden.
• Sollten doch einmal matte Stellen oder bläuliche
Ver fär bungen auftreten, behandeln Sie Ihr Be steck
mit einem Metall pflegemit tel (z. B. »Pur Glanz«,
siehe rechts unten). Auch regelmäßiges Po lieren hält
Ihr Be steck noch länger schön.
Alle Besteck-Serien
finden Sie auch in unserem
Online-Shop www.vega-direct.com
Musterservice
Damit Sie nicht »die Qual der Wahl« ha ben, senden
wir Ihnen ger ne Be steck mus ter (je ein Menü löffel,
Menü ga bel, Me nü mes ser und Kaffee löf fel) zu. So
kön nen Sie Ih ren Fa vo ri ten be quem von zu Hau se aus
wäh len!
Mit jeder Bestecklieferung erhalten Sie
kostenlos unsere Besteckfibel
Best.-Nr. 99979E9.
Wenn Sie weitere Fragen zur Pflege von
Bestecken haben, rufen Sie uns einfach an:
Tel. 01805/808-505**
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen.
Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.
Pflegemittel »Pur Glanz«
für alle Stahlwaren. So erhalten all Ihre Stahl waren eine schonende
Glanzwäsche. Sie werden in einem Arbeitsgang gereinigt,
konserviert, gepflegt und geschützt. Ideal auch für Kupfer,
Messing, Bronze, Aluminium, Silber, Zinn, Emaille, Keramik
(Ceran), Kunststoffe aller Art und vieles mehr. 150-ml-Tube
(Konzentrat).
»Pur Glanz« Best.-Nr. Stck. €
53003E9 3,09
Serienübersicht
515

Kristallglas-Serien im Überblick …
»Aurum«
Kristallglas
Seite 160
»Annika«
Kristallglas
Seite 154
»Chateau«
Kristallglas
Seite 156
»Medina«
Kristallglas
Seite 159
»Cupido«
Kristallglas
NEU
Seite 144
516
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wählen Sie Ihre Kristallglas-Serie!
Finden und bestellen Sie alle
Produkte schnell und einfach
unter www.vega-direct.com
»Millefl eurs«
Kristallglas graviert
NEU
Seite 140
Creation by VEGA!
»Leviano«
Kristallglas graviert
NEU
Seite 138
Creation by VEGA!
»Grosso«
Kristallglas
Seite 149 »Imotion«
Seite 150
Kristallglas
»Sky«
Kristallglas
Seite 152
»Vinzenza«
Kristallglas
NEU
Seite 142
Serienübersicht
517

Glas-Serien im Überblick …
»Allure«
Seite 162 »Ballon«
Seite 173
»Impulse«
Seite 170 »Princesa«
Seite 160
»Farbige Gläser«
NEU
Seiten 57 und 159
»Perugia«
Kristallglas-Becher
NEU
Seite 150
518
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wählen Sie Ihre Glas-Serie!
Finden und bestellen Sie alle
Produkte schnell und einfach
unter www.vega-direct.com
»Bouquet«
Seite 169
»Plaza«
Seite 164
»Tender«
Kristallglas-Becher
Seite 149 »Biergläser«
Seite 178
Serienübersicht
519

Wählen Sie Ihre Dekanter und Karaffen!
»Prato« Seite 156 »Fire« Seite 160 »Round & Round« Seite 148
Creation by VEGA!
»Pressglas-Karaffen«
Seite 173 »Elba«
Seite 169
»Athen«
Seite 167
NEU
»Forum« Seite 160 »Gassuro« Seite 159 »Essential«
Seite 150
NEU NEU NEU
520
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Ihr VEGA-Vorteil:
Immer eine
Idee mehr
»
Gäste
begeistern …
»Globe«
Creation by VEGA!
NEU
Seite 146 »Flaschenkühler« Seite 152
Creation by VEGA!
NEU
… ist das Motto der erfolgreichen
Gastronomie.
Wir von VEGA spüren für Sie Trends
auf und bieten Ihnen mit neuen und
außergewöhnlichen Themenwelten zum
einfachen Nachmachen jede Menge
Inspiration. Freuen Sie sich auf innovative
Produkte und eine perfekt passende
Deko zwischen Trend und Tradition.
Auch in unseren Ideenkatalogen und
unserem Online-Shop stellen wir Ihnen
laufend neue Gastro-Welten und
Produkte vor.
Überraschen und überzeugen Sie Ihre
Gäste immer wieder von Neuem!
»Karaffen«
Seite 173 »Ypsilon«
Seite 165
Weiteres Zubehör für Wein
fi nden Sie im Innenteil auf den
Seiten 146 - 173
Ihr VEGA-Vorteil
Finden und bestellen Sie alle
Produkte schnell und einfach
unter www.vega-direct.com
»Profi -Kellnermesser«
Seite 148
Serienübersicht
521

Indoor-Möbel im Überblick …
»Franz« Seite 480
»Harald« Seite 477
»Heiko« Seite 478
»Trendy« Seite 464
»Mira« Seite 455
»Szene« Seite 470
Stühle
»Hussenstuhl« Seite 453
»Elegance« Seite 456
Seite 462
Seite 460
Seite 462
Seite458
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige
Lieferpauschale von nur € 15,– netto!
Sessel
»Loom« Seite 488
»Rustik« Seite 488
522
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wählen Sie Ihren Favoriten!
Finden und bestellen Sie alle
Produkte schnell und einfach
unter www.vega-direct.com
»Larissa« Seite 494
Bänke
»Donato« Seite 474
NEU
»Selina« Seite 486
»Violette« Seite 490
»Ramona« Seite 484
»Noblesse« Seite 472
»Larissa« Seite 492
»Winston« Seite 448
»Prestige« Seite 468
Serienübersicht
523

Ihr VEGA-Vorteil:
Online-Shop
www.vega-direct.com
»
Mehrwert pur!
Indoor-Möbel im Überblick …
Sofas
»Winston« Seite 451
Sie fi nden unser gesamtes Sortiment
und viele Serviceleistungen auch in
unserem Online-Shop unter
www.vega-direct.com
Sessel
»Winston« Seite 450
Bestellen Sie jetzt z. B. den Newsletter
und profi tieren Sie von unseren Ideen
und Angeboten rund um Gastronomie,
Hotellerie und Catering.
Ihr VEGA-Vorteil
»Larissa« Seite 492 »Havanna« Seite 190
»Ramona« Seite 484 »Noblesse« Seite 192
Barhocker
»President« Seite 195
»Cuba« Seite 186
»Vegas« Seite 186
524
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wählen Sie Ihren Favoriten!
Finden und bestellen Sie alle
Produkte schnell und einfach
unter www.vega-direct.com
»Trendy« Seite 192
»Rialto« Seite 188
»President« Seite 195
Hocker
»Donato« Seite 474
NEU
Serienübersicht
525

Ihr VEGA-Vorteil
Ihr VEGA-Vorteil:
Lieferservice
»
Pauschal günstig,
schnell und sicher!
Nur € 7,95 netto je
Lieferung und nur
€ 15,– netto bei Möbeln
Wir bieten Ihnen eine mengen- und
größenunabhängige Lieferpauschale
von nur € 7,95 netto an! Ab einem
Bestellwert von € 1000,– netto erfolgt
die Lieferung versandkostenfrei! Ausgenommen
von dieser Regelung sind
Möbellieferungen. Wir berechnen hier
eine einmalige Pauschale von € 15,–
netto, unabhängig vom Bestellwert!
Bankett-Möbel und Tische …
»Karl« rund Seite 472
Bartische Tische
Bankett-Möbel
Outdoor-Tische
»Bartische« Seite 192
»Donato« Seite 474 »Bankettstühle« Seite 496
NEU
»Siena« Seite 443
»Spring« Seite 430
»Spring« Seite 433
526
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wählen Sie Ihren Favoriten!
Finden und bestellen Sie alle
Produkte schnell und einfach
unter www.vega-direct.com
»Alicante« Seite 423
»Alu« Seite 414
»Bartische« Seite 188
Stehtische
»Stehtisch« Seite 498
»Luigi« Seite 420
»Alu« Seite 418
»Ludwig« Seite 480 »Karl« Seite 494
»Bankett-Tische« Seite 496
Lounge-Tische
»Luca« Seiten 183 und 184
NEU
Serienübersicht
527

Ihr VEGA-Vorteil:
Musterservice
Sitzkissen
»
Schnell und
unverbindlich
Outdoor-Möbel …
Stühle
»Amigo« Seite 409
Seite 409
Seite 409
Möchten Sie unverbindlich und in Ruhe
die Produkte Ihrer Wahl testen? Bei
unserem Musterkissen-Service erhalten
Sie ein Stuhlkissen in der Originalgröße
und alle weiteren Farb- und Design-
Varianten als kleine Musterstreifen.
Bestellservice:
»Luigi« Seite 420
»Alu« Seite 414
Telefon: 01805/808-505**
Telefax: 01805/808-508**
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen.
Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.
E-Mail:
service@vega-direct.com
VEGA
Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH
VEGA-Straße 2 • 86637 Wertingen
»Laura« Seite 428
»Vanessa« Seite 426
»Klara« Seite 428
Deko-Stuhl
»Siena« Seite 443
Ihr VEGA-Vorteil
»Mira« Seite 400
Barhocker
»Alu-Flecht« Seite 418
»Luigi« Seite 416
528
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wählen Sie Ihre Favoriten!
Finden und bestellen Sie alle
Produkte schnell und einfach
unter www.vega-direct.com
»Alu-Flecht« Seite 416
»Alicante« Seite 423
»Arabella« Seite 428
»Metropolitan« Seite 399
Seite 396
Seite 396
Seite 395
Seite 395
Sessel
»Metropolitan« Seite 399
»Spring« Seite 432
NEU
Seite 402
Seite 409
Seite 396
Seite 396
Seite 395
Seite 395
Bänke
»Metropolitan« Seite 399
Seite 402
Seite 406
Seite 406
Seite 406
NEU
NEU
NEU
NEU
Seite 395 Seite 396
NEU
Seite 395 Seite 396
NEU
»Alicante« Seite 423
Serienübersicht
529

Tischplatten und Tischsäulen …
Tischsäulen
»Pyramide« Seite 400
»Rondo« Seite 400
»Quadro« Seite 400
»Rondo« verchromt Seite 454
»Quadro« verchromt Seite 454
»Alu« Seite 420
Stein-Optik
»Vulcano« Seite 490
»Marmor Onyx« Seite 493
Naturstein
»Granit« Seite 399
»Marmor« Seite 399
Holz-Optik
»Dunkelbraun« Seite 490
»Zebrano« Seite 490
»Massive Optik« Seite 462
Design
Design
»Streifensommer« Seite 400 »Douglasie« Seite 190
»Kaffeegrafie« Seite 454
»Zebra« Seite 190
530
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wählen Sie Ihre Favoriten!
Für die Lieferung gilt:
Mengen- und größenunabhängige
Lieferpauschale von nur € 15,– netto!
»Marmor Bianco« Seite 490
»Catalan« Seite 490
»Hainbuche« Seite 490
»Manaos Mahagoni« Seite 490
Teak
»Teak« Seite 428
Unifarben
»Puntinella« Seite 400
Seite 467
»Teak« Seite 420
»Schwarz« Seite 400
»Wenge« Seite 400
»Medici« Seite 404
»Mikado« Seite 404
»Strandgut« Seite 402
Tischplatten aus Werzalit sind robust,
witterungs- und UV-beständig.
Bei starker Sonneneinstrahlung können
sich besonders dunkle Dekore wölben.
Dieser Vorgang ist normal und bei
Verringerung der Sonnenstrahlen geht
die Wölbung wieder zurück. Wir empfehlen
in diesem Fall die Wahl von hellen
Dekoren für den Außenbereich.
»Teak« Seite 420
»Duo« Seite 399
»Nostalgie« Seite 488
Stehtischsäulen
»Pyramide« Seite 186
»Quadro« Seite 190
»Rondo« Seite 190
Bitte beachten Sie unsere empfohlenen
Kombinationen aus Tischsäulen und
-platten auf Seite 533. Bei Fragen
können Sie sich gerne an unsere Kundenberater
wenden.
Serienübersicht
531

Ihr VEGA-Vorteil
Ihr VEGA-Vorteil:
Lieferservice
»
Pauschal günstig,
schnell und sicher!
Nur € 7,95 netto je
Lieferung und nur
€ 15,– netto bei Möbeln
Wir bieten Ihnen eine mengen- und
größenunabhängige Lieferpauschale
von nur € 7,95 netto an! Ab einem
Bestellwert von € 1000,– netto erfolgt
die Lieferung versandkostenfrei! Ausgenommen
von dieser Regelung sind
Möbellieferungen. Wir berechnen hier
eine einmalige Pauschale von € 15,–
netto, unabhängig vom Bestellwert!
Ihre VEGA-Vorteile:
einfach überzeugend!
Gläser, Geschirr oder Interieur zu bestellen ist Vertrauenssache. Deshalb bietet Ihnen VEGA
eine ganze Reihe erstklassiger Serviceleistungen. Tausende Kunden europaweit schätzen
unsere Produktqualität, unsere attraktiven Preise und den besonderen Service.
Das spricht für sich. Und für uns.
Bestellen: immer und überall
Unser professionelles Team berät Sie persönlich,
individuell und kompetent. Und zwar 365 Tage im
Jahr, rund um die Uhr! Bestellen Sie ganz einfach
telefonisch, im Internet, per Post, per Fax oder in
unserem Online-Shop: www.vega-direct.com.
Der Kauf: ohne jedes Risiko
Sie kaufen ohne Mindestbestellwert und ohne jedes
Risiko, denn Sie haben volles Rückgaberecht innerhalb
von 10 Tagen! Jede Sendung ist gegen Bruch
oder Verlust voll versichert.
Lieferung: pauschal günstig
Wir bieten Ihnen eine mengen- und größenunabhängige
Lieferpauschale von nur € 7,95
netto an! Ab einem Bestellwert von € 1000,–
netto erfolgt die Lieferung versandkostenfrei!
Ausgenommen von dieser Regelung sind Möbellieferungen.
Wir berechnen hier eine einmalige
Pauschale von € 15,– netto, unabhängig vom
Bestellwert.
Lieferservice:
schnell und sicher
Der Großteil unseres Sortiments ist immer in großen
Mengen vorrätig. Wir sorgen dafür, dass innerhalb
von 48 Stunden (bei Nachnahme nicht zu garantieren)
nach Ihrem Auftragseingang und innerhalb
Deutschlands (Festland) die bestellte Ware bei
Ihnen ist – ohne Mehrkosten!
Online-Shop: Mehrwert pur
Sie fi nden unser gesamtes Sortiment auch im
Internet unter www.vega-direct.com. Dazu gibt
es Newsletter und vieles mehr, was das Einkaufen
rundum einfach und angenehm macht.
Auftragsannahme:
Telefon: 01805/808-505**
Telefax: 01805/808-508**
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen.
Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.
E-Mail: service@vega-direct.com
Online-Shop: www.vega-direct.com
Creation by VEGA
In Zusammenarbeit mit internationalen Designern
– alles Spezialisten für die verschiedenen Disziplinen
des gedeckten Tisches – entwickeln wir
laufend innovative Produkte, die unter dem Logo
Creation by VEGA im Katalog gekennzeichnet sind.
Gastronomie- und Gebrauchstauglichkeit gepaart
mit formschöner und individueller Optik ist unser
Anspruch an all unsere exklusiven Eigendesigns,
die Sie nur bei uns erhalten!
Immer eine Idee mehr
Gäste begeistern ist das Motto der erfolgreichen
Gastronomie. Aber wo lassen Sie sich inspirieren,
um Ihre Gäste immer wieder neu zu überraschen
und zu begeistern? Am besten bei VEGA. Denn wir
spüren für Sie Trends auf und bieten Ihnen auch in
unseren Ideenkatalogen Inspiration mit ganz neuen,
außergewöhnlichen Themenwelten zum
einfachen Umsetzen. Dabei werden innovative
Produkte und die passende Deko perfekt
aufeinander abgestimmt.
Die Qualität:
für Gastro-Ansprüche
Bei VEGA erhalten Sie nur speziell für Ihre Bedürfnisse
entwickelte und geprüfte Produkte. Selbstverständlich
auch in einer breiten und tiefen Auswahl
in den Bereichen Porzellan, Besteck und Glas.
Nachkauf: mit Garantie
Wir bieten Ihnen für viele unserer Porzellan-,
Besteck- und Glas-Serien eine langjährige
Nachkauf-Garantie!
Musterservice: unverbindlich
Möchten Sie unverbindlich die Produkte Ihrer Wahl
zu Hause in Ruhe testen? Zu vielen Produkten
schicken wir Ihnen gerne Mustergarnituren schnell
und unkompliziert zu.
VEGA Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH
VEGA-Straße 2 • 86637 Wertingen
532 Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Bitte unbedingt beim Tischplatten- und Säulenkauf beachten:
Unsere Tischsäulen erfüllen zusammen mit den von uns empfohlenen Tischplattengrößen die Anforderungen an die Stand- und Kippsicherheit.
Bitte halten Sie sich an unsere Empfehlungen! Voraussetzung ist eine fachgerechte Montage nach unseren Montageanleitungen.
Bei abweichenden Kombinationen kann die Stand- und Kippsicherheit beeinträchtigt sein.
Tischsäule »Duo«
Best.- HxBxT Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
91345 72x40x6 2x 9,7 – 120x80
Tischsäule »Rondo«
Best.- HxØ Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
90777 72x43 14 70 –
NEU 91957 72x55 24 80 –
Tischsäule »Pyramide« rund
Best.- HxØ Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
90780 72x42 15 70 –
NEU 91950 72x55 24 80 –
Tischsäule »Rondo«
Best.- HxØ Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
90778 108x43 17 70 –
NEU 91958 108x55 25,2 80 –
Tischsäule »Pyramide« rund
Best.- HxØ Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
90781 108x42 16,8 70 –
NEU 91951 108x55 25,2 80 –
Tischsäule »Alu«*
Best.- HxBxT Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
90596 73x42x42 2,4 60 –
NEU 91961 73x55x55 4,8 80 80x80
* Nicht kombinierbar mit Marmor- und Granit-Tischplatten
Tischsäule »Pyramide« eckig
Best.- HxBxT Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
90782 72x42x42 15,4 – 60x60
NEU 91952 72x55x55 24 – 80x80
Tischsäule »Teakholz/Aluminium«*
Best.- HxBxT Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
90597 73x48x42 2,6 60 –
NEU 91962 73x55x55 5,2 80 80x80
* Nicht kombinierbar mit Marmor- und Granit-Tischplatten
Tischsäule »Quadro«
Best.- HxBxT Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
90779 72x42x42 15,2 – 60x60
NEU 91953 72x55x55 24 – 80x80
Tischsäule »Nostalgie«
Best.- HxØ Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
90775 72x42 12,2 60 –
NEU 91963 72x58 18,6 80 80x80
Tischsäule »Quadro«
Best.- HxBxT Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
91405 108x42x42 17,8 – 60x60
NEU 91954 108x55x55 25,2 – 80x80
Tischsäule »Nostalgie«
Best.- HxØ Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
90776 108x42 14,4 60 –
NEU 91964 108x58 21 80 80x80
Tischsäule »Quadro« verchromt
Nur für den Innenbereich geeignet!
Best.- HxBxT Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
91955 72x42x42 17,8 – 60x60
NEU 91956 72x56x56 25,2 – 80x80
Tischsäule »Rondo« verchromt
Nur für den Innenbereich geeignet!
Best.- HxØ Gewicht max. empf. Tischplattengröße
Nr. in cm in kg Ø in cm LxB in cm
91959 72x45 16 70 –
NEU 91960 72x56 25 80 –
Übersicht Tischsäulen
533

Artikel
Seite
Artikel
Seite
Artikel
Seite
Abfallbehälter .................53, 210, 308, 373, 441
Absperrkordeln, -säulen ..................................423
Allzweckgießer ...............................................227
Aluminium-Einwegbehälter ..............................357
Alu-Stühle ......................................................414
Alu-Tische ..............................406, 408, 414, 418
Antihaftpfannen ......................................330, 340
Ascher .............................53, 108, 365, 440, 441
Auflaufformen .....................................37, 58, 125
Ausgabetheken ...............................................292
Auslage-/Menüpulte ........................254, 448, 482
Backbleche ...................................................305
Backformen ........................................37, 58, 125
Badhocker ......................................................370
Badetiere .......................................................509
Bain-Marie .....................................................348
Bänke ............................395, 396, 399, 423, 474
Bankettmöbel .........................................496, 498
Barartikel ...................196 – 202, 204 – 210, 389
Bar-Beilagenbehälter ......................................199
Barhocker ............................................................
- Alu-Flecht ....................................................418
- Cuba ...........................................................186
- Havanna ..............................................190, 460
- Larissa .........................................................492
- Luigi ............................................................420
- Noblesse .....................................................192
- President .....................................................195
- Ramona ......................................................484
- Rialto ...........................................................188
- Trendy .........................................................192
- Vegas ..........................................................186
Barmatten .......................................................198
Bar-Mixer .......................................................200
Bartische ................................188, 192, 460, 484
Barzubehör .................196 – 202, 204 – 210, 389
Beilagenschalen .......................................62, 315
Besteckbehälter ................................69, 308, 312
Besteckkästen ................................................308
Besteckschränke ............................................482
Besteck-Serien .....................................................
- Baguette ........................................................86
- Berlin ............................................................27
- Chippendale ................................................102
- Controverse ...................................................30
- Fortuna .........................................................72
- Gutshof .........................................................66
- Kreuzband .....................................................96
- Lisoro ............................................................11
- London ..........................................................57
- Luano ............................................................42
- Madrid ..................................................65, 131
- Marokko ........................................................85
- Menuett .........................................................92
- Monastir ......................................................539
- Monte Carlo .................................................104
- Montreal ................................................48, 214
- Porto .............................................................98
- Salerno ..........................................................50
- San Remo .....................................................88
- Spaten ...........................................................60
- Stockholm .....................................................53
- Sydney ..........................................................23
- Tokio .............................................................19
- Trend ............................................................33
- Tunis ...........................................................106
Bettwäsche .....................................................381
Biergartenmöbel .....................................430, 433
Biergläser ..............................................165, 178
Bilderrahmen ..........................................148, 232
Blumenkästen mit Spalier ...............................438
Bone-China-Serie »Liberty« ..............................83
Bone-China-Serie »Skyline« .......................15, 17
Bonschienen ...................................................323
Bratpfannen ............................................330, 340
Brennpasten ...................................301, 351, 353
Brezelständer ...........................................69, 295
Brötchenspender .............................................287
Brotkörbe ........... 48, 70, 72, 179, 241, 248, 254,
..............................................257, 279, 287, 293
Brotzeitteller ....................................................69
Buchsbaumkegel, -kugeln .......................434, 437
Buffetbar/-etagere/-ständer .............274, 277, 279,
......................................280, 283, 290, 294, 295
Buffetschilder .................................274, 281, 291
Buffettöpfe ..............................................277, 281
Bügelverschlussgläser ....................................132
Butterdosen ....................................................257
Cafékarten ...........216, 221, 223, 226, 232, 234,
..............................................238, 248, 249, 261
Cappuccino-Tassen ........................21, 48, 77, 81,
................................94, 214, 216, 223, 225, 227
Catch-Ball-System ..........................................323
Chafing-Dishes .......................299, 301, 350, 353
Champagner-Gläser .................144, 152, 156, 176
Champagner-Schalen ......................175, 176, 272
Cloche .......................................................13, 95
Cocktailgläser ........152, 201, 202, 204, 206, 207
Cocktailservietten ...........................................201
Cognac-Schwenker .................................149, 206
Coffee-to-go-Behälter und Zubehör ..................358
Dariolformen .................................................334
Dekanter ................................147, 148, 156, 160
Deko-Bänder .....................................................92
Deko-Blumen, -zweige .............18, 24, 26, 28, 38,
...................... 58, 104, 162, 170, 232, 242, 250,
..................... 254, 257, 273, 367, 458, 462, 492
Deko-Gestecke ...............................................101
Deko-Girlanden .........................................90, 169
Deko-Gläser mit Stiel ..........................38, 92, 453
Deko-Gras ........................................28, 188, 458
Deko-Kränze ...........................154, 169, 257, 399
Deko-Kugeln ...........102, 104, 169, 434, 437, 494
Deko-Pflanzen ...............186, 192, 237, 367, 395,
.....................................399, 418, 434, 437, 460,
..............................................464, 469, 476, 494
Deko-Ranken ................38, 66, 69, 173, 252, 254
Deko-Schale .....................................................18
Deko-Steine, -sand ......................18, 26, 38, 225,
..............................................................462, 469
Deko-Stoffe ....................................104, 242, 273
Deko-Töpfchen ......... 61, 63, 65, 66, 70, 88, 102,
......................................154, 184, 186, 237, 257
Deko-Übertöpfe ..............192, 395, 396, 399, 434,
..............................437, 443, 464, 469, 476, 494
Dosenöffner ....................................................330
Dosierbehälter ................................................197
Dosiergeräte ...................................................197
Duftsprays ......................................................373
Edelstahl-Küchenmöbel .................320, 322, 323
Edelstahl-Platten ..............................................63
Edelstahl-Platzteller ..........................................95
Edelstahl-Schüsseln ........................................334
Efeuspiralen ...........................................418, 460
Eierbecher ............ 15, 41, 46, 48, 53, 79, 81, 83,
..................... 88, 94, 96, 98, 104, 108, 273, 279
Eierlöffel ............................................65, 72, 273
Eierkorb .........................................................279
Einlegeblätter ................226, 232, 242, 252, 258,
......................................................262, 263, 391
Einweg-Aluminiumbehälter ..............................357
Einweg-Geschirr .....................................358, 359
Einweg-Pizzakartons .......................................357
Einweg-Plastikschalen ....................................357
Einweg-Trinkbecher ................................358, 359
Eisbecher .....................376, 383, 384, 386, 388,
..............................................................389, 391
Eiskarten ................................262, 263, 386, 391
Eislöffel ............ 23, 30, 48, 50, 65, 72, 102, 106,
......................................135, 214, 228, 229, 389
Eisportionierer ................................................386
Eisschirme .....................................................389
Eiswürfelbereiter ............................................200
Eiswürfeleimer ................................................208
Eiswürfelzange ...............................................208
Elektro-Wandkamin .........................................472
Entkalker ........................................................355
Espressotassen ........................13, 15, 21, 23, 28,
.................................. 41, 46, 48, 53, 77, 81, 83,
.....................................88, 94, 96, 98, 104, 108,
..................... 214, 216, 220, 221, 223, 225, 227
Etageren ...........................95, 271, 274, 279, 281
Fackeln .................................................437, 443
Fackelständer .................................................443
Falthandtücher, -spender ........................371, 372
Farbstifte ........................................................377
Feuerstelle .....................................................443
Feuerwerkpicker .............................................389
Filtertüten .......................................................355
Fingerfood-Miniartikel ..........................13, 21, 24,
.........................30, 45, 46, 113 – 118, 121, 122,
............................126, 130 – 133, 273, 274, 296
Fingerfood-Spieße ...........................116, 130, 274
Flaschenkühler ..............152, 167, 169, 170, 176,
......................................................287, 498, 538
Flaschenentkorker ..........................................196
Flaschenverschlüsse ...............................175, 176
Fleischerhaken ...............................................337
Flüssigseifen ........................503, 504, 506 – 508
Fondanttrichter ...............................................334
Fön ................................................................373
Fritteusen, -Zubehör ................................328, 329
Frottee-Slipper ................................................505
Garderobenbügel ...........................................369
Garderobenständer ..........................................478
Gartenfackeln .........................................437, 443
Gartenkugeln ..................................................437
534
Tel. 01805/808-505 ** oder Fax 01805/808-508 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite
Gartenstäbe ....................................................437
Gasanzünder ...........................................301, 324
Geldbörsen .............................................362, 363
Gemüsehobel ..................................................332
Gemüseschneider ...........................................333
Getränkekarten ......165, 216, 221, 223, 232, 234,
...........................................236 – 238, 244, 246,
..................................248 – 252, 254, 257 – 261
Getränkespender .............................................293
Girolle ............................................................295
Glasclochen .....................................................92
Gläser ............ 57, 121, 131, 135, 149, 150, 152,
...................159, 201, 202, 204, 206, 207 – 209,
............................218 – 221, 228, 229, 282, 376
Gläser (Mini) ... 30, 114, 117, 130, 131, 133, 135
Gläserabtropfmatten ........................................210
Gläserschienen ...............................................198
Gläserspüler, -spülgarnituren ..................210, 318
Glaskaraffen ..........................133, 150, 159, 160,
......................................165, 167, 169, 173, 272
Glasplatten .......................30, 120, 121, 135, 385
Glasplatzteller ... 30, 90, 115, 120, 130, 135, 385
Glasschalen ...........................205, 207, 274, 279,
..............................................280, 283, 288, 290
Glas-Serien ..........................................................
- Allure ..........................................................162
- Annika (Kristall) ...........................................154
- Aurum (Kristall) ...........................................160
- Ballon ..........................................................173
- Bouquet ......................................................169
- Chateau (Kristall) .........................................156
- Cupido (Kristall) ...........................................144
- Grosso (Kristall) ...........................................149
- Imotion (Kristall) ..........................................150
- Impulse .......................................................170
- Leviano (Kristall) ..........................................138
- Medina (Kristall) ..........................................159
- Millefleurs (Kristall) ......................................140
- Perugia (Kristall) ..........................................150
- Plaza ...........................................................165
- Princesa ......................................................167
- Sky (Kristall) ................................................152
- Sorgente ......................................................208
- Tender (Kristall) ...................................149, 152
- Vinzenza (Kristall) ................................143, 540
- York ............................................................209
Glasteller ...................30, 90, 115, 120, 130, 385
GN-Behälter, Edelstahl ....................310, 316, 349
GN-Behälter, Kunststoff ...................................307
GN-Behälter, Polycarbonat ..............................308
GN-Bleche, Emaille .........................................317
GN-Tablett ......................................................316
Gourmetwhip ..................................293, 315, 385
Grappagläser ..................................152, 156, 206
Gratinformen ...............................37, 58, 125, 296
Griddleplatten .................................................325
Grills ......................................................324, 325
Großküchenmixer ............................................334
Gutscheine .....................................265, 266, 267
Haartrockner.................................................373
Händetrockner ........................................372, 373
Hartglasgeschirr .......................................73, 179
Heißwasserautomaten .....................................354
Hochstühle .....................................................379
Hussen ...................................434, 453, 472, 499
Hussenstuhl ....................................................453
Hygienebeutel, -spender .................................370
Indoor-Möbel ................183, 184, 186, 188, 190,
...................192, 195, 448, 450, 451, 453 – 458,
.................... 460, 462, 464, 467, 468, 470, 472,
.................... 474, 477, 478, 480, 482, 484, 486,
..............................488, 490, 492, 494, 496, 498
Insektenvernichter ..........................................318
Irish-Coffee-Glas .............................................220
Isolierboxen ...........................................316, 356
Isolierkannen .................................287, 293, 355
Jumbopfanne .................................................324
Kaffeeautomaten ...........................................354
Kaffeegläser .................218 – 221, 228, 229, 282
Kaffeekannen, Edelstahl ..................................226
Kaffeekarten ..................216, 221, 223, 226, 232,
......................................234, 238, 248, 249, 261
Kaffeemaschine ..............................................355
Kaffee-Tassen ..........................13, 15, 21, 23, 28,
...................... 41, 46, 48, 53, 73, 77, 81, 83, 88,
.......................... 94, 96, 98, 104, 108, 179, 214,
..............................216, 220, 223, 225, 227, 287
Karaffen/Krüge ...............133, 150, 159, 160, 165,
..................... 167, 169, 173, 226, 272, 282, 300
Karten ..................................................................
- aus Bucheinbandmaterial ...................216, 221,
..............................234, 238, 244, 248, 249, 540
- aus Karton ..................165, 223, 226, 236, 238,
........... 241, 242, 246, 250, 257 – 263, 386, 391
- aus Kunstleder ............................244, 246, 252
- aus Leinengewebe ...............................232, 237
- aus PVC ......................................250, 251, 254
Kartenhalter ........... 54, 57, 65, 69, 86, 150, 152,
.............................154, 167, 169, 179, 219, 234,
..............................238, 241,242, 248, 258, 260,
..............................262, 264, 300, 391, 406, 538
- Zubehör ...................65, 69, 86, 154, 219, 241,
......................................242, 258, 264, 300, 406
Kartoffeldämpfer .............................................343
Käsehobel/-girolle ..........................................293
Käsemesser ....................................................337
Kellnerbörsen .........................................362, 363
Kellnermesser ................................147, 148, 170
Kerntemperatur-Messgerät ..............................339
Kerzen ...............................38, 39, 246, 453, 498
Kerzenband ....................................................102
Kerzenbretter ..................................................250
Kerzenleuchter ........................39, 46, 81, 95, 96,
.............................104, 106, 156, 160, 162, 170,
.............................242, 244, 248, 300, 434, 443,
..............................445, 453, 460, 478, 487, 498
Ketchup-Flaschen ...........................................359
Kinderbesteck ................................................376
Kinderbetten ...........................................380, 381
Kinderhochsitze ..............................................379
Kinderpflegeserie ...........................................380
Kinderspeisekarten .........................................377
Klapphochstühle .............................................379
Kleiderbügel ...................................................369
Kleiderständer ................................................478
Klemmschienen ..............................................323
Kochmesser ....................................337, 338, 341
Kochtöpfe .......................................340, 342, 343
Kofferständer ..................................................369
Konferenzkühler .............................................287
Konferenzmöbel ..............................................496
Kontaktgrills ...................................................325
Korkenzieher ..................................147, 148, 170
Kosmetik-Serien ...................................................
- Amber Spa ..................................................503
- Cala .............................................................508
- Green Tea ...................................................507
- Fontana .......................................................508
- Kids-Spa ..............................................380, 509
- V-Touch Classic ...........................................505
- V-Touch Concept .........................................506
- V-Touch Nature ...........................................504
Kosmetikspiegel .............................................370
Kreide-Marker ........................................410, 465
Kristallglas-Serien .................138, 140, 142, 144,
............. 149, 150, 152, 154, 156, 159, 160, 540
Krüge/Karaffen .......................133, 150, 159, 160,
............. 165, 167, 169, 173, 226, 272, 282, 300
Küchenhelfer ..................330, 332, 337, 345, 353
Küchenmöbel ..................................320, 322, 323
Küchenschere .................................................337
Küchenwaagen ...............................................345
Kühlaufsatzvitrinen .........................................305
Kühlgeräte ......................................................305
Kühlboxen, -schalen .......................285, 288, 297
Kulinarisches Auge .........................................274
Lampenöl ......................................................437
Laternen .........................................444, 445, 487
Latte Macchiato-Becher/-Gläser ...........218 – 221,
......................................................................223
Latte Macchiato-Löffel .............23, 30, 48, 50, 65,
....................... 72, 102, 106, 135, 214, 228, 229
Lavasteingrill ..................................................324
Leuchter ..................................39, 46, 81, 95, 96,
.............................104, 106, 156, 162, 170, 242,
..................... 244, 248, 300, 434, 453, 487, 498
Loungetische ..........................................183, 184
Löwenkopfterrinen ............................................70
Lufterfrischer ..................................................373
Magnetleiste ................................................338
Malbücher ......................................................377
Mandoline ......................................................332
Marmeladenschälchen ....................277, 279, 288
Massivholzbank, -tische .................................474
Matratzen ...............................................380, 381
Mehlschaufeln ................................................345
Menagen (Essig/Öl) ...............50, 58, 60, 241, 259
Menagen (Salz/Pfeffer) ..................50, 58, 60, 65,
..................................................69, 70, 241, 259
Menükästen ............................................438, 439
Menü-/Auslagepulte ........................254, 448, 482
Messerbänkchen ..............................................85
Messbecher ....................................................345
Messer und Zubehör ......................279, 305, 337,
..............................................................338, 341
Messerschleifer ..............................................337
Milchdispenser .......................................280, 290
Milchkaffee-Tassen/-Teller ...................15, 41, 48,
.....................................53, 88, 96, 98, 108, 214,
......................................216, 220, 223, 225, 227
Stichwortverzeichnis
535

Artikel Seite Artikel
Seite Artikel Seite
Milchkannen, Edelstahl ...................................226
Miniartikel ........................13, 21, 24, 30, 45, 46,
.................113 – 118, 121, 122, 126, 130 – 132,
............. 133, 135, 205, 207, 226, 273, 274, 296
Minibar ..........................................................364
Minibesteck ...................................................131
Minigläschen ...........................30, 114, 117, 130,
......................................................131, 133, 135
Mixer .....................................................200, 334
Mühlen (Salz/Pfeffer) .....................18, 26, 30, 37,
.............................. 42, 54, 57, 65, 83, 179, 234,
..............................238, 242, 249, 251, 254, 257
Müllbeutel ......................................210, 373, 441
Müslispender ..................................................280
Olivenschale ...................................................54
Outdoor-Möbel .......................395, 396, 399, 400,
............ 402, 404, 406, 408, 409, 414, 416, 418,
............. 420, 423, 424, 426, 428, 430, 433, 434
Papierhandtücher, -spender ...................371, 372
Pappteller ......................................................359
Parmesandosen ....................................37, 54, 60
Partygabeln/-löffel ............24, 116, 117, 133, 274
Passiergerät ...................................................335
Pasta-Kocheinsatz ..........................................339
Pasta-Teller ............... 32, 37, 46, 54, 55, 61, 122
Personenleitsystem .........................................423
Pfannen ..........................................324, 330, 340
Pfeffer-/Salzmühlen .......................18, 26, 30, 37,
................................ 42, 46, 54, 57, 65, 83, 179,
..................... 234, 238, 242, 249, 251, 254, 257
Pfeffer-/Salzstreuer ..................28, 32, 41, 46, 50,
...................... 53, 57, 58, 60, 65, 70, 73, 77, 79,
............. 88, 90, 95, 97, 101, 104, 108, 241, 259
Pflanzkästen mit Spalier .................................438
Pizzabesteck .....................23, 30, 33, 42, 50, 53,
.................................. 57, 58, 60, 65, 66, 69, 72,
....................... 86, 88, 92, 96, 98, 102, 104, 106
Pizzableche ....................................................305
Pizzaboxen, -kartons ..............................356, 357
Pizzamesser ...................................................305
Pizzasaladette ................................................305
Pizzaschneider ...............................................305
Pizzateller ..................................................37, 58
Plakatständer .................................................496
Plastikbesteck ................................................359
Plastikschalen ................................................357
Platten, Edelstahl .............................................63
Platzsets ......................32, 61, 70, 101, 228, 377
Platzteller .................. 13, 15, 17, 21, 23, 25, 29,
............................ 30, 32, 37, 41, 45, 46, 50, 63,
...................... 70, 77, 79, 81, 83, 90, 94, 95, 98,
............. 101, 104, 108, 115, 120, 122, 130, 385
Porzellanbecher ......................13, 15, 41, 45, 48,
.................................. 53, 77, 79, 81, 83, 88, 94,
....................... 98, 104, 108, 214, 216, 220, 223
Porzellanplatten ............................13, 17, 24, 37,
...................... 41, 46, 50, 57, 79, 81, 83, 90, 94,
...................... 96, 101, 104, 108, 115, 116, 118,
............. 122, 125, 126, 129, 131, 133, 288, 384
Porzellanschalen ...............17, 21, 23, 24, 32, 37,
................ 41, 45, 46, 50, 53, 54, 57, 58, 79, 81,
.................. 83, 90, 94 – 96, 101, 104, 108, 122,
........... 125, 207, 272 – 274, 280, 281, 290, 296
Porzellan-Serien ...................................................
- Allegri Colori ........................214, 216, 223, 379
- Algier .....................................................32, 122
- Avantgarde ....................................................28
- Bali .........................................................23, 24
- Base ........................................................41, 63
- Contrast ...................................................21, 45
- Don Vito ........................................................36
- Elsass ......................................................77, 79
- Kora ..............................................................70
- Liberty (Bone-China) ......................................83
- Lissabon ..............................................122, 377
- Melbourne .............................................46, 287
- Menuett ...................................................98, 95
- Minh Long ...................................................108
- Monaco ...................................................50, 53
- Pallais ...........................................................81
- Samos ...........................................................13
- Sevilla ............................................................97
- Skyline (Bone-China) ...............................15, 17
- Valencia ................................................98, 101
- Vienna .....................................................88, 90
- Zürich .........................................................104
Porzellantassen .......... 13, 15, 21, 23, 24, 28, 41,
.............. 46, 48, 53, 81, 83, 88, 94, 96, 98, 104,
............. 108, 214, 216, 220, 223, 225, 227, 287
Porzellanteller ...................13, 15, 17, 21, 23, 24,
............................ 28, 32, 37, 41, 45, 46, 48, 50,
............................ 53, 54, 55, 58, 61, 63, 70, 77,
.................... 79, 81, 83, 88, 90, 94, 96, 98, 101,
............ 104, 108, 116, 118, 122, 125, 129, 132,
............. 214, 216, 223, 227, 287, 288, 376, 379
Prägeservietten ................................69, 359, 388
Präsentationsplatten ..............................272, 274,
..............................................285, 287, 296, 297
Puzzles ..........................................................379
Rechaud-Batterien .........................................346
Rechnungsmappen ..........................................365
Regalsysteme .................................................307
Reiben ...........................................................332
Reinigungsmittel ....................................210, 287,
..............................................318, 319, 355, 423
Reisebett ........................................................380
Reserviert-Aufsteller ...............232, 236, 237, 264
Rezeptionsglocke ...........................................367
Rindenbretter ............................................69, 295
Rührbesen ......................................................339
Safe .............................................................364
Saftdispenser .................................280, 282, 290
Sahnegerät .....................................293, 315, 385
Saladette ........................................................305
Salamander ....................................................327
Salatbestecke .............................50, 72, 300, 353
Salatschleudern ..............................................332
Salz-/Pfeffermühlen .......................18, 26, 30, 37,
.........................................42, 46, 54, 57, 65, 83,
..............................179, 238, 242, 249, 254, 257
Salz-/Pfefferstreuer ..................28, 32, 41, 46, 50,
................ 53, 57, 58, 60, 65, 69, 70, 73, 77, 79,
............. 88, 90, 95, 96, 101, 104, 108, 241, 259
Samowar ................................................283, 354
Saucieren ................... 17, 41, 46, 50, 62, 79, 81,
............................. 83, 90, 95, 96, 101, 104, 315
Saucenlöffel .......................50, 65, 102, 106, 353
Schalen .......... 17, 21, 23, 24, 32, 37, 41, 45, 46,
................ 50, 53, 54, 57, 58, 73, 79, 81, 90, 94,
.............. 96, 101, 104, 108, 122, 125, 205, 207,
..........272 – 274, 279 – 281, 283, 288, 290, 296
Schieferplatten .......................................127, 219
Schirmständer ........................................405, 424
Schlüsselanhänger .........................................367
Schmutzfangmatten .........................................439
Schnapsgläser ........................152, 156, 206, 208
Schneebesen ..................................................339
Schneidplatten und Zubehör ....................279, 336
Schöpflöffel ................50, 65, 102, 106, 300, 345
Schuhputzmaschine ........................................366
Schwimmkerzen ...............................................38
Seifenspender ...............................370, 371, 503,
....................................................504, 506 – 508
Seiher ............................................................335
Sektgläser .....................................138, 140, 142,
.....................................150, 154, 159, 160, 162,
..................... 165, 167, 169, 170, 175, 207, 540
Sektglashalter ........................................175, 272
Sektschalen ...................150, 152, 173, 175, 272
Senfflaschen ..................................................359
Serviergeschirr ...................................62, 63, 315
Servierpfannen .................................................66
Servierplatten ...................................................63
Serviertabletts ...............................202, 205, 225,
..................... 283, 288, 296, 297, 316, 365, 388
Servierwagen .................................................308
Servierzangen ........................................279, 300
Servietten ....................................65, 66, 69, 104,
..............................................201, 253, 377, 388
Serviettenringe ..............................24, 28, 30, 65,
....................................81, 83, 95, 101, 102, 104
Serviettenspender ...........................................388
Shaker ...........................................................200
Siebe .............................................................335
Sitzkissen .............................396, 399, 409, 414,
.....................................420, 423, 426, 428, 430,
..................... 443, 477, 478, 480, 486, 488, 494
Sofa 2-Sitzer ..........................................183, 451
Sonnenschirme .......................................404, 424
Spannbetttücher .............................................381
Sparschäler ....................................................337
Spätzlesieb ....................................................335
Speisekarten ........................................................
- aus Bucheinbandmaterial ...........................234,
......................................238, 244, 248, 249, 540
- aus Karton ..........................................236, 238,
............................241, 242, 246, 250, 257 – 261
- aus Kunstleder ............................244, 246, 252
- aus Leinengewebe ...............................232, 236
- aus PVC ......................................250, 251, 254
- Hüllen .........................................246, 248, 252
- Einlegeblätter ......................................226, 232,
......................................242, 252, 258, 262, 263
- Einschubkartons .................................241, 242,
....................................................246, 257 – 259
- Ersatzbuchschrauben ..........................246, 252
Speisenwärmer .................................................62
Spirituosengläser ....................152, 156, 206, 208
Spitzkerzen ..............................................39, 246
Spitzenpapiere ...............................................292
Spülkörbe .......................................................319
Staffeleien für Tafeln ..............................165, 476
Standascher ...................................................441
536
Online-Shop: www.vega-direct.com oder Tel. 01805/808-505 **
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite
Ständer für Flaschenkühler .....................176, 498
Staubsauger, -beutel .......................................366
Steakbesteck ...........................23, 30, 33, 42, 50,
............................ 53, 57, 58, 60, 65, 66, 69, 72,
....................... 86, 88, 92, 96, 98, 102, 104, 106
Stehtische ......................186, 418, 420, 434, 498
Stoffservietten ..................................................65
Straßentafeln ..................................................411
Streudeko ......................................18, 26, 38, 46,
......................................104, 169, 225, 462, 469
Streuer ....................... 28, 32, 41, 46, 50, 53, 57,
................ 58, 60, 65, 69, 70, 73, 77, 79, 88, 90,
................. 95, 96, 101, 104, 108, 241, 259, 345
Stühle/Sessel .......................................................
- Amigo ..........................................402, 406, 409
- Alicante .......................................................423
- Alu ..............................................................414
- Alu-Flecht ....................................................416
- Arabella .......................................................428
- Bankett ...............................................496, 498
- Donato ........................................................474
- Elegance .............................456, 458, 460, 462
- Franz ...........................................................480
- Harald .........................................................477
- Heiko ..........................................................478
- Hussenstuhl ................................................453
- Klara ...........................................................428
- Larissa .................................................492, 494
- Laura ...........................................................428
- Loom ...........................................................488
- Luigi ............................................................420
- Metropolitan ................................395, 396, 399
- Mira ....................................................400, 455
- Noblesse .....................................................472
- President .....................................................195
- Prestige ...............................................467, 468
- Ramona ......................................................484
- Rustik ..........................................................488
- Selina ..........................................................486
- Siena ...........................................................443
- Spring .................................................430, 433
- Szene ..........................................................470
- Trendy .........................................................464
- Vanessa .......................................................426
- Violette ........................................................490
- Winston .......................................184, 448, 450
Stuhlgleiter ....................................448, 456, 480
Stuhlhussen ....................................453, 472, 499
Stuhlkissen ...................................396, 399, 409,
.............................414, 420, 423, 426, 428, 430,
..................... 443, 477, 478, 480, 486, 488, 494
Stumpenkerzen ...................................38, 39, 445
Suppenschöpfer .........................................50, 65,
..............................................102, 106, 300, 345
Suppenstation .................................300, 350, 353
Suppenterrinen ...............70, 81, 90, 94, 104, 315
Tabletts .......................202, 205, 225, 285, 288,
..............................296, 297, 316, 358, 365, 388
Tafelkerzen ......................................39, 453, 498
Tafeln .........................165, 184, 186, 410 – 413,
.............................433, 457, 458, 460, 464, 467,
................... 471, 474, 476, 478, 482, 484, 490
Tassenspender ...............................................312
Teak-Möbel ....................................................423
Teeboxen .......................................................283
Teegläser .......................................228, 229, 282
Teekannen .............................................226, 228
Teelichter .........................................................38
Teelichthalter ...............................24, 26, 28, 66,
.................. 86, 90, 98, 101, 102, 106, 108, 149,
............. 150, 160, 232, 234, 241, 244, 252, 471
Teigschneider .................................................305
Tellerclip .......................................................175
Telleretageren ..................................95, 271, 281
Tellerhauben ..............................................13, 95
Tellerspender .................................................312
Tellerstapelsysteme ........................................314
Terrinen .........................70, 81, 90, 94, 104, 315
Terrinenformen ...............................................335
Thermometer ..................................................339
Thermoskannen ..............................287, 293, 353
Thermotransportbehälter .................................316
Tischabfalleimer ...............................................53
Tischaufsteller ...............................148, 165, 173,
.............................232, 236, 237, 241, 258, 262,
............. 264, 274, 281, 291, 300, 369, 372, 386
Tischbänder .....................................................92
Tische ....................188, 192, 434, 460, 484, 498
- Alicante .......................................................423
- Alu ......................................406, 408, 414, 418
- Bankett .......................................................496
- Donato ........................................................474
- Karl ............ 448, 468, 470, 472, 477, 492, 494
- Luca ....................................................183, 184
- Ludwig ........................................................480
- Luigi ............................................................420
- Siena ...........................................................443
- Spring .................................................430, 433
Tischfüße ......................186, 190, 195, 396, 399,
.....................................400, 416, 420, 426, 451,
......................................454, 456, 462, 467, 488
Tischgestecke ...............................61, 63, 65, 66,
................. 70, 88, 101, 102, 154, 184, 237, 257
Tischhalterung für Flaschenkühler ...................175
Tischhussen ...........................................434, 498
Tischkartenaufsteller ...............54, 57, 65, 69, 86,
............ 150, 152, 167, 169, 179, 219, 234, 238,
............. 242, 248, 258, 260, 262, 391, 406, 538
Tischkörbe ..........................48, 70, 72, 179, 241,
......................................248, 254, 257, 279, 287
Tischnummernaufsteller ..................................264
Tischplatten ..........................186, 190, 195, 396,
.............................399, 400, 402, 404, 416, 420,
............. 426, 428, 450, 454, 457, 462, 467, 490
Tischsäulen ...................................186, 190, 195,
.....................................396, 399, 400, 416, 420,
..................... 426, 451, 454, 456, 462, 467, 488
Tischsets ....................................32, 71, 228, 377
Toastüberbackgeräte ......................................327
Toilettenpapiere, -spender ......................371, 372
Töpfe .............................................340, 342, 343
Topfhalterung .................................................343
Tortenheber ................50, 65, 102, 106, 292, 353
Tortenplatten ..................................................292
Tortenspitzen ..................................................292
Transportbehälter, -boxen ..............................305,
......................................................312, 316, 356
Transportwagen ..............................308, 314, 319
Treteimer ...............................................211, 373
Trichter ..................................................334, 345
Trinkgläser ..............................57, 144, 149, 150,
.....................................156, 159, 160, 162, 170,
..............................201, 202, 204, 208, 209, 376
Trinkhalme .............................200, 202, 376, 389
Tropfenfänger .................................................156
Türhänger .......................................................369
Überbackgeräte ............................................327
Übertöpfe ..............................192, 395, 396, 399,
..............................434, 437, 443, 464, 469, 494
Untersetzer .............201, 219, 227, 228, 282, 358
Vakkuumbeutel .............................................307
Vakkuumpumpe ..............................................154
Vasen ............. 18, 24, 26, 28, 30, 46, 50, 53, 58,
.............. 81, 88, 95, 96, 98, 162, 167, 170, 188,
............. 232, 234, 273, 434, 457, 458, 462, 492
Ventilatoren ....................................................368
Vorlegebesteck ....................................50, 65, 72,
..............................................102, 106, 279, 353
Waagen .......................................................345
Wandascher ...................................................441
Wandbords .....................................................320
Wandkerzenleuchter ...............443, 445, 460, 478
Wandtafeln ....................184, 186, 410, 413, 457,
.....................................460, 464, 467, 471, 474,
......................................476, 478, 482, 484, 490
Wandwickeltisch ............................................371
Wärmeschränke ..............................................346
Wärmetheken .................................................346
Wärmestrahler ................................................326
Warmhaltegeräte ..........299 – 301, 348, 350, 353
Warmhalteplatte .............................................355
Waschaufkleber/-aufsteller .............................372
Wäschesammler .............................................368
WC-Garnitur ....................................................371
Weidenkugeln ................................................494
Weinausgießer .......................................165, 173
Weingläser ............................138, 140, 143, 144,
.............................149, 150, 152, 154, 159, 160,
..................... 162, 165, 167, 169, 170, 173, 540
Weinkarten ............................165, 232, 234, 244,
..............................................246, 248, 249, 258
Weinklimaschrank ..........................................458
Weinregale .............................................173, 482
Weinzubehör .................................147, 148, 155,
......................................................156, 165, 173
Wickelauflagen ......................................371, 380
Wickeltisch ....................................................371
Wiegemesser ..................................................337
Windaschenbecher .................................365, 440
Windlichter .......................24, 38, 66, 86, 90, 98,
..................... 102, 108, 225, 241, 280, 444, 471
Wundertüte .....................................................379
Zahnstocher ....................................................50
Zahnstocherbehälter .......................50, 53, 58, 98
Zelltuchservietten .............66, 104, 201, 253, 377
Zimmersafe ....................................................364
Zitronenschnitzelpresse ..........................228, 282
Zuckerdosierer .......................................227, 228
Zuckerrandhilfe ..............................................198
Stichwortverzeichnis
537

Innovatives
Design …
1
1 Flaschenkühler
Dieser Flaschenkühler aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei
überzeugt durch sein innovatives Design und setzt Ihre gekühlten
Getränke gekonnt in Szene.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Flaschenkühler Ø außen Ø innen Höhe Best.- Stck.
in cm in cm in cm Nr. €
13,3 10,5 23,3 49486E8 19,99
Tischkartenaufsteller nur
7 49
2
2
2 Tischkartenaufsteller
aus Aluminium für eine stilvolle und dezente Präsentation Ihrer
Karten oder Angebote.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Tischkartenaufsteller ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €
silber 7,2x3,4 49517E7 7,49
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Vertragsabschluss: Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschließlich aufgrund
dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie mit Ihrer Bestellung anerkennen. Abweichende
Bedingungen gelten nur, wenn und soweit sie durch uns schriftlich bestätigt sind. Geschäftsbedingungen
des Bestellers fi nden keine Anwendung. Wir liefern nur an gewerbliche Abnehmer – kein Verkauf an
privat!
2. Preise: Es gelten die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung. Mit Erscheinen dieses Katalogs verlieren
Preisangaben aus früheren Katalogen oder Online-Angeboten ihre Gültigkeit. Alle angegebenen Preise
sind Nettopreise in Euro und verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Versandkosten.
Skonto ist vor Ansatz des Preises berücksichtigt. Weitere Rabatte können nicht gewährt werden. Bei
Bestellungen bis zu € 1000,– netto berechnen wir lediglich pauschal € 7,95 netto für Versandkosten
(inkl. Versicherung, Transport und Verpackung). Ab einem höheren Bestellwert netto liefern wir frei Haus.
Ausgenommen von dieser Regelung sind Möbellieferungen. Wir berechnen hier eine einmalige Pauschale
von € 15,– netto unabhängig vom Auftragswert. Wir liefern wahlweise per Nachnahme oder, Bonität
vorausgesetzt, gegen Rechnung, zahlbar innerhalb von 10 Tagen ohne Abzug.
3. Lieferservice: Bestellungen und Lieferung sind nur innerhalb Deutschlands möglich. Alle Lieferzeitangaben
sind unverbindlich. Der 48-h-Lieferservice gilt innerhalb Deutschlands für alle Artikel,
Warenverfügbarkeit und Bonität vorausgesetzt. Ausnahmen: Wochenende und Feiertage, Speditions-
Nachnahmesendungen, Lieferungen auf Inseln, Sonderanfertigungen und Ab-Werk-Lieferungen. Mit
der Übergabe der von Ihnen bestellten Ware an den Spediteur oder Frachtführer haben wir unsere
Vertragspfl ichten erfüllt und das Risiko geht auf Sie über. Wir haften nicht für Lieferverzögerungen,
die durch höhere Gewalt oder sonstige nicht von uns zu vertretende Umstände verursacht werden. Die
Zahlkartengebühr (nur bei Nachnahme) wird vom Paketdienst erhoben und mit dem Rechnungsbetrag bei
Anlieferung kassiert. Nachlieferungen erfolgen generell spesenfrei.
4. Versand und Verpackung: Versandart und Verpackung wählen wir nach pfl ichtgemäßem Ermessen
aus. Das Verpackungsmaterial können Sie unfrei an uns zurücksenden.
5. Rückgaberecht: Sie kaufen ohne jedes Risiko, denn Sie haben ein volles Rückgaberecht von 10 Tagen
seit der Lieferung. Ausgenommen davon sind Sonderanfertigungen (z.B. Hotelnameneindrucke) sowie
Meterware und gebrauchte Artikel. Leider können wir Reklamationen, die auf fehlerhafte Bedienung
bzw. mangelnde Pfl ege und Wartung zurückzuführen sind, nicht anerkennen. Bei Rücksendung von
verschmutzten Artikeln behalten wir uns vor, den anfallenden Reinigungsaufwand in Rechnung zu stellen.
6. Gewährleistung: Die Gewährleistungsfrist beträgt 1 Jahr ab Lieferung. Soweit im Katalog für
einzelne Produkte ausdrücklich eine längere Frist angegeben wird, gilt selbstverständlich dieser
längere Gewährleistungszeitraum. Die Lieferung ist unverzüglich und sorgfältig zu untersuchen.
Mängel sind auf den Versandpapieren zu vermerken und vom Zusteller zu quittieren. Bei
Sachmängeln sind wir zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung verpfl ichtet und berechtigt. Ist dies
erfolglos, können Sie vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufvertrag angemessen mindern.
7. Eigentumsvorbehalt: Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur vollständigen
Bezahlung vor. Sie treten uns im Fall der Veräußerung Ihre Forderung gegen den Erwerber ab.
8. Haftung: Unsere Haftung auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist, soweit es
dabei auf ein Verschulden ankommt, eingeschränkt. Wir haften für die Verletzung vertragswesentlicher
Pfl ichten und nur für Schäden, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Kaufsache
typischerweise zu erwarten sind, im Übrigen nur bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz oder bei
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
9. Datenschutz: Sie können der Verwendung Ihrer bei Bestellungen angegebenen Daten für Zwecke
der Werbung, möglichst schriftlich, jederzeit widersprechen.
10. Recht und Gerichtsstand: Anzuwenden ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik
Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen
Warenverkauf – CISG – fi ndet keine Anwendung. Gerichtsstand ist Wertingen.
VEGA Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH, 86637 Wertingen,
Handelsregister Augsburg, HRB 13115, Ust.-Id.-Nr. DE 811436505, WEEE-Reg.-Nr. DE 47452658
Geschäftsführerin: Katja Poggiani
Bankverbindung: Sparkasse Dillingen (BLZ 722 515 20) Kto. 886 122
Stand 02/10 – gültig nur innerhalb Deutschlands.
Irr tü mer und Druckfehler vorbehalten.
538 Tel. Tel. 01805/808-505 ** oder ** oder Fax Fax 01805/808-508 ** **
** 0,14 ** €/Min. 0,14 €/Min. aus dem aus Festnetz; dem Festnetz; abweichende abweichende Preise Preise aus den aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 Ab 01.03.2010 max. max. 0,42 €/Min. 0,42 €/Min. aus den aus den Mobilfunknetzen.

Auf einer
Wellenlänge …
Menügabel nur
2 59
»Monastir«
Menülöffel
Menügabel
Menümesser Mono. 13/0
Kaffeelöffel
1
Mokka-/Espressolöffel
Kuchengabel
1 Besteck-Serie »Monastir«
Ein Besteck, das mit Ihrem individuellen Stil auf einer
Wellenlänge liegt: außergewöhnlich, modern, kreativ und dazu
noch von hervorragender Qualität.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl
18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke
3,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle der
Menügabel)! Spülmaschinenfest! Hochglanzpoliert!
»Monastir« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.
in cm Nr. inh. € €
Menülöffel 20,7 22151E9 12 31,08 2,59
Menügabel 20,4 22152E9 12 31,08 2,59
Menümesser
Mono. 13/0 22,5 22153E9 12 43,80 3,65
Kaffeelöffel 14,5 22154E9 12 18,60 1,55
Mokka-/
Espressolöffel 11,5 22156E9 12 17,40 1,45
Kuchengabel 15,5 22155E9 12 19,80 1,65
Die Serviette fi nden Sie
auf dem Faxbestellschein
539

Speisekarte ab
29 99
Kristallglas ab
2 49
2 1
5
1 2 3 4
1 – 4 Kristallglas-Serie »Vinzenza«
Was für ein Augenschmaus für alle Weinfreunde: Unsere neue
Kristallglas-Serie »Vinzenza« begeistert durch ihre markante
geradlinige und konische Formgebung der Weinkelche. Dabei
reichen 3 verschiedene Weingläser aus, um das Aroma unterschiedlichster
Weine voll zur Entfaltung zu bringen. Und auch
der feine Mundrand macht den Weingenuss zum Erlebnis. Setzen
Sie Ihre modern gedeckten Tische mit »Vinzenza« besonders
stilvoll in Szene!
Hohe Brillanz und Transparenz! Feiner Mundrand!
Intensiver Klang! Beste Standfestigkeit!
5 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinengeeignet!
»Vinzenza« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.
in ml in cm Nr. inh. € €
1 Weinkelch 545 22 39814E9 6 17,94 2,99
2 Weinkelch 490 22,5 39815E9 6 16,74 2,79
3 Weinkelch 365 22 39816E9 6 15,54 2,59
4 Sektkelch 200 22,5 39817E9 6 14,94 2,49
5 Speisekarten aus Bucheinbandmaterial
Speisekarten aus vinylbeschichtetem, hochwertigem Bucheinbandmaterial.
Diese Karte erfüllt besonders hohe Qualitätsansprüche
und ist durch das fl exible Einschubsystem
schnell und unkompliziert in der Handhabung.
Creation by VEGA! Exklusiv nur bei VEGA erhältlich!
Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken!
Material: Balacron!
»Menü« BxH passende Best.- Stck.
in cm Einlegeblätter Nr. €
6 Fenster 24,8x33,1 A4 27277E9 29,99
8 Fenster 24,8x33,1 A4 27278E9 32,99
10 Fenster 24,8x33,1 A4 27279E9 35,99
VEGA Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH
VEGA-Straße 2 86637 Wertingen
Telefon: 01805/808-505**
Telefax: 01805/808-508**
** 0,14 €/Min. aus dem Festnetz; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Ab 01.03.2010 max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.
Online-Shop: www.vega-direct.com
E-Mail: service@vega-direct.com
Dieses Angebot ist nur für gewerbliche Abnehmer gültig! • Kein Verkauf an privat! • Alle Preise in € zzgl. MwSt.