Mitteilungsblatt Mai 2013 - Ihrlerstein

Gemeinde
Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT
32. Jahrgang Ausgabe 05-
2013
Erstkommunion 2013

weltwei
t
finanziell flexibel
mit unseren
Kreditkarte n!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Raiffeisenbank
Bad Abbach-Saal eG
W
e te
Aus dem Gemeinderat: Maisitzung
r
Wir machen den Weg frei.
schaffen
Werte!
Ausbau Gronsdorfer Weg - BA II
Vergabe der Straßenbaumaßnahme
Der Bürgermeister übergibt das Wort an Herrn
Dipl.-Ing. (FH) Christoph Wutz, der den Anwesenden
die Vorgehensweise bei der Ausschreibung
der Baumaßnahme erläutert. So wurden
an der Ausschreibung 13 Firmen beteiligt, von
denen fünf Firmen ein Angebot abgaben.
In den Angebotssummen sind noch Erdarbeiten
für den Zweckverband zur Wasserversorgung,
die Stadtwerke, die Dt. Telekom, die E.ON sowie
des Abwasserzweckverbandes enthalten.
Von Seiten des Ingenieurbüros wird empfohlen,
den Auftrag der mindestfordernden Firma Prem
aus Kelheim zu erteilen. Es wird auch als unerlässlich
angesehen, im Vorfeld der Auftragsvergabe
mit der Firma ein Bietergespräch zu führen,
um die genauen Abrechnungsmodalitäten bezüglich
Regiearbeiten festzulegen.
Ferner wird in Bezug auf die in der letzten Sitzung
vorgebrachten Einwände zur Grundstücksentwässerung
bekanntgegeben, dass diese ordnungsgemäß
erfolgt, insbesondere dass kein
Oberflächenwasser auf die betreffenden Grundstücke
abfließen kann.
Ebenso soll der Bebauungsplan „Gronsdorfer
Weg – Nord“ wieder Inhalt der nächsten Sitzung
sein.
Der Auftrag zum Straßenbau des Bauabschnittes
II des Gronsdorfer Weges wird an
die mindestfordernde Firma Prem aus Kelheim
zum Angebotspreis von 489.079,78 €
erteilt.
Ländliche Entwicklung „Ihrlerstein –
Rehseige“
Vorstellung und Beschlussfassung
des Maßnahmen- und Kostenplanes
Herr Dipl.-Ing. (FH) Christoph Wutz erläutert den
Anwesenden die Maßnahmen, welche anlässlich
der ländlichen Entwicklung im Bereich „Ihrlerstein
- Rehseige“ geplant sind.
So sind hier umfangreiche Maßnahmen zur Wasserrückhaltung
sowie zum landwirtschaftlichen
Wegebau enthalten und es werden auch letztendlich
für die Gemeinde sinnvolle Maßnahmen,
wie z.B. der Wegebau „Am Wiesengrund“ sowie
die Teerung der Straße zu den „Kammhäusern“
durchgeführt. Aufgrund der über die Jahre hinweg
entwickelten Projekte, ist hier auch der
Kostenrahmen dieser Maßnahmen stetig angestiegen
und liegt jetzt bei ca. 514.000 €.
2

Für Ihren schönsten Tag
a
Hochzeitskarten
z
Einladungskarten,
Menükarten, Tischkarten, t Foto- und
Danksagungskarten.
Münchener Str. 35 · Abensberg · 09440 44343 / 91 40-0 ·
info@kelly-druck.de
d
Zweigstelle Werbetechnik: Straubinger r
Str.
3 ·
Abensberg g
·
992206-0
So beträgt der Anteil der Gemeinde Ihrlerstein
an der Gesamtmaßnahme rund 100.000 €.
Es darf jedoch nicht außer Acht gelassen werden,
dass diese durchgeführten Baumaßnahmen weit
mehr wert sind und durch die Wasserführung und
-rückhaltung auch die Wasserproblematik in diesem
Bereich in den Griff gebracht wird.
Die Forderung des Amtes für ländliche Entwicklung
ist nun, dass der Gemeinderat diesen Planungen
zustimmt und die Gemeinde Ihrlerstein die im Rahmen
dieser Maßnahme gebauten Einrichtungen
(Straßen, Regenrückhaltebecken) übernimmt.
Hiermit besteht grundsätzlich Einverständnis.
Allerdings wird der am Sitzungstag vom Amt für
ländliche Entwicklung vorgelegte Vertrag über
diese Modalitäten noch vom Ingenieurbüro Wutz
überprüft.
Ferner sind im ursprünglichen Entwurf auch die
Kosten für den Grunderwerb noch als förderfähig
anerkannt, welche im nun vorliegenden Maßnahmenplan
nicht mehr enthalten sind. Dies bedarf
noch der Abklärung.
Die Gemeinde beteiligt sich mit den angegebenen
Kosten an der Maßnahme „Ländliche
Entwicklung Ihrlerstein - Rehseige“. Nach
Abschluss der Maßnahme übernimmt die
Gemeinde die Bauwerke (Regenrückhaltebecken
und Straßen) sowie die Unterhaltspflicht
mit Ausnahme der nicht ausgebauten
Feld- und Waldwege im gesetzlichen Umfang.
Büchereierweiterung und
Rathausumbau innen;
Vergabe der Gewerke
Durch die Regierung von Niederbayern wurde
dem vorzeitigen Maßnahmenbeginn zugestimmt,
allerdings noch ohne eine Aussage über die Förderfähigkeit
bzw. Förderhöhe zu treffen.
Die zum Umbau notwendigen Gewerke wurden
ausgeschrieben und durch die Architektengemeinschaft
Kellner/Finger/Hackelsperger eine
Angebotswertung bzw. ein Vergabevorschlag
durchgeführt.
Die Abwassereinleitung in das Kanalnetz des
Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung im
Raume Kelheim sei nun ebenfalls möglich, hierzu
müsse lediglich auf einer Länge von 25 m eine
größere Rohrleitung eingebaut werden.
Ferner wird angefragt, ob die jetzt bestehende
Tonnagebeschränkung am „Wiesengrund“ nun
aufgehoben werden könne. Dies, so der Bürgermeister,
liege im Ermessen der Gemeinde. Die
Tragkraft der Straße wird sicher ausreichend
bemessen, jedoch wird hier kein Begegnungsverkehr
stattfinden können. Eine Neuregelung
dieser Beschränkung müsste nach Abschluss
der Maßnahme geprüft werden.
3

Gewerk 01 – Baumeisterarbeiten
Der Auftrag für das Gewerk 01 Baumeisterarbeiten
wird an die mindestfordernde Firma
Teubl, Herrngiersdorf zum Angebotspreis in
Höhe von 44.812,84 € vergeben.
Gewerk 02 – Zimmerer- und Spenglerarbeiten
Der Auftrag für das Gewerk 02 Zimmerer-
/Spenglerarbeiten wird an die mindestfordernde
Firma Ziegler, Ihrlerstein zum Angebotspreis
in Höhe von 8.214,57 € vergeben.
Gewerk 03 – Trockenbauarbeiten
Der Auftrag für das Gewerk 03 Trockenbauarbeiten
wird an die mindestfordernde Firma
Maier, Reichenbach zum Angebotspreis in
Höhe von 8.214,57 € vergeben.
Gewerk 04 – Fliesenarbeiten
Der Auftrag für das Gewerk 04 Fliesenarbeiten
wird an die mindestfordernde Firma Wallner,
Ihrlerstein zum Angebotspreis in Höhe von
21.426,28 € vergeben.
Gewerk 04 – Natursteinarbeiten
Der Auftrag für das Gewerk 04 Fliesenarbeiten
wird an die mindestfordernde Firma Schinn,
Riedenburg zum Angebotspreis in Höhe von
10.335,57 € vergeben.
Gewerk 05 – Schreinerarbeiten
Der Auftrag für das Gewerk 05 Schreiner -
arbeiten wird an die mindestfordernde Firma
Zahradnik, Ihrlerstein zum Angebotspreis in
Höhe von 10.335,57 € vergeben.
Gewerk 06 – Schlosserarbeiten
Der Auftrag für das Gewerk 06 Schlosserarbeiten
wird an die mindestfordernde Firma Blaimer,
Kelheim zum Angebotspreis in Höhe von
9.105,88 € vergeben.
Gewerk 07 – Bodenbelagsarbeiten
Der Auftrag für das Gewerk 07 Bodenbelagsarbeiten
wird an die mindestfordernde Firma
Paulus, Painten zum Angebotspreis in Höhe
von 1.199,22 € vergeben.
Gewerk 08 – Malerarbeiten
Der Auftrag für das Gewerk 08 Malerarbeiten
wird an die mindestfordernde Firma Graßl,
Siegenburg zum Angebotspreis in Höhe von
5.300,26 € vergeben.
Gewerk 16 – Heizung/Lüftung/Sanitär
Der Auftrag für das Gewerk 16 Heizung/Lüftung/Sanitär
wird an die mindestfordernde
Firma Wallner, Ihrlerstein zum Angebotspreis
in Höhe von 22.675,59 € vergeben.
Gewerk 17 – Aufzugsarbeiten
Der Auftrag für das Gewerk 17 Aufzugsarbeiten
wird an die mindestfordernde Firma
Schmitt, Regensburg zum Angebotspreis in
Höhe von 72.988,65 € vergeben.
Die Elektroarbeiten zum Rathausumbau werden
noch gesondert vergeben. Hier besteht noch
Klärungsbedarf bezüglich der zu versetzenden
Sicherungskästen.
4

Bebauungsplan „Am Feuerwehrhaus“
Billigung des Entwurfes und weiteres
Vorgehen
In der Sitzung vom 09.04.2013 wurde beschlossen,
die anlässlich der Beteiligung der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange vorgebrachten
Einwendungen und Anregungen in
den Bebauungsplanentwurf einzuarbeiten.
Dies wurde durch die Architektengemeinschaft
Kellner/Finger/Hackelsperger erledigt, so dass
der vorliegende Planentwurf nun zur Durchführung
der weiteren Verfahrensschritte zu billigen ist:
Der Bebauungsplanentwurf der Architektengemeinschaft
Kellner/Finger/Hackelsperger
zum Bebauungsplan „Am Feuerwehrhaus“ in
der Gemeinde Ihrlerstein in seiner Fassung
vom 30.04.2013 wird gebilligt.
Die Verwaltung wird beauftragt, die nochmalige
Auslegung des Bebauungsplanes „Am
Feuerwehrhaus“ sowie die Beteiligung der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange durchzuführen. Die Auslegungsfrist
soll hierbei auf 14 Tage verkürzt werden.
Zum Verkauf der Grundstücke wird angemerkt,
dass zwei Grundstücke noch verfügbar sind, für
die restlichen drei Grundstücke sind Vormerkungen
vorhanden.
Aufgrund der Erweiterung der Krippenplätze ist
die bestehende Vereinbarung zwischen der
Katholischen Pfarrkirchenstiftung St. Josef in Ihrlerstein
sowie der Gemeinde Ihrlerstein fortzuschreiben
und den, ab September geltenden
Gegebenheiten anzupassen. So sind in der Vereinbarung
nun zwei Krippengruppen aufzunehmen
sowie die Vereinbarung wieder auf 25 Jahre
abzuschließen. Zwar hat die Diözese noch nicht
ihre Zustimmung zur Vereinbarung gegeben, trotzdem
soll bereits von der Gemeinde das Einverständnis
zur Vereinbarung abgegeben werden.
Dem Nachtrag zur Vereinbarung mit der
Katholischen Pfarrkirchenstiftung St. Josef in
Ihrlerstein zum Betrieb der Kinderkrippe mit
zwei Gruppen und einer Laufzeit von 25 Jahren
wird zugestimmt.
In diesem Zusammenhang berichtet der Bürgermeister
von einer Liste von notwendigen Reparaturen,
welche vom Kindergarten eingereicht
wurden. Es fand daraufhin eine Begehung des
Kindergartens statt, bei welcher die Wünsche in
folgende Kategorien aufgeteilt wurden:
- Schönheitsreparaturen
- Anschaffung von Geräten/Mobiliar
- Instandhaltungsmaßnahmen bei
Fenstern/Türen und im Sanitärbereich
Kindergarten St. Theresia;
Vereinbarung zur Krippenerweiterung
und zum Krippenbetrieb
5

Ökologische
Energiekonzepte
! Solarkollektoren ktoren
!
Photovoltaik
Pelletöfen !
Pelletheizung !
Pufferspeicher !
Kamine !
Holzkessel
HEIZEN ZUM HALBEN
PREIS !
Die
bafa
a hat
die
Fördergelder
deutlich
erhöht. . Wir beraten
Sie
gerne.
e.
www. oeko–plus o– .
eu
Kelheimer er Str.
70
Ihrlerstein, Tel.
17
94
90
Die durchzuführenden Maßnahmen wurden zur
Kenntnis genommen. Die Schönheitsreparaturen
sowie die Beschaffung der Geräte und Möbel
können rasch durchgeführt werden, bei den restlichen
Arbeiten bedarf es hierzu jedoch noch
einer eingehenden Planung und Abstimmung mit
dem Eigentümer.
Antrag auf Erhöhung der
Krippenbeiträge
Um das Betriebskostendefizit nicht ansteigen zu
lassen, hat die Kirchenstiftung vorgeschlagen,
die Elternbeiträge für die Kinderkrippe für das
Kindergartenjahr 2013/2014 maßvoll zu erhöhen.
Es handelt sich hierbei um folgende Beträge:
Buchungszeit in
Stunden/Tag
Trotz der Erhöhung befindet sich die Kinderkrippe
noch immer im unteren Bereich der Elternbeiträge.
Die Gemeindräte sehen die Notwendigkeit
der Beitragserhöhung.
Der von der Katholischen Kirchenstiftung St.
Josef vorgeschlagenen Beitragserhöhung der
Elternbeiträge für die Kinderkrippe für das
Kindergartenjahr 2013/2014 wird zugestimmt.
Ankauf eines gebrauchten
Spindelmähers
Hochwertigen Holz- -u.
Pelletsöfen zu
Discountpreisen, , direkt vom
Hersteller,
sowie
Solarkollektoren,
Pufferspeicher, Pellet- und
Holzvergaserkessel.
1400
! Zuschuß von der
bafa a für
wassergeführte e
Pelletöfen !
Beitrag in €/Monat
(bisher/neu)
3 - 4 Stunden 90,00€ / 100,00€
4 - 5 Stunden 110,00€ / 125,00€
5 - 6 Stunden 120,00€ / 140,00€
6 - 7 Stunden 160,00€ / (neu)
Bereits im Jahr 2012 wurde moniert, dass der
Rasenmäher zur Sportplatzpflege defekt sei und
sich Reparaturen auf die Dauer nicht mehr lohnen
würden. Daraufhin hielt man nach einem
Gebrauchtgerät Ausschau. Schließlich wurde
man bei einem Gerät fündig, welches zwar
bereits zehn Jahre alt ist, aber sich in einem guten
Zustand befand. Dieses Gerät wurde am
25.04.2013 geliefert und durch die Platzwarte
und den Leiter des Bauhofs in Augenschein
genommen und vorgeführt. Da der bisherige
Spindelmäher erneut defekt war, kam man über -
ein, das Gerät zu behalten. Der Bürgermeister
bittet nun um Zustimmung zur Beschaffung, da
die Pflege des Sportplatzes ansonsten nicht mehr
gewährleistet ist.
Auf die Frage nach einer Beteiligung des Sportvereins
wird mitgeteilt, dass dieser finanziell
nicht in der Lage sei, diese außerplanmäßige
Ausgabe zu stemmen. So solle der Kaufpreis
des Mähers durch die Gemeinde übernommen
werden und nach der Neugliederung des Vereins
mit den dann selbstständigen Vereinsabteilungen
Spielregeln im Umgang mit Neu -
investitionen aufgestellt werden. Dem wird
entgegengehalten, dass eine Vereinbarung mit
der Gemeinde existiere, da der diese den
Mäher zur Verfügung stelle und im Gegenzug
der Sportverein das Personal, auch für die Pflege
des gemeindeeigenen Schulsportplatzes.
Sollte eine andere Regelung gewünscht werden,
sei hier erst die vorherige Vereinbarung
aufzuheben und durch eine neue Vereinbarung
zu ersetzen.
Die Gemeinde Ihrlerstein übernimmt die
Kosten für den Spindelmäher in Höhe von
12.495,00 €.
Vorlage der Jahresrechnung 2012
Die Jahresrechnung schließt im Verwaltungshaushalt
in Einnahmen und Ausgaben in Höhe
von 4.089.184,99 € und im Vermögens haushalt
in Einnahmen und Ausgaben in Höhe von
1.511.525,18 €. Somit ergibt sich ein Gesamtergebnis
in Höhe von 5.600.710,17 €.
Die Zuführung an den Vermögenshaushalt betrug
1.052.849,35 €, der Rücklage wurde ein Betrag
in Höhe von 358.093,42 € zugeführt.
Die Jahresrechnung wird dem Rechnungsprüfungsausschuss
zur Durchführung der Jahresrechnung
zugeleitet. Eine Beschlussfassung hierzu
ist nicht notwendig.
6

Feststellung und Entlastung der
Jahres rechnung 2011
Unstimmigkeiten und Beanstandungen wurden
bei der örtlichen Rechnungsprüfung am
11.12.2012 nicht festgestellt.
Gemäß Art. 102 Abs. 3 GO wird daher die Jahresrechnung
2011 festgestellt und schließt im Verwaltungshaushalt
mit 3.876.374,29 € und im Vermögenshaushalt
mit 1.026.596,15 € und somit
mit einem Gesamtergebnis von 4.902.970,44 €.
Die Zuführung v. Verwaltungshaushalt in den
Vermögenshaushalt betrug insgesamt 719.955,46
Euro. Die Zuführung zur allgemeinen Rücklage
betrug insgesamt 250.741,16 Euro.
Für die Jahresrechnung 2011 wird gemäß Art.
102 Abs. 4 GO die Entlastung ausgesprochen.
Informationen und Anfragen
- Der in der letzten Sitzung monierte Zustand
des Weges zwischen Gewerbegebiet und
Gronsdorfer Weg wurde inzwischen wieder
instand gesetzt. Gleichzeitig wurde der Weg
für Fahrzeuge aller Art gesperrt, mit Ausnahme
des landwirtschaftlichen Verkehrs.
AUDI SERVICE
in Riedenburg
Kostenloser Audi
Sicherheitscheck bei
Vorlage der Anzeige.*
* Gültig bis zum 31.10.2013
Am Gewerbepark 10, 93339 Riedenburg
(09442) 92180, www.bierschneider.de
Entspannung - Schönheit - Wohlbefinden
„zeigt her Eure Füße“
Maskenzeit 39,- €
Reinigung, French-Pediküre Peeling, Maske, ab 20,- €
Massage Beinenthaarung für Gesicht mit und Hände
Zuckerpaste ab 22,- €
Tel. 09441-12613 oder 0170-3437653
Auf der Platte 36 / 93346 Ihrlerstein
- Ferner berichtet der Bürgermeister, dass der
Kulturausschuss beschlossen habe, die
Verteilung des Mitteilungsblattes in die Hände
der VIA (mit der Rundschau) zu legen, da
diese Zustellung trotz geringfügig höherem
Preis zuverlässiger erfolge als bisher (ab Juni).
- Des Weiteren berichtet der Bürgermeister über
die Planungen zum Kinderferienprogramm.
Dies werde auch heuer wieder durch die
Gemeinde angeboten. Als Zeitraum ist die
Woche vom 12. - 16. August 2013 vorgesehen.
7

Allgemeines aus dem Rathaus
Die GEMEINDE IHRLERSTEIN
trauert um ihren
Ehrenbürger Paulus Reithmeier
„Wer ihn gekannt hat weiß, was wir verloren
haben“, dieser Spruch auf dem Sterbebild
beschreibt Paul Reithmeier sehr treffend.
Frau Sonja Schmid als weitere
Standesbeamtin bestellt
Mit Wirkung vom 01.05.2013 wurde die Verwaltungsangestellte
der VG Ihrlerstein, Frau Sonja
Schmid, nach erfolgreichem Bestehen des Standesamtslehrganges
in Bad Salzschlirf zur weiteren
Standesbeamtin bestellt.
Einen großen Teil seines Lebens widmete er
uneigennützig dem Dienst an der Allgemeinheit,
war sehr Heimatverbunden und setzte
sich in vorbildlicher Weise für seine Mitmenschen
ein.
In Dankbarkeit und guter Erinnerung nimmt
die Gemeinde Abschied von unserem fleißigen
und hilfsbereiten Ehrenbürger.
Ihrlerstein, 13.05.2013 Josef Häckl,
1. Bürgermeister
mit Gemeinderat und Bediensteten
Ehrung für Frau Brigitte Schmoll
Mit dem Ehrenzeichen des Bayer. Ministerpräsidenten
für Verdienste im Ehrenamt wurde die
Ihrlersteinerin, Frau Brigitte Schmoll, bei einer
Feierstunde im Landratsamt ausgezeichnet.
VG-Vorsitzender Josef Häckl überreichte die
Bestellungsurkunde und wünschte Frau Schmid
in ihrem zukünftigen Aufgabenfeld alles Gute.
Energieberatung
jeden 2. Donnerstag im Monat
in der Zeit von 14.00 – 18.00 Uhr
im Rathaus der Gemeinde Ihrlerstein,
1. Stock, Zimmer Nr. 13,
Ansprechpartner: Herr Buchner
Gemeinderatssitzung Juni 2013
Dienstag, den 04.06.2013 19.00 Uhr
großer Sitzungssaal, Rathaus
Landrat Dr. Hubert Faltermeier übergab eine
Urkunde und die Ehrennadel für die über 20jährige
ehrenamtliche Tätigkeit beim Jakobi-Chor in
Kelheimwinzer. An der Ehrung nahmen Herr Pfarrer
Teetz, stellv. Bürgermeister Peter Sichler und
Bürgermeister Josef Häckl teil und gratulierten
ebenfalls ganz herzlich.
siegfried reisinger
der schreinermeister für ihren innenausbau
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612
- Parkett-, Kork- u. Laminatböden
- Zimmertüren und Haustüren
- Holzdecken und Wandverkleidungen
8

Bürgerenergiepreis Niederbayern –
Mein Impuls. Unsere Zukunft!
Neues Projekt für Bürger, Vereine und
Schulen
Die E.ON Bayern AG hat zusammen mit der
Regierung von Niederbayern ein neues Projekt
ins Leben gerufen – den Bürgerenergiepreis Niederbayern.
Der mit insgesamt 10.000 Euro dotierte
Preis richtet sich an Privatpersonen, Vereine
und andere nichtgewerbliche Gruppierungen, die
mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für
die Energiezukunft setzen. Gefördert werden pfiffige
und außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen,
die einen Energiebezug haben und sich mit
den Themen Energieeffizienz oder Ökologie
befassen.
Maibaumaufstellen in Ihrlerstein
und am Naturfreundehaus
Wir möchten Sie ermutigen sich für diesen Preis
zu bewerben und Ihre Ideen und Projekte bei uns
einzureichen. Der vollständig ausgefüllte Bewerbungsbogen
kann zusammen mit ergänzenden
Unterlagen bis Mitte Juli bei der Gemeine Ihrlerstein
poststelle@ihrlerstein.de eingereicht
werden.
Von uns werden dann Ende Juli drei Vorschläge
an die E.ON Bayern AG weitergeleitet.
Die Auswahl der letztlichen drei Gewinner und
die Aufteilung des Preisgeldes erfolgt im September
durch eine Fachjury. Die Bewertung der
eingereichten Vorschläge richtet sich danach, ob
es gelingt einen Impuls für die Energiezukunft zu
setzen und eine Vorbildfunktion für andere
einzunehmen.
Eine ausführliche Projektbeschreibung und den
Bewerbungsbogen finden Sie im Internet unter
www.eon-bayern.com/buergerenergiepreis.
JAKOBS
POTHEKE
INHABER: CHRISTIAN EIGENSTETTER
HAUPTSTRASSE 1 93346 IHRLERSTEIN
TELEFON 0 94 41 / 68 23 93 TELEFAX 0 94 41 / 68 23 95
9

Apotheke
Jakobs-Apotheke
Eigenstetter Christian Apotheker
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 68 23 93
Mo. Fr. v. 8.00 12.30 u. 13.30 18.30 Uhr
Sa. v. 08.30 12.30 Uhr
Adressen und Öffnungszeiten:
Ärzte
Höffler Peter Dr. med.
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 01
Mo. Fr. v. 8.00 11.00 u. 16.00 18.00 Uhr
außer Mi. Nachmittag
Eigenstetter Anne-Christine
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 15 34
Sprechzeiten: Mo. Fr. v. 8.00 11.00 Uhr
Mo. Do. v. 16.00 18.00 Uhr
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!
Moosburger Markus Zahnarzt
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 20
Mo. v. 9.00 13.00 u. 14.00 17.00 Uhr
Di. u. Do. v. 9.00 13.00 u. 14.00 19.00 Uhr
Mi. u. Fr. v. 9.00 13.00 Uhr
Banken in Ihrlerstein
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06
Mo. Mi. v. 8.00 12.00 u. v. 13.30 16.30 Uhr
Do. v. 8.00 12.00 Uhr u. v. 13.30 -17.30 Uhr
Fr. v. 8.00 15.00 Uhr
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08
Mo. Fr. v. 8.30 12.00 Uhr
Mo. v. 14.00 16.00 u. Do. v. 14.00 18.00 Uhr
Bauhof Ihrlerstein
Gronsdorfer Weg 60, 93346 Ihrlerstein
Bücherei Ihrlerstein
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15,
Tel. 50 34-34
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de
Mo. + Do. v. 15.00 18.00 Uhr u.
Di. v. 10.00 12.30 Uhr
Kindergarten (in Ihrlerstein)
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,
Schlesierstr. 23,
Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1
Email:
st-theresia.ihrlerstein@kita.bistum-regensburg.de
Medizinische Fußpflege
Kirmeier Petra
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 Ihrlerstein,
Tel. 17 62 64
Tankstelle Reinwald Willibald
Mo.-Fr. 6.30 6.30 20.00 Uhr Uhr Sa. Sa. 07.00 07.00 Uhr Uhr - 20.00 20.00 Uhr Uhr
So. So. 08.00 Uhr Uhr 20.00 Uhr Uhr
(Waschanlage So. So. ab ab 12.00 Uhr) Uhr)
24-Stunden-Tankautomat
Pfarramt
Stempfhuber Martin Pfarrer
Kirchstr. 3, 3, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 97 97 37 37
Di. v. 8 11 Uhr u. Do. v. v. 17.00 19.00 Uhr
Physiotherapie
Oberneder Thomas
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 1759 5902
Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein
Gemeinde Ihrlerstein + Markt Essing
Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50
Email:poststelle@ihrlerstein.de
Internet: www.ihrlerstein.de
Mo Fr v. 07.30 12.00 Uhr, Do v. v. 13.00 18.00 Uhr
TELEFON-VERZEICHNIS
1. Bürgermeister 50 34-24
Vorzimmer BGM:
Helga Ostermeier 50 34-22
Geschäftsstellenleiter:
Ludwig Rappl 50 34-21
Einwohnermeldeamt:
Sonja Schmid 50 34-11
Bauamt: (Vormittag)
Petra Baumann 50 34-27
Gewerbe- und Steueramt:
Jörg Nowy 50 34-14
Kasse:
Bettina Stockemer 50 34-16
Verena Hesse 50 34-17
Kämmerei:
Peter Hackl 50 34-15
Sozialamt:
Ingeborg Schneeberger 50 34-13
Standesamt: (Vormittag)
Gerti Hackl 50 34-26
Personalstelle: Mo.-Mi. (Vormittag)
Gerti Preis 50 34-36
Nachbarschaftshilfe in Ihrlerstein
Fr. Karla Küchelbacher
Tel.: 66 797 88
Wertstoffhof Ihrlerstein
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60
Sommeröffnungszeiten (ab 02 April 26. Okt. 2013)
Di. + Fr. 16.00 - 19.00 Uhr/Sa. 9.00 Uhr 12.00 Uhr
10

• BAGGER-Arbeiten
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)
• KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)
• KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen
(Kies, Sand, Humus etc.)
• STEMM- und ABBRUCHARBEITEN
• VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)
Versorgungseinrichtungen:
Abwasserbeseitigung
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume
Kelheim, Altmühlstr. 7, 93309 Kelheim
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0
www.azv-kelheim.de
Gasversorgung Stadtwerke Kelheim
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42
Kaminkehrer
Bezirkskaminkehrermeister Thomas Pfeiffer,
Schmiedgasse 3, 93351 Painten, Tel. 09499 207472 oder
09499 207474 Mobil: 0170 3455046
Email: E-Mail: tom-pf@online.de
Straßenbeleuchtung
Defekte Straßenlampen können im
Rathaus der Gemeinde Ihrlerstein
Tel. 09441/5034-0 gemeldet werden.
Stromversorgung
E.ON Bayern,Störungsstelle 0941/28003366
Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21*
Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*
Störungsdienst 0180 / 219 20 91*
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Wasserversorgung
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Jachenhausener Gruppe
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg
Stördienst
Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0
Vermiete in Ihrlerstein, 4 Zimmer, Küche, Bad,
Vermiete in Ihrlerstein, 4 Zimmer, Küche, Bad,
Abstellraum ca. 110
Abstellraum ca. 110 m 2 m
, 2 , Balkon Garage, Stellplatz,
ruhige Südhanglage, zentrumsnah für
Balkon Garage, Stellplatz,
ruhige Südhanglage, zentrumsnah für
.
.
Vermiete Tel.: in Ihrlerstein, 09441/ 5401 4 Zimmer, Küche, Bad,
Abstellraum
Tel.: 09441/
ca. 110
5401
m 2 , Balkon Garage, Stellplatz,
ruhige Suche
Suche Wohnung Südhanglage, Wohnung für Einzelperson
für Einzelperson zentrumsnah in Ihrlerstein.
in Ihrlerstein. für
Tel.: 503410 oder 21049 ab 13.00 Uhr.
. Tel.: 503410 oder 21049 ab 13.00 Uhr.
Tel.: 09441/ 5401
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Ihrlerstein
Kelly-Druck GmbH, Abensberg
Zu vermieten:
Druck:
Suche Wohnung für Einzelperson in Ihrlerstein.
11
Kostenlose Veröffentlichung der Internet-Adresse für Vereine
und Kostenlose gemeinnützige Veröffentlichung Organisationen der der Internet-Adresse für für Vereine
und und gemeinnützige Organisationen
Gemeinde Ihrlerstein
Gemeinde Ihrlerstein
www.ihrlerstein.de
www.ihrlerstein.de
Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein Ihrlerstein
www.ff-ihrlerstein.de
Naturfreunde Kelheim
www.naturfreunde-kelheim.de
Eigenheimervereinigung Ihrlerstein
Ihrlerstein
www.eigenheimervereinigung-ihrlerstein.de
www.eigenheimervereinigung-ihrlerstein.de
Pfarrgemeinde Ihrlerstein
Pfarrgemeinde www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de
Ihrlerstein
Pfarrei www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de
Ihrlerstein
Pfarrei Ihrlerstein
www.pfarrei-ihrlerstein.de
Ministranten www.pfarrei-ihrlerstein.de
Ministranten
www.brandler-minis.de
Solarboot
www.brandler-minis.de
Team Team Kelheim e.V. e.V.
www.solarboot-team-kelheim.de
Solarboot Sportverein Team Ihrlerstein Kelheim e.V. e.V. e.V.
www.solarboot-team-kelheim.de
www.sv-ihrlerstein.de
Abteilung Sportverein Abteilung Ski Ski Ihrlerstein e.V.
www.sv-ihrlerstein.de
www.svi-ski.de
Abteilung Abteilung Tennis Ski Tennis
www./tennis-ihrlerstein.de
www.svi-ski.de
Sportfahrergemeinschaft
Abteilung www.sfg-ihrlerstein.de
www.sfg-ihrlerstein.de
Tennis
www./tennis-ihrlerstein.de
Shorin-Ryu Shorin-Ryu Budokan Budokan Karate Karate Ihrlerstein Ihrlerstein e.V. e.V.
Sportfahrergemeinschaft
www.karate-Ihrlerstein.de
www.karate-Ihrlerstein.de
Fanclub
Fanclub www.sfg-ihrlerstein.de
Shorin-Ryu www.donikkl-fanclub.de
www.donikkl-fanclub.de
Budokan Karate Ihrlerstein e.V.
KartClub-Kelheim.
KartClub-Kelheim.
www.karate-Ihrlerstein.de
e.V.
e.V.
www.kartclub-kelheim.de
Fanclub www.kartclub-kelheim.de
Sternfreunde Kelheim
Sternfreunde www.donikkl-fanclub.de
Kelheim
www.sternfreunde-kelheim.de
www.sternfreunde-kelheim.de
KartClub-Kelheim. Verein der Freunde des e.V. Kindergartens e.V.
Verein der Freunde des Kindergartens e.V.
www.kartclub-kelheim.de
www.freundedeskindergartens.de
www.freundedeskindergartens.de
LTT-Kelheim
Sternfreunde LTT-Kelheim Kelheim
www.ltt-kelheim.de
www.sternfreunde-kelheim.de
www.ltt-kelheim.de
Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim
Weisser Verein der Ring
www.weisser-ring.de
Freunde e.V. Aussenstelle des Kindergartens Kelheim e.V.
Berufsschule
www.weisser-ring.de
www.freundedeskindergartens.de
Kelheim
Berufsschule Kelheim
LTT-Kelheim www.berufsschule-kelheim.de
www.berufsschule-kelheim.de
Jakob-Ihrler-Schule
www.ltt-kelheim.de
Jakob-Ihrler-Schule
Weisser
vs.ihrlerstein@t-online.de
vs.ihrlerstein@t-online.de
Ring e.V. Aussenstelle Kelheim
www.jakob-ihrler-schule.de
www.jakob-ihrler-schule.de
www.weisser-ring.de
Berufsschule Kelheim
www.berufsschule-kelheim.de
Jakob-Ihrler-Schule

Die Gemeinde gratuliert zum Geburtstag:
Johannes Kissener Anna Beslmeisl Barbara Reiß Rosa Herrmann
75 85 75 90
Manfred Fichtl Barbara Geß Anton Haas Johann Tomandl
75 80 80 93
Edeltraut Metzger, 75 Josef Justinger, 75 Heinrich Buchner, 80
Wir gedenken unserer Verstorbenen:
Paulus Reithmeier
Hans-Joachim Stöbig
Hildegard Warsz
Franziska Riepl
Luise Anderssohn
Josef Rengstl
Goldene Hochzeit:
Elfriede und Peter Krepler
Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger:
Timo Hilber
Ina-Marie Friedl
Josef Steger
Die Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein sucht Wahlhelfer!
Ab September 2013 finden innerhalb von neun Monaten vier verschiedene Wahlen statt. Die Mitgliedsgemeinden
der Verwaltungsgemeinschaft benötigen für die Durchführung dieser Wahl eine nicht unerhebliche
Anzahl von Personen, die bereit sind, ein Amt in einem der Wahllokale, sei es als Wahlvorsteher, Schriftführer
oder Beisitzer zu übernehmen. Die Mitglieder der Wahlvorstände üben ihre Tätigkeit ehrenamtlich aus.
Bürgerinnen und Bürger, die Interesse an der Übernahme eines solchen Ehrenamtes haben, bitten wir, sich
bei der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft unter der Telefonnummer 09441/5034-0 zu melden.
Die Wahlhelfer erhalten für ihre Tätigkeit ein Erfrischungsgeld.
12

Neues aus der Gemeindebücherei:
„Bibfit“-Aktion der Kinder des Brandler Zwergerlgarten
Die Kinder des Brandler Zwergerlgarten besuchten im Mai die Bücherei!
Nach 4 lustigen Aktionen und abschließendem Bücherei-Fest sind sie stolze
Besitzer der „Leseraben-Urkunde“ und nun „Bibliotheks-Fit“ !
Bilderbuchkino am Donnerstag, den 06. Juni,
um 16.30 Uhr!
Finn, der Feuerwehr-Elch ist schon total aufgeregt!
An seinem 1. Ausbildungstag ist schon ganz schön was los!
Ein Regional-Krimi der besonderen Art!
Eine junge Frau wird ermordet, Martina Huber, die 1. weibliche Feuerwehr-
Kommandantin im Landkreis!
Bei ihrem schnellen Aufstieg,
hatte sie sich nicht nur Freunde gemacht…!
Auf ein „spritziges“ Feuerwehr-Fest!
Bitte keine Buchspenden, wegen der kommenden Räumungs- und Umbauarbeiten
in ihrer Gemeindebücherei!
Zum gezielten Medien-Einkauf nutzen sie bitte unsere
„Wunschbuch-Aktion“!
Wir freuen uns
auf ihren Besuch
Ihr Bücherei-Team!
13

MAHARADSCHA
RESTAURANT
Siedler- u. Eigenheimervereinigung
Vorstandschaft der Siedler- und
Eigenheimervereinigung wieder komplett
Am 20.04.2013 fand eine Mitgliederversammlung
mit Vorstandswahl im Gasthaus „Maharadscha“
statt, bei der es gelungen ist, die Vorstandschaft
wieder zu komplettieren.
Für das Amt des 1. Vorstandes stellte sich Herr
Rainer Müller zur Verfügung und wurde ohne
Gegenstimme gewählt. Neu im Amt als Beisitzer
sind Friedrich Fleiner und Claus Ulmer.
Rainer Müller
Johann Meyer
93346 Ihrlerstein
Hauptstraße 42
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag: 11 bis 14 und 17 bis 23 Uhr
Samstag:
17 bis 23 Uhr
Sonntag und Feiertage: 11 bis 14 und 17 bis 22.30 Uhr
Samstag Mittag nach Vereinbarung
Telefon: 09441 / 7039464
Fax: 09441 / 7039465
Handy: 0175 / 5967137
1. Vorstand
2. Vorstand
Aus dem Vereinsleben:
Angela Nohl
Anita Urbatschek
Kassier
Schriftführer
Somit ist die Vorstandschaft laut Satzung wieder
vollzählig besetzt. Der Wahlvorstand Leonhard
Schweiger, Bürgermeister Josef Häckl und
Gemeinderat Reinhard Wallner gratulierten und
wünschten den Siedlern Alles Gute!
Am 02. Mai 2013 fand die erste Vorstandssitzung
statt. Hier wurde beschlossen, dass das
Kaffeekränzchen und der Stammtisch als feste
Bestandteile des Vereinslebens bestehen bleiben
und dass am 20. Juli 2013 unser Grillfest wieder
im Ulmer Anwesen (Neumeyer Stadl) stattfindet.
Weiterhin ist ein Vereinsausflug geplant, hierfür
bitte Vorschläge an den Vorstand.
Deufel Bau
Gerüstbau Neubau Sanierung
Baugeräte- und Schalungsverleih
Rappelshofen 10 a · 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 47 - 4 36 · Mobil 01 51 - 18 47 82 08
e-mail: deufel-bau@t-online.de
GmbH
14

Kommunikationstechnik Siegfried Huber
Meisterbetrieb für Radio- und Fernsehtechnik
Waldstraße 1a 93346 Ihrlerstein
Tel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: huber.kommtech@web.de
Verkauf und Reparatur von
Unterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)
Haushaltsgeräten
- Fachhandelspartner
BK- SAT – Empfangsanlagen
Videoüberwachung
Telekommunikation
Pfarrgemeinde Ihrlerstein
Die Pfarrgemeinde St. Josef Ihrlerstein veranstaltet
am 30. Juni 2013 das diesjährige Pfarrfest
unter dem Motto „Sommer, Sonne, kein
Strand? Kommts zum Pfarrfest auf die
Brand!“.
Gefeiert wird nach dem Gottesdienst um 10.00
Uhr auf dem Kirchplatz. Herzliche Einladung gilt
allen Ihrlersteinern/innen. Für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt.
Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg, Kinderschminken,
Freies Malen mit Herrn Fochler und
ein Bastelangebot unserer Ministranten. Für die
musikalische Umrahmung sorgt ab 11 Uhr „Oliver
Schneider & Band“ und ab 16 Uhr „Hanslberger
Musikanten“.
VdK Ortsverband Ihrlerstein
Der VdK Ortsverband Ihrlerstein unternimmt am
Freitag 21. Juni, Abfahrt 12 Uhr eine Halbtagesfahrt
nach Weihenstephan und Freising mit
Besichtigung der Gärten anschließend Einkehr
im Weihenstephaner Bräustüberl und vor der
Heimfahrt noch eine Freisinger Dom Besichtigung.
Verbindliche Anmeldungen nehmen ab sofort
Manfred Geier,Tel:(09441)3925 und
Elfriede Ulmer Tel:(09441)3063 entgegen.
Einsteigemöglichkeiten werden noch bekannt
gegeben.
Ein besonderer Höhepunkt wird der Auftritt der
Kinder unseres Kindergartens St. Theresia um
15 Uhr mit einem besonderen Lied. Auf Ihr Kommen
freut sich das Vorbereitungsteam des Pfarrgemeinderates.
15

Babymassage
Cranio Sacrale Therapie
Jagdgenossenschaft Ihrlerstein
Waldmesse am Marterl
Am Samstag, den 22. Juni findet um 18 Uhr beim
Marterl am Ponholz eine Waldmesse als Vor -
abendgottesdienst statt.
Die Jagdgenossenschaft gedenkt damit den verstorbenen
Jagdgenossen und Jägern.
Die Messfeier wird von Pfarrer Martin Stempfhuber
abgehalten und von den Jagdhornbläsern
und dem Brandler Viergesang umrahmt. Im
Anschluss an den Gottesdienst findet am Marterl
ein gemütliches Zusammensein mit Bewirtung
und musikalischer Umrahmung statt. Die
gesperrte Forststraße darf zu diesem Anlass vom
Sportplatz bis zum Marterl mit Pkw befahren werden.
Bei sehr schlechter Wettervorhersage findet
die Messe in der Pfarrkirche St. Josef statt.
Jakob-Ihrler-Schule
Wie lebt man als blinder Mensch?
Diese Frage stellten sich die Schüler der Klassen
3a und 3b im Rahmen des Heimat- und Sachunterrichts.
Was lag da näher als Herrn Georg
Wagner einzuladen, der seit seinem 12. Lebensjahr
blind ist. Die Kinder hatten sich mit Neugier
und vielen Fragen auf den Besuch vorbereitet.
Herr Wagner, in Begleitung seiner Ehefrau, hatte
viele Geräte und Gegenstände mitgebracht, die
Blinden helfen in der „Welt der Sehenden“
zurechtzukommen. Der Besucher erzählte, dass
er zunächst noch ein Jahr die Schule in Ihrlerstein
besucht hatte. Nachdem sein Sehvermögen aber
immer schlechter wurde, verbrachte er seine restliche
Schulzeit an der Blindenschule in München.
Dort erlernte er auch die Blindenschrift. Aus
einem speziell gefertigten Märchenbuch las Herr
Wagner den Schülern vor.
Für „schnelle Notizen mit der Hand“ zeigte der
Besucher den Kindern ein Art Metallschablone
Die Bevölkerung ist zur zahlreichen Teilnahme
eingeladen.
16

in Kelheim am Herzberg
Griechische Spezialitäten
Am Herzberg 10
93309 Kelheim
Tel.: 09441/6609836
Öffnungszeiten:
So – Do.
Fr & Sa.
11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr
11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
mit Hilfe deren er die Punkte der Blindenschrift
stanzte. Auch eine Schreibmaschine für Blinde
gibt es. Erstaunt waren die Kinder, dass Herr
Wagner viele Jahre als Bürokraft im Krankenhaus
Kelheim gearbeitet hatte. Interessant war auch,
ein Gerät, das die Farben von Kleidung und
Gegenständen erkennt, was z. B. bei der Auswahl
der Kleidung hilft. Spannend fanden die Schüler
auch das speziell für Blinde präparierte Menschärgere-dich-nicht-Spiel
und die Spielkarten. Trotz
vieler Hilfsmittel, die mittlerweile für blinde Menschen
zur Verfügung stehen, versicherte der
Besucher, sei seine Frau die wertvollste Hilfe. Wir
möchten uns auf diesem Wege nochmals herzlich
bei der Familie Wagner für ihren informativen und
interessanten Besuch bedanken.
Holzbau
Rahm
Wolfgang
Blütenstraße 7, 93346 Ihrlerstein
Telefon: 09441-21020
Mobil: 0175-8554581
* Dachstühle * Balkone * Carports *
Gauben * Dachfenster *
Altbausanierung *
Dachgeschoßausbau * Trockenbau *
Dachumdeckungen * Gartenzäune *
Holzdecken * u.v.m.
17

Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN
mit Filialen in Kelheim-Stadt,
Bauersiedlung.Painten
Hemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.
100 Jahre
Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein
Gründungsfest vom 7. bis 9. Juni 2013
Die Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein wird 100
Jahre alt. Ein außerordentlicher Geburtstag, den
man entsprechend feiern muss. Der Festausschuss
ist seit geraumer Zeit damit befasst, das
Gründungsfest der „Brandler Wehr“ zu planen
und zu organisieren. Das Wochenende vom Freitag,
7. Juni bis Sonntag 9. Juni soll in der Gemeinde
ganz im Zeichen des Jubiläumsfestes der Ihrlersteiner
Feuerwehr stehen. Am Freitag werden
die Jugend und alle Junggebliebenen voll auf ihre
Kosten kommen, wenn im Festzelt die Spitzenband
„SHARK“ ihre Show abzieht. Der Samstag
beginnt mit einem Gedenken an die verstorbenen
Feuerwehrkameraden am Friedhof. An -
schließend werden „d Spreißler“ dann um ca.
16.30 Uhr bei einem Standkonzert am Rathaus
zünftig aufspielen. Die Bevölkerung ist dazu natürlich
herzlich eingeladen. Im Festzelt wird der
Schirmherr, 1. Bürgermeister Josef Häckl gegen
17.30 Uhr das erste Fass Bier anzapfen und so
das Jubiläumsfest der Wehr offiziell eröffnen. Ab
19.00 Uhr werden dann die „Jetzendorfer Hinterhofmusikanten“
bekannt aus vielen nationalen
und internationalen Fernseh- und Live-Auftritten
ein Gastspiel in Ihrlerstein geben. Nach dem Motto
„Ohne Noten nur nach Massen“ geht bei den
„Herren mit den langen Mänteln“ mit ihrer genialen
Mischung aus Musik und Show, nicht nur auf
der Bühne die Post ab. Der Sonntag steht ganz
im Zeichen des Jubiläumsfestes der Feuerwehr.
Nach dem Weckruf um 6.00 Uhr morgens durch
die „Spreißler“ und dem Abholen von Schirmherr,
Festmutter und Festdamen, werden ab 8.00 Uhr
die ankommenden Vereine- ca. 80 Vereine haben
sich angemeldet- musikalisch begrüßt und ins
Festzelt geleitet. Um 10.00 wird H.H.Pfarrer Martin
Stempfhuber im Festzelt den Festgottesdienst
zelebrieren und die Fahnenbänder der Festmutter,
der Festdamen, des Jubelvereins, der Patenvereine
und der Gemeinde segnen. Ein eigens für
das Feuerwehrfest gegründeter Projektchor unter
der Leitung von Johannes Ott wird den
Festgottes dienst musikalisch und gesanglich
umrahmen. Der offizielle Festakt mit den Grußworten
der Ehrengäste findet im Anschluss an
den Gottesdienst statt. Nach dem Mittagessen
gegen 14.00 Uhr werden sich die anwesenden
Vereine und Musikgruppen beim Festzug durch
die Straßen der Gemeinde präsentieren. Zum
Festausklang wird der „Bayerwaldexpress“ dann
im Festzelt die Besucher unterhalten. Für das leibliche
Wohl der Gäste wird an den 3 Festtagen
auf`s Beste gesorgt sein. Süffiges Bier, Schmankerl
aus der Festzeltküche, Kaffee und Kuchen
und sonstige Leckerein werden für das Wohl der
Besucher sorgen. Zum 100-jährigen Jubiläum hat
die Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein eine eigene
Festschrift mit Chronik in limitierter Auflage
erstellt. Die Geschichte der Wehr von der Gründung
bis in die heutige Zeit, die technische Entwicklung
der Einsatzgeräte und Fahrzeuge aber
auch die gesellschaftlichen Aktivitäten der Wehr
in der langen Zeit ihres Bestehens, sind dokumentiert
und festgehalten. Die Festschrift kann
man käuflich erwerben.
Die Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein lädt alle
Ihrlersteiner Bürgerinnen und Bürger zu den
Veranstaltungen anlässlich des 100-jährigen
Gründungsfestes sehr herzlich ein. Die Feuerwehr
würde sich freuen, wenn viele Gemeindebürger
mit ihrer Feuerwehr zusammen den
100. Geburtstag am Wochenende vom 7. bis
9. Juni 2013 in Ihrlerstein feiern würden.
18

Buchangebote der Gemeinde Ihrlerstein
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können im Rathaus der Gemeinde zum
Die Kirchturmschreiber-Bändchen
können im Rathaus der Gemeinde zum
zum Preis von je 3,90 € erworben werden.
Preis von je 3,90 rden.
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können im Rathaus der Gemeinde
Autor:
Erich Hafner
Preis:
20,20 €
Ein Tagebuch aus
napoleonischer Zeit
von Infanterist Deifl
Erhältlich zum Preis
von 12,00 €
im Rathaus der Gemeinde,
Zi. Nr. 6, Kasse.
Ihrlersteiner Werkzeug-Restpostenverkauf
‣
‣ Lacke und Farben
‣ Winkel Schäkel Karabiner Klappsplinte Riegel
‣ Schrauben 1 kg 6,90
‣ Sägeblätter von 125 mm 700 mm
‣ jetzt auch Gewürze 60g 1 kg Packungen
Altmühlstrasse 24 93309 Kelheim
Verkauf Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr
Wichtiger Wichtiger
Hinweis
Hinweis Hinweis
für
für für Veröffentlichung
von
von von
Beiträgen im Mitteilungsblatt:
Beiträgen im im Mitteilungsblatt:
Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht sind,
Textbeiträge
sind
die zur Veröffentlichung gedacht sind,
Textbeiträge auf Datenträger die zur abzuspeichern Veröffentlichung od., gedacht wenn möglich,
sind auf Datenträger abzuspeichern od., wenn
möglich, sind, per sind Email
per Email auf an: Datenträger verena.hesse@ihrlerstein.de
an: verena.hesse@ihrlerstein.de
abzuspeichern zu
senden.
zu od., senden. wenn möglich, per Email an:
Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit Namen u.
Zudem
Tel. verena.hesse@ihrlerstein.de Nr.
sind
zu
f.
versehen.
Rückfragen
Ein
die
Einarbeiten
Beiträge zu mit
umfangreicher
senden. Namen u.
Tel.
Textbeiträge
Nr. zu versehen.
ohne
Ein
diese
Einarbeiten
Vorarbeit
umfangreicher
wird nicht
Textbeiträge
zugesichert. Zudem sind Die
ohne f. nächste Rückfragen diese
Ausgabe
Vorarbeit die erscheint Beiträge wird mit nicht
zugesichert. Namen u. Die Tel. nächste Nr. Ausgabe erscheint
Ende zu Mai versehen. Ein Einarbeiten
Ende Februar
Beiträge umfangreicher hierfür sind Textbeiträge bis zum 10.05.2012 ohne diese Vorarbeit
wird nicht zugesichert. Die nächste Aus-
Beiträge hierfür sind bis zum 10.02.13
abzugeben.
abzugeben. gabe erscheint
Ende Juni
Beiträge hierfür sind bis zum
10.06.2013 abzugeben.
HAKA Beratung & Verkauf
in Ihrlerstein und Umgebung
Sven Ottmann
09441 / 177 00 93
0170 / 110 82 94
Neutralseife · Haushaltspflege · Wäschepflege
Körperpflege · Gesundheitspflege
Ortsgruppe Kelheim bitte einfügen
Naturfreundehaus Hammertal
Neue Anzeige - kommt per E-Mail
Gästehaus –Zimmervermietung
www.naturfreunde-kelheim.de
(Ihrlerstein /Sausthal), Telefon 09447/360
Geöffnet jeweils an den Wochenenden
von Sa. 12 Uhr bis So. 18 Uhr.
Das Naturfreundehaus steht für private und betriebliche Feiern
auch außerhalb unserer Öffnungszeiten zur Verfügung.
Wir unterstützen Sie bei der Gestaltung ihrer Feier.
vorstand@naturfreunde-kelheim.de
Wir uns auf Ihren Besuch.
Gasthaus
Naturfreundehaus
Kelheim Hammertal
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)
19
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr.

Veranstaltungskalender:
2013 Juni
1. Sa Biotonne
2. So
3. Mo Papiertonne Tour 31
4. Di Kirche; 19.30 Uhr Elternabend Vater-unser-Übergabe
1. Klassen
FFW Ihrlerstein; Atemschutzausbildung
5. Mi Mittwochswanderer; Schamhaupten-Sandersdorf-
Altmannstein
6. Do Kirche; 20.00 Uhr Sachausschuss Jugend
7. Fr FFW Ihrlerstein 100jähriges GRÜNDUNGSFEST
8. Sa FFW Ihrlerstein 100jähriges GRÜNDUNGSFEST
9. So FFW Ihrlerstein 100jähriges GRÜNDUNGSFEST
10. Mo
11. Di Restmülltonne I
Kirche; 19.30 Uhr Sachausschuss Liturgie
12. Mi Mittwochswanderer; Eichhofen-Deuerling-Laaber
Restmülltonne II Restmülltonne III
13. Do
14. Fr Biotonne
FFW Ihrlerstein; Übung aktive Mannschaft
Kirche; 17-19 Uhr Firmfest Pfarrzentrum
15. Sa
16. So
17. Mo
18. Di Kirche; Pfarrgemeinderatssitzung
19. Mi Mittwochswanderer; Alling-Zylenkapelle-Lohstadt
20. Do
21. Fr SFG; 20.00 Uhr Monatsversammlung café église
VdK Ihrlerstein; Vereinsausflug n. Weihenstephan
FFW Ihrlerstein; Maschinistenausbildung
22. Sa SFG; 14.00 Uhr Bildersuchfahrt
23. So
24. Mo Papiertonne Tour 21
Restmülltonne I
FFW Ihrlerstein; Gruppenführerbesprechung
25. Di
26. Mi Mittwochswanderer; Pielenhofen-Jägersteig-Penk
Gelber Sack
Restmülltonne II Restmülltonne III
27. Do
28. Fr Biotonne
FFW Ihrlerstein; Übung aktive Mannschaft
29. Sa SFG; Motorsport und Spaß
30. So Kirche; 10.0 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal
P F A R R F E S T; Kirchenvorplatz
31. Mo
Nicht Nicht vergessen: vergessen:
jeden
jeden
Montag:
Montag:
Fitnessprogramm
Fitnessprogramm
v.
v.
20.10
20.10
Uhr
Uhr
(in
(in
der
der
oder
oder
um
um
die
die
Turnhalle
Turnhalle
-
-
je
je
nach
nach
Wetterlage)
Wetterlage)
jeden
jeden
Dienstag:
Dienstag:
Nordic
Nordic
Walking
Walking
Treffpunkt:
Treffpunkt:
19.00
19.00
Uhr
Uhr
Turnhalle
Turnhalle
jeden
jeden
Mittwoch:
Mittwoch:
Radl`n
Radl`n
Treffpunkt:
Treffpunkt:
19.00
19.00
Uhr
Uhr
Turnhalle
Turnhalle
DSD
DSD
Abfuhr
Abfuhr
(gelber
(gelber
Sack)
Sack)
Ihrlerstein
Ihrlerstein
bis
bis
Kreuzung
Kreuzung
Essing,
Essing,
Kleinwalddorf
Kleinwalddorf
bis
bis
Kreuzung
Kreuzung
Essing;
Essing;
Naturfreundehaus;
Naturfreundehaus;
Osterholzen;
Osterholzen;
Osterthal;
Osterthal;
Palmberg;
Palmberg;
Rappelshofen,
Rappelshofen,
Sausthal;
Sausthal;
Sonnenhang;
Sonnenhang;
Wäscherhartl
Wäscherhartl
2013 Juli
1. Mo Papiertonne Tour 31
2. Di Kirche; 19.00 Uhr Nachfeier Pfarrfest
3. Mi
4. Do
5. Fr
6. Sa
7. So Vernissage: Eva Witt; Kunststation St. Jakob
Kirche; 10 Uhr Vater-unser-Übergabe 1. Klassen
8. Mo Restmülltonne I
9. Di
10. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III
11. Do
12. Fr Biotonne
OGV; Vorstandssitzung
13. Sa
14. So
15. Mo Kirche; 15 Uhr -17.30 Uhr Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
16. Di Kirche; 15 Uhr -17.30 Uhr Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
17. Mi Kirche; 15 Uhr- 17.30 Uhr Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
18. Do
19. Fr Karateverein; 19.-21.07. Sommerlager in Pielenhofen
20. Sa
21. So SFG; Babonen-Rally in Ihrlerstein mit MSC Abensberg
Kirche; 10 Uhr Abschlussgottesdienst KiBiWo
22. Mo Restmülltonne I
Papiertonne Tour 21
23. Di
24. Mi Gelber Sack
Restmülltonne II Restmülltonne III
25. Do
26. Fr Biotonne
27. Sa B Ü R G E R F E S T
28. So SPD-OV Ihrl.; 15.00 Uhr Sommerfest mit Ehrungen,
Naturfreundehaus
29. Mo Papiertonne Tour 31
30. Di
31. Mi
Ihrlerstein;
Ihrlerstein;
Kleinwalddorf;
Kleinwalddorf;
Naturfreundehaus;
Naturfreundehaus;
Osterholzen;
Osterholzen;
Osterthal,
Osterthal,
Palmberg;
Palmberg;
Rappelshofen;
Rappelshofen;
Sausthal;
Sausthal;
Sonnenhang;
Sonnenhang;
Wäscherhartl
Wäscherhartl
Biotonne
Biotonne
Ihrlerstein
Ihrlerstein
mit
mit
allen
allen
Ortsteilen
Ortsteilen
Papiertonne
Papiertonne
Tour
Tour
21
21
und
und
Tour
Tour
31
31
entnehmen
entnehmen
Sie
Sie
bitte
bitte
der
der
Seite
Seite
Hausmeisterservice
Hausmeisterservice
Teufel
Teufel
Restmülltonne
Restmülltonne
I.
I.
Naturfreundehaus,
Naturfreundehaus,
Osterholzen,
Osterholzen,
Osterthal,
Osterthal,
Rappelshofen,
Rappelshofen,
Sausthal,
Sausthal,
Wäscherhartl,
Wäscherhartl,
II.
II.
Ihrlerstein,
Ihrlerstein,
Kleinwalddorf,
Kleinwalddorf,
Palmberg,
Palmberg,
Sonnenhang;
Sonnenhang;
III.
III.
1100
1100
l Behälter
l Behälter
20