Download - Idee Werbeagentur

mit 

immobilien 

Nr.: 239, April 2013 | Verlagspostamt 8786 Rottenmann, Österr. Post AG - Postentgelt bar bezahlt · RM 91 A 894002 

Otto Kreutzer, 

Büchsenmachermeister, 

Irdning: 

Auf, auf, 

zum großen und 

kleinen Hahn 

WOHNTRAUM LIFESTYLE 

1

„Wird‘s boid zum 

Hohnverlosen“ 

Auf, auf zum großen und kleinen Hahn. 

Schuhwerk. Aber dafür gibt es 

in Irdning seit einem Vierteljahrhundert 

ein Haus, da passt immer 

alles. 

Ihren Büchsenmachermeister 

Otto Kreutzer für‘s Gewehr sowie 

Kreutzer & Pfusterer GnbR 

für‘s Gewand! 

Irdning, Hauptplatz 51 

Tel. 03682 / 25423 

www.kreutzer-pfusterer.at 

WERBUNG 

Das Jägerjahr erwacht mit dem 

Frühlingsbeginn, die frischgelöste 

Jagdkarte lässt planen, 

träumen, der Hahn geht auf. 

Die Büchse im Kasten ruht 

nicht länger, der Hahn ist 

verlost. 

Jetzt muss alles wieder passen, 

vom Kontrollschuss 

bis zum trittsicheren 

seiten BLICKE 

Briefmarken- 

Großtauschtag 

Am Sonntag, 7. April 2013, 

von 8 Uhr bis 14 Uhr, findet ein 

Großtauschtag für Ansichtskarten, 

Briefmarken und Zubehör 

im Gasthaus/Catering Weichbold-Marcher 

in Weißenbach/ 

Liezen statt. Mit dabei wieder 

ein Philatelietag der österreichischen 

Post AG mit neuer Philatelietag-Marke, 

etliche Ausstel- 

ler aus Nah und Fern. Samstag 

ab 14.00 Uhr Möglichkeit zum 

Schmökern, jedoch noch nicht 

alle Aussteller vor Ort. 

Infos: 0664/73556959 oder 

0676/6589658 

New CD out now! 

GrimmingTherme beim 

„Steiermark Frühling“ 

LOUD AT LEAST! lassen‘s 

wieder ordentlich krachen und 

legen auf ihre erfolgreiche 

Debut-CD noch ein Schäuferl 

drauf. Die Ennstaler Hardrocker 

präsentieren mit ihrem 

neuen Werk „Dirty“ wieder me- 

tallischen Sound auf höchstem 

internationalen Niveau. 

Erhältlich ist die Scheibe bei 

„Libro“ Liezen oder auf Bestellung 

unter info@loudatleast. 

com. Downloads gibt‘s bei 

„Amazon“,„Itunes“ etc....... 

Vom 11. bis 14. April 2013 

stellt sich das Ausseerland auf 

dem Wiener Rathausplatz 

vor – und mittendrin die GrimmingTherme 

und das Clubhotel 

Aldiana Salzkammergut. 

Am Stand des Ausseerlands 

werden viele interessierte Besucher 

erwartet: Zünftig trachtig 

mit einer gemütlichen Hütte, 

steirischem Lebensgefühl und 

wunderbaren Tipps für den Urlaub 

in den Bergen. Auftakt ist 

am Donnerstag um 11 Uhr. 

2 WOHNTRAUM LIFESTYLE

online lesen 

www.wohntraumlifestyle.at 

Die Redaktion 

Wohntraum Lifestyle 

wünscht allen Lesern 

ein frohes Osterfest! 

EDITORIAL 

Osterwunder 

Ich finde es immer wieder faszinierend, 

wenn ein Küken aus seinem Ei schlüpft. 

Rundum gut geschützt und versorgt, entsteht 

in ca. 21 Tagen aus einem Zellhaufen 

ein fertiges Küken. Irgendwann wird es ihm 

dann zu eng, und es muss seine behütete 

kleine Welt verlassen. Ohne zu ahnen, was 

draußen auf den gelben Federball wartet, 

zerbricht er die Schale. Das Küken erfährt 

dadurch eine nie gekannte Freiheit. Dieser 

Vorgang ist für mich jedes Mal ein kleines 

Wunder! 

Ostern wird heute leider oft nur noch als 

Osterhasen- und Eierfest gefeiert. Doch 

eigentlich ist dieses Fest ein noch viel 

größeres Wunder. Wir feiern zu Ostern den 

„Durchbruch“ von Jesus Christus. Durch 

seinen Tod am Kreuz hat er die Mauern 

durchbrochen, die Gott von uns trennte. 

Mit seiner Auferstehung hat er den Tod 

bezwungen und den Weg zum ewigen 

Leben frei gemacht. Wer dieses Geschenk 

annimmt und daran glaubt, erfährt echte 

Freiheit. 

Das ist das wahre Osterwunder 

(Marburger Medien). 

WERBEN IN 

DIESEM MAGAZIN? 

Ich berate Sie gerne! 

IMMOBILIEN 

04 Raiffeisen 

06 Thalhammer 

07 Volksbank 

09 Kammerlander 

11 wohn4you 

13 

18 

22 

30 

April 2013 

Seite 8, kulturseite 

Herbert Pixner Projekt 

am 5. und 6. April 

im [ ku:L ] in Öblarn 

Seite 10, kinderecke 

…kommt, macht alle mit! 

menschlich betrachtet 

Frühlingsduft liegt in der Luft! 

sportiv 

Reife(n)prüfung 

aufgspüt 

Das neue Musi-Wirt Programm 

magazyn 

Kauflust schafft mitunter Frust! 

Anja Stocker 

Anzeigenannahme 

(vormittags) 

03614 / 20 330 - 14 

anja@idee-werbeagentur.at 

Raiffeisen 

Immobilien 

Geschäftsstelle Liezen 

Telefon ++43 (0)3612 / 24904-0 

erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at 

www.wohntraumjournal.at 


MÄRZ 2005 

3

WIR VERWIRKL 

Grundstücke 

Aich-Assach: Sonne, Ruhe und Bergblick! Inmitten 

der Sportregion Schladming-Dachstein - 

nur wenige Autominuten von den Schigebieten 

entfernt - befindet sich dieses sofort bebaubare 

Grundstück - ein wunderschöner Platz für Ihr 

neues Zuhause! 969 m², € 95,-/m² 

Ruperting: Dieses leicht geneigte Grundstück 

ist bereits aufgeschlossen! Die Lage inmitten der 

herrlichen Berglandschaft vermittelt Ruhe und 

spürbare Lebensqualität. Beste Infrastruktur und 

viele Freizeitmöglichkeiten! 1.500 m² - Teilung 

möglich, € 100,-/m² 

„Wo trifft man 

die Osterhasen?“ 

Im Kirchenviertel am Karfreitag 

(nachmittags) und Karsamstag 

(vormittags), dem historischen Zentrum 

von Liezen, dort wo Tradition noch 

großgeschrieben wird. 

Weng: Freuen Sie sich auf besondere Lebensqualität! 

In leichter Hanglage nach Südwesten befindet 

sich dieses schöne und preiswerte Baugrundstück 

in absoluter Ruhelage mit herrlichem Ausblick! Alle 

Anschlüsse in unmittelbarer Nähe. Ab 952 m², 

€ 39,-/m² 

Bad Aussee: Im steirischen Salzkammergut 

befindet sich dieses aufgeschlossene Baugrundstück 

- Wasser-, Strom- und Kanalanschluss 

an der Grundstücksgrenze. Freuen Sie sich auf 

tolle Wohn- und Lebensqualität! 995 m², 

€ 85,-/m² 

Wörschachwald: Sonnenlage neben Schilift! 

Profitieren Sie von der herrlichen Ruhe- und 

Aussichtslage - auf 1.785 m² ist genug Platz 

für ein schönes Zuhause mit großem Garten! 

Grundstücksteilung möglich, € 29,-/m² 

Mitterberg-Tipschern: Dieses Baugrundstück 

mit Zweitwohnsitz-Widmung in herrlicher Aussichtslage 

befindet sich nahe der Marktgemeinde 

Gröbming - in der Sportregion Schladming-Dachstein 

erwarten Sie vielseitige Freizeitaktivitäten! 

460 m², € 56,-/m² 

Es ist daher nicht verwunderlich, 

dass auch in diesem Jahr 

wieder drei „echte Osterhasen“ 

auf einen Sprung vorbeihoppeln. 

Anzutreffen sind sie am Karfreitag 

Nachmittag und am Karsamstag 

Vormittag. 

Wie immer haben sie hunderte, 

von der Lebenshilfe handgefärbte 

Bio-Freilandeier im 

Gepäck. Für alle Kinder gibt 

es Süßigkeiten und für die Erwachsenen 

Eierlikör, sowie ein 

Gewinnspiel um das goldene 

„Kirchenviertel-Ei“. 

Zahlreiche Geschäfte verschenken 

köstliche Osterpinzen, 

welche von den Bäckern 

des Kirchenviertels in liebevoller 

Handarbeit hergestellt werden. 

Eine Aktion von engagierten 

Gewerbetreibenden mit finanzieller 

Unterstützung von Stadtmarketing 

& Tourismus und der 

Gemeinschaft der Liezener Wirtschaft. 

Weitere Informationen 

und viele Bilder 

finden Sie unter: 

www.juwelen-binder.at 

immo 

TIPP 

Raiffeisen Immobilien Liezen 

behördlich gepr. Immobilienmakler u. 

-verwalter - allgemein beeideter und 

gerichtlich zertifizierter Sachverständiger 

Marktentwicklung 

Wir befinden uns auf einem 

Preishochplateau. Es liegt eine 

markante Preiserhöhung hinter 

uns und voraussichtlich werden 

die Preise eine Zeit lang auf diesem 

Niveau bleiben. 

von Erich Strobl 

Nachhaltigkeit und Ökologie 

sind keine Modeströmung, sondern 

haben sich als wesentliche 

Kaufkriterien etabliert. Niedere 

Betriebskosten bekommen einen 

immer höheren Stellenwert. 

Hasenfoto: www.foto-schnitzer.at 

Die eigene Wohnversorgung 

rückt wieder in den Mittelpunkt 

des Käuferinteresses. Hier besteht 

die Chance kleinerer Gemeinden, 

sich als attraktiver 

Wohnort mit hohem Grün- und 

Ruhefaktor zu etablieren. 

Adresse und Lage bleiben 

den Kaufinteressenten besonders 

wichtig. 

Sicherheit, Barrierefreiheit 

und Wiederverkäuflichkeit sind 

die neuen Themen. 

Gern beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch - 

Nützen Sie unsere Kompetenz & langjährige Erfahrung! 

Sie erreichen uns unter 03612-249040 im RaiffeisenHaus 

Liezen, e-mail: erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at 

4 WOHNTRAUM LIFESTYLE 

Werbung

ICHEN IHREN WOHNTRAUM 

Wohnhäuser 

Eigentums-/ferienwhg. 

Hannes Huber 

Immobilienberater 

Tel.: 0664 / 6275101 

Erich Strobl 

behördl. gepr. Immobilienmakler u. -verwalter, 

allg. beeid. u. gerichtl. zert. Sachverständiger 

Tel.: 0664 / 6275106 

ToPANGEBOTE 

Gröbming-Stoderzinken: Exklusives 

Wohnhaus (Bj. 2011) in traumhafter 

Panoramalage - Top-Ausstattung mit 

hochwertigen Materialien, Kachelofen, 

2 Sanitärbereiche, Carport - genießen Sie 

abseits von Hektik und Lärm eine besondere 

Lebensqualität auf 1.700 m Seehöhe - 

Zweitwohnsitz-Widmung! 109 m² Wfl., 

433 m² Grdfl., HWB 52,5, € 354.000,- 

Wörschach: Freuen Sie sich auf 

ökologische Wohnqualität in lichtdurchfluteten, 

sonnigen Räumen mit herrlicher 

Fernsicht - 4-Zimmer-Eigentumswohnung 

in Niedrig-Energiebauweise errichtet - 

optimale Raumaufteilung für Ihre Familie! 

81,3 m² Wfl. + 5,3 m² Balkon, HWB 40, 

€ 167.000,- 

Wörschach: Freuen Sie sich auf diese 

sonnige 3-Zimmer-Mietwohnung mit herrlicher 

Fernsicht, komplett nach ökologischen 

Gesichtspunkten in Niedrig-Energiebauweise 

errichtet! Einzigartiges Wohngefühl durch 

größere Raumhöhen, HWB 40, 74,86 m² 

Wfl. + 4,67 m² Balkon, mtl. € 651,- inkl. BK 

und Heizung. 

Ramsau/D.: Im Ortsteil Leiten entstehen 4 Eigentumswohnungen mit Balkon 

und Carport, Lift im Haus, Bezug Dez. 2013. Die landschaftliche Schönheit der 

Ramsau und die vielen sportlichen Möglichkeiten direkt vor Ort versprechen 

hohe Wohn- und Lebensqualität. z.B.: 3-Zimmer-Wohnung, 64,70 m² Wfl., 

HWB 50, € 187.630,- 

Hall b. Admont: Diese Immobilie in 

sonniger, ruhiger Ortsrandlage (2 Wohnhäuser 

im Verbund) bietet verschiedenste 

Nutzungsmöglichkeiten zu einem äußerst 

günstigen Preis! Ca. 800 m² Nfl., 

2.153 m² Grdfl., HWB 130, 

TOP-Preis € 180.000,- 

Haus i.E.: In herrlicher Lage mit freiem 

Blick in die Berge werden hier 8 Wohnungen 

errichtet, 2 Wohnungen sind 

noch frei, z.B. 83,09 m² Wfl. zuzüglich 

Gartenanteil, Carport möglich. HWB 23, ab 

€ 255.600,- 

Irdning: Preiswertes Wohnungseigentum! In 

zentraler Lage der schönen Marktgemeinde 

Irdning befindet sich diese nach Süden 

ausgerichtete, möblierte Garconniere im 

1. Stock (Lift)! HWB 104,29, 29,4 m² Wfl., 

€ 27.000,- 

Donnersbach: Das großteils sanierte Wohnhaus befindet sich in herrlicher 

sonniger Aussichtslage, ca. 1 km von der Donnersbacher Landesstraße in 

herrlicher erhöhter Aussichtslage. Die Schigebiete Planner- und Riesneralm 

sind ca. 15 Autominuten entfernt. Ca. 140 m² Wfl., 1.311 m² Grdfl., HWB 252, 

€ 189.000,- 

Gröbming-Ratting: Freuen Sie sich auf 

die gute Wohnlage dieses preiswerten 

Wohnhauses - wenige Autominuten von 

der Marktgemeinde Gröbming entfernt! Hier 

haben Sie noch die Natur direkt vor Ihrer 

Haustür! Ca 100 m² Wfl., 615 m² Grdfl., 

HWB 247, € 105.000,- 

Schladming: Die möblierte, nach Südosten 

orientierte 2-Zimmer-Wohnung mit großzügigem 

Wohn-Essbereich liegt im 2. Stock 

und wird mit einer Öl-ZH beheizt. Genießen 

Sie die ruhige Wohnlage und gute Infrastruktur 

in der WM-Stadt Schladming! 78,9 m² 

Wfl. + Loggia, Tiefgaragenplatz, HWB 62, 

€ 175.000,- 

Bad Mitterndorf: Eine sonnige 4-Zimmer- 

Wohnung mit herrlichem Bergblick (1. Stock 

/Lift)! Viele Freizeitmöglichkeiten „vor Ihrer 

Haustür“: die neue „Grimming-Therme“, 

das traumhafte Wander-, Schi- und Langlaufgebiet 

„Neue Tauplitz“! HWB 147, 

78 m² Wfl., 11,5 m² Loggia, € 69.000,- 

Gröbming: Ruhige Toplage am Ortsrand! Genießen Sie die schöne Wohnlage 

mit freiem Ausblick sowie die gute Infrastruktur der Marktgemeinde 

Gröbming! Errichtet werden 4 Wohnungen mit Terrasse und Gartenanteil im 

Parterre bzw. im Obergeschoß 15,5 m² Süd-Balkon. Carport möglich, 

HWB 32, z.B. 73 m² Wfl., € 175.000,- 

Grundlsee: Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom 

Leben im Herzen des Salzkammerguts - 

mit herrlichem, unverbaubarem Blick in 

die Berge sowie zum Grundlsee! Sie 

übernehmen das Landhaus hochwertig und 

komplett ausgestattet, 115 m² Wfl., Balkon, 

Terrasse, Garage, Carport, 730 m² Grdfl., 

HWB 131, € 499.000,- 

Rottenmann: Diese Wohnung können Sie 

sich leisten! In ruhiger, zentrumsnaher Lage 

im westlichen Stadtteil befindet sich diese 2- 

bzw. 3-Zimmer-Dachgeschoß-Wohnung! 

Mit umfassenden Adaptierungsarbeiten 

schaffen Sie sich ein gemütliches Zuhause, 

53,8 m² Wfl., HWB 135 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Bad Mitterndorf: Von dieser großzügigen 

4-Zimmer-Maisonette in der obersten 

Etage genießen Sie herrlichen Ausblick 

zum Grimming sowie Ganztagssonne 

von den 2 südseitigen Loggien. Die neue 

Grimmingtherme ist in wenigen Gehminuten 

erreichbar, 105 m² Wfl., € 129.000,- 

Donnersbachwald: Viel Platz für Ihre Familie bietet Ihnen dieses geräumige 

Wohnhaus mit schönem Garten, großzügiger Terrasse und angebauter 

Einzelgarage. Das Familien-Schiparadies Riesneralm ist nur 5 Autominuten 

entfernt. 165 m² Wfl., 955 m² Grdfl. 

Wohntraumcenter Liezen • 8940 Liezen • Hauptplatz 11 

Wohntraumcenter Schladming • 8970 Schladming • Schulgasse 189 

Tel.: ++43 (0)3612 / 249040 • www.wohntraumjournal.at 

e-mail: WOHNTRAUM christine.rainbacher@rlb-stmk.raiffeisen.at 

LIFESTYLE 

Gröbming-Winkl: Wohnhaus-Hälfte in 

herrlicher sonniger Ruhelage - 2011 komplett 

renoviert - TOP-Zustand und hochwertige 

Ausstattung: Landhausküche, exklusives 

Bad, Beheizung mit Öl-ZH + offenem Kamin, 

110 m² Wfl. + Balkon + Terrasse, ca. 500 m² 

Grdfl., HWB 162,8, TOP-Preis € 145.000,- 

Haus i.E.: Direkt am Schiweg gelegen, bieten 

diese 2- bzw. 3-Zimmer-Wohnungen 

mit hochwertiger Bausubstanz, süd- oder 

westseitigen Balkonen bzw. Terrassen, Lift 

und Fernwärme-ZH, beste Wohnqualität! 

z.B. 40 m² Wfl. + Terrasse + Autoabstellplatz, 

HWB 32, € 139.000,- 

Raiffeisen 

Immobilien 

Ennsling: Dieses leicht geneigte Grundstück 

ist bereits aufgeschlossen! Hier genießen 

Sie Bergblick, Ruhe und Lebensqualität und 

profitieren von der guten Infrastruktur der 

nahen Stadt Schladming! 937 m² 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Wir suchen 

für eine junge Familie 

sonnige 3-/4-Zimmer- 

Eigentumswohnung in Liezen. 

5

Walter Thalhammer 

8983 Bad Mitterndorf 110 

Tel./Fax: 03623/20595 

Mobil: 0664/4623647 

www.immobilien-thalhammer.at 

Top-Wohnimmobilie in Rottenmann: Erstklassiges Wohnhaus 

(HWB 109) mit 219 m² Wfl. und 948 m² Grdfl. Offener Wohn-/Essbereich 

mit Kachelofen, tolle Küche, 5 Zimmer, 2 Bäder/WC, Balkon, Terrasse, 

gepflegte Gartenanlage, Fernwärme, Keller mit Sauna, Garage, Ge- 

Juwel in Aigen im Ennstal: 

Topgepflegtes Landhaus (HWB 

93,5), erweiterbares Garagengebäude 

und unbebaute Bauparzelle. 

Insgesamt 4.855 m² in 

Traumlage. 

Bad Mitterndorf: Zwei-Zimmer-Wohnung 

(HWB 100) in 

Thörl, 2. OG, 68 m², verglaste 

Loggia, neue Fenster und Bodenbeläge, 

Garage, € 78.000,-. 

Aufgrund der guten Nachfrage werden dringend Wohnhäuser, Eigentums- 

und Ferienwohnungen im steir. Salzkammergut und Ennstal gesucht. 

Wörschach: Außergewöhnliche, 

neu errichtete Dachgeschoßwohnungen 

mit loftartigem 

Charakter in moderner Architektur 

zu verkaufen. HWB 40. 

Bad Mitterndorf: Zwei- 

Zimmer-Ferienwohnung, 

58 m² + Loggia, 5. OG, 

Hallenbad, Wohnung 

€ 65.000,-, Garage € 12.000,-, 

Bad Mitterndorf: Gemütliche 

Drei-Zimmer-Ferienwohnung 

(Eckwohnung) mit 57 m² Wfl. in 

gepflegtem Erhaltungszustand 

€ 79.000,-. HWB 266 fGEE 4,34. 

Bad Mitterndorf: Hochwertig 

und geschmackvoll eingerichtete 

Zwei-Zimmer-Ferienwohnung 

mit 63 m² Wfl. zzgl. großer 

Terrasse. Mit Garage! HWB 205,0. 

Bad Mitterndorf: Sehr schöne, 

bestens ausgestattete Zwei-Zimmer-Ferienwohnung 

mit 58 m² Wfl., 

6. OG mit herrlichem Fernblick, Hallenbad 

im Haus! HWB 199,8. 

Bad Mitterndorf: Zweitwohnsitzfähiges 

Grundstück mit einer 

Fläche von ca. 1.200 m² in sonniger 

Lage. Kaufpreis € 85,- pro m². 

Baugrundstücke 

Irdning: Verpachtung eines 

renommierten Gastbetriebes 

(HWB 213) mit ca. 70 Sitzplätzen 

(zuzüglich Gastgarten) im 

Ortskern von Irdning. 

Wörschach: Ansprechende 

Drei-Zimmer-Mietwohnung mit 

Gartenanteil und Terrasse in aufwendig 

saniertem Altbau. Mtl. 

Miete inkl. BK/HK € 754,-. HWB 

40. 

Bad Mitterndorf: Diverse 

Zwei- und Drei-Zimmer-Wohnungen 

im Ortskern bzw. Ortskernnähe 

langfristig zu vermieten. 

Details auf Anfrage! 

Derzeit Angebote in Donnersbach, 

Aigen/Quilk, Tauplitz, Bad 

Mitterndorf und Wörschach. 

Bad Mitterndorf: Renommierter, seit über 3 Jahrzehnten bestehender 

und mehrfach ausgezeichneter Restaurantbetrieb (Haubenlokal) 

samt Wohnung und Personalzimmer in idealer Lage nähe 

Ortskern zu verkaufen. HWB 163,7 fGEE 2,03. 

6 WOHNTRAUM LIFESTYLE 

Das gesamte, umfangreiche Immobilienangebot finden Sie unter: www.immobilien-thalhammer.at

Ingeborg Schöpf rettet ZDF-Silvesterkonzert: 

Fast wie im Märchen… 

von Helmut Schaupensteiner 

Nachdem ich folgende Geschichte der spontanen und 

äußerst talentierten Sopranistin Ingeborg Schöpf gehört 

und gelesen habe, muss ich ihr einige Zeilen widmen. 

Die Tochter von Christine und Gustav 

Schöpf aus Rottenmann hat zum Jahreswechsel 

für fette Schlagzeilen gesorgt, indem 

sie wenige Stunden vor der ZDF-Silvestergala 

an der Semperoper in Dresden 

für die erkrankte Diana Damrau einsprang. 

Und sie machte ihre Sache gut. Sehr gut 

sogar, so die Pressestimmen. 

Doch der Reihe 

nach: Ingeborg 

Schöpf lernte das 

Singen einfach so 

nebenher: Sie begann 

parallel zu 

ihrer beruflichen 

Tätigkeit als Biotechnikerin 

in Biberach 

(BRD) ein 

Gesangsstudium 

bei Elsa Marx und 

belegte während 

ihrer Ausbildung 

einige Meisterkurse, 

wie z.B. 1989 

am Mozarteum in 

Salzburg bei Kerstin 

Meyer und Wilma Lipp. Der Erfolg stellte 

sich bald ein: Seit 1998 ist Ingeborg Schöpf 

erste Sängerin an der Staatsoperette Dresden. 

Dazu gab es einige spontane Auftritte 

auf anderen Bühnen, wenn z.B. eine Solistin 

kurzfristig ausgefallen ist. 

„Sie kam, sang und siegte“, schrieb Stephan 

Mötsch im Magazin OPERNWELT. 

„und vor allem: Es wirkte so, als hätte sie 

nie etwas anderes gemacht“. Stimmt ja 

auch in gewisser Hinsicht: Ingeborg Schöpf 

singt seit 14 Jahren Operette. Nur dass 

diesmal 1,8 Millionen Fernsehzuschauer 

dabei waren. Und dass das Ganze nicht in 

ihrem Stammhaus, der Staatsoperette, sondern 

in der Semperoper stattfand. Der Anruf 

kam einen Tag vorher. Sie hielt ihn zunächst 

für einen Witz. Eine Frauenstimme meldete 

sich als Assistentin Christian Thielemanns 

und fragte, wie viele Stücke des Silvesterprogramms 

sie draufhabe. Diana Damrau, 

die vorgesehene Star-Sopranistin habe sich 

erkältet. Ganz unverbindlich zunächst, die 

Frage. 


Fünf Stücke hatte Ingeborg Schöpf schon 

gesungen, vier noch nie… Am nächsten 

Tag ging es Schlag auf Schlag: „Gegen 

14 Uhr habe ich erfahren: Am Abend soll 

ich singen“, erinnert sich Schöpf. Sie übernahm 

mittags die öffentliche Generalprobe, 

und ab diesem Moment, in dem man 

vielleicht etwas Ruhe gebrauchen 

könnte, ging es rund in der Semperoper. 

„Ich hätte eigentlich einen 

Juristen gebraucht, denn die 

Rechte mussten sofort geklärt 

werden“, sagt Schöpf. Doch dafür 

war keine Zeit. „Ich konnte 

nur unterschreiben und darauf 

vertrauen, dass alles in Ordnung 

geht.“ Ihre Vertragspartner für 

die flugs gemachten Fotos und 

die Aufnahme am Abend: Immerhin 

die Semperoper, das 

ZDF und die Unitel. 

Sie alle können froh sein, 

dass Ingeborg Schöpf nicht nur 

viele Nummern des reinen Kalman-Programms 

schon kannte, 

sondern auch kaltschnäuzig 

genug war, vier ganze Stücke, die so gut 

wie nie auf Bühnen zu hören sind und auch 

nicht zu ihren Repertoire gehören, vom Blatt 

zu singen – und das vor der randvoll besetzten 

Semperoper und vor einem Millionenpublikum 

an den internationalen Fernsehschirmen. 

Das Ergebnis gibt‘s inzwischen auf CD 

und DVD kann sich hören und sehen lassen: 

„Ingeborg Schöpf ist eine echte Operettendiva 

mit allem drum und dran. Sie hat 

das richtige Gefühl für die großen Momente 

einer Gräfin Mariza oder einer Csardasfürstin 

– und dazu eine pralle Mittellage und 

strahlende Höhen. So wurden die Duette 

mit dem polnischen Star-Tenor Piotr Beczala 

zum Musizieren auf Augenhöhe – und 

keinesfalls zu einer Notlösung“, schrieb 

Kulturchef Claus Ambrosius von der Rheinzeitung. 

Auch das Magazin Wohntraum- 

Lifestyle gratuliert ganz herzlich zu diesem 

großartigen Erfolg! 

CD und DVD vom Konzert gibt’s bei 

Amazon und im Fachhandel, Hörproben 

auf Youtube. 

8990 Bad Aussee · Kurhausplatz 298 

Gerald Stöckl · 03622 / 52 551-562 

gerald.stoeckl@badaussee.volksbank.at 

www.badaussee.volksbank.at 

Wohnung / 

Bad Aussee 

Am „Sonnenhang“, 

zweitwohnsitzfähig! 

Ortszentrum 

zu Fuß in 

Obj. 68 

wenigen 

Minuten erreichbar. Sehr gepflegte Anlage, 

herrlicher Blick von der sonnigen Terrasse, 

Sauna in der Anlage mitnutzbar. 3 Zimmer, 

Wfl. ca. 70 m², HWB Ref.: 202,6 kWh/(m²a), 

HWB-Klasse: F, KP: € 72.000,- 

Wohnhaus / 

Obersdorf 

Großes, sonniges 

Wohnhaus 

in Obersdorf 

(Ortsteil von Bad 

Mitterndorf) in 

Obj. 78 ruhiger Lage am 

Dorfrand mit 

faszinierendem Ausblick. Räumlichkeiten in den 

Obergeschoßen bieten sich auch für Privatzimmervermietung 

an. Wfl. ca. 267 m², Grdfl. 

ca. 1238 m², HWB Standort: 225,78 kWh/(m²a), 

HWB-Klasse: F; fGEE: 2,69, fGEE-Klasse E, KP: a.A. 

Wohnhaus / 

Tauplitz 

Haus in 

herrlicher, 

sonniger Lage. 

Erreichbarkeit 

des Ortes 

Tauplitz, Langlaufloipe 

und 

Obj. 52 

Sessellift auf die Tauplitzalm in unmittelbarer 

Nähe. Großteils in Handarbeit angefertigte 

Inneneinrichtung. DG als eigenes, abgeschlossenes 

Appartement nutzbar. Wfl. ca. 298 m², 

Grdfl, ca. 998 m², HWB Standort: 103,63 kWh/ 

(m²a), HWB-Klasse: D; fGEE: 2,044, fGEE-Klasse D, 

KP: a.A. 

Baugrund / 

Wörschachwald 

Dieser 

Baugrund 

liegt gleich 

Obj. 111 in der Nähe 

des Skiliftes 

von Wörschachwald in ruhiger, sonniger 

Aussichtslage. Der Ort bietet sich als idealer 

Ausgangspunkt für viele sportliche Aktivitäten, 

Sommer wie auch Winter. Grdfl. ca. 760 m², 

KP: € 65,- pro m² 

Für unsere vorgemerkten Kunden und 

Interessenten suchen wir laufend Grundstücke, 

Häuser und Wohnungen im Ennstal 

sowie Ausseerland-Salzkammergut. 

7

kultur 

seite 

HIGHLIGHTS DES MONATS 

von Hannes Pointner 

Dynamic Soul 

RONJA* & Living Transit 

Sa., 27. April, 20 Uhr, Stainach, CCW 

Wer ihren fulminanten Auftritt mit dem russischen 

Geiger Pavel Shalman in „Park Skurril“ 

bei der regionale 10 versäumt hat, kann 

es nun nachholen: Soulsängerin RONJA*, 

die aus Bad Mitterndorf stammt und eigentlich 

Raphaela Buschenreiter heißt, kommt 

mit ihrer Band LIVING TRANSIT aus Wien 

ins CCW, um dem Publikum mit „Dynamic 

Soul“ einzuheizen; gemixt aus Zutaten wie 

Funk, Swing und Pop, abgerundet durch 

Improvisationen aus dem Jazz, gewürzt mit 

Eigenkompositionen. Mit Pavel Shalman 

an Violine, Cello, Kontrabass, Klavier und 

Schlagzeug entführt die Band in aufregende 

Klanglandschaften mit lyrischen Streichern 

und funky Grooves. RONJA* überrascht 

in extravaganten Outfits mit tänzerischem 

Können und ihrer umwerfenden Stimme, 

die einen unweigerlich in ihren Bann zieht. 

INFO: www.ccw.st 

Volksmusik-Crossover 

Herbert Pixner 

Projekt 

Freitag, 5. und 

Samstag, 6. April, 20 Uhr 

[ ku:L ], Öblarn 

Fotos by: © Muzz Muzz Musicshot 

Swingtime 

Frühlingskonzert 

der Big Band des 

Stiftsgymnasiums Admont 

Do., 18. April, 19 Uhr 

Admont, Großer Festsaal des Stiftes 

Das Swing Orchester des Stiftsgymnasiums 

Admont lädt zum traditionellen Heimspiel 

ein. Wie in den Jahren zuvor nähert 

sich - gleich dem Frühling - auch heuer 

das Big-Band-Konzert mit Riesenschritten. 

Immer ein besonderes kulturelles Erlebnis, 

organisiert von Schülerinnen und Schülern 

des Stiftsgymnasiums unter der Leitung von 

Mag. Bernd Rom. 

Das umfangreiche Repertoire reicht von 

Klassikern wie James Last, Joe Williams 

und Miles Davis bis zu Neuinterpretationen 

von Robbie Williams und Stevie Wonder. 

Ein lauer Frühlingsabend, ein köstliches 

- vom Elternverein des Stiftsgymnasiums 

betreutes - Buffet, das zum Plaudern und 

Pausieren einlädt, und das leidenschaftliche 

Musizieren der Band … Als Solisten im 

Mittelpunkt stehen Lena Pachernegg, Paul 

Schaunitzer und Pater Samuel Ebner. Karten 

im Vorverkauf sichern! 

INFO: www.stiftadmont.at 

Der Südtiroler Komponist und Multiinstrumentalist 

Herbert Pixner (Diatonische Harmonika, 

Klarinette, Trompete, Flügelhorn) 

zählt zu den kreativsten Musikern der jungen 

und wilden alpinen Volksmusikszene. 

Ausverkaufte Konzerte, Auftritte in Rundfunk 

und Fernsehen sowie eine ansehnliche 

Liste an CD-Einspielungen als Solist oder 

mit diversen Ensembles und Projekten sind 

nur einige Gründe, weshalb Herbert Pixner 

in der Musik- und Kulturszene nördlich und 

südlich des Alpenhauptkammes als das 

Aushängeschild Südtirols für innovative 

Volksmusik auf höchstem Niveau gehandelt 

wird. - Und Pixner gehört bereits zum 

Inventar des [ku:L] Öblarn. 

Was Paganini an der Geige und 

Hendrix an der Gitarre, 

ist Herbert Pixner an der Ziach. 

GEO Spezial „Die Alpen“ 

INFO: www.kul.st 


immobilienkanzlei 

arno kammerlander 

VERMITTLUNG VON: 

Häuser · Wohnungen · Grundstücken 

Gewerblichen Objekten 

Admont-Zentrum 

J E T Z T ! 

Geldanlage in 

Immobilien 

Rottenmann: Exklusiv-Baugrundstücke in 

einmalig schöner und ruhiger Sonnenlage 

mit eigenem Bade- oder Fischteich. Privat- 

Zufahrt, gesamte Aufschließung gegeben. 

Rottenmann: Verkauf einer Betriebsoder 

Lagerhalle mit ca. 700 m 2 Nfl. und ca. 

8 m Höhe. Weiters Büro- und Sozialräume. 

Beheizung mittels Ferngas. 

Verkauf von 8 Eigentumswohnungen 

en bloc 

Diese sehr gepflegten 

und seriös vermieteten 

Wohnungen mit 

Nutzflächen zwischen 57 m 2 und 85 m 2 

befinden sich in einem vor ca. 20 Jahren 

generalsaniertem Bürgerhaus in bester 

innerstädtischer Lage. Die hochwertige 

Ausstattung mit Fernwärmeheizung, 

Laminatböden und eigenen PKW-Abstellplätzen garantiert beste Wohnqualität und 

dem Käufer eine langfristige und sichere Rendite von ca. 7,5 %. 

HWB: 59,9 fGEE: 1,25 EK: C 

Rottenmann: Verkauf eines sehr gepflegten 

Wohnhauses mit ca. 190 m 2 Wfl., getrennter 

Kleinwohnung, Ferngasheizung, ca. 800 m 2 

Garten, Garage. HWB: 205 kWH/m 2 /a, EK: C 

Rottenmann-West: Reihenhaus mit ca. 

90 m 2 Wfl. und ca. 900 m 2 Grundstück mit 

Nebengebäude, teilweise saniert, Dach, 

Ferngas-ZH. HWB: 280, EK: F, KP: € 68.000,- 

Rottenmann 

Sonnige 

Aussichten 

Stainach: Verkauf einer ca. 395 m 2 großen 

Lagerhalle, sehr zentral gelegen, mit LKW- 

Zufahrt und großem Rolltor. Oberlichtenfenster 

vorhanden. KP: € 120.000,- 

Liezen-Zentrum: Vermietung einer Büro-/ 

Geschäfts- oder Praxiseinheit in Spitzenlage, 

Nutzfläche ca. 212 m 2 , eigene PKW-Abstellplätze. 

HWB:19,8 kWH/m 3 /a, fGEE: 1,13 

Verkauf einer südwestseitig 

gelegenen 

3-Zimmer-Eigentumswohnung 

mit 

ca. 85 m 2 großzügiger 

Nutzfläche 

und westseitiger, 

verglaster Loggia 

mit freiem Blick zur Burg Strechau. Die Wohnung befindet sich im 2. OG und wird 

mittels Fernwärme beheizt. KP: E 78.000,- 

HWB: in Arbeit 

Erfolgreich vermittelt! 

Rottenmann: Ein liebenswerter Besitz mit 

neuwertig saniertem Blockhaus und ca. 

6.000 m 2 Grund, Fischteich und großem 

Nebengebäude. HWB: 111,4, EK: D 

Rottenmann: Gewerbeobjekt beim Autobahnknoten 

mit Betriebsobjekt, Kühlräumen, 

Rampen und Büros und ca. 12.500 m 2 

Grund. 

Tauplitz: Baugrundstück in idyllischer Sonnenlage 

mit wunderschönem Grimming-Blick, 

komplett aufgeschlossen, 1.465 m 2 Fläche, 

Asphaltzufahrt. 

Rottenmann-Büschendorf: Baugrundstück, 

720 m 2 Fläche, komplett aufgeschlossen, Kanal, 

Strom, Wasser, Ferngas vorhanden, sofort 

bebaubar. KP: € 35.000,- 

Liezen: Gewerbegrundstücke, insgesamt 

ca. 50.000 m 2 Fläche (teilbar), beste Verkehrslage 

Nähe Quester, Bellaflora und Autobahnauffahrt. 


Trieben-Dietmannsdorf: Wohnhaus in 

sehr sonniger Lage, Öl-ZH, ca. 100 m 2 Wfl., 

Grundstück ca. 480 m 2 mit Doppelgarage. 

HWB: 177,2 kWH/m 2 /a, EK: D 

Admont-Nähe Liftstraße: Verkauf einer ca. 

11.500 m 2 großen Grundstücksfläche 

(teilweise Umwidmung in Bauland möglich). 

Liezen: Neuverpachtung eines bekannten In- 

Lokales, mit exklusiver Designer-Ausstattung in 

einem bekannten Unterhaltungszentrum. 

Stainach: Verkauf einer sehr gepflegten und 

komplett möblierten 2-Zimmer-Eigentumswohnung 

mit ca. 46 m 2 Nfl., in einem vor kurzem 

generalsanierten Mehrparteienhauses mit 

Öl-ZH, sehr guten Fenstern und Parkettböden. 

HWB: 55 kWH/m 2 /a, EK: C 

Erfolgreich vermittelt! 

Rottenmann-Objekt Atrium: Nettes Single- 

Appartement mit ca. 35 m 2 Wfl. und Terrasse, 

Fernwärme, Miete: € 270,- inkl. BK. Sofortbezug 

möglich! Förderung mittels Wohnbeihilfe. 

Diese beiden Wohnhäuser 

in Neulassing bzw. 

Admont konnten durch 

Immobilientreuhänder 

Arno Kammerlander 

innerhalb von nur 

10 Tagen nach Auftragserteilung 

verkauft werden. 

Vertrauen auch Sie 

seinen 25jährigen 

Marktkenntnissen und 

profitieren Sie 

von seinem Erfolg! 

Arno Kammerlander 

behördl. bewill. Immobilientreuhänder 

8786 ROTTENMANN · Lederergasse 319 

Tel.+Fax: 03614 / 3550 · 0664 / 22 14 662 

www.immobilien-kammerlander.at 

office@immobilien-kammerlander.at 

LI-HOME 1 

Druck- & Satzfehler sowie Zwischenverkauf vorbehalten. 

9

1. 

…KOMMT, MACHT ALLE MIT! 

Wer kennt diese 

Märchen? 

Kleine Erbschaft nur gemacht; 

Rebhühner zum Schloss gebracht; 

Schnurrhaar, Stiefel, Schwanz und Hut; 

Viel Verstand und großer Mut 

Nackig in dem See gebadet; 

Zauberer, der selbst sich schadet; 

Grafentitel obendrein. 

Welches Märchen mag das sein? 

Und? 

Ist doch nicht 

schwer, oder? 

Die Auflösung 

findet ihr auf 

der Seite 47 :) 

2. 

Haus im Wald, Geschwister sieben; 

Mutter weg, allein geblieben; 

Kreide, Mehl, nicht aufgepaßt; 

Böser, ungebet´ner Gast. 

Liebe Kinder 

diesmal habe ich euch einige Rätsel 

mitgebracht und ihr könnt nun raten, 

welche Märchen der Brüder Grimm 

dahinter stecken. 

Ich wünsche euch viel Spaßdabei! 

Eure Gunda 

Keine Freude, großer Schreck; 

Uhrenkasten als Versteck; 

Schere, Faden, Bauch und Steine. 

Welches Märchen ich wohl meine? 

Hubert Loschek 

Filialleiter 

Tel. 0043 3612/25377-5746 

hubert.loschek@ 

landes.hypobank.at 

In die Zukunft investieren 

Ganz schön durchdacht. Ob Mobilität, Weiterbildung, Bauprojekt oder Sanierung 

– mit dem Finanzierungspaket der HYPO Steiermark gelingt Ihr Vorhaben. 

Der Plan hat sich längst 

im Kopf festgesetzt. Nur 

in die Tat umgesetzt haben 

Sie ihn noch nicht. 

Weil bislang die Finanzierung 

fehlt? Jetzt wäre 

ein guter Zeitpunkt! Die 

Kreditzinsen 

sind sehr niedrig 

und Förderungen 

attraktiv. 

Bedürfnisse 

an erster Stelle 

„Ob Investitionen in Mobilität, 

in kostspielige 

Weiterbildungsmaßnahmen, 

den Weg in die 

Selbstständigkeit oder 

die eigenen vier Wände 

– unser Finanzierungsmix 

wird als Lösungspaket 

speziell für Ihre Bedürfnisse 

geschnürt“ betont 

Hubert Loschek! 

Konzept mit 

Hand und Fuß 

Langjährige Erfahrung, 

fachliches Know-how 

und ein professioneller 

Weitblick zeichnet die Finanzierungsspezialisten 

in unserer HYPO Filiale in 

Liezen aus. 

Check von A bis Z 

In Fragen von Neubau, 

Umbau oder Sanierung 

beispielsweise werden 

alle relevanten Themen 

vom Förderungs-Check 

über Bauspardarlehen 

bis hin zur Risikoabsicherung 

berücksichtigt. 

Die HYPO Steiermark 

greift dabei auf eine mehr 

als 80-jährige Tradition als 

Finanzpartner im Wohnbau 

zurück. „Damit am 

Ende des Tages mehr 

Zeit zum Wohlfühlen in 

den eigenen vier Wänden 

bleibt“, so Hubert 

Loschek. 

Schöner. Moderner. 

Energieeffizienter. 

Finanzieren mit der 

HYPO Steiermark! 

Kommen wir ins 

Gespräch. 

Qualität, die zählt. 

Liezen, Hauptstraße 17 

www.hypobank.at 

3. 

Spinnen sollt´ sie 

Gold aus Stroh; 

Wichtels Hilfe 

macht nicht froh; 

Will ihr erstes Kind 

als Preis, 

wenn sie nicht 

den Namen weiß. 

Jäger hat 

gelauscht bei Nacht 

Und den Namen 

überbracht. 

Wichtel reißt 

sich aus ein Bein. 

Welches Märchen 

mag das sein? 


Hans-Jürgen Bacher 

0676/4975673 

Hans-Dieter Höffer 

0676/5534113 

Bacher & Steininger 

Immobilienmakler KG 

8940 LIEZEN · Hauptpl. 3 

03612 / 25080 

8983 Bad Mitterndorf · Hauptpl. 17 

office@wohn4you.at · www.wohn4you.at 

WOHNHÄUSER 

Nähe Liezen: Top Ausstattung, Top 

Zustand; Nur ca. 3 Autominuten von 

Liezen entfernt steht dieses neuwertige 

Wohnhaus auf dem 1.400 m² großen 

flachen Grundstück. Sonnige und 

ruhige Lage, ca. 145 m² Wohnfläche, 

Kachelofen, Fußbodenheizung, große 

südwestseitige Terrasse, herrlicher 

Bergblick, großes Nebengebäude mit 

Doppelgarage, große Nebenräumlichkeiten, 

Werkstatt und Hobbyraum. 

HWB: 90 kWh/m 2 a, EK: D, KP auf Anfrage 

Ramsau am Dachstein: Exklusives, 

neuwertiges Wohnhaus (Bj. 2006) in 

traumhaft ruhiger, sonniger Waldrandlage 

mit Ausblick auf die Planai 

und Hochwurzen, ca. 1.200 m² Grund, 

Top-Ausstattung auf ca. 300 m² 

Nutzfläche, inkl. Keller, 5 Zimmer, 2 

Bäder, großes Wohn-Esszimmer, Wellness- 

und Fitnessraum, große Terrassen, 

Kachelofen, Zentralheizung, Doppelgarage, 

u.v.m. 

HWB: 96 kWh/m 2 a, EK: D 

KP: € 790.000,- 

Donnersbach: Großzügiges, renovierungsbedürftiges 

Wohnhaus - Ferienhaus 

mit ca. 3.900 m² Grund. 

EK: EAVG2012 § 5 6. 

KP: € 59.000,- 

RARITÄT! 

Trieben: 71 m² mit 3 Zimmer, südseitiger 

Balkon, voll möbliert, 3. Stock, 

Gas Zentralheizung, feste Brennstoffe.HWB 

75 kWh/m²a,EK: C 

KP: € 67.000,- 

Donnersbachwald: Rarität!!! 

Top renoviertes ländliches Wohnhaus 

/ Ferienhaus in traumhaft 

ruhiger sonniger Lage, 2 Wohneinheiten 

möglich, unterkellert, 

Wellnessraum mit Sauna, Fußbodenheizung, 

gemütlich und sehr 

geschmackvoll eingerichtet. 

HWB: 82,7 kWh/m²a; EK: D; 

fgEE: 0,92; EK: B; KP auf Anfrage 

Liezen: Großzügiges Wohnhaus in 

ruhiger Lage, ca. 190 m² Nfl., ca. 

1.000 m² Grund, ev. 2 Garagen vorhanden, 

sehr guter Zustand, Zentralheizung, 

2 Bäder, oder Gesamtliegenschaft 

mit Wohnhaus mit ca. 3.500 

m² und großem Stallgebäude. 

HWB: 123 kWh/m²a, EK: E 

BAUGRUNDSTÜCKE 

Hall/Admont: Wohnhaus in ruhiger, 

sonniger Lage, traumhafter Bergblick, 

flaches Grundstück mit ca. 1.300 m², ca. 

140 m² Wohnfläche, voll unterkellert, 

Garage, großes Nebengebäude, große 

überdachte Laube. HWB: 168,8 kWh/ 

m 2 a, EK: D. 

Liezen: Wohnhaus in sonniger, ruhiger 

erhöhter Lage, ca. 820 m² Grund, ca. 

130 m² Wohnfläche, voll unterkellert, 

Doppelgarage mit Büro oder Hobbyraum, 

Zentralheizung, gr. Terrasse. HWB: 

117,8 kWh/m 2 a, EK: D, KP auf Anfrage 

Traumhafter Ausblick 

Weng: Wohnhaus in sonniger Lage 

mit traumhaften Ausblick auf die umliegende 

Bergwelt, ca. 160 m² Wohnfläche, 

1.577 m² Grund, unterkellert, 

Garage, Swimmingpool. 

HWB: 137,7 kWh/m²a; EK: E; 

fgEE: 1,39; EK: C 

Schladming: Das 3.000 m² umfassende 

und nach Süden ausgerichtete 

Baugrundstück befindet sich in einer 

wunderschönen und ruhigen Hanglage 

im nördlichen Teil von Schladming. 

KP: € 660.000,- 

Liezen: Baugrund mit 940 m² in sonniger, 

ruhiger Lage mit traumhaften Blick 

über Liezen und auf den Grimming, voll 

aufgeschlossen, Hanglage. 

KP: € 32.000,- 

Weißenbach/Liezen: Baugrund mit 

1.003 m² in sonniger, ruhiger Lage mit 

herrlichem Ausblick, voll aufgeschlossen, 

Hanglage. KP: € 60.000,- 

Bad Mitterndorf: Grundstück in 

sonniger, ruhiger Lage, flach, voll aufgeschlossen, 

1.142 m², Gartenhütte 

vorhanden. € 90,-/m² 

Wörschach: Baugrund mit 1.076 

m² in sonniger Siedlungslage, leichte 

Hanglage, voll aufgeschlossen, Grimmingblick. 

KP: € 75.000,- 

Haus/E.: Als Familienbetrieb geführtes, 

sehr gepflegtes Hotel mit ca. 28 

Gästebetten, grandioser Ausblick, direkter 

Einstieg auf die Skipiste. 

HWB: 155 kWh/m², EK: D/E, 

KP auf Anfrage 

Irdning: Neuwertige Geschäft- und 

Lagerflächen mit jeweils bis zu 157 

m² Nutzfläche günstig zu vermieten. 

Top Lage, Parkplätze vorhanden, sehr 

gute Infrastruktur. Miete auf Anfrage. 

HWB: 78 kWh/m²a, EK: D 

NEU IN DER NÄCHSTEN 

AUSGABE 

Miet- und Eigentumsgaragenprojekt 

in Liezen; 5 Neubau 

Ferienhäuser in ruhiger und 

sonniger Lage im Ennstal. 

Voranmeldung möglich! 

Mitterberg/Gröbming: Wohnhaus / 

Zweifamilienhaus / Pension mit ca. 

310 m² Nutzfläche, 1.182 m² Grund 

in ruhiger Waldrandlage, voll unterkellert, 

gute Verkehrsanbindung, integriertes 

Nebengebäude. 

HWB: 154 kWh/m²a, EK: D/E 

KP: € 229.000,- 

Aigen: Wohnhaus in erhöhter Lage 

mit traumhaften Ausblick auf den 

Grimming und den Putterersee. Ca. 

150 m² Wfl., voll unterkellert, Garage, 

offener Kamin, Zentralheizung; 

HWB: 197kWh/m²a, EKZ: E 

KP: auf Anfrage 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Wörschach: 3-Zimmer-Wohnung im 

Erdgeschoß mit westseitigem Balkon. 

Gas-Zentralheizung, sehr guter Zustand. 

HWB: 56 kWh/m²a, EK: C 

SONSTIGES 

Liezen: Geschäftslokal, ca. 120 m 2 

Nutzfl. an der Hauptstraße, 2 fixe Parkplätze, 

guter Zustand, große Schaufenster, 

HWB: 128 kWh/m²a, EKZ: E 

Liezen: Geschäftslokal, ca. 60 m 2 in 

der Ausseer Straße, große Schaufenster, 

HWB: 131,5 kWh/m²a, EKZ: E 

Liezen: Liegenschaft mit 4 Wohnungen, 

Büro und Lageräumlichkeiten, 

großer ausbaubarer Dachboden, 4 

Garagen, als Geldanlage zu verkaufen. 

HWB 160,24 kWh/m²a, EKZ: D 

Anleger- und Vorsorgewohnungen 

Graz: 30 bis 60 m² Wohnungen, 

all inclusive, ca. 5,8 % Rendite 

Wien: 40 bis 70 m² Wohnungen, 

ca. 4,6 % Rendite 

NEU! Wohnungen auch in 

Klagenfurt und Berlin! 

Bis zu 10 Jahre 

Vermietungsgarantie! 


11

von Christian Wohlmuther 

modemut 

TUT GUT 

„Buam, 

auf was 

wartet‘s 

ihr noch!“ 

Hauptstr. 15 | 8983 Bad Mitterndorf 

) ++43 36 23 29 29 

Das wichtigste Verkaufsargument 

ist immer 

das Produkt selbst! 

Es ist für mich noch immer schön, einen Stoff in die Hand 

zu nehmen und zu sagen, den können wir unserer 

Kundschaft zeigen. 

Gerade zuvor durfte ich wieder 

eine Lederjacke nach Maß 

annehmen. Es war ein Neukunde, 

welcher in Bad Mitterndorf 

einige Tage verbringt. Detailbegeistert 

wie er und seine Freunde 

waren, dauerte der Einkauf gut 2 

½ Stunden. Das Wiedersehen ist 

vorprogrammiert und ich freue 

mich schon darauf. 

www.wohlmuther.com 

Hauptplatz 1 | 8940 Liezen 

) ++43 36 12 25 600 

Dankenswerter 

Weise wurde im 

Hotel gut über 

unsere Produkte 

gesprochen bzw. 

dem Gast unsere 

„kleine Gedächtnisstütze“ 

überreicht. 

Danke an 

die vielen Hoteliers 

samt Mitarbeitern, 

wie allen 

Vermietern für 

die tolle Zusammenarbeit. 

Man 

sieht, wie verletzlich 

kleine 

Geschäfte wie 

Wohlmuther 

eigentlich sind. Ich bin sehr auf 

das Wohlwollen vieler Menschen 

angewiesen. Einige schlechte 

Worte und dieser Gast hätte 

unser Geschäft nie betreten. Mit 

negativen Worten richtet man 

auch oft unbewusst, wie bewusst 

großen Schaden an. 

Das Top-Produkt ist nicht nur 

das wichtigste Verkaufsargument, 

es neutralisiert auch unsere 

persönliche Meinung gegenüber 

anderen. Wenn auch 

eine gewisse Persönlichkeit in 

meinen Geschäften gezeigt wird, 

können wir diese bis auf das Produkt 

reduzieren. 

Doch dann müssten wir uns 

auf die Lippen beißen, nur um 

ein paar Kleidungstücke zu verkaufen. 

Wir möchten das Feuer 

der Zeit weiter geben. Ihnen 

einen dynamischen Auftritt mit 

einem unverwechselbaren Profil 

Katharina von Garzuly-hohenlohe www.habsburG.co.at 

HAB_anzeige_Vouge_V4.indd 1 21.11.12 09:32 

geben. Das Wohlmuther ein autarkes 

Fashion Standing vertritt, 

ist kein Geheimnis mehr. 

Diese gewisse Sportivität wirkt 

angezogener in einer neueren 

Modernität und macht unsere 

Ladenflächen zur Spielwiese. 

Ja, ich möchte Sie mit diesem 

emotionalen Virus infizieren. Sie 

müssen nicht verstehen was mit 

„Clean Charme, Retro Allure, 

Arts & Crafts oder Sport Spirit“ 

gemeint ist. Wir gestehen Ihnen 

die angestammte Wichtigkeit zu 

und lassen Sie erfrischend innovativ 

wirken. 

Es wäre nicht Tracht & Couture 

Wohlmuther, wenn man es zuvor 

schon auf den Straßen gesehen 

hat. Herkunft mit Zukunft, 

Ihr Christian Wohlmuther 

Kleiderarchitekt 

WERBUNG 


von Brigitte Gaal 

menschlich 

BETRACHTET 

Frühlingsduft liegt in der Luft! 

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, sagt der Volksmund. 

Erfolg ist keine Frage des 

Verstandes, sondern der Leidenschaft. 

Der Zusammenhang 

zwischen Erfolg und Lust lässt 

sich nicht erzwingen, sondern 

muss von innen kommen. Nur 

wenn man aus echter Motivation 

statt aus innerem Zwang etwas 

tut, kann man über sich selbst 

hinauswachsen. 

Ziele erreichen und den hartnäckigen 

inneren Schweinehund 

besiegen. Wenn Sie wirklich 

von einer Sache voll und 

ganz überzeugt sind, können Sie 

gar nicht anders. Ein motivierter 

Mensch brennt vor Leidenschaft. 

Ist der Geist in Bewegung, folgt 

der Körper von ganz allein. Der 

Frühling ist gerade die ideale 

Jahreszeit um sein Vergnügen 

zu stärken und nicht immer alles 

als Pflicht zu sehen. 

Ja, die warmen Sonnenstrahlen 

kitzeln, die ersten Blumen 

blühen und die wohligen Gerüche 

der Natur entfalten positive 

Gerüche. So kommen unsere 

Auge und unsere Nase voll auf 

ihre Kosten und beleben Ihre 

Sinne. 

Es kann Leidenschaft entstehen 

um in die Natur hinaus zu 

gehen und Lust an der Bewegung 

zu finden. Die Natur liefert 

immer wieder Stabilität in unserem 

oftmals hektischen Leben. 

Das Licht, die Sonne und die 

Wärme sind dazu geneigt die 

Stimmung in uns zu erhellen. 

Der Frühling liefert uns die 

Kraft und den Willen hinaus in 

die Natur zu gehen. Frische Luft 

stärkt unsere Widerstandskraft. 

Bewegung hält uns geistig wie 

körperlich frisch und jung. 

Nehmen Sie sich regelmäßig 

vor ihre Leidenschaft durchzuführen 

und Sie werden sehen, 

alles geht von ganz allein. Ohne 

Zwang sich Gutes zu tun, beflügelt 

und berauscht Ihr Herz. 

Los geht’s! Ihr Wille wird belohnt 

und Ihr Weg ist Motivation. 

So stellt sich von ganz allein Erfolg 

ein und er wird zur Leidenschaft. 


13

DAMENMODE 

KINDERMODE 

UMSTANDSMODE 

XXXL-MODE 

Frühlingsduft & 

Shopping-Laune 

Schneesatt und wintermüde freut man 

sich schon seit längerer Zeit, nicht nur auf 

den astrologischen Frühlingsbeginn, der 

bereits letzte Woche war, sondern auch 

auf den der sich im Freien immer mehr 

bemerkbar macht. 

Frühlingsmode 

8940 Liezen · Hauptstraße 1 

Tel. 03612/22308 

www.mode-steindl.at 

Kindermode 

Täglich stecken neue 

Frühlingsboten ihr Köpfchen 

aus der Erde oder 

mancherorts, aus der 

nicht mehr so dichten 

Schneedecke - und wir, 

wir lassen unser Shopping-Herz 

bei den neuesten 

Trends der Saison 

schneller schlagen. 

Bunte Farben, die 

in diesem Jahr etwas 

sanfter erscheinen 

und an leckere Eiskreationen 

erinnern, lassen 

die Mode femininer 

und zarter wirken. 

Kombiniert wird heuer 

am liebsten Farbe mit Farbe 

und „Frau“ darf gerne etwas mutiger 

sein und auch mal Apricot 

und Pink zusammen tragen. 

Kleider sind im Frühling ein 

absolutes Muss und sind in allen 

Modegeschäfte in verschiedensten 

Stilrichtungen zu finden, oftmals 

auch in Anlehnung an die 

60-er Jahre. Hosen und Jeans 

präsentieren sich in schmalen 

Schnitten und werden in verschiedenen 

Längen getragen, 

natürlich darf auch in dieser Saison 

gekrempelt werden. 

Bei Shirts, Tops und Kleidern 

ist zarte Spitze ein großes Modethema, 

ob allover oder nur 

kleine Akzente, diese können 

gemäß den neusten Trends auch 

mal vorne kurz und hinten lang 

getragen werden. 

Schön geschmückt in Gold, 

Silber oder Kunststoff lassen wir 

große Statement-Schmuckteile 

um Hälse, Finger und Arme 

baumeln. Je nach Geschmack 

kann man bei diesem Trend aus 

den Vollen schöpfen und es darf 

auch gerne ein bisschen mehr 

sein. Wenn dann doch einmal 

auf die Schnelle noch ein Teil 

zum Frühlings-Outfit fehlt, können 

leichte Tücher und Rundschals 

in knallbunten und kontrastreichen 

Varianten mit großen 

Mustern das Styling perfekt abrunden. 

Wenn sich Farben aus 

einem Teil des Outfits widerspiegeln, 

zum Beispiel aus Schuhen, 

Gürtel oder Handtasche - perfekt, 

aber kein Muss. 

...und welches Accessoire 

darf auch heuer keinesfalls fehlen? 

Die Sonnenbrille! Perfekt 

ergänzt sie jedes Outfit und versteckt 

schon mal müde Augen 

vom vorabendlichen Frühlingsfest. 

Rahmenfarben in kräftigen 

Rot, Pink und Gelb sowie Mintgrün 

und Apricot runden tolle 

Frühlingsoutfits perfekt ab. 

Besonderer 

Hingucker 2013: 

bunte Brillengläser - neu - aber 

definitiv voll im Trend. 

© Odua Images - Fotolia.com 


Liezen ist 

modisch! 

Ihre Fachbetriebe 

in Liezen: 

- 20,- € 

beim Kauf von 2 Stk. Damen- oder Herrenhosen 

ab einem Verkaufswert von 

31,- €/Stück 

Nicht einlösbar mit anderen Gutscheinen. Gilt nur in 

der Fussl Modestraße Liezen. GS-Nr. 1327, gültig bis 

6. April 2013 

www.fussl.at 

Ihr modisch, trachtiger 

Luxus Nahversorger im Bezirk! 

• Bad Mitterndorf, Hauptstraße 15 

• Liezen, Hauptplatz 1 

www.wohlmuther.com 

Junge stylische Mode 

für SIE und IHN! 

Ob bunt oder lässig, 

wir haben genau das 

richtige für dich! 

Bahnhofweg 1 

8940 Liezen 

www.radical.at 

Große Auswahl an 

modischen Herrn- und Damenschuhen! 

Unsere Marken für Mode: 

Gabor, Seibl, Ecco, Ara und Camel active. 

www.orthoschuh.at 

Damenmode (von Gr. 

32 - XXXL), Umstandsmode, 

Kindermode 

uvm. Topmodisch, 

festlich, aber auch in 

Tracht! 

Hauptstr. 1, 8940 Liezen 

www.mode-steindl.at 

Frühjahrs- und Sommer- 

kollektion eingetroffen! 

fen! 

RIEKER Antistress-Shop 

8940 Liezen, Döllacherstraße 5 

Tel: 03612/23432 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 14 Uhr 

www.stadtmarketing-liezen.at 


15

von H.W. Grössinger 

damals 

heute & 

Sie kennen das sicher auch. 

Als das Fax aufkam war es üblich, 

den Empfänger der Nachricht 

anzurufen, bloß um mitzuteilen, 

dass man ihm ein Fax 

gesendet hätte. Oder zu bitten, 

zurückzurufen, ob das Fax angekommen 

sei. Das war so 

sinnvoll, als würde man zu jemandem 

hinfahren, um ihm zu 

sagen, dass man nicht kommen 

Ungeliebte Mahnung 

könne. Heutzutage geht das eleganter. 

Da kommt die automatische 

E-Mail-Abwesenheitsnotiz. 

Neulich bekam ich am 15. eines 

Monats die Meldung, dass 

die von mir per elektronische 

Post kontaktierte Sekretärin eines 

Unternehmens erst am 9. 

des gleichen Monats wieder im 

Büro sein werde. 

Ich erzähle dies nur, weil es 

immer noch besser ist als das, 

was ansonsten täglich passiert. 

Ihnen genau so wie mir. 

Da kommt, sagen wir, morgens 

um 8 Uhr eine Mail rein. 

Und spätestens um 10 Uhr, also 

zwei Stunden später, ein Anruf 

vom Absender der Mail, man 

hätte mir doch schon vor zwei 

Stunden eine Mail gesendet! 

Und dann folgt er, der eigentliche 

Akt: drohendes, Unheil 

ahnen lassendes Schweigen. 

Zwei, drei Sekunden, in denen 

erwartet wird, dass ich mich nun 

rechtfertige, eine Mail, die schon 

zwei (zwei!) Stunden alt ist, nicht 

bearbeitet und beantwortet zu 

haben. Offenbar wird eine arge 

Befehlsverweigerung vermutet. 

Ich pflege dann zu antworten: 

„Ja, die Mail habe ich erhalten“ 

und schweige daraufhin ebenfalls. 

Was bisher alle solche Anrufer 

in Bedrängnis brachte. Müssten 

sie mir nun doch tatsächlich erklären, 

warum es ein Staatsverbrechen 

sei, eine E-Mail nicht auf 

der Stelle, sofort, ohne Verzögerung, 

egal was sonst los ist, zu 

beantworten? Wäre ich wirklich 

so dumm? 

Nein, bin ich nicht, sondern 

nur gut gelaunt. Schon alleine 

deshalb, weil ich hinzuzusetzen 

pflege: „Ich werde die Mail beantworten, 

wenn es mir möglich 

ist“, auflege, und dann genieße, 

ein freier Mensch zu sein. Weil 

ich eine Mail weniger zu beantworten 

habe. 

Mit dem Rest der Menschheit, 

der nicht - mahnenden, unterhalte 

ich nach wie vor flinke 

Echtzeit - Mail-Kontakte. Sehr 

oft ruck-zuck hin und her. Und 

habe meine Freude daran, weil 

kein mahnender Anrufer den 

Frieden stört. 

Genussvoll Schwitzen 

in der Therme 

Die Therme Fohnsdorf bietet für alle etwas 

- Ostereiersuchen für die Familien und die 

Saunalandschaft für die Ruhesuchenden. 

bis 21 Uhr geöffnet! 

www.therme-aqualux.at 

Ob nach einem anstrengenden 

Arbeitstag, zu zweit mit 

der/dem Liebsten oder einfach 

zum Relaxen: die Aqualux Therme 

Fohnsdorf ist der ideale Ort 

um abzuschalten. Am besten 

gelingt dies im Sauna- und Ruhebereich, 

dem sogenannten 

Vitadome®. Um Sie bestmöglichst 

zu verwöhnen, gehört ein 

perfekt geschultes Personal, 

welches wir Ihnen kurz vorstellen 

möchten: Unsere Saunameister 

Anna Voit und Gerhard 

Kaltenegger machen jeden 

Aufguss zum Genuss und punkten 

zudem mit Gastlichkeit. Ob 

beim traditionellen Holzhacker- 

Aufguss, beim entspannenden 

Relax-Aufguss mit Klangschale 

oder der Überraschungscreme 

– es ist garantiert für jeden etwas 

dabei! Lassen Sie sich 

überraschen – und tauchen Sie 

ein in die Saunawelt der Therme 

Aqualux! 

Therme Fohnsdorf 

Thermenallee 10, Fohnsdorf 

Tel. 03573 / 207 80 

www.therme-aqualux.at 

WERBUNG 


Hütter Reinigungsservice 

mit Hochdruck 

WERBUNG 

Wer kennt es nicht, das leidige Problem? 

Sie haben ein schmuckes Eigenheim mit 

einer gepflegten Außenanlage, einer 

gepflasterten Terrasse oder Zufahrt. 

Durch verschiedene Umwelteinflüsse 

wird leider auch die 

schönste Pflasterung mit der 

Zeit schwarz und unansehnlich, 

Schmutz sammelt sich, dort und 

da sprießen Pflanzen. 

Mit herkömmlichen Mittel, 

auch mit handelsüblichen 

Hochdruckreinigungsgeräten, 

ist die Reinigung von größeren 

Flächen eine mühselige und 

zeitraubende Sache, die darüber 

hinaus meist nicht den gewünschten 

Erfolg bringt. 

Der gelernte Maurer Georg 

Hütter aus Irdning hat sich auf 

diese Herausforderung spezialisiert 

und im April des Vorjahres 

sein Reinigungsservice 

mit Hochdruck gegründet. 

Mit einem 500bar-falch- 

Wheeljet rückt er hartnäckigen 

Verschmutzungen zu Leibe. 

Durch diverse Zusatzgeräte wie 

einem Heizmodul und einer 

Flächen-Bodenreinigungsmaschine 

kann auf die individuellen 

Anforderungen des jeweiligen 

Objektes eingegangen werden. 

Zusätzlich zur Reinigung wird 

auch das Wiederverfugen mit 

Quarzsand sowie eine Nachbehandlung 

gegen zu rasche 

Neuverschmutzung angeboten. 

Rasch und kostengünstig wird 

auf diese Weise eine Pflasterung 

wieder das, was sie sein sollte: 

ein echter „Hingucker“. 

HÜTTER 

Reinigungsservice 

mit Hochdruck 

8952 Irdning, Lenaugasse 128 

Tel. 0664 / 524 2881, office@georghuetter.at 

www.georghuetter.at 

Französische Wochen 

im Treglwangerhof 

Vom 4. bis 21. April 2013 

Wir fördern 

persönliches Wachstum 

Sind Sie ein Gourmet? Dann 

machen Sie eine Schlemmerreise 

durch Frankreich. Fische 

und Meeresfrüchte aus der 

Normandie, herrliches Lamm 

und Kräuter aus der Provence, 

Käse aus der Bretagne und 

hervorragende Weine von den 

besten Lagen Frankreichs. 

Auf ein kulinarisches 

Wiedersehen freut sich 

Familie Ploderer. 

WERBUNG 

Infoabend 

Berufsmatura 

Montag, 8. April 2013 

19 Uhr, Landesberufsschule 

Aigen 

Kursbeginn: 

September 2013 

Anmeldungen ab sofort 

möglich! 

Treglwangerhof 

Hilde & Ewald Ploderer 

A-8782 Treglwang 5 

Telefon: +43(0)3617 / 2253 

feinschmecker@treglwangerhof.at 

www.treglwangerhof.at 

bildungsverein 

bildung zum fairen preis 

Bildung zum fairen Preis, Tel. 0676 / 970 7 970 

bildungsverein@gmx.at 

Details auf www.bildungsverein.at 


17

von Harald Scherz 

sportiv 

Reife(n)prüfung 

Der Frühling nähert sich in großen Schritten und mit den 

ersten warmen Sonnenstrahlen will auch das Mountainbike 

wieder gefahren werden. Damit beim Biken aber alles richtig 

läuft, braucht man den richtigen Reifen an den Felgen. Klingt 

logisch, wird aber oftmals viel zu wenig beachtet. 

Tatsache ist, der Reifen stellt 

den Kontakt zwischen Untergrund 

und Maschine her. An diesem 

kleinen Punkt von wenigen 

Quadratzentimetern Größe entscheidet 

sich allerdings eine ganze 

Menge. Je nach Reifenbreite, 

Querprofil und Befüllungsdruck 

variieren Brems-, Beschleunigungs- 

und Seitenführungskräfte. 

Welche Konstruktionsmerkmale 

muss der MTB-Reifen im Hinblick 

auf seine speziellen Aufgaben 

nun erfüllen. 

Schlauch gut 

Schlauchlose Reifen als alternative 

zu Modellen mit Bu- 

tyl- oder Latexschlauch funktionieren 

nur auf speziellen 

Felgen. Der Reifen ist etwas 

schwerer und hat ein luftdicht 

eingeschraubtes Spezialventil. 

Systeme ohne Schlauch überzeugen 

durch optimierte Fahreigenschaften, 

sprich leichteres 

abrollen, weil die Reibung 

zwischen Reifen und Schlauch 

entfällt. Nicht zu vergessen der 

bessere Pannenschutz, da bei 

Durchschlägen kein Schlauch 

am Felgenhorn eingezwickt 

werden kann. Die Reifen können 

dadurch mit geringerem Druck 

gefahren werden. Weiterer Vorteil: 

Kein Abreißen des Ventils 

durch „ wandernde Reifen“. 

Traktion sehr gut 

Für „reinrassige“ Mountainbike-Profile 

sind grobstollige Profile 

typisch. Ideal für den häufigen 

Einsatz auf schlüpfrigem Boden, 

weil durch die Stollen das Fahrergewicht 

auf eine kleinere Auflagefläche 

reduziert wird, wodurch 

der Reifen einsinkt. Die Haftreibungswerte 

werden besser. Quer 

verlaufende Stollenformen bieten 

eine gute Traktion und Bremswirkung. 

Längs verlaufende Profile 

sorgen für präzises Steuerungsverhalten, 

Spurtreue und besseres 

Abrollverhalten. V-förmig 

angelegte Profile, deren Spitze in 

Fahrtrichtung weist, optimieren 

die Selbstreinigung des Reifens. 

WOMEN 

FOR JONES 

Jones Store Liezen • Hauptplatz 8 

www. jones-fashion.com 

Haftung gut 

Die Haftreibungskraft mit dem 

Untergrund bestimmt im Wesentlichen 

die Gummimischung. Je 

weicher, desto besser verzahnt 

sich der Gummi mit dem Boden, 

umso besser sind Traktion 

und Bremswirkung. Der Nachteil: 

Weiche Reifen verschleißen 

schneller. Da ein Reifen je nach 

Anstellwinkel zum Untergrund 

andere Aufgaben zu erfüllen hat, 

gibt es mittlerweile auch Reifen 

die unterschiedliche Gummimischungen 

in sich vereinen. So 

kann z.B. die Lauffläche eine 

härtere Mischung für ein besseres 

Abrollverhalten und längere 

Haltbarkeit sowie die Schulterpartien 

eine weichere und griffigere 

aufweisen. 

Breites Spektrum 

Reifen für Mountainbikes sind 

meist großvolumig und zwischen 

1,9 und 2,3 Zoll breit, bis 

zu 3 Zoll im Downhill Bereich. 

Grundsätzlich rollen breite 

Reifen bei gleichem Fülldruck 

leichter, weil weniger Walkarbeit 

zu verrichten ist. Andererseits 

halten schmale Reifen 

aufgrund ihrer Konstruktion wesentlich 

mehr Fülldruck stand, 

woraus sich mehr Abrollvorteile 

ergeben. 

Anders im Gelände, wo ein 

prall gefüllter Reifen tendenziell 

über Unebenheiten springt. 

Breite Reifen mit weniger Druck 

gleichen diese eher aus und 

sorgen trotz höherem Gewicht 

für deutlich mehr Fahrkomfort. 


Geheimtipp für Verliebte 

Das Ausseerland entwickelt sich immer stärker als Geheimtipp 

für Hochzeitspaare, die das Besondere suchen. 

stellen ihr Know how zur Verfügung. 

Auch erst klassige Musikgruppen, 

fast jeder Stilrichtung 

für alle Größenordnungen einer 

Hochzeitsfeier, bieten sich an. 

Mehrere Live-Webcams zeigen 

das aktuelle Wetter in den 

Gemeinden des Ausseerlandes. 

Foto: ©Digiart Tornow 

Eine Checkliste mit allen 

Fragen zur perfekten Organisation 

Ihres „Schönsten Tages“ 

hilft entscheidend ungewollte 

Überraschungen zu vermeiden. 

Finden Sie alle Telefonnummern 

und Mail-Adressen der Standesbeamten 

und Pfarrämter des 

Ausseerland-Salzkammergutes 

übersichtlich zusammen gefasst 

und vieles mehr auf: 

www.heiratenimausseerland.at 

uchwein 

PMODE & TRACHT 

MEIN & DEIN 

8952 Irdning 12 · Tel. 03682 / 22404-5 · Fax 03682 / 22404-4 

WERBUNG 


Das neue Webportal „www. 

heiratenimausseerland.at“ 

gibt Einblick über die unbegrenzten 

Möglichkeiten in einer 

der schönsten Gegenden Österreichs. 

Das Webportal „www. 

heiratenimausseer land“ zeigt 

Ihnen Sehenswürdig keiten 

und landschaftliche Geheimtipps 

aus der Region ebenso, 

wie exklusive Trauungs orte 

und ein reichhaltiges Angebot 

heimischer Gewerbetreibender 

sowie jede Menge 

nützlicher Tipps und Infos 

zur perfekten Durchführung 

Ihrer Traumhochzeit. 

Zum Beispiel die Wahl der 

richtigen Lokalität zur Durchführung 

einer Hochzeitsfeier ist 

eines der wichtigsten Details 

für einen unvergesslichen 

„Schönsten Tag“. Eine Reihe 

auserlesener Betriebe, welche 

sich auf die Durchführung von 

Hochzeiten spezialisiert haben, 

Erlebe die Vielfalt 

der neuen 

Frühlings- 

Sommer- 

Mode 

Puchwein 

• kommen 

• schauen 

• probieren 

MEIN & DEIN 

GUTSCHEIN 

im Wert von 

E 5,- 

Unser Team berät Sie gerne! 

für Ihren Einkauf 

ab E 30,- 

Einzulösen bis Ende April 2013 

19

Infos: 

www.laufcup-liezen.at 

Frühling ist‘s - komm, lauf mit! 

Hast du schon mal daran gedacht, mit 

Laufen anzufangen? Gibt es Gründe, 

die dafür oder dagegen sprechen? 

Hier einige Gründe, die generell für 

das Laufen als Freizeitsport sprechen. 

Laufen kann (fast) jeder 

Laufen ist eine der effizientesten 

Methoden, um deinen Körper fit 

zu halten. Schon nach wenigen 

lockeren Laufeinheiten wirst du 

merken, dass sich deine Kondition 

verbessert, dein Ruhepuls 

sich senkt und du im Alltag 

deutlich belastbarer wirst. Schon 

wenn du an drei Tagen in der 

Woche lediglich 20 bis 30 Minu- 

ten locker läufst, hat das Training 

einen positiven Effekt. 

Zwischen den drei Trainingstagen 

sollte jeweils ein Ruhetag 

liegen, dann kann sich dein 

Körper immer wieder vollständig 

erholen. Weniger geübte 

starten mit zwei Trainingsläufen 

pro Woche. Ambitionierte Läufer 

schaffen vier bis fünf Trainings 

pro Woche. 

Zeit der Gartenarbeit ... 

... Zeit der Handpflege 

Schutz & Pflege 

Hutter 

für die 

strapazierte Haut 

*** 03622 / 71351 *** 

Die Kosmetik aus dem 

Ausseerland 

mit den Wirkstoffen 

der Natur 

Rund um die Uhr für Sie da: www.huetter.at/shop 

Läufer schlafen besser 

Läufer erleben den Tag allgemein 

intensiver und schlafen in 

der Nacht tiefer. Deshalb sind 

Läufer meist besser drauf und 

versprühen eine gute Laune. 

Zudem stärkt regelmäßiges 

Ausdauertraining dein Immunsystem! 

Läufer tanken Energie 

Obwohl beim Training ja viele 

Kalorien verbrannt werden und 

du dich unmittelbar danach 

leicht erschöpft fühlst, wird dich 

der Energieschub nach der Regenerationsphase 

(Ermüdungsphase) 

beflügeln. Deine Vitalkapazität 

verdoppelt sich! 

Laufen fördert 

die Kreativität 

Wenn ich mir nach einem strengen 

Arbeitstag und ungelösten 

Problemen die Laufschuhe anschnüre 

und mich in den Abend 

aufmache, kommen mir nach 

der „Loslass-Phase“ immer die 

besten Ideen. Viele Problemlösungen 

und gute Ideen sind 

während meinen lockeren Laufeinheiten 

entstanden. 

Laufen ist einfach 

Um eine Runde zu Joggen, 

brauchst du nur ein paar gute 

Laufschuhe und lockere Bekleidung. 

Dann kann es schon losgehen. 

Laufen kann jedes Kind 

und laufen kannst du überall, 

ob in einer Großstadt, auf dem 

Land, im Urlaub oder in den Ferien. 

Welche andere Sportart lässt 

sich mit so kleinem Aufwand realisieren? 

Laufen fördert 

deine Verdauung 

Regelmäßiges Laufen regt nicht 

nur das Kreislaufsystem, sondern 

auch die Verdauung an. 

Verstopfungsprobleme kennen 

Läufer kaum. 

Laufen verbrennt 

viele Kalorien 

Während dem Laufen werden 

deutlich mehr Kalorien umgesetzt 

als beim Gehen, Fahrradfahren 

oder Walken. Wenn du 

bei gleich großer Nahrungsaufnahme 

dreimal die Woche 20 

Minuten läufst, wirst du Gewicht 

verlieren. Wenn du dein Gewicht 

halten willst, darfst du mehr Kalorien 

zu dir nehmen. 

Laufen ist Entspannung 

Wenn du nach einem strengen 

Tag die Laufschuhe schnürst und 

auf die Piste gehst, so kannst du 

deine Seele so richtig baumeln 

lassen und entspannt durch die 

Natur joggen. Das Gefühl, nach 

einem harten Tag entspannt unter 

der Dusche zu stehen und 

den Rest des Abends genießen 

zu können, ist einfach toll und 

kann süchtig machen... Laufen 

ist einfach schön! 

27.4.: 

Windischgarstener 

Marktlauf 

Eine sehr gute Möglichkeit, 

sich mit Gleichgesinnten zu 

einem gemeinsamen Lauf zu 

treffen, bietet der erste Lauf 

zum schon traditionellen Bezirkslaufcup, 

der dieses Jahr 

mit dem 12. Marktlauf in Windischgarsten 

am 27. April 

startet. Schon um 13:20 Uhr 

werden die Jüngsten über 

150 m vom Start gelassen, 

nach den diversen Jugendklassen 

werden der Hauptlauf 

über 6000 Meter und der 

Staffellauf (3 x 2000 m) um 15 

Uhr gestartet. 

Infos und Anmeldungen: 

Martin Schober 

0664 / 527 9086 

mada.schober@gmail.com 


58 

Willkommen in den 

kika Gartenwelten 

Werbung 

Bei kika in Liezen findet man 

ab sofort zahlreiche Ideen um 

Garten, Balkon und Terrasse fit 

für den Sommer zu machen. Die 

Vielfalt an Farben und Formen inspiriert 

- im Handumdrehen lässt 

sich die persönliche Wohlfühloase 

ganz nach dem individuellem 

Geschmack gestalten. 

Die umfangreichen Themenwelten 

bei kika greifen die heurigen 

Trends auf und bieten 

unterschiedliche Möglichkeiten 

der Gestaltung - von bequemen 

Geflecht-Loungemöbeln bis hin 

zu einem stylischen Holz-Metall- 

Mix, für weniger und mehr Platz, 

zu zweit oder für Familien. 

All jene, die jetzt noch mehr zu 

den Garten-Trends 2013 wissen 

möchten, lassen sich am besten 

von dem neuen kika Gartenkatalog 

inspirieren: 148 Seiten bieten 

eine Übersicht aller Trends 

und Neuheiten in den kika Gartenwelten 

2013 - jetzt kostenlos 

in jedem kika Haus oder unter 

www.kika.at. 

Willkommen in der kika Gartenwelt 

Der neue Gartenkatalog mit 148 Seiten: www.kika.at/prospekte oder ab März in jeder kika Filiale. 

kika in Liezen, Gesäusestraße 14, Tel.: (03612) 26677, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 17.00 Uhr. 

WOHNTRAUM 190x130 Wohntraum LIFESTYLELifestyle Image Gartenmoebel ET2703.indd 1 20.03.13 16:5821

von Peter Rudorfer 

aufgspüt 

Das neue 

Musi-Wirt Programm 

Am 16. März wurde das neue Musi-Wirt 

Rudorfer Musikprogramm präsentiert. 

IRDNING 

IRDNING 

Fr., 28.06.: 

sa., 07.09.: 

Wer Interesse am Programm 

hat, kann es telefonisch anfordern: 

03682 / 22711 oder 

schaut auf www.musiwirt.at 

Viele Veranstaltungen, sowohl 

musikalisch als auch 

kulinarisch finden im Laufe 

des Jahres statt. Die zwei musikalischen 

Höhepunkte sind 

sicherlich am 

Fr., 28. Juni: 

Die Jubiläumsklänge 

aus Oberkrain 

Sa., 7. September: 

„Die Cuba Boarischen“ 

Wetterloch-Blos 

mi., 01.05.: 

Poster 30_20 Wetterloch_Blos.indd 1 20.12.12 18:54 

Das Spiel in kleinen Gruppen 

ist wie das freie Jodlerblasen 

dank vieler Volksmusikanten zur 

guten Tradition geworden und 

ist ein besonderes Markenzeichen 

der Region und besonders 

der Marktmusikkapelle Öblarn. 

Aus dieser entstand 1996 auf 

Initiative von Siegfried Weissenbacher 

und Hannes Schweiger 

eine Tanzlmusi. Mit 2 Flügelhörner, 

Tenorhorn, B-Tuba, Steirische, 

Gitarre und Klarinette 

entwickelte sich die „Wetterloch-Blos“. 

Benannt nach einer 

tiefen Doline unter dem Gipfel 

des Gumpenecks, dem „Wetterloch“. 

Neben der Standardbesetzung 

der „Wetterlöcher“ 

aus dem steirischen Ennstal, 

wie sie von ihren Freunden oft 

genannt werden, sind Musikstücke 

mit zwei Steirischen, Gitarre 

und Tuba genauso dabei, 

wie interessante Jodlerklänge. 

Auch der Gesang kommt dabei 

nicht zu kurz. 

Die Auftritte reichen von 

Bällen, Almfesten, Früh- oder 

Dämmerschoppen, Hochzeiten, 

Umrahmung von Heiligen Messen… 

- eben überall, wo gerne 

echte Volksmusik ohne Verstärker 

gehört wird. 

Das freie Musizieren, die Improvisation 

und eine entsprechende 

Portion Humor sind 

wichtige Elemente der Musikgruppe, 

die den Zuhörern meist 

unvergessen bleibt. Dies war 

auch der Anlass 2006 gemeinsam 

mit dem Ambrosi-Quartett 

aus Stallhofen eine CD zu bespielen. 

2012 wurde die erste 

Solo-CD „Lasset uns das Leben 

genießen“ präsentiert. 

Hörproben und Bilder von unseren 

Auftritten sowie Aktuelles 

findet man auf der Homepage 

des Musikvereines Öblarn unter: 

www.mv-oeblarn.at/ 

kleingruppen/wetterloch-blos 

KONTAKT: 

Hannes Schweiger 

Sonnberg 18, 8960 Öblarn 

Tel.: 0664 / 1035214 

Am 1. Mai 

(Irdninger Kirtag) 

gibt’s die Wetterloch-Blos 

ganztägig 

bei freiem Eintritt 

beim MusiWirt Rudorfer 

in Irdning zu hören. 


www.ofenstudio.co.at 

Lagerabverkauf 

bis zu -30 % 

„Anfang Mai übernehme 

ich das Kamin-Ofen-Studio 

Liezen und räume ab sofort 

das Lager. 

Nutzen Sie jetzt die reduzierten 

Preise bis zu minus 

30 %. “ 

Sie haben die Möglichkeit 

der Teilzahlung - mit 12 

bzw. 24 Monatsraten. 

Markus Mitter, Geschäftsführer 

von K.O.S. Kamin-Ofen-Studio. 

Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten. 

Denn der nächste Winter kommt bestimmt. 

WERBUNG 

K.O.S. 

Kamin-Ofen-Studio GmbH 

Bahnhofstraße 4 

A-8940 Liezen 

Mobil: 0664 / 75105148 

Tel./Fax: 03612 / 23788 

mitter.markus@ofenstudio.co.at 

www.ofenstudio.co.at 


23

Geräte 

Aktion! 

5 Jahre Garantie 

Sensationelle 

Frühjahrsaktion! 

Planung 

Freistehende Side-by-Side 

Kühl-Gefrier-Kombination 

statt 3.299,- nur 1.559,- 

-50% auf Arbeitsplatten 

-50% auf Glasrückwände 

Gratis Großraum-Sockelladen 

statt 2.483,- 

Ausstellungs- 

Büros 

-40% 

vom Listenpreis 

Einbau- 

Kühl-Gefrier-Kombination 

nur 539,- 

Spüle, Edelstahl gebürstet 

statt 572,- 

Armatur, Hochdruck Chrom 

statt 246,- 

-37% 

A+ 

nur 275,- 

nur 179,- 

Schlafzimmer [ Birke vollmassiv ], ähnl. Abb., Kommode gegen Mehrpreis 

5trg. Schrank Bel. & Kranz geg. MP statt 5.049,- nur 1.959,- 

Bettanlage Paneele geg. Mehrpreis 

Wohnlandschaft [ Stoff: hasel ] 

inkl. Rücken echt und Stauraum, ähnl. Abb. 

Bankgruppe 

[ Kernbuche geölt vollmassiv ] 

statt 2.946,- nur 1.119,- Sitzbank Sessel & Tisch geg. MP statt 2.139,- nur 1.669,- 

Aktion 1.859,- statt 4.290,- 

Wohnwand [ Kernbuche geölt vollmassiv ] 

Beleuchtung gegen Mehrpreis 

Aktion 3.349,- 

• *lt. DAN-Aktionsliste 

Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten 

SIEGFRIED DEISL GMBH • Selzthaler Straße 39 • 8940 Liezen • Tel.: 03612 / 22 159 

Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: www.deisl-moebel.at 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr 

www.deisl-moebel.at 

24 Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer WOHNTRAUM neuen Homepage! 

LIFESTYLE

Marken 

Möbel 

Liezen 

OUTLET! 

2 Jahre Garantie 

+ 

Jugendzimmer- 

Abverkauf 

statt 1.643,- 

Schiebetürschrank 

[ Erle topas teilmassiv ] 

Passep. gegen Mehrpreis 

-40% 

vom Listenpreis 

Eckbankgruppe [ Kernbuche Wachseffektlack / Espresso ] 

inkl. Schiebeplattenfunktion (50 cm) 

statt 3.532,- 

Outlet 2.099,- 

statt 699,- 

Aktion: 

2 für 1! 

Multifunktions-Herdset 

8 Betriebsarten 

Outlet 599,- 

Outlet 

1.279,- 

Doppelbettcouch [ Stoff: pistazie ] 

Wohnlandschaft [ Erle ] 

RW-Spiegel & Beleuchtung gegen Mehrpreis 

statt 2.212,- 

statt 1.414,- 

Outlet 

999,- 


TV-Sessel 

[ mocca ] 

Matratze [ Latex ] 

20 cm hoch 

Outlet 499,- Outlet 249,- 

statt 705,- statt 499,- 

Garderobe [ Strukturbuche matt / Hochglanz quarzgrau ] 

Glasboden gegen Mehrpreis 

statt 2.201,- 


Einbau-Kühlschrank 

Outlet 359,- A+ 

Teleskophaube 

Outlet 115,- 

A++ 

A 

A 

Einbau-Geschirrspüler, 60 cm 

Outlet 629,- 

Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten 

.: SIEGFRIED 03612 DEISL GMBH • Selzthaler Straße / 39 22 • 8940 Liezen 159 

• Tel.: 03612 / 22 159 


Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: Öffnungszeiten: 


.00-12.00 Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr 


Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer neuen Homepage! 25 

w 

B

Lionsclub Liezen Anasia: 

„Bratl“- Modenschau 

Zum wiederholten Male wagen sich die dreißig Damen des 

LC Liezen Anasia als Models auf den Laufsteg. 

Die Bratlmodenschau 

findet am Samstag, 

dem 13. April um 

19 Uhr in Wesner’s 

Weinstadl in Schlatt- 

ham/Aigen statt. „Mittlerweile ist 

der Spaß schon größer als die 

Nervosität, weil die überwinden 

wir gerne für den guten Zweck“, 

meint Präsidentin Isolde Katzensteiner 

mit einem Lächeln. Der 

Reinerlös der Veranstaltung, die 

von Reinhart Grundner moderiert 

wird und musikalisch von 

„Die Drei“ begleitet wird, kommt 

Sozialprojekten im Bezirk Liezen 

zugute. Gezeigt wird Damen-, 

Herren- und Jugendmode aus 

dem Hause Kastner&Öhler, der 

Schmuck kommt von Juwelier 

Ditlbacher und um die Frisuren 

der Models kümmert sich 

Dagmar Stockreiter von Haar& 

Design. 

Eintritt: E 20.- incl. Bratl-Essen. Karten unter Tel: 0664 5140791 

oder bei Haar&Design in Liezen 

Sensationspreis 

33, 50 

*exklusive Materialund 

Entsorgungskosten 

Große Serviceaktion für Ihre Motorsäge - bis 30. April 2013 

MOTORSÄGENSERVICE 

Aigen 03682 / 24 626 | Bad Mitterndorf 03623 / 60 03 | Hall /Admont 03613 / 23 45 | Schladming 03687 / 22 900 

www.landmarkt.at 


Herzlichen Dank 

® 

Die Tür zum Leben. 

Option City 

Glas: Design 08/S (Satinato), 

mit Rillenschliff, Sandstrahlung 

und Glasdekorbaustein 

(auch in Ausführung Floatglas 

oder Reflo erhältlich) 

Beschläge: Set 02/Mattnickel 

€ 1.450,- 

inkl. MwSt. 

Ringfoto Puntigam, Kindberg 

„Mode Steindl möchte sich bei den Familien Graf, Stockreiter 

und Draxl für dieses gelungene Familienfoto vom Maturaball an 

der Ortweinschule/Graz von Frau Sabrina Graf bedanken, wo 

alle Damen so harmonisch in unserer Mode festgehalten sind.“ 

Raumberg-Gumpenstein: 

40. Viehwirtschaftliche 

Fachtagung 

Am 18. und 19. April 2013 

findet zum 40. Mal die Viehwirtschaftliche 

Fachtagung am 

Lehr- und Forschungszentrum 

Raumberg-Gumpenstein statt. 

Dabei handelt es sich um eine 

der größten österreichischen 

Fortbildungsveranstaltungen 

im Tierzuchtbereich. Das Programm 

bietet wieder eine breit 

gefächerte Themenauswahl mit 

namhaften Referenten aus dem 

In- und Ausland. 

Zentrale Themen der diesjährigen 

Tagung sind: 

• das Grundfutter (Grundfutterkosten, 

Eiweißversorgung aus 

Grünlandfutter, Raufutterqualität 

und Konservierung, Silagequalität 

und Siliermitteleinsatz) 

• die Tiergesundheit (Milchinhaltsstoffe 

und Ketose, mikrobiologische 

Futterqualität) 


• die Proteinversorgung des 

Wiederkäuers 

• die Fruchtbarkeit bei Mutterkühen 

Möglichkeiten, wie die fachlichen 

Inputs der Vortragenden 

in der Praxis umsetzbar sind, 

werden durch Kurzvorträge von 

vier Landwirten aufgezeigt. Wie 

jedes Jahr werden im Rahmen 

der Tagung auch aktuelle Forschungsergebnisse 

des LFZ 

Raumberg-Gumpenstein vorgestellt. 

Dieses Jahr sind dies ein 

Vortrag zum Einsatz von Zeolith 

und Milchsäurebakterien bei 

Milchkühen sowie ein Vortrag 

zum Thema Milchfettsäuren und 

grünlandbasierte Fütterung. 

Das vollständige Programm 

finden sich unter www.raumberg-gumpenstein.at. 

Das Sicherheits-Plus von Kunex! 

Kunex-Sicherheitstüren erfüllen Ihre höchsten Ansprüche 

in Qualität, Funktion und Ästhetik. Ob einbruch- oder 

feuerhemmend, speziell schall- oder wärmedämmend: 

Kunex garantiert Ihrem Zuhause ein Höchstmass an 

Sicherheit in Verbindung mit einer einzigartigen Auswahl 

an Oberflächen und Designs. Der Schutz vor ungebetenen 

Gästen wird immer mehr zu einem zentralen 

Faktor der Wohnqualität. 

Einbruchhemmende Türen 

und Zargen von Kunex sind 

bis zur hohen Widerstandsklasse 

3 erhältlich: 

Selbst Einbrecher mit 

Spezialwerkzeug werden 

effektiv abgewehrt. 

Option quer 

CPL-Laminat: Ahorn-Q 

bis Wandstärke 170 mm 

inkl. Zarge FZ6-R 

ab. € 1.250,- 

inkl. MwSt. 

Wir bieten Ihnen eine fachmännische Montage 

inkl. Austausch der alten Türen! 

Salzburger Straße 30, 8940 Liezen 

Tel.: 03612 / 247 52, liezen@pensold-fenster.at 

27

ETA Pellets-Stückholz 

Kombikessel 

Wussten Sie, dass Sie völlig 

unabhängig Ihr gemütliches Zuhause 

beheizen können? 

Sanierungssche 

für Private 

Hausbesitzer aufgepasst - Sie können 

dieses Jahr bei der Sanierung 

Ihrer Immobilie einen dicken 

Sanierungsscheck einstecken. In 

einer befristeten Förderungsaktion im 

Rahmen der Sanierungsoffensive werden 

thermische Sanierungen im privaten 

Wohnbau für Gebäude, die älter als 20 

Jahre sind (Datum der Baubewilligung) 

gefördert. 

Mit einem ETA Pellets-Stückholz 

brauchen Sie auch hierfür nur 

Kombikessel in Verbin- 

ein bisschen Ihrer geschätz- 

dung mit einer Solar-Anlage ten Zeit investieren und Sie 

können Sie jederzeit ein warmes 

haben es warm. Sollten Sie 

Daheim genießen und ha- 

dann mal auf Urlaub sein oder 

ben zu jeder Tageszeit ausreichend 

keine Lust zum selber Heizen 

warmes Frischwasser. haben, so schaltet sich der 

Ob Sie nun ein erholsames Pelletsofen automatisch 

entspannendes Bad oder ein, sodass Sie nicht darüber 

eine erfrischende Dusche nachdenken müssen. Sind Sie 

genießen möchten, ob sich dann neugierig, ob zu Hause 

spontan Besuch einstellt und alles richtig läuft, können Sie 

bei Ihnen übernachtet – es ist das über Ihr Handy jederzeit 

immer ausreichend Warmwasser 

überprüfen. 

vorrätig. Ist das So sieht die Technik von heute 

nicht eine tolle Möglichkeit aus – gerne beraten wir Sie, 

für Sie? Zusätzlich sind Sie welche Möglichkeiten für 

auch noch völlig unabhängig Ihr Eigenheim zur Verfügung 

Wohlfühlbäder 

Wohnraumlüftung 

von Belebtes Lieferanten Wasser und Solaranlagen 

JETZT Preisen. stehen. NEUVereinbaren Sie einen 

Regenwassernutzung 

Planung & Installation 

Die Energie der Ihr Sonne Profi ist für Installationen 

Termin unter 03613/21 185 

Alternative Energie 

kostenlos und steht Ihnen 

jeden Tag aufs Neue zur Verfügung. 

Haben Sie auch noch 

Ihren eigenen Holzvorrat, so 

BÄDER, SANITÄR-, HEIZUNGS- & UMWELTTECHNIK GMBH 

8911 Admont • Hall 264 • Tel.: 0 3613 / 21 185 • Fax: 0 3613 / 21 186 • 24h-HOTLINE: 0664-529 12 39 

office@maxonus.at • www.maxonus.at 

Sanierung 

oder office@maxonus.at mit 

Udo Maxonus – er berät Sie 

Ihren Wünschen und Ansprüchen 

entsprechend. 

8911 

HEIZUNGSTECHNIK 

Admont 

• BAD 

•& WELLNESS 

Hall 264 

• UMWELTTECHNIK 

• Tel.: 

• LÜFTUNGSTECHNIK 

0 3613 /• SOLARTECHNIK 

21 185 

INFO-HOTLINE: 0664-529 12 39 • www.maxonus.at 

Förderungsfähig sind die 

Dämmung von Außenwänden 

und Geschoßdecken, die Erneuerung 

von Fenstern und 

Außentüren sowie die Umstellung 

von Wärmeerzeugungssystemen 

auf erneuerbare Energieträger. 

Der Sanierungsscheck richtet 

sich an (Mit-)Eigentümer/ 

innen, Bauberechtigte oder 

Mieter/innen eines Ein- oder 

Zweifamilienhauses bzw. an 

Wohnungseigentümer/innen 

und Mieter/innen von Wohnungen 

im mehrgeschoßigen 

Wohnbau. 

Die Förderung beträgt bis zu 

20 % der förderungsfähigen 

Kosten bzw. maximal 5.000 

Euro für die thermische Sanierung 

und maximal 2.000 

Euro für die Umstellung des 

Wärmeerzeugungssystems. 

Bei Verwendung von Dämmstoffen 

aus nachwachsenden 

Rohstoffen bzw. mit Umweltzeichen 

oder von Holzfenstern 

kann jeweils ein Zuschlag von 

500 Euro in Anspruch genommen 

werden. 

Bei Antragstellung bis zum 

30.06.2013 und der Umsetzung 

aller Maßnahmen bis zum 

31.03.2014 erhöht sich die Förderung 

für die thermische Sanierung 

inkl. Umstellung des 

Wärmeerzeugungssystems 

aufgrund des Konjunkturbonus 

auf bis zu 30 % der förderungsfähigen 

Kosten bzw. auf 

maximal 9.000 Euro. 

Antragstellung 

Die Antragstellung erfolgt 

über die Bausparkassen 

(Bankfilialen). Einreichungen 

sind bis längstens 31.12.2013 

möglich. Bitte beachten Sie, 

dass bei der Antragstellung 

eine aktuelle E-Mail-Adresse 

anzuführen ist, da der gesamte 

Schriftverkehr im Zuge der 

Förderungsabwicklung ausschließlich 

per E-Mail erfolgt. 

Und der Antrag muss jedenfalls 

vor Beginn der baulichen 

Maßnahmen bzw. Liefertermin/ 

Lieferungen gestellt werden. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie beim Baumeister Ihres 

Vertrauens, aber auch bei 

Fachbetrieben des Heizungsinstallateur 

oder Fenster-Firmen, 

dazu im Internet unter www. 

sanierungsscheck2013.at. 

Formblätter zur Antragstellung 

sind außerdem bei allen Bankfilialen 

und Bausparkassen erhältlich. 

Die Förderung erhalten Sie 

nach Genehmigung des Antrages 

und nach Umsetzung 

Ihres Projektes. Voraussetzung 

ist die Übermittlung der 

Endabrechnung inklusive aller 

erforderlichen Unterlagen. 


ck 2013 

Fotolia.de 

Informationen 

finden Sie unter 

www.sanierungsscheck2013.at, 

beim Baumeister Ihres Vertrauens, 

bei Fachbetrieben des Heizungsinstallateur 

oder Fenster-Firmen. Formblätter zur 

Antragsstellung sind außerdem bei allen 

Banken und Bausparkassen erhältlich. 

Schachnerhaus GmbH 8960 Niederöblarn 106 

www.schachnerhaus.com 

Ihr Generalunternehmer! 

Tel.: +43 (0) 3684/2896 

Individuelles 

Bauen 

E-mail: info@schachnerhaus.com 


29

GmbH. 

von H.W. Grössinger 

magazyn 

„Sonderschlussverkauf, das ist 

Verheißung und kostspieliges Vergnügen 

zugleich“, stellt Otto fest. 

Er deutet meine Miene zurecht als 

Frage, wieso er unser Treffen im 

Stammcafé mit dieser Feststellung 

eröffnet. „Daraus kann Kaufrausch 

werden. Aber nur theoretisch“, 

sagt Otto und beginnt seine 

Erlebnisse zu schildern. 

Kauflust schafft mitunter Frust 

„Ich betrat ein Geschäft, das 

sich Herren-Ausstatter nennt. Natürlich 

war das leichtsinnig. Ein 

Fehler sogar, wie ich später bemerkte.“ 

Otto hat die Gabe, alltägliche 

Begebenheiten mit einer 

spannenden Note zu verbrämen 

und somit meine Neugierde 

zu wecken. „Was war los?“ frage 

ich. „Als sich der geschniegelte, 

schmächtige Verkäufer nach mehreren 

Minuten entschied, sein Privattelefonat 

zu beenden, mich mit 

hochmütigem Blick taxierte und 

grußlos die Frage stellte ‚Suchen 

Sie etwas Bestimmtes?’, wusste 

ich, dass ich nichts suchte, ganz 

sicher hier nicht und auch hier nie 

wieder“, erzählt Otto. 

„Und was weiter?“ Ich bin mir 

sicher, dass Otto eine Fortsetzung 

auf Lager hat. Und so ist es 

auch. „Daraufhin unternahm ich 

einen zweiten Versuch in einem 

Einkaufscenter. In solchen Konsumtempeln 

läuft einem ja garantiert 

kein Verkäufer über den 

Weg“, murmelt Otto. „Ich stand in 

der Bekleidungsabteilung vor dem 

Hemdenregal, prüfte Muster, Fabrikat, 

Größe und Preis. Meine Größe 

fand ich allerdings nicht“, berichtet 

Otto nun in etwas lauterem 

Tonfall. 

„Also nahm ich ein kleineres Exemplar 

in der mich ansprechenden 

Farbtönung und ging damit 

auf Personalsuche. Nach einer 

längeren Wegstrecke auf dem gepflegten 

Teppichboden entdeckte 

ich eine Verkäuferin, die gerade 

mit einer Kollegin plauderte. 

Nach zehn Minuten nahm sie sich 

Zeit für mich und ich erlaubte mir, 

sie zu fragen, ob ich dieses Hemd 

in Größe 44 bekommen könnte.“ 

Otto legt eine Pause ein. Wir bestellen 

bei der Serviererin Wein. 

„Was glaubst du, hat die Verkäuferin 

erwidert?“ Otto erfreut 

sich merkbar an meiner Neugierde. 

„Es platzte aus ihr heraus 

‚Echt? Wirklich so groß?’. Und 

auf mein Nicken hin kam die abschließende 

Bemerkung ,Wir haben 

zurzeit solche Randgrößen 

nicht auf Lager’, wobei sie meine 

Statur, wie mir schien, etwas abfällig 

musterte.“ 

Ich vermeide es, zu lachen. 

Schließlich reagiert Otto auf auch 

nur die leiseste Kritik an seiner Leibesfülle 

äußerst empfindlich. Und 

ich will keinesfalls, dass unser Beisammensein 

mit einem Misston 

endet. Außerdem steht inzwischen 

ein guter Tropfen auf dem Tisch. 

Wir prosten uns zu und Otto hat 

seine gute Laune wiedergefunden. 

Begeisterte Kunden 

Alles aus 

einer Hand 

Mit uns haben Sie einen starken Partner an Ihrer Seite! 

Kommen Sie vorbei - wir beraten Sie gerne. 

Yvonne, Barbara und Reinhold Maindl 

Fam. Sandheigl-Sattler, Liezen 

Wohlfühlbad 

Weingartsberger Thomas, Rottenmann 

Fröling S3 Scheitholzkessel 

• Beratung 

• Planung 

• Ausführung 

• Gas 

• Wasser 

Fam. Lackner-Gutschi, Kalwang 

Viessmann Luft-Wasser-Wärmepumpe und Wohlfühlbad 

GF. Reinhold Maindl 

Partnerbetrieb 

Heizung • 

Lüftung • 

Solaranlagen • 

Erdwärme • 

Bäderausstellung • 

8786 Rottenmann - Hauptstraße 41 • Tel.: 03614/2374 • Fax: DW 75 • e-mail: office@installateur-reiter.at • www.installateur-reiter.at 


FAHRTSTOR 

Energiestrategie 

Bezirk Liezen 

stabiler DOPPELSTABZAUN 

Gerlinde Stieg, Aigen/E. 

Umwelt & Energie 

Immer mehr und 

immer billiger 

Billiges Fleisch schadet der Umwelt. 

WERBUNG 

Ein teurer Preis den wir für 

billiges Fleisch zahlen ist der 

Schaden an unserer Umwelt. 

Rinder sorgen seit ein paar 

Jahren immer wieder für 

Schlagzeilen weil sie im Hohen 

Maße mitverantwortlich 

für den Klimawandel gemacht 

werden. Tatsächlich ist der 

ökologische Schaden durch 

Viehhaltung dramatisch. Kurt 

Schmiedinger, ein aus Salzburg 

stammender Geophysiker 

und Lebensmittelwissenschafter, 

hat ausgerechnet, 

dass 1 kg Rindfleisch aus 

Brasilien, dieselben Emissionen 

an Treibhausgasen verursacht, 

wie eine 1.600 km 

lange Autofahrt in einem Mittelklassewagen. 

Insgesamt 

führen Experten 18 % der 

EnergieAgentur SteiermarkNord 

Am Dorfplatz 400, 8940 Weißenbach bei Liezen 

Tel. +43 (0)3612 22207 14 

E-Mail: office@easn.at, www.easn.at 


Treibhausgase 

auf Viehhaltung 

zurück. Eine 

WWF-Studie 

mit dem Titel 

„Fleisch frisst 

Land“ kommt 

zu dem Ergebnis, 

dass über 

die Hälfte des 

weltweit geernteten 

Getreides 

als Futter für die Masttiere 

dient. Für 1 kg Rindfleisch 

werden bis zu 16 kg Getreide 

angebaut. Zusätzlich geht 

jeder 10. Liter Wasser in die 

Viehhaltung. Um diesen Vorgang 

einzudämmen, sollten 

wir nur regionales und lt. 

Experten den Verbrauch von 

Fleisch in etwa um 50 % reduzieren. 

Darum sollten wir 

einen gemeinsamen Weg beschreiten: 

„Aus der Region, 

für die Region“ 

Die EnergieAgentur SteiermarkNord 

GmbH steht für 

die GemeindebürgerInnen 

des Bezirkes als Netzknoten 

zu allen Institutionen 

der Energieentwicklung zur 

Verfügung. 

ALU-SICHTSCHUTZ 

kein Rosten bzw. Streichen! 

DECKEN- 

SEKTIONALTOR 

2500 x 2125 mm 

weiß/braun 

40 mm isoliert 

Profi-Antrieb 

und Handsender 

um unschlagbare 

inkl. MwSt. 

899,- 

WIR PRODUZIEREN 

NACH IHREN WÜNSCHEN: 

• ALU-/NIRO-BALKONE 

• EINFAHRTSTORE 

• GELÄNDER 

• ZÄUNE 

• UND VIELES MEHR... 

GARAGENTORAKTION 

NEU · STANDORT IN KALSDORF BEI GRAZ · NEU 

SCHLOSSEREI 

ZÄUNE & TORE 

ING. BERND PLAMENIG 

LIMES | SCHÖNAUSTRASSE 10 | 8940 LIEZEN 

TEL. 03612-24544 | WWW.LIMES.AT 

WWW.AMBIDOMO.AT 

31 

Anzeige

Landmarkt lud zu den 

„Lagerhaus Bauherrenabenden“ 

v. l. n. r.: Bgm. Raimund Hager, Dr. Johannes Pauritsch, DI Gerhard 

Krainer, Gernot Seebacher, Ernst Nußbaumer, Gerald Rudorfer, 

Peter Häusler, August Petutschnig 

Unter dem Motto „alles rund 

um den Bau“ fanden Landmarkt 

Lagerhaus Bauherrenabende 

in Aigen, Rottenmann 

und Knoppen statt. 

Neubau, Umbau oder Sanierung 

- das sind umfangreiche 

und komplexe Themen, da ist 

Expertenwissen Goldes wert. 

Förderungen, Finanzierung, verschiedenste 

neue Baustoffe, innovative 

Heizungssysteme sowie 

richtige Planung standen in komprimierter 

Form auf der Agenda 

der Bauherrenabende. Ob Architekt, 

Installateur oder Banker 

- zu jedem Thema referierte ein 

Experte über sein Fachgebiet. 

Mehr Rendite als 

bei einem Sparbuch 

„Nachdem der Fördertopf 

2012 nicht ausgeschöpft wurde, 

stehen heuer zusätzlich zu 

den 100 Millionen Euro weitere 

23 Millionen Euro Bundesförderung 

zu Verfügung“, erklärt Dir. 

Johannes Pauritsch, Geschäftsführer 

der Landmarkt KG. Abgesehen 

von den Fördervorteilen 

werden Heizkosten eingespart, 

der Wert des Eigenheimes erhöht 

und Wohnbehaglichkeit 

geschaffen - sowohl im Winter 

als auch im Sommer. 

Die richtigen Baustoffe zu 

finden - dafür sind die Landmarkt 

Baustoff-Profis da. Gernot 

Seebacher, Günter Koller 

und Alois Köberl präsentierten 

die umfangreiche Palette vom 

Landmarkt Lagerhaus mit dem 

Schwerpunkt Elemente (Fenster, 

Türen, Tore). Ob Fenstertausch, 

Vollwärmeschutz, Planung im 

Allgemeinen, Finanzierung, 

Förderungen oder Heizungssysteme 

- alle Themen wurden kurz 

angerissen und im Anschluss individuell 

diskutiert bzw. beraten. 

Dass der Baugrund Basis für 

eine gute Planung ist, waren sich 

die Architekten Caroline Rodlauer 

und Gerhard Kreiner einig. Außerdem 

sei es wichtig das Haus 

dem Grundstück anzupassen 

und nicht umgekehrt. 

Die Installateure Häusler, Reinalter 

und Brandauer stellten interessante 

Alternative zu fossiler 

Energie dar. Eine sorgfältige Verarbeitung 

der Baustoffe ist äußerst 

wichtig, denn eine falsche 

Verarbeitung der Baustoffe kann 

beispielsweise deren Dämmwirkung 

reduzieren gab August Petutschnig 

zu bedenken. 

Jetzt bei Ihrem Internorm-Partner: 

„ WARUM SOLLTE ICH 

MEIN GELD ZUM 

FENSTER RAUSHEIZEN?” 

Jetzt Fenster sanieren und 

bis zu 30 % Heizkosten sparen. 

Fenstertausch zahlt sich aus. Erfahren Sie alles über die 

vielen Vorteile beim Sanieren mit Fenstern von Internorm. 

Wir beraten Sie gerne. 

Ihr Internorm [1 st ] window partner: 

Fenster - Türen 

Sonnenschutz 

A-8962 Gröbming 

Hauptplatz 32 

Tel: 03685 / 24 152, Fax: DW 4 

E-Mail: fenster-tueren@bartlkg.at 


auto 

motor 

LIFESTYLE ZEIGT DIE TRENDS DER AUTOMOBIL-SZENE 

Ihre verlässlichen Peugeot-Partner in der Region: 

Autohaus Baumann 

in Stainach 

Autohaus Brandstätter 

in Rottenmann 

WERBUNG 

Alexander Dorrer, Verkaufsberater 

bei Autohaus Baumann: 

„Unser Service umfasst neben 

dem Neufahrzeug-/Gebrauchtwagenverkauf 

auch Reparaturarbeiten 

aller Kfz-Marken, 

Karosserie-Reparaturen, Teile-/ 

Zubehörhandel, Autowäschen, 

sowie §57a Begutachtungen.“ 

„Der persönliche Kontakt 

zu unseren Kunden und eine 

freundschaftliche, fast familiäre 

Atmosphäre liegen uns sehr 

am Herzen“, so der Firmenchef, 

Ing. Heinz Brandstätter. 

Größter Wert wird auf Freundlichkeit, 

Kompetenz und Know- 

How gelegt.“ 

www.peugeot.at 

DER NEUE PEUGEOT 4008 

URBANER CHIC FÜRS GELÄNDE. 

ab 29.990,– 1) 

inkl. 750,– Finanzierungsbonus 1) 

JAHRE 

4 

2) 

GARANTIE 

BEI LEASING-FINANZIERUNG 

4008 Allure Diesel 114 PS inkl. ESP, CD-Radio, Klimaanlage, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Stop & Start-System, Einparkhilfe, Tempomat, Nebelscheinwerfer u.v.m. 

CO 2-Emission: 129 –146 g/km, Gesamtverbrauch: 4,9 – 5,6 l /100 km. Symbolfoto. 

1) Der angegebene Aktionspreis enthält Händlerbeteiligung und inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen (Preisvorteil, Finanzierungsbonus). Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden 

Händlerpartnern für Kaufverträge vom 01. 03. bis 30. 04. 2013 und Auslieferung bis 31. 05. 2013. Höhe des Preisvorteils und Finanzierungsbonus modellabhängig. Unverb. empf., nicht kartell. 

Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Der Finanzierungsbonus wird bei Kauf eines aktionsberechtigten Fahrzeuges und Finanzierung über die Peugeot Bank gewährt; Mindestlaufzeit 36 Mon. und Mindestfinanzierungssumme 

€ 5.000,–. 2) Zusätzlich zu 2 Jahren Herstellergarantie sind 2 Jahre Garantieverlängerung Optiway GarantiePlus, 48 Mon., 60.000 km inkludiert: Gültig nur bei Leasing- 

Finanzierung über die Peugeot Bank, nicht gültig bei Inanspruchnahme der 1/3-Finanzierung. Details bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at. Alle Fahrzeugbeschreibungen 

und -abbildungen können ein höheres Niveau zeigen bzw. aufpreispflichtige Sonderausstattungen oder Zubehör enthalten. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen 

ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto. 

BAUMANN GesmbH. 

PEUGEOT VERTRAGSHÄNDLER 

8950 STAINACH, Salzburgerstraße 430 

Tel. 03682 / 24 108-33, Fax DW -39 

www.peugeot-baumann.at 

Ing. Heinz BRANDSTÄTTER e.U. 

PEUGEOT VERTRAGSHÄNDLER 

8986 ROTTENMANN, St. Georgen 53 

Tel. 03614 / 23 42, Fax DW -4 

www.peugeot-partner.at/brandstaetter/ 


33

Sa, 20. April 2013 

3. Liezener Autoschau: 

Die neuen Autos 

kommen! 

Nach einem übermäßig langen Winter 

sind sie jetzt da: Die neuen Autos 

aller renommierten Marken. 

Mit einem regelrechten Feuerwerk 

an Neuheiten und Premieren 

startet am Samstag, 

dem 20. April in der Liezener 

Fußgängerzone die größte, 

jemals in der Region gezeigte 

Autoschau. 

Und auch die Zahlen können 

sich sehen lassen: Mehr als 

100 der attraktivsten Modelle 

von 28 führenden Automarken, 

aufgereiht und aufpoliert in der 

Liezener Fußgängerzone, vom 

Kulturhausplatz bis zum Einkaufszentrum 

ARKADE und dem 

Cafè Stefflbäck. Damit bietet die 

Bezirkshauptstadt Liezen eine 

automobile Leistungsschau der 

Sonderklasse. 

Als besonderen Anreiz erwartet 

die Besucher ein großes 

Gewinnspiel, bei dem sie wertvolle 

Preise gewinnen können, 

wie z.B. eine Woche Urlaub 

an der Adria, einen Thermenaufenthalt 

in Slowenien, einen 

ÖAMTC-Fahrtechnik-Kurs 

oder Liezener Einkaufsgutscheine. 

Teilnahmescheine liegen bei 

allen teilnehmenten Kfz-Händlern 

(zwischen Trautenfels und 

Trieben) auf. 

UNSER TIPP: 

Mitmachen & Gewinnen! 

Wir sprechen viele Sprachen: Mercedes-Benz, smart, Lancia, Jeep! 

99 

Leasing ab 

pro monat 

Leasing 

pro monat 

Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 3,3–6,6 l/100 km, CO 2 

-Emission 86–172 g/km 

Mercedes-Benz A-Klasse 

Pulsschlag einer neuen Generation. ab 21.950,– Euro* 

*Aktion gültig bis 30.06.2013. 

Lancia Ypsilon 5-Türer Jahreswagen 

Lust auf einen Italiener? 

ab 10.990,– Euro 

smart fortwo zero 2.0 

So groß kann klein sein. 

Jeep Compass 

Gute Figur auf jedem Terrain. 

ab 8.990,– Euro 

ab 23.939,– Euro 

Alle Preise inkl. MwSt. Details zu den Leasingangeboten erfahren Sie bei Ihrem Partner der Pappas Gruppe oder auf www.pappas.at. 

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

Konrad Wittwar Ges.m.b.H., 8051 Graz, Schippingerstraße 8, Tel. 0316/60 76-0; Zweigbetrieb: 8940 Weißenbach/Liezen, Knaufstraße 3, Tel. 03612/24 4 65-0 

34 

Markeninserat_190x130_wohntraum_wittwar.indd 1 WOHNTRAUM 15.03.13 LIFESTYLE 11:15

klein 

Auto Schnitzer, Trautenfels: 

Bester Hyundai Betrieb 

Österreichs 2012! 

ANZEIGEN 

Windhager-Öletagenheizung, 1000l-Tank, 

Steuerung. Tel.: 0664 / 73725310 

Kutsche, historisches Doktorwagerl, Einspänner, 

restauriert und komplett Einspänner-Brustblattgeschirr, 

günstig. Tel.: 0680 / 3026329 

45 Zwerglöffelsteine, gebraucht, ca. 30x30 cm, 

€ 1,50/Stk. Tel.: 0650 / 2324026 

Hauswasserwerk (Drucksteigerungsanlage) 

mit 20 Liter Kessel. Fabrikat Einhell, wie neu, 

nur einmal ausprobiert € 45,- 

Tel.: 0650 / 2324026 

Diaprojektor-Praktika-150A mit Leinwand 

und vielen Magazinen. Tel.: 0664 / 1653347 

Hyundai Fahrer haben’s 

besser... 

Hyundai i30 ”Europe” 

mit Komplett-Ausstattung: 

• 5 Sterne Sicherheit 

• 5 Türen 

• 5 Jahre 3-fach Garantie 

ohne Kilometerbeschränkung 

• Klimaanlage 

• Audiosystem/CD-Player/MP3- 

Funktion & AUX/USB/ 

iPod-Anschluss 

• ESP 

Jetzt als 1.4 CVVT (100 PS): 

Nur € 13.990,- 

Online aufgeben unter www.wohntraum.net 

Ich räume! Günstige Flohmarktware, Tandem, 

Bilder, Lampen, Teppich, Garderobenschrank, 

Geschirr. Tel.: 0676 / 9288278 ab 19 Uhr 

Teutonia Kinderwagen, beige/blau/türkis, 

Softtasche, Luftkammernbereifung, Regenschutz, 

VP: € 250,-. Tel.: 0664 / 2353709 

Kinderwagen, orange/hellgrau, schwenkbarer 

Lenker, Tragetasche, Luftreifen, Regenschutz, 

Wintersack, € 170,-. Tel.: 03616 / 20061 

Gaderobenverbau, ca. 264 cm breit, weiß, 

€ 200,-, Schlafzimmmerschrank 2,70 cm breit, 

weiß, € 150,-, Kommode, ca.140 cm breit, 

weiß, € 50,-. Tel.: 03612 / 26976 

Flexa-Kinderzimmer mit Hochbett, Rutsche, 

höhenverstellbarer Schreib- und Computertisch 

uvm., günstig. Tel.: 03612 / 26283 

Neuwertige Küche, 250x250 cm, ohne E-Geräte 

und Spüle, Ahorn-Fronten teilmassiv, günstig, 

Besichtigung möglich. Tel.: 0664 / 73723995 

Stühle, 2 Stück, von Ikea, orange, € 20,-. 

Tel.: 0676 / 6793386 

Futonsofa, dänische Designerware, zum 

Doppelbett ausklappbar, 140x200 cm, stabil, 

Matratze mit waschbarem Baumwollbezug, 

dunkelrot mit japanische Schriftzeichen, inkl. 2 

Nackenrollen, € 85,-. Tel.: 0676 / 661763 

6 Schreibtische IKEA Effektiv, graue Rundbeine, 

teilweise T-Beine, weiße Platten, praktische 

Ecklösungen, Rollis, Schränke, gebraucht, 

auch unterziehen. 

einzeln. Tel.: 0650 / 2324026 

Jugendzimmer mit Bett, Vollholz. 

Tel.: 0664 / 1653349 

Neuwertige Eckbank, Erle massiv, 130x180 

cm, Tisch 130x80 cm, 2 Sessel € 350,-. Besichtigung 

jederzeit möglich. Tel. 0676 / 6449449 

Rustikal ovaler Tisch, Ahorn, 120x180 cm, 

wie neu, € 90,-. Tel.: 0664 / 6348380 

Suche Arbeit als Putzfrau oder Küchenhilfe. 

Wettbewerbes hervorging. 

Tel.: 0664 / 6465233 

Für unseren A1 Franchise Shop in Liezen 

suchen wir einen (Vollzeit) A1 SHOP BE- 

RATER (m/w), der für die Beratung und 

den Verkauf unserer A1-Dienstleistungen 

mit den dazugehörigen Geräten sowie 

dem Zubehör zuständig ist. Wenn Sie 

das Talent haben Kunden zu begeistern 

und mehr aus ihren Fähigkeiten machen 

wollen, dann sollten wir reden. InteressentInnen, 

die in einem erfolgreichen Team 

mitarbeiten möchten, bitten wir um Ihre 

schriftliche Bewerbung mit Lichtbild! 

Kontakt: a1shop.liezen@a1.net 

oder 0664 / 2363363 

Schlafsack für Babys, neu, 90 cm, € 7,-, Babybadewanne, 

modern, fast neu, € 8,-. 

2012 wurde erstmals von Hyundai Motor Europe ein Kundenzufriedenheitswettbewerb 

(CS Excellence Award) unter allen 

Tel.: 0676 / 86660331 

4 Stk. Zierkissen, 

europäischen 

modern, kirschrot, Kissenbezug, 

mit zarter Blumenstickerei, Reißverschluss, 

Hyundaihändlern 

Hartan-Erstlingswagen mit Nesterl, umbaubar 

zu Sitzwagerl, sehr guter Zustand, Puppenküche Füllung mit Polyesterfasern, ca. 38x37cm, neu, 

durchgeführt. 

mit viel Zubehör. Tel.: 0664 / 1653349 € 25,-. Tel.: 0676 / 6614763 

sonstiges 

GETZ Champion 

statt € 12.790,- 

jetzt nur € 9.990,- 

inkl. Klimaanlage 

haushalt + möbel 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER: Idee Werbeagentur Ltd., 8786 Rottenmann, Werksgasse 71, 

Telefon 03614 / 20 330, Fax 20 317, office@idee-werbeagentur.at, www.idee-werbeagentur.at 

AUFLAGE 42.900 an alle Haushalte des Bezirkes Liezen, der Regionen 

Windischgarsten, Kalwang, Mautern. 

Chang Kyun Han, Präsident von Hyundai Motor Europe übergibt 

NÄCHSTE POSTAUFGABE: 29. September 2008 

persönlich die Auszeichnung an Thomas Schnitzer. 

ANZEIGENSCHLUSS: 16. September 2008 

REDAKTION/ANZEIGENLEITUNG: Helmut Schaupensteiner/Silvia Frühmesser 

REDAKTIONELLE MITARBEIT: Brigitte Gaal, H. W. Grössinger, Eva-Maria Forstner 

ANZEIGENREPRÄSENTANTEN: Sigrid Krammer, Tel.: 0664/35 55 404 

Ilse Döringer, Tel.: 0664/46 48 400 

Hans Sigl, Tel.: 0664/233 19 78 

GRAFIK: 

Claudia Danner, Sarah Schwammer 

DRUCK: 

Leykam, Let‘s Print, Graz 

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN: 

Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUM-LIFESTYLE ist 

ein 12 x jährl. erscheinendes Magazin mit den Schwerpunkten Bauen/Wohnen, Freizeit/Lebensstil, Auto/ 

Motor sowie Werbung und ist politisch unabhängig. Alle Angaben ohne Gewähr des Herausgebers. Für 

unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung und es 

besteht kein Entschädigungsanspruch. Für Inhalt, Aussage und Urheberschutz der beigestellten Insertionen 

und PR-Artikel sowie der hierfür beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. 

Nach einem genau definierten 

Punktesystem auf einem 4 seitigem 

Bewertungskatalog mussten 

sich alle Hyundaipartner 

einem europaweitem Vergleich 

Die eigenen Kunden als auch 

sogenannte Mystery Shopper 

(also Testkäufer) stellten dem 

Team von der Firma Schnitzer 

ein derart gutes Zeugnis für den 

Werkstätten- und Servicebereich 

aus, dass man von den insgesamt 

186 Hyundai Partnern in 

Österreich als Sieger dieses 

jobangebot/-suche 

Am 7. November 2012 wurden 

die europäischen Nationen- 

sieger dann zur offiziellen Preisverleihung 

mit Galaveranstaltung 

nach Frankfurt eingeladen. 

Die Ehrung erfolgte durch 

den Präsidenten von Hyundai 

Motor Europe, Herrn Chang 

Aushilfsfahrer(in) mit Führerschein C 

ab Herbst als Urlaubsvertretung gesucht. 

Tel.: 0664 / 3914807 

Renomierte KFZ-Werkstätte sucht KFZ- 

Mechaniker oder -Techniker für alle gängigen 

Marken! Beste Entlohnung, gutes, familiäres 

Arbeitsklima. Kyun Tel.: Han 0664 persönlich. 

/ 2039984 

oder 0664 / 2777640 

Der sichtlich stolze Geschäftsführer 

Thomas Schnitzer 

führt diesen Erfolg vor allem 

auf den persönlichen Einsatz 

seiner kompetenten Mitarbeiter 

zurück. 

Nur wer seinen Beruf mit Leidenschaft 

ausübt, wird auch erfolgreich 

sein, ist er überzeugt. 

Herzliche Gratulation! 

Reinigungskraft für St. Martin Umgebung 

gesucht. 1x wöchentlich, 2-3 Std. 

Tel.: 0699 / 10169115 

Das perfekte Frühstück! Heißhungerattacken 

haben keine Chance. 

Tel.: 0664 / 9299091 

Akademische Alphabetisierungs- und Grundbildungspädagogin 

hilft Erwachsenen, Lesen, 

Schreiben und Rechnen zu lernen. Es ist nie zu 

spät! Tel.: 03682 / 24098 

NEU: Flohmarkthalle und Motorroller 

SENSATIONSPREISE: Moped neu nur € 798,-, 

Roller 125ccm neu nur € 898,-, Quads ab € 998,-! 

Abholung und Annahme von Gebraucht- und Altwaren. 

Entrümpeln Haus und Wohnung gratis! 

Di.-Do.: 9-14 Uhr, Fr.: 9-17 Uhr, Infos: 0664 / 146 24 55 

Liezen, Wirtschaftspark A, TUD Handel et Co 

... und noch besser! 

Hyundai i30 UpGrade 

mit Sonder-Sonder-Ausstattung: 

• 16” Leichtmetallfelgen UEFA EURO mit 2008 TM 

Bereifung 205/55 Official R16Partner 

• Außenspiegel elektrisch einklappbar 

und mit integrierter Blinkereinheit 

• 

IHRE 

2-Zonen 

SIEGER-PRÄMIE: 

Klimaautomatik 

• Einparkhilfe hinten 

• Fensterheber elektrisch 

€ (vorne 2.800,- 

und hinten) 

• Leder-Multifunktionslenkrad 

• Bluetootheinheit mit 

Spracherkennung 

• Privacy Glass 

• Sitzheizung 

Jetzt als 1.4 CVVT (100 PS): 

Nur € 15.990,- * 

* Vorteilsbonus im Preis bereits berücksichtigt. Das UpGrade-Modell basiert auf der "Europe Plus“-Ausstattung. i30 UpGrade auch als 1.4 CRDi (90 PS) um nur € 17.990,-* 

und als 1.6 CRDi (110 PS) um nur € 18.990,-* verfügbar. Angebot gültig bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern solange der Vorrat reicht. Symbolabbildung. 

1,1 

COl Benzin 

2 

: 109 - 139 

(67 

g/km, 

PS/49 

NOkW) x 

: 28 

5 

- 145 

Türen 

mg/km, Verbrauch: 4,1 l Diesel - 6,0 l Benzin/100 km 

CO 2 : 130 g/km, Verbrauch: 5,5 l Benzin 

Interessante Denkansätze finden Sie unter www.hyundai.at 

www.hyundai.at 

Qualität zum besten Preis. 

Mustermann Mustermann 

0000 Mustern, 0000 Mustern, Hauptstraße 11 

8951 

Tel.: 00000 Tel.: 00000 

Trautenfels, Niederstuttern 67 67 

OHNE KILOMETERBESCHRÄNKUNG! 

Tel.: 03682 // 24 24488 · Mobil 0664 / 185 83 83 

3062381_HYUN_i30_COOP_RMA_INP.indd WOHNTRAUM-LIFESTYLE MAGAZIN1 SEPTEMBER 14.02.13 2008 10:23 


35 

Symbolabbildung. Aktion/Preis gültig bis auf Widerruf, solange der Vorrat reicht! 

TM 

WERBUNG

D 

Waldweg 1 • 8784 Trieben • Tel.: 03615 / 3390 • www. dupke.at 

Wenn Löcher 

schlagend werden… 

Nach jeder Frostperiode sprießen 

Schlaglöcher wie Schwammerln aus 

dem Boden. Wer bezahlt aber den 

Schaden, der womöglich bei Durchfahrt 

am Auto entsteht? 

Nicht immer ist die Haftungsfrage 

bei Schäden durch 

Schlaglöcher eindeutig. Generell 

müssen die Straßenerhalter 

(Gemeinden, Länder, Bund) die 

Kosten übernehmen - wenn sie 

keine ausreichende Vorsorge 

betrieben oder ungenügend vor 

der Gefahr gewarnt haben. Hier 

ist die Beweisführung aber oft 

schwierig. Zudem gibt es sich 

widersprechende Gerichtsurteile. 

Bei einer Ablehnung argumentieren 

die Gerichte meist, 

dass der Schaden durch eine 

umsichtige Fahrweise hätte vermieden 

werden können. 

Daher raten Experten und Autofahrerclubs, 

die Schäden und 

auch den Unfallort sowie die Beschilderung 

vor Ort zu fotografieren. 

Auch Zeugenaussagen 

anderer Verkehrsteilnehmer 

und auch ein Rufen der Polizei 

können unter Umständen hilfreich 

sein. 

Besitzt der Fahrer des betroffenen 

Fahrzeuges eine Vollkasko-Polizze, 

übernimmt natürlich 

die Versicherung die Kosten 

zur Beseitigung der Schäden - 

abgesehen vom Selbstbehalt, 

nicht zu vergessen. 

Ihr kompetenter Partner, 

wenn es um Ihr Auto geht 

• An- und Verkauf von Neu- und 

Gebrauchtwagen aller Marken 

• Service, Reparatur, Spenglerund 

Lackierarbeiten für alle 

Marken 

• §57a-Prüfstelle – objektive Diagnose 

– für ihre Sicherheit 

• Unsere Mitarbeiter sind hochqualifiziert, 

motiviert und geschult! 

• Ihr Auto wird zum vereinbarten 

Termin fertig 

• Wir führen keine Arbeiten ohne 

Ihr Einverständnis durch 

• Unsere Servicepreise sind FIX- 

PREISE 

• Sie bekommen Ihr Auto sauber 

und gereinigt wieder zurück 

• Wir übernehmen für Sie die 

Abwicklung mit Ihrer Versicherung 

• Leihwagen-Service – damit Sie 

auch während der Reparatur 

mobil bleiben 

• Verleih Citroen Jumper 9-Sitzer 

zum Spitzen-Tagestarif von 

€ 85,-/Tag 

• Finanzierungsberatung: Die 

besten Angebote rund um Leasing 

und Kredit 

• Zubehör Shop: Sicherheit, 

Komfort, Sport, Optik, Diebstahlschutz, 

uvm. 

• Räder- und Reifenlagerung: 

Unsere Kunden schleppen 

keine Reifen 

Dietmar Dupke: „Es gibt 

viele Gründe, die für 

unsere Fachwerkstätte 

sprechen. 

Überzeugen Sie sich 

selbst! Ich freue mich auf 

Ihren Anruf: 03615/3390.“ 

WERBUNG 

TAgeSPReiS 

Ab 7 19.990,– * 

Begrenzte Stückzahl! 

2,5% 

Leasing ** 

Bei Ihrem Subaru-Partner: 

AUTOHAUS 

DUPKE 

8784 Trieben, 

Tel.: 03615 / 3390 

ALLRAD 

*Aktion gültig für Subaru XV Vorführwagen und Tageszulassungen bei Kauf und Zulassung von 1.4.2013 bis 31.5.2013 oder solange der Vorrat 

reicht und zzgl. Metallic Lackierung und Sonderausstattung. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kumulierbar. Subaru XV: Verbrauch 

kombiniert: 5,6–6,5 l/100km, CO 2-Emission: 146–151 g/km. Symbolfoto. **Gültig bei Leasing über Subaru Financial Services. Ohne 

Anzahlung möglich. Details auf www.subaru.at 

www.subaru.at 

www.facebook.com/SubaruAustria 


Der neue 

BMW 1er 

Der neue 

BMW 1er 

WERBUNG 

Der neue BMW 1er 3-Türer: 

Sportlich und 

selbstbewusst 

Der neue BMW 1er 3-Türer ist 

extrovertiert, sportlich und selbstbewusst. 

Sein dynamisches 

Design spiegelt das spontane 

Lebensgefühl einer modernen 

Stadt wider. Kraftvolle und außergewöhnlich 

effiziente Motoren 

geben den Takt vor. Vielfältige 

Individualisierungsmöglichkeiten 

wie das M Sportpaket oder 

die BMW Lines Urban und Sport 

verleihen Ihrem individuellen 

Charakter Ausdruck – dynamischer 

als je zuvor. Erleben Sie 

ein Fahrzeug mit Persönlichkeit, 

das bestens zum Rhythmus der 

Stadt passt und sich selbst auf 

den belebtesten Straßen von der 

Masse abhebt. 

Der neue BMW 1er 

Advantage. 

Jetzt ab E 19.950,– 

Das aktuelle Händlerangebot 

ist gültig für alle BMW 114i 3-Türer 

Neuwagen-Kaufvertragsabschlüsse 

bis 30.03.2013. Das 

Advantage-Paket umfasst Lederlenkrad 

mit Multifunktion, 

Freisprecheinrichtung mit USB- 

Schnittstelle, Radio Professional 

und BMW Live. Die Effizienzprämie 

für Ihr gebrauchtes 

Fahrzeug in Höhe von € 1.200,- 

brutto setzt den Gebrauchtwageneintausch 

voraus und ist im 

oben angeführten Händleraktionspreis 

bereits berücksichtigt. 

www.bmw.at/1er 

www.bmw.at/1er 

EINEM DYNAMISCHEN START 

STEHT NICHTS IM WEG. 

EINEM DYNAMISCHEN START 

STEHT NICHTS IM WEG. 

Freude am Fahren 

Freude am Fahren 

Der neue BMW 1er startet durch. Mit schnellem Kraftaufbau, sportlicher 

Fahrdynamik und einem besonders günstigen Angebot. Denn 

Sie bekommen jetzt nicht nur das Advantage Paket kostenlos, 

sondern 

Der neue 

profitieren 

BMW 1er 

von 

startet 

insgesamt 

durch. 

bis 

Mit 

zu 

schnellem 

€ 4.435,– 

Kraftaufbau, * Preisvorteil, 

sportlicher 

wenn Sie 

Fahrdynamik 

Ihr aktuelles 

und 

Fahrzeug 

einem besonders 

eintauschen. 

günstigen Angebot. Denn 

Sie bekommen jetzt nicht nur das Advantage Paket kostenlos, 

DER sondern NEUE profitieren BMW von 1er insgesamt ADVANTAGE. bis zu JETZT € 4.435,– AB * Preisvorteil, 

€ 19.950,– * . 

wenn Sie Ihr aktuelles Fahrzeug eintauschen. 

Automobile Knauss GesmbH 

DER NEUE BMW 1er ADVANTAGE. JETZT AB € 19.950,– * . 

Knaufstraße 11 • 8940 Weißenbach/Liezen 

Tel. 0 3612/22622 • E-Mail: info@knauss.bmw.at www.knauss.bmw.at 

Automobile Knauss GesmbH 

Knaufstraße 11 • 8940 Weißenbach/Liezen 

BMW 1er Advantage: von 70 kW (95 PS) bis 160 kW (218 PS), Kraftstoffverbrauch 

gesamt 

Tel. 0 3612/22622 

von 3,8 l/100 km bis 

• E-Mail: 

6,6 l/100 

info@knauss.bmw.at 

km, CO 2 

-Emission von 99 g/km 

www.knauss.bmw.at 

bis 154 g/km. 

* 

Dieses Händlerangebot ist gültig für alle BMW 114i 3-Türer (F21) Neuwagen-Kaufvertragsabschlüsse bis 30.03.2013. 

Das BMW Advantage-Paket 1er Advantage: umfasst von Lederlenkrad 70 kW (95 mit PS) Multifunktion, bis 160 kW Freisprecheinrichtung (218 PS), Kraftstoffverbrauch 

mit USB-Schnittstelle, Radio 

Professional gesamt von und 3,8 BMW l/100 Live. km Die bis Effizienzprämie 6,6 l/100 km, für Ihr COgebrauchtes Fahrzeug in Höhe von € 1.200,– brutto setzt den 

Gebrauchtwageneintausch voraus und ist im oben angeführten 2 

-Emission von 99 g/km bis 154 g/km. 

Händleraktionspreis bereits berücksichtigt. 

* 

Dieses Händlerangebot ist gültig für alle BMW 114i 3-Türer (F21) Neuwagen-Kaufvertragsabschlüsse bis 30.03.2013. 

Das Advantage-Paket umfasst Lederlenkrad mit Multifunktion, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Radio 

Professional und BMW Live. Die Effizienzprämie für Ihr gebrauchtes Fahrzeug in Höhe von € 1.200,– brutto setzt den 

Gebrauchtwageneintausch voraus und ist im oben angeführten Händleraktionspreis bereits berücksichtigt. 

Symbolfoto 

Symbolfoto 

Der neue Mazda6 

Die Österreichpremiere des 

neuen Mazda6 auf der Vienna 

Autoshow war ein voller 

Erfolg. Aufregendes Design 

gepaart mit fortschrittlicher 

Technologie und jeder Menge 

Komfort – alle Attribute für eine 

erfolgreiche Markteinführung. 

Der Mazda6 zelebriert extravagantes 

Design. Seine fortschrittliche 

Technik lässt aber 

auch den Fahrspaß nicht zu 

kurz kommen. Der neue ist dazu 

geräumiger, wiegt aber gleichzeitig 

um bis zu 100 Kilo weniger 

als der Vorgänger. Beim 

Spritsparen helfen Innovationen 

wie z.B. „i-ELOOP“. Das System 

recycelt Bremsenergie und betreibt 

damit elektrische Verbraucher 

wie Klimaanlage, Soundsystem 

oder Servolenkung. So 

peilt der neuen Mazda6 mit 3,9 

Litern auf 100 km neuen Öko- 

Rekorde in seiner Klasse an. 

Mit feinen Features wie einem 

adaptiven Tempomaten, 

Schaltpaddles (Automatik) und 

LED-Scheiwerfern gibt es den 

Mazda6 in drei neuen Benzinund 

zwei Dieselversionen. Alle 

Motoren haben Direkteinspritzung 

und Start-Stopp-Automatik 

an Bord. Geschaltet wird 

mit sechs Gängen, wahlweise 

manuell oder automatisch. Die 

Smartphone-Schnittstelle lässt 

den Mazda6 ruck zuck zum Entertainment-Center 

werden, die 

elf Bose-Lautsprecher sorgen 

für den richtigen Sound. Mehr 

Komfort, luftigere Platzverhältnisse 

im Fond und großzügig 

dimensionierte Sitze machen 

den Mazda6 zur sportlichsten 

Limousine, die Mazda je gebaut 

hat. 

WERBUNG 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

zoo}-zoo} 

Was, wenn Design Schönheit mit Kraft verbindet? 

Inspiriert von der Seele der Bewegung: Der neue Mazda6 mit 

SKYACTIV-Technologie, i-ELOOP Bremsenergierückgewinnung 

und i-ACTIVSENSE. 

Der neue M{zd{ 6 sPort COMBI. 

www.mazda6.at 

Verbrauchswerte: 4,4–6,4 l/100 km, CO 2-Emissionen: 116–150 g/km. Symbolfoto. 

Automobile Knauss GmbH Knaufstraße 11, 8940 Weißenbach/Liezen, Tel. 03612/22622, E-Mail: knauss@mazdahaendler.at 

WOHNTRAUM NewMAZ6_COOP_198x65_LO LIFESTYLE 01.indd 1 15.02.13 12:2937

Wir laden Sie 

herzlich ein… 

Foto: www.live2video.com 

…zur 3. Liezener Autoschau am 

Samstag, 20. April 2013! 

Die neuesten Renault-, Nissan- und Dacia- 

Modelle finden Sie auf unserem Stand 

am Kulturhausplatz/Auffahrt Hauptstraße. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

VOGL + CO RENAULT - NISSAN - DACIA 

8940 Liezen • Selzthalerstraße 2 

Hr. Forstner, Telefon 03612 / 25 260-3010 

8940 Liezen • Salzburgerstraße 24 

Telefon 03612 / 22 211-3101 


KIA Carens – 

der Familien-Flitzer 

Im Vorjahr gelang es Kia, gegen den Markttrend satte 14,6 Prozent an Verkäufen 

zuzulegen. Was an der guten, gut aussehenden und vor allem neuen Modellpalette 

lag. Deshalb lässt man nicht locker und erneuert neben der cee‘d-Reihe 

nun auch den Carens - womit der seit 2006 gebaute Kompaktvan zum feschen 

Familien-Flitzer mutiert. 

WERBUNG 

Wobei in dieser Klasse ein rauer 

Wind weht. Außereuropäische 

Marken haben hier für gewöhnlich 

nicht mitzureden. Die Platzhirsche 

heißen VW Touran, Opel 

Zafira oder Renault Scénic. Und 

im Gegensatz zum cee´d, der 

für und in Europa gefertigt wird, 

ist der Carens ein waschechter 

Koreaner. 

Nichtsdestotrotz – optisch 

gibt er sich eindeutig als cee´d- 

Bruder zu erkennen. Im Vergleich 

zum Vorgänger wurde 

er um zwei Zentimeter auf 4,53 

Meter gekürzt. Dabei gelang das 

Kunststück, den Radstand sogar 

zu verlängern. Gleichzeitig geriet 

der Carens um satte elf Zentimeter 

flacher, was dem Erscheinungsbild 

äußerst gut tut. 

Abseits von gutem Aussehen 

muss ein Kompaktvan aber nach 

wie vor praktisch sein, sonst 

nützt ihm seine ganze Schönheit 

nichts. Deshalb herrschen 

in den Reihen eins und zwei 

ausgezeichnete Platzverhältnisse 

vor. In Reihe zwei gibt es 

drei individuell verstell- und umklappbare 

Einzelsitze. Die beiden 

Sitze der dritten Reihe sind 

um E 900,- Aufpreis erhältlich. 

Die Beifahrersitzlehne ist serienmäßig 

vorklappbar, wodurch 

ein 2,15 Meter langer Laderaum 

entsteht. Ablagen gibt es nicht 

nur an den gewohnten Stellen 

in großer Zahl, sondern auch im 

Keller des Fond-Fußraums. 

Das Laderaumvolumen von 

492-1650 Litern verringert sich 

im Fall der vollen Sitzbestückung 

zwar, aber nicht merklich. Es 

geht nämlich nur das Kellerabteil 

verloren, am Hauptgepäcksraum 

ändern die komplett flach 

einklappbaren Sitze nichts. 


Armaturenbrett und Lenkrad 

wirken in gehobener Ausstattung 

etwas überfrachtet, man 

durchschaut die Knöpfchen-Flut 

allerdings recht bald, weil alles 

dort sitzt, wo es hingehört. Einen 

weitwinkeligen „Kinderbeobachtungsspiegel“ 

zum Ausklappen 

gibt es außerdem. 

Der Carens wird in vier Ausstattungsniveaus 

angeboten. 

Beim Topmodell „Active Pro“ 

reicht die Ausstattung bis hin 

zu Lederpolsterung, Sitz- und 

Lenkradheizung, elektrischer 

Parkbremse, schlüssellosem 

Zugang, elektrisch verstellbarem 

Fahrersitz, Xenonscheinwerfern 

und 18-Zöllern. 

Ab E 21.900,- ist der 135-PS- 

Benziner in „Cool“-Ausstattung 

zu haben. Die günstigste Dieselmöglichkeit 

(110 PS) gibt es um 

E 23.490,-. 136 Diesel-PS gibt es 

erst ab der Ausstattung „Motion“ 

ab E 25.590,-). 

Näheres „erfahren“ Sie im 

Autohaus Raith in Weißenbach/Liezen, 

Tel. 03612 /23400. 

Made in 

Europe 

Ich bin Europäer. 

Von Kopf- bis Fußraum. 

big DEal 

1) 

€ 99,– RatE 

€ 2.000,– 

Eintauschbonus 2) 

Autohaus Raith GmbH. 

Hauptstrasse 95 · 8940 Weißenbach bei Liezen 

Tel.: 03612 23 400 · Fax: 03612 23 400 4 

www.kia.com 

Ab € 14.990,- 1) 

CO2-Emission: 145-97 g/km, Gesamtverbrauch: 3,7-6,1 l/100km 

Symbolfoto. Angebote gültig bis auf Widerruf. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt 

über Kia Finance powered by Santander Consumer Bank GmbH. Stand 01|2013. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) 

Berechnungsbeispiel am Modell Kia cee’d 1.4 CVVT Cool inkl. Bluetooth; Aktionspreis inkl. aller Abgaben und € 2.000,00 Eintauschbonus: 

€ 14.990,00; Anzahlung € 4.990,00; Sollzinssatz 2,90% p.a.; Effektivzinssatz 3,99% p.a.; Bearbeitungsgebühr € 100,00; Erhebungsspesen 

€ 77,00; mtl. Kontoführungsgebühr bei Einzugsermächtigung € 2,90; Laufzeit 48 Monate; Restwert 6.400,00; mtl. Rate € 99,14; 

Gesamtkreditbetrag € 10.000,00; zu zahlender Gesamtbetrag € 11.297,92. 2) € 2.000,- Eintauschbonus für Ihren Gebrauchten beim 

Kauf eines neuen Kia cee’d 1.4 CVVT Cool. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie. 

39

GIULIETTA UND MITO. 

ERFAHREN SIE DIE TE 

Starke Marken 

bei Ennstal Auto 

Ford, Fiat & Alfa Romeo sind die Hauptmarken 

von Ennstal Auto Liezen. Überzeugen 

Sie sich selbst bei der Autoschau. 

Ford Kuga 

Kraftvoll, verbesserte Technologie 

und ein neues Design, 

innen und außen! Stolz präsentieren 

wir Ihnen den neuen Ford 

Kuga, unser bisher intelligentestes 

SUV. Mit seinem großen 

Stauraumvolumen und der allerneusten 

On-Demand-Technologie 

ist der brandneue Ford 

Kuga das ideale SUV (Sports 

Utility Vehicle) für Ihre langersehnten 

Offroad-Abenteuer. 

Sein intelligentes Allradsystem 

passt sich sofort dem 

Gelände und den Bedingungen 

an, der Active City Stop bremst 

bei niedriger Geschwindigkeit 

automatisch, bevor man 

jemandem auffährt, und das 

Ford SYNC liest eingehende 

Textnachrichten vor und ermöglicht 

die sprachgesteuerte 

Bedienung von Musik, Telefon 

und vielem mehr. 

Eine absolute Neuheit ist außerdem 

das per Fuß steuerbare 

Liftgate - die sensorengesteuerte 

Heckklappe des Kofferraums. 

Sie kann einfach per 

Fuss geöffnet und geschlossen 

werden, selbst wenn man keine 

Hand frei hat. 

Der Ford Kuga birgt noch viel 

mehr Innovation in sich und 

läutet mit einem Design und 

Der neue FORD KUGA 

Ein kleiner Schritt für Sie, 

ein großer für Ihren Komfort. 

Christoph Schachner 

FORD-Markenleiter bei Ennstal 

Auto Liezen berät Sie gerne, 

Tel.: 03612 / 22 449 - 28 

seiner Technologie geradezu 

ein neues Zeitalter der SUVs 

ein. 

Fiat Panda 

Der neue Fiat Panda 4x4 ist 

das einzige Modell im A-Segment 

mit Vierradantrieb. Als 

Nachfolger eines Bestsellers, 

der vor 29 Jahren auf den Markt 

kam, ist der neue Fiat Panda 

die perfekte Interpretation des 

Zeitgeistes. 

FIAT 500L POP 

1.4 95 PS Benzin 

MIT DER VABENE FINANZIERUNG DER FIAT 

BANK HAT IHR NEUER FIAT JETZT 5 JAHRE 

GARANTIE!° 

Josef Schachner 

FIAT/ALFA ROMEO Markenleiter 

bei Ennstal Auto Liezen berät Sie 

gerne, Tel.: 03612 / 22 449 - 22 

Mit Vierradantrieb ist er ein 

Alleskönner, der sich mühelos 

sowohl auf Bergpfaden als 

auch im Großstadt-Dschungel 

behauptet. 

Neben einer Serienausstattung, 

die höchsten Kundenansprüchen 

gerecht wird, wurde 

er in technischer Hinsicht nochmal 

verbessert und behauptet 

sich als bemerkenswerter 

Konkurrent wesentlich größe- 

ALFA rer und ROMEO teurerer 4C Offroad-Fahr- 

GLORREICHES COMEBACK 

zeuge. 

Mit dem Alfa Romeo 4C feiert die italienische 

Traditionsmarke nicht nur die 

Rückkehr in die Welt der leichten Sport 

Coupes, vielmehr läutet der 4C eine 

Modelloffensive ein, die ganz auf eine 

globale Wachstumsstrategie der Marke 

ausgerichtet ist. 

Bereits 2011, als „Concept Car“ präsentiert 

und bewundert, feierte der Alfa Romeo 4C 

am Automobilsalon 2013 in Genf seine 

vielumjubelte Weltpremiere als Serienmodell. 

Das von Alfa Romeo entwickelte und 

ab € 23.990,– 1) 

inkl. € 1.500,- Celebration-Bonus 2) 

ab € 149,– monatl. 3) 

· EcoBoost Motorentechnologie 

· Audiosystem mit Ford SYNC 4) 

· Panoramadach elektrisch 4) 

· sensorgesteuerte Heckklappe 4) 

Werbung 

von Maserati in Modena gebaute 2-sitzige 

Coupe mit Mittelmotor und Hinterradantrieb 

verschmilzt die wahre Essenz eines 

Sportwagens mit den Markenwerten von 

Alfa Romeo: Leistung, italienisches Design, 

höchstes Niveau der verbauten Technologie 

bei maximaler Fahrfreude und perfekter Sicherheit. 

Beim Alfa Romeo 4C werden Materialien 

und Technologien verwendet, die 

ihren Ursprung in der Formel 1 haben. Für 

nähere Informationen steht Ihnen bei Ennstal 

Auto in Liezen Alfa Romeo Markenleiter 

Josef Schachner gerne zu Verfügung. 

Smart 

Utility 

Vehicle 

Kraftstoffverbr. ges. 5,3 - 7,7 l / 100 km, CO2-Emission 139 - 179 g / km. 

Symbolfoto I 1) Brutto-Aktionspreis inkl. USt., NoVA und 4 Jahre Garantie. 2) Bei Kauf eines Ford Neuwagens. 3) Leasingrate Ford PowerLeasing inkl. USt. und NoVA, 

30 % Anzahlung, Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz 3,9 %, 30.000 km Gesamtfahrleistung, zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr. Vorbehaltlich 

Zinsänderung der Ford Bank Austria und Bonitätsprüfung. Nähere Informationen auf www.ford.at oder bei Ihrem Ford-Händler. Freibleibendes Angebot. 4) Optional 

gegen Aufpreis erhältlich. * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km. 

Kraftstoffverbr. ges. 5,3 – 7,7 l / 100 km, CO2-Emission 139 – 179 g / km. 

Symbolfoto I Nähere Informationen auf www.ford.at oder bei Ihrem Ford-Händler. * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km. 

ENNSTAL AUTO LIEZEN 

Der neue FORD Kuga. 

Sie bewegen den Fuß, der neue Kuga öffnet Ihnen die Heckklappe. Ganz 

schön smart. Genauso wie SYNC, das sprachgesteuerte Kommunikationssystem 

von Ford, mit dem Sie bequem z.B. Ihre Lieblingsmusik 

auswählen können, ohne die Hände vom Steuer zu nehmen. 

www.ford.at 

Salzburger Strasse 5, 8940 Liezen 

+43 (0)3612 22449, , www.ennstalauto.at 

KugaHECK_210x280ABF_RZ.indd 1 13.02.13 10:06 

Gesamtverbrauch 4,2 – 6,2 l/100 km, 

CO 2-Emissionen 110 – 145 g/km. 

Symbolfoto. vabene Finanzierung: Zwei Jahre Werksgarantie und 

drei Jahre Garantieverlängerung gemäß den Garantiebedingungen 

der EXTENSION PLUS Garantie (max. 150.000 km). * Nur bei 

teilnehmenden Fiat Partnern. Alle Beträge sind unverbindlich 

empfohlene, nicht kartellierte Richtpreise bzw. Aktionspreise inkl. 

Händlerbeteiligung, MwSt. und NoVA. lt. NoVAG idgF. Angebot 

freibleibend, solange der Vorrat reicht. Stand 02/2013. 

Details bei Ihrem Fiat Partner. 

ALFA ROMEO GIULIETTA AB € 17.900,- UND ALFA ROMEO MITO AB € 11.99 

SICHERHEIT: 

inklusive 

6 Airbags, ESP, elektr. Servolenkung mit 

City-Funktion, elektr. Fensterheber vorne, 

Cargo Magic Space - 3-fach verstellbarer 

Laderaumboden, verschiebbare Rücksitzbank 

ab € 14.990,- 

Maximale Kontrolle auf schwierigen 

Straßenverhältnissen: Sicherheits-systeme 

wie VDC und Electronic 

Q2 greifen aktiv ein. 

www.alfaromeo.at 

* 

OHNE HERZ 

www.fiat.at 

Gesamtverbrauch 4,3-7,6 l/100 km, CO2-Emissionen 112-177 g/km. Abb. sind Symbolfotos. Beträge si 

NoVAG idgF. 1) Preis inkl. Klimaanlage und e 1.000,- Eintauschbonus. Aktion gültig bis auf Widerruf. *vabe 

gemäß den Garantiebedingungen der EXTENSION PLUS Garantie (max. 150.000 km). Satz- und Druckfehle 

8940 Liezen • Salzburger Straße 5 • 03612/22 449 

www.ennstalauto.at • office@ennstalauto.at 

TECHNOLOGIE: 

Perfektes Zusammenspiel zwischen Alfa TCT Doppe 

plungs-Automatikgetriebe und Alfa D.N.A. Fahr 

mik-system, das Ihnen 3 Set-ups bietet - Dynami 

tural und All Weather. 


Tolle Neuheiten 

aller Marken des 

Autohauses Berger 

gilt es bei der 

3. Liezerner Autoschau 

kennenzulernen. 

Autohaus Berger bei der 

3. Liezener Autoschau 

WERBUNG 

Unter anderem präsentiert 

Audi den neuen A3 Sportback, 

VW das wunderschöne Beetle 

Cabriolet, SEAT stellte den 

neuen Toledo und SKODA die 

neuen Modelle Octavia und 

Rapid zu Toppreisen auf die 

Startrampe der Autoschau. 

Der neue SEAT Toledo – ein 

echter Hingucker. Er vereint das 

elegante Unterstatement eines 

Coupés mit der praktischen Vielseitigkeit 

eines Kombi, das Resultat 

ist ein perfektes Familienauto 

bereits ab € 12.690,- mit 75 

bis 122 PS und einem Verbrauch 

ab 4,0 l Diesel/100 km. 


Der neue Audi A3 Sportback 

– die Karosserie des A3 Sportback 

ist sportlich-gestreckt. In 

der Länge, Breite und auch Höhe 

übertrifft der Neue sein Vorgängermodell 

nur geringfügig; der 

Radstand ist kräftig gewachsen. 

Der kompakte Fünftürer verfügt 

über ein großzügiges Gepäckvolumen 

von 380 bis 1220 Liter. 

Der Audi A3 Sportback geht mit 

der TFSI- und zwei TDI-Motoren 

an den Start – allesamt Neuentwicklungen. 

Ihre Hubraumspanne 

reicht von 1,4 bis 2,0 Liter, die 

Leistung von 77kW (105 PS) bis 

132 kW (180 PS). Ihr Verbrauch 

ist im Vergleich zum Vorgängermodell 

um durchschnittlich 9% 

gesunken. 

Das neue VW Beetle Cabriolet: 

Mit frischen Impulsen im 

Design, einer Fülle an Ausstattungsmöglichkeiten 

und nicht 

zuletzt einem attraktiven Preis- 

Leistungs-Verhältnis überzeugt 

das neue Cabrio auf der ganzen 

Linie. Der Enkel des legendären 

Käfer Cabriolets ist mit effizienten 

Motoren von 105 – 200 PS 

bestellbar. Sein Verdeck öffnet 

sich innerhalb von 9,5 Sekunden. 

Sicherheit geht vor: Binnen 

Millisekunden fährt nach dem 

Überschreiten einer gefährlichen 

Fahrzeugneigung das serienmäßige 

Überrollschutzsystem hinter 

den Fondkopfstützen nach oben. 

Das Team des Autohauses 

Berger freut sich, Sie am Samstag, 

dem 20. April 2013 von 

8 bis 17 Uhr zur 3. Liezener 

Autoschau zwischen ARKADE 

und Kastner & Öhler einladen zu 

dürfen. 

41

Schon ab 

€ 11.900,– 

Der neue ADAM 

Say hello 

to ADAM! 

Das individuellste Auto aller Zeiten – 

in Kürze bei uns. 

Verbrauch gesamt in l / 100 km: 5,0 – 5,5; 

CO 2 -Emission in g / km: 118 – 130 

Näheres bei: 

8940 Liezen/Weißenbach, Tel. 03612/22121 

8967 Haus im Ennstal, Tel. 03686/24510 

www.auto-pfleger.at 

Ab jetzt für Sie zur Probefahrt bereit: 

Opel ADAM 

Mit dem neuen ADAM erschließt 

Opel das wachsende 

Lifestyle-A-Segment. Mit einer 

Länge von knapp 3,70 Metern 

und 1,72 Meter Breite (ohne Außenspiegel) 

empfiehlt sich der 

Opel ADAM als wendiger, knackiger 

Dreitürer perfekt für die 

Stadt. Seine Fahrdynamik bietet 

aber auch alle Voraussetzungen 

für die Autobahn und Fahrten ins 

Grüne; Chassis und Lenkung 

sind auf Fahrspaß und Agilität 

ausgelegt. Im Innenraum genießen 

vier Personen ein für diese 

Fahrzeugklasse großzügiges 

Raumgefühl und eine hervorragende 

Qualitätsanmutung. Das 

Cockpit des ADAM lässt sich mit 

einer großen Auswahl an Farben, 

Dekoren, stilvollen Dachhimmeln 

und Lichteffekten den Wünschen 

des Besitzers entsprechend individualisieren. 

Der ADAM bietet darüber hinaus 

Premium-Technologien, die 

normalerweise nur in höheren 

Fahrzeugsegmenten zu finden 

sind. Dazu gehört das neue In- 

telliLink-Onboard-Infotainment- 

System, das die Integration von 

Smartphones (Android und Apple 

iOS) ins Auto ermöglicht und 

den ADAM so zum bestvernetzten 

Kleinwagen macht. Weiters 

der Parkassistent der neuesten 

Generation, der das Fahrzeug 

automatisch einparkt, ein Toter- 

Winkel-Warner und eine Servolenkung 

mit CITY-Modus. 

WERBUNG 

WERBUNG 

Weltpremiere in Genf: 

Der neue Suzuki 

S-Cross SX4 

Die Suzuki Motor Corporation 

präsentierte auf dem 83. Genfer 

Automobilsalon am 5. März 

2013 den brandneuen S-Cross 

SX4, das Serienmodell auf Absis 

des S-Cross, den Suzuki 

2012 auf dem Autosalon in Paris 

vorgestellt hatte. 

Beim neuen SX4 verbindet 

Suzuki sein Know-how in der 

Herstellung von Kompaktfahrzeugen 

mit 

Technologien, die auf 

Sport Utility Vehicles 

(SUV) zugeschnitten 

wurden. Schwerpunkte 

wurden auf ein auffälliges 

Crossover-Styling, 

erstklassige Geräumigkeit 

für Passagiere und 

Gepäck, Allrad-Technologie 

der neuesten 

Generation und auf 

niedrige CO2-Emissionen gelegt. 

Das Ergebnis ist eine bemerkenswerte 

Kombination aus 

Styling, praktischem Nutzwert, 

Leistung und Kraftstoffeffizienz. 

Mit seinen noch vielfältigeren 

Einsatzmöglichkeiten bietet das 

neue Modell Fahrspaß für die 

ganze Familie und spricht eine 

noch breitere Zielgruppe an. 

Ab September bei Auto Pfleger. 

8940 Liezen/Weißenbach, Tel. 03612/22121 

8967 Haus im Ennstal, Tel. 03686/2451-0 

www.auto-pfleger.at 


Spritpreise: 

ÖAMTC fordert 

„ein Tag - ein Preis“ 

Mehrfach am Tag wechselnde Preise verärgern 

viele Autofahrer, so der ÖAMTC. 

Verkaufsberater/in im Außendienst 

(Voll- oder Teilzeit) 

Sie sind selbstbewusst und gerne unabhängig. 

Sie haben einen geschickten Umgang 

mit Menschen. 

Sie haben Spaß am Verkauf. 

Daher wird über die Oster- 

Feiertage der sogenannte 

Spritpreiskorridor heuer zum 

zweiten Mal in Kraft treten. Damit 

sind jedoch laut einer Umfrage 

im Auftrag des ÖAMTC 

56 Prozent der Autofahrer nicht 

zufrieden. Das System sei zu 

kompliziert, kritisiert der Klub 

und fordert eine Umstellung auf 

„ein Tag - ein Preis“. 

Derzeit funktioniert das System 

so (z. B. an einem verlängerten 

Wochenende): Tankstellenbetreiber 

dürfen am Dienstag 

um 12 Uhr die Preise erhöhen 

und dann die Preise bis zum 

Mittwoch um 11 Uhr nur mehr 

absenken oder konstant halten. 

Von da an muss der Treibstoffpreis 

bis Sonntag um 24 Uhr 

gleich bleiben. Ab Montag (0 

Uhr) dürfen die Preise wieder 

abgesenkt werden. Am selben 

Tag dürfen die Preise - wie schon 

bisher festgelegt - einmalig um 

12 Uhr angehoben werden. 

Zur Erinnerung: Kurz nach 

12 Uhr ist es an den Tankstellen 

im Regelfall am teuersten. 

Die Spritpreise müssen zu 

folgenden Zeiten stabil gehalten 

werden: 

Ostern: Von DO, 28. März, 11 

Uhr bis MO, 1. April, 24 Uhr. 

Christi Himmelfahrt: Von MI, 

8. Mai, 11 Uhr bis SO, 2. Juni, 

24 Uhr. 

Pfingsten: Von DO, 16. Mai, 11 

Uhr bis MO, 20. Mai, 24 Uhr. 

Fronleichnam: Von MI, 29. Mai, 

11 Uhr bis SO, 2. Juni, 24 Uhr. 

Seit 16 Jahren führen wir erfolgreich unsere Werbeagentur 

mit dem Verlag „Wohntraum Lifestyle“ und brauchen nun 

Verstärkung. 

Wir erwarten: 

• freundliches Auftreten 

• selbstständige Arbeitweise 

• gute Kommunikationsfähigkeit 

Wir bieten Ihnen: 

• flexible Arbeitszeiten 

• vielfältiges Aufgabengebiet 

• gutes Betriebsklima 

• Dienstfahrzeug 

• E 1.600,- mtl. (Überbezahlung bei Zielerreichung) 

Wenn Sie sich angesprochen 

fühlen, dann senden Sie Ihre 

Bewerbungsunterlagen per E-mail 

an office@idee-werbeagentur.at 

W E R B E A G E N T U R 

AUTOHAUS HUBER 

8783 Gaishorn am See 

Meine Autowerkstatt! 

Vertragswerkstätte Renault - Dacia 

KFZ-Fachwerkstätte für alle Marken 

Spengler- und Lackiererei 

Neu-, Jung- und Gebrauchtwagen 

Finanzierungen 

(Fahrzeuge und Reparaturen) 

Begutachtungen bis 3,5 t 

Zubehörverkauf 

Schadenabwicklung 

(alle Versicherungen) 

E-Mail Kostenvoranschläge 

Tankstelle 

Klimaservice 

AKTIONEN: 

Gebrauchtwagen (www.huber-gaishorn.at) 

• Frühlingsaktion bis zu 15 % Rabatt 

Werkstatt 

• Frühlingscheck inkl. Räderwechsel 

und Scheibenwaschmittel um E 39,60 

20 % Rabatt auf Karosserie- und 

Lackarbeiten 

NEWS Der neue 

Clio Grandtour 

Bundesstr. 191 · Tel. 03617 / 2247-0 · mobil: 0676 / 933 24 24 

www.huber-gaishorn.at · e-Mail: huber_gaishorn@partner.renault.at 


43

klein 

ANZEIGEN 

haushalt+möbel 

L-förmige weiße Küche mit Holzgriffen 

(P.Max), ab 18. Mai 2013, günstig. 

Tel.: 0664 / 9465631 

Kiefer-Massivbett, 90 x 200 inkl. Nachkästchen, 

€ 60,-. Tel.: 0664 / 3108785 

Verkaufe wegen Umbauarbeiten einen gut 

erhaltenen gesetzten Kachelofen, Farbe: 

beige/braun. Der Ofen wurde sorgfälltig abgetragen 

und gelagert. Tel.: 0664 / 4120968 

Hussen, apfelgrün, für 3er Bank, 2er Bank 

und Sessel, € 120,-. Tel.: 0664 / 73655308 

Diverse Vorhänge: 3 Store, 4 Seitenteile 

je € 10,-. Tel.: 0664 / 5634738 

HANDWERKEN 

Eternit Dachziegel, ca. 12 m², rotbraun, 

VP: € 100,-. Tel.: 0664 / 9168602 

Online (aufgeben) unter www.wohntraum-lifestyle.at 

Suche Posch Holzspalter mit Fußbedienung, 

17-20 Uhr. Tel.: 0664 / 5055711 

Eternitdach neu, 285 m², 40/30, rotbraun. 

Tel.: 0664 / 8405280 

elektro(nik) 

Neuwertige WII mit 2 Controller und Ladestation, 

Tony Hawk Ride mit Skateboard und 

FIFA 08. Tel.: 03612 / 23302 

Dyson DC19, 1400 Watt, inkl. Schlauch, Bodenbürste, 

Düse, ohne Staubsaugerbeutel, 

für Allergiker, € 160,-. Tel.: 0650 / 7475706 

Laptop „Asus“, weiß, NEU - nur 1 Stunde in 

Verwendung, MD-Display mit LED-Backlight, 

Festplatte 500 GB, NP: € 599,- VK: € 450,-, 

Bezirk Liezen. Tel.: 0664 / 9383590 

Sony Playstation 2 mit 20 Spielen, € 30,-. 

Tel.: 0699 / 81363802 

Playstation 2 + Spiele. Tel.: 0664 / 5793710 

Liebherr Tiefkühlschrank Premium, 4 Laden. 

Tel.: 03687 / 81660 

Sony Trinitron Vega, Bilddiag. 70, 100 Hz, 

mit original Tisch. Tel.: 0664 / 73222190 

Kühlvitrine, 2,7 m, € 100,-. Tel.: 03623 / 2584 

Vorwerk Schlitten Tiger samt Zubehör, 

€ 180,-. Tel.: 0664 / 5891265 

1 Seniorenhandy + Zubehör (emporia 

LIFEplus), € 40,-. Tel.: 0664 / 9465631 

sonstiges 

Wer kennt sich mit MAGIX aus und kann es 

mir Programm erklären? Tel.: 0676 / 9583077 

Katzen- und Schweinesammlung mit Setzkasten. 

Tel.: 0664 / 73340499 

Teddybärensammlung. Tel.: 0664 / 73340501 

Vorsatzrollladen „VORO SE“ mit Zubehör, orginal 

(1510/1700), € 150,-. Tel.: 0664 / 9465631 

Die Bibel - 8 Bände mit Farbbildern und bibl. 

Lexikon (1975), € 80,-. Tel.: 0664 / 9465631 

Tretroller für Erwachsene. Tel.: 03632 / 7854 

Coca-Cola Werbetafel, Puch-Clubmann 

Fahrrad, alt. Tel.: 0664 / 9715462 

Bleikristallgläser. Tel.: 0664 / 9465631 

Bügelsitz um € 10,-. Tel.: 0664 / 73655308 

Kompl. Ausstattung f. Frühstückspension, 

neuwertig, Geschirr für mind. 10 Personen + 

Zubehör und Besteck. Tel.: 0664 / 73222190 

Leitergerüst, Kompressor, Handkreissäge, 

Laubsauger, Plattenspieler + LPs, Eisen-Nähmaschine. 

Tel.: 0676 / 9288278 ab 19 Uhr. 

Kaufe Hirschgeweihe, Abwurfstangen, 

jagdliche Schnitzereien, sowie ganze jagdliche 

Verlassenschaften. Tel.: 0676 / 3644138 

1a Überraschungseierfiguren, ca. 720 

Stück, € 40,-. Tel.: 0664 / 5861352 

Günstige 33 m² Wohnung 

voll möbliert, Zentralheizung 

in Selzthal ab sofort zu vermieten. 

Tel.: 0664 / 2113470 

jobangebot/-suche 

Tennis: Platzwart gesucht! 

Tennisverein Selzthal sucht einen Platzwart 

für 4 Plätze. Anfragen unter: 0664 / 7987767 

Suche zuverlässige und genaue Reinigungshilfe 

für 1-2 x pro Woche in Liezen. 

Tel.: 0664 / 1320153 

Übernehme Ihre Handarbeiten wie 

z.B.: stricken, sticken, häkeln, knüpfen. 

Tel.: 0699 / 12437424 

Musik für alle Fälle und für Jung und Alt: 

Trio - Steirisch - Modern - fairer Preis - Hochzeit-Geburtstag 

- Frühschoppen - Ball. Wir 

liefern die dazu passende Musik! 

Tel.: 0660 / 5624206 

Außendienst Mitarbeiter für Stmk. 

und Kärnten gesucht! 

Verkaufserfahrung unbedingt erforderlich, 

Kenntnisse in der Metall oder 

Holzbranche von Vorteil. Wenn Sie 

interessiert sind in einem jungen dynamischen 

Team einzuarbeiten bewerben 

Sie sich unter: 

LIMES, 8940 Liezen. 

Mind. € 2.000,- + Provision 

„Mit allen Sinnen 

auf Entdeckungstour!“ 

Die Zweiradsaison 

ist eröffnet 

Die neuesten Modelle von Motorrollern, 

Kleinmotorrädern, Mofas und Bikes finden 

Sie bei Zweirad Fritz direkt in Aigen/E. 

Morgens zur Arbeit, abends zum Sport, 

am Wochenende in die Natur. Tauchen Sie ein 

in die Zweiradwelt und besuchen Sie uns in Aigen. 

Das Team vom Zweirad Fritz 

freut sich über Ihren Besuch! 

Die bestens ausgebildeten 

Zweiradberater informieren und 

beraten Sie gerne über technische 

Neuigkeiten. Abgerundet 

wird der Zweiradbereich durch 

das große Angebot an Zweiradzubehör. 

Ebenso bieten wir immer wieder 

günstige Gebrauchtfahrzeuge, 

die Vermittlung dieser 

Fahrzeuge ist ein Kundenservice, 

welches wir kostenlos anbieten. 

Bei Bedarf kann unserer Reparaturservice 

und auch die § 

57a Überprüfung kostenpflichtig 

für Gebrauchtfahrzeuge in 

Anspruch genommen werden. 

Über 10.000 Zubehörartikel 

und Ersatzteile gehören zu unserem 

Sortiment um alle Ser- 

vices und Garantiereparaturen 

termingerecht zu erledigen. 

Nicht lagernde Teile werden ca. 

in 1-2 Werktagen besorgt und 

unser ganzes Team ist bemüht, 

gewünschte Artikel schnellst 

möglich im Hause zu haben um 

Ihr Zweirad wieder flott zu bekommen. 

Reparatur-Werkstatt 

für Zweiräder 

Gerne übernehmen wir die 

Reparatur oder das Service 

für Ihr Zweirad. Wir reparieren 

ALLE Marken und bieten folgende 

Leistungen an: 

• § 57 a Überprüfung 

• Service für Ihr Zweirad 

• Garantiereparaturen 

Werbung 


Sparen Sie bis zu 50% bei Werkstattleistungen! 

Frühjahrs-Check 

bei Auto Mudri 

• Service und Reparatur 

• Karosseriearbeiten 

• Lackierarbeiten 

• Autoglasdienst 

• Reifenservice 

• An- und Verkauf aller 

Marken neu/gebraucht 

Ob PKW, LKW oder Motorrad, 

auch Ihr Fahrzeug soll fit in das 

Frühjahr starten! Dafür brauchen 

Sie einen verlässlichen 

Partner mit einer „Rund-um- 

Versorgung“: der Kfz-Meisterbetrieb 

Auto Mudri hat gerade 

jetzt das richtige Angebot für 

Sie: beim kostengünstigen 

Frühjahrs-Check steht Ihnen 

der Chef persönlich mit seiner 

35-jährigen Erfahrung für alle 

Fragen rund ums Auto, aber 

auch bezüglich kleinerer oder 

größerer Reparaturen jederzeit 

gerne zur Verfügung. Der Meisterbetrieb 

an der A9 (Abfahrt 

Rottenmann/Strechau) verfügt 

über alle Einrichtungen einer 

modernen Kfz-Werkstätte und 

ist für jede Art von Reparaturen 

mit 2-Jahres-Garantie sowie 

Lackierungen aller Art bestens 

gerüstet. 

Als Spezialist rund ums Auto 

bietet die Firma Auto Mudri 

die Behandlung von Kratzern 

und Kleinschäden, aber auch 

schwierigen Reparaturen bis 

hin zu kompletten Lackierungen. 

Nutzen Sie dazu die 

bargeldlose Schadensabwicklung 

bei Haftpflicht- und Kaskoschäden 

bei gleichzeitiger 

Direktverrechnung mit allen 

Versicherungen. 

Selbstverständlich ist Auto 

Mudri auch Ihr Partner beim 

Autokauf und sorgt dafür, dass 

Ihr Neu- oder Gebrauchtwagen 

zu Ihren Vorstellungen und zu 

besten Konditionen geliefert 

wird (Flotten-Rabatt für Firmen). 

Dazu bietet Auto Mudri 

objektive Beratung und unabhängige 

Ankaufstests für alle 

Fahrzeuge an. 

Und zum Abschluss: Besuchen 

Sie unser CAFE ADRIANO 

mit Sonnenterrasse und genießen 

Sie ein kühles Getränk - oder 

einen aromatischen Kaffee. 

Ein Besuch, der sich jedenfalls 

lohnt: Auto Mudri, Rottenmann-Strechau, 

Telefon 03614 

/ 20 123 oder 0664 / 2328 785 

(0 bis 24 Uhr). 

Werbung 

AUTO MUDRI ® 

IHR MEISTERBETRIEB FÜR ALLE REPARATUR-, KAROSSERIE- UND LACKARBEITEN, 

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN, ABSCHLEPPDIENST, ANKAUFSTEST 

Anno 2000 

IHR PARTNER FÜR ALLE FAHRZEUGE 

A-8786 Rottenmann, an der A9 (Abfahrt Rottenmann/Strechau) 

Tel.+Fax 03614/20123, Mobil 0664/2328785 (0-24 Uhr), 

E-Mail: automudri@utanet.at 


45

klein 

ANZEIGEN 

kfz+zubehör 

Chopper Suzuki VS 1400 GL Intruder, Metallicblau, 

75 PS, lange Gabel, Fussrasten 

nach vorne verlegt, 17.899KM, Bj. 1995, 

Bereifung neu, Zubehör: kurze Gabel und 

Laser-Auspuffanlage. VB: € 5.500,- 

Tel.: 0660 / 5201996 oder 

E-Mail: pechtl.willi@aon.at 

Renault Clio, blau-met., Bj. 98, Benziner, 75 

PS, 52 tkm, 5 Türen, ZV, elektr. Fensterheber, 

Radio, 8fach bereift, Pickerl bis 04/14 erhältlich, 

guter Zustand, VB: € 1.300,-. 

Tel.: 0664 / 6117307 

Online (aufgeben) unter www.wohntraum-lifestyle.at 

BMW R 1200 S, 122 PS, 05/2009, 36 tkm, 

schwarz, ABS, Heizgriffe, VP: € 11.290,-; 

Schnitzer-Lenker, Wunderlich-LED-Blinker 

weiß hinten, Wunderlich Kennzeichenhalterung, 

rauchgraue Blinker vorne, … alle BMW- 

Service, unfallfrei, Erstbesitz, 1A-Zustand 

optional mit Akrapovic-Schalldämpfer € 700,- 

(NP: € 1.400,-); Wilbers Sportfederbein hinten 

€ 200,- (NP: € 400,-); Carbon-Hinterradabdeckung 

€ 150,- (NP: € 250,-); BMW Kofferhalter 

€ 100,- (NP: € 200,-); BMW Sportkoffer 

€ 300,- (NP: € 500,-); BMW-Trankrucksack 

€ 100,- (NP: € 200,-); BMW Paddockstand 

€ 100,- (NP: € 180,-) - alles zusammen pauschal 

€ 1.400,-. Tel.: 0680 / 2161847 

Liebhaberstück: Feuerwehr-Bus VW-LT 

35 Typ 291, rot, Bj. 04/1982, ca. 60 tkm, 5 

Türen/5 Sitze, 3 Schlafplätze, Diff-Sperre, 

Ideal für Camping, Anhängerkupplung 

2.000 kg / 55 KW, günstig im Erhalt - Oldtimerversicherung, 

VB: € 3.200,-. 

Tel.: 0664 / 8229275 

Moped mit 4-Gang Schaltung von Puch 

oder KTM mit Typenschein gesucht! 

Tel.: 0664 / 73655308 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER: Idee Werbeagentur Ltd., 8786 Rottenmann, Hauptstraße 59, 

Tel. 03614 / 20 330, Fax 20 317, office@idee-werbeagentur.at, www.idee-werbeagentur.at 

AUFLAGE 41.500 an alle Haushalte des Bezirkes Liezen, der Regionen 

Windischgarsten, Kalwang, Mautern. 

ERSCHEINUNGSTERMIN: 2. Mai 2013 

ANZEIGENSCHLUSS: 16. April 2013 

REDAKTION/ANZEIGENLEITUNG: 

REDAKTIONELLE MITARBEIT: 

Helmut Schaupensteiner/Daniela Schindlbacher 

Brigitte Gaal, H. W. Grössinger, Harald Scherz, 

Heinz Planitzer 

ANZEIGENREPRÄSENTANTEN: Anja Stocker, Tel.: 03614 / 20330-14 

Alfred Mandl, Tel.: 0664 / 56 45 873 

Sepp Khälß, Tel.: 0676 / 55 18 899 

GRAFIK: 

Claudia Danner, Sarah Stock, Alexander Marcher 

DRUCK: 

Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten 

FOTONACHWEIS: 

Fotolia.de, Fotoarchiv, eigene Bilder, Inserenten 

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN: 

Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUM-LIFESTYLE ist 

ein 12 x jährl. erscheinendes Magazin mit den Schwerpunkten Bauen/Wohnen, Freizeit/Lebensstil, Auto/ 

Motor sowie Werbung und ist politisch unabhängig. Alle An gaben ohne Gewähr des Herausgebers. Für 

unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung und es 

besteht kein Entschädigungs anspruch. Für Inhalt, Aussage und Urheberschutz der beigestellten Insertionen 

und PR-Artikel sowie der hierfür beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. 

Rieju MRT 50, Farbe weiß, neu, nur 100 km 

gefahren, umständehalber abzugeben, Bj. 

2012, NP: € 2.600,- um günstige € 2.200,-, 

Bezirk Liezen, wenn erwünscht Gratiszustellung. 

Tel.: 0664 / 9383590 

Chevrolet Blazer, EZ 03/98, 205 tkm, 192 

PS, Automatik, zuschaltbarer Allrad mit Untersetzung 

und Sperre, viele Extras, guter 

Zustand, gute Winterreifen auf Alu. Wegen 

Schaltproblem gegen Gebot! 

Tel.: 0650 / 9252302 

Sommerreifen auf Alufelgen für Mazda 3, 

195/50/15, € 140,-. Tel.: 0699 / 81363802 

4 Stk. Sommerreifen auf Stahlfelgen, 

175/70/R13, Semperit Comfortlife, passend 

auf Ford Escort, VP: € 160,-. 

Tel.: 0664 / 1567583 

4 Stk. Alufelgen (mattschwarz/chrom poliert) 

inkl. Sommerreifen - nur 2 Monate benutzt 

- wie neu, 235/45/17“ - LK: 5x112, 

VB: € 930,-. Tel.: 0660 / 3507485 

kinderecke 

Info-Vortrag „Babys und Kleinkinder richtig 

tragen“ am Montag, den 8. April um 18 

Uhr im EKIZ Niederöblarn, mit Trageberaterin 

Julia Pfister. 

Info und Anmeldung unter 0676 / 5437333 

Dreiradler mit Stange, Puppenküche, günstig. 

Tel.: 0660 / 5223185 

Kettler Kinderschaukel: 1 Brettschaukel, 1 

Gondelschaukel, VP: € 50,-: 

Tel. 0664 / 1650041 

Suche Lego für meine 4 Kinder, Bausätze 

oder Einzelteile, günstig. 

Tel.: 0699 / 17130611 

3 tlg. Kinderwagen-Set, Marke Gesslein F2, 

Maxi Cosy, Sportwagen, Schlagwagen (alles 

eine andere Farbe und 1 Gestell). Preis auf 

Anfrage. Tel.: 0664 / 3551374 

hobby+freizeit 

Paiste 502 Crash-Becken 16“, mit Stativ 

und Zubehör, um € 90,-. 

Tel.: 0664 / 73655308 

Eislaufschuhe, Gr. 40, 42 und 43, neuwertig, 

um € 15,-/Paar. Tel.: 0664 / 73655308 

Geschäftslokal oder Büro 

günstig zu vermieten! 

in Rottenmann, Hauptstraße 77 

(Haus Pichler). 

Tel.: 03614 / 2340 

Fußballschuhe, Gr. 38, 40 und 42, sehr guter 

Zustand, je € 5,-. Tel.: 0664 / 73655308 

Inline-Skater-Helm „BELL“, Gr. 51-56 cm, 

neuwertig, um € 25,-; Inline-Skater-Schützerset, 

komplett um € 5,-. Tel.: 0664 / 73655308 

E-Bike Flyer, neuwertig, NP: € 2.300,- 

VP: € 1.400,-, Liezen. Tel.: 0699 / 81363802 

Mountainbike 26 Zoll, 21 Gänge, kleiner 

Rahmen für Jugendliche bis 155 cm Körpergröße. 

Die Gangschaltung müsste eingestellt 

werden, da der 1. Gang herausspringt, sonst 

ist es in Ordnung. Tel.: 0660 / 6575145 

Scott Roadster S3 Fitnessbike, RH 58, 

blau/silber, Alurahmen, 24 Gänge, Shimano 

Gruppe, Rennradreifen, guter Zustand. 

Tel.: 0680 / 3015531 

Damenfahrrad, neuwertig, 3 Gang, mit 

Rücktritt, NP: € 300,-, VP: € 150,-. 

Tel.: 0664 / 9383590 

bekleidung 

Marken Brautkleid mit Swarovskisteinen, 

cremefarben, Gr. 40, bodenlang mit Zubehör, 

€ 399,-. Tel.: 0664 / 9128968 

2 neue Brautkleider - nie getragen - Gr. 38- 

40 - 1 langes, elegantes, schlichtes Brautkleid, 

schulterfrei, V-Ausschnitt, mit Schleppe 

und Tuch/Umhang dazu. VP: € 450,-; 

1 kurzes, schlichtes, elegantes, einfaches, 

knielanges Brautkleid, eine Schulter frei, 

zweite Schulter mit zarten Rosenträger, mit 

Tuch. VP: € 390,-. Tel.: 0664 / 4850403 

Champagnerfärbiges Brautdirndl, Gr. 34, 

inklusive Unterrock. Tel.: 0699 / 10759819 

Maturaballkleid, Gr. 36 + weiße Schuhe, 

Gr. 40, € 50,-. Tel.: 0664 / 9465631 

Erstkommunionsjacke, Gr. 140 cm, grau, 

Hemd und Krawatte orange, um € 50,-. 

Tel.: 0664 / 73655308 

Privat-Kleinanzeigen-Kupon 

15 Worte gratis, jedes weit. weit. Wort Wort € 1,- 1,- • Chiffre € 10,-, gewerblich € € 0,14/Buchstabe 

Anzeigentext (bitte BLOCKBUCHSTABEN): 

ZentrumsMESSE 

Fr, 5. & Sa, 6. April, 8 - 17 Uhr 

Tel.: (nur EINE Nummer wird wird abgedruckt): 

Name + Anschrift (wird nicht nicht veröffentlicht): 


Mietwohnung 

in Rottenmann, 75 m², großer 

Garten, auf Wunsch mit Garage, 

sonnseitig gelegen, € 420,- + BK. 

Tel.: 0664 / 213 07 44 

Erstkommunionskleid, Gr. 134 mit beiliegendem 

Unterrock, weit schwingend wie 

ein Prinzessinnenkleid, Jäckchen, Schuhe, 

Krönchen, Haarschmuck, Täschchen, Handschuhe. 

€ 39,-. Tel.: 0664 / 73983412 

Erstkommunionskleid, Gr. 128, passendes 

Jäckchen, Schuhe Gr. 33 und 35, Krönchen, 

Handschuhe, Haarschmuck, Täschchen, 

€ 49,-. Tel.: 0664 / 73983412 

Schwarzer Anzug, Gr. 152, Sakko ist innen 

gefüttert, die Hose am Bund weitenverstellbar. 

Tel.: 0660 / 6575145 

Lodenstutzen, 1 x getragen, Gr. 56, € 150,-. 

Tel.: 0664 / 5891265 

Blusen, Pullover, Hosen, Jacken, Gr. 42-44, 

Gilet, Dirndlkleider. Tel.: 0664 / 5891265 

tiere+zubehör 

Vogelvoliere, Kleintierkäfig sowie Vogelkäfig, 

günstig.: Tel.: 0660 / 5223185 

2 junge Zwergkaninchen, je € 10,-. 

Tel.: 0664 / 9383590 

Süße Teddyzwerge, Langhaarzwergkaninchen, 

sehr klein, ruhig und zutraulich suchen 

neue Möhrenspender. Abholung in Rottenmann. 

€ 45,-. Tel.: 0650 / 9252302 

Junge Osterhasen (Kaninchen) in weiß, 

schwarz oder scheckig, € 15,-. 

Tel.: 0664 / 6465092 

Problempferde? Unreitbar? Sattelzwang, 

Buckeln oder Durchgehen? 

Hier finden Sie die Lösung: 0664 / 9128968 

Pflegepferde, anpassungsfähige, gutmütige 

Isländer, günstig zu vermieten. Viele Reitmöglichkeiten, 

auch als Führpferde geeignet. 

Stunde ab € 9,-. Tel.: 0664 / 1355975 

kontakte 

Wo finde ich Dich? Fescher, liebevoller ER 

57/170, ehrlich, zuverlässig, naturverbunden 

möchte liebevolle, nette, ganz einfache, nicht 

allzu große, schlanke od. mollige Enns- od. 

Paltentalerin kennenlernen. Tel.: 03685 / 22661 

Charmante Witwe, 1,74 m groß, sucht SIE/ 

IHN um die +/- 70 Jahre, NR, mobil, für gemeinsame 

Interessen, wie Kultur, Wandern, 

Reisen, Tanz. Tel.: 0680 / 1150618 

Suche weibliche Saunabegleitung! Bin 

männlich 40 Jahre. Tel.: 0664 / 6250601 

Einladung zum privaten 60 plus Amateur- 

Sänger und Musikantenstammtisch. 

Tel.: 0664 / 1647954 

kurse/seminare 

Du zählst, weil du da bist! 

Hospiz-Grundseminar Liezen 

Einführungs- und Informationsseminar: 

Feitag, 3.5.2013: 18.00 - 21.00 Uhr und 

Samstag, 25.5. 2013: 9.00 - 16.30 Uhr 

im Kultursaal Irdning, Gemeindeamt 

Infos bei Henriette Fetz 

Tel.: 0664 / 56 56 564 

E-Mail: liezen@hospiz-stmk.at 

Symptomaufstellung mit Wilma Gruber 

(Steyr) - Die Sprache des Körpers verstehen 

oder auch verstehen, warum es so ist wie es 

ist! Aktive Lebensgestaltung! 6. April 2013 

von 9 - 18 Uhr beim Gschbeidler in Selzthal. 

Info und Anmeldung bei Isabell Stollnberger 

Tel.: 0660 / 1271318 

Erteile Nachhilfe in Deutsch und Englisch 

bis zur Matura und in Mathematik bis zur 9. 

Schulstufe. Tel.: 0650 / 3504556 

veranstaltungen 

Flohmarkt in Rottenmann am AHT Parkplatz 

(Nähe Busbahnhof), jeden 3. Sonntag 

im Monat von 6-12 Uhr, nur bei Schönwetter. 

(21.04., 19.05., 16.06., 21.07., 18.08., 15.09., 

20.10, 17.11., 15.12.) 

Standgebühr: € 5,-. Tel.: 0676 / 4511532 

Empty Flags in der Solarbohne Gröbming 

am Samstag, 30.03. ab 20 Uhr (bekannt aus 

der ORF-Sendung „Die grosse Chance“) 

Eintritt: € 8,- 

Geschäftslokal oder Büro 

in Rottenmann, Hauptstraße 

100 m² beste Lage, 

günstig zu vermieten! 

Tel.: 03614 / 200 93 

Frühlingskonzert der Trachtenmusikkapelle 

Ramsau am Dachstein am Samstag, 06.04. 

ab 20 Uhr, Ramsau Zentrum 

Artgerechte Frauenhaltung - Ein Beziehungskabarett 

für Männchen und Weibchen 

- Isabella Woldrich am Do., 11.04. um 19.30 

Uhr im Kulturhaus Liezen, gr. Saal 

Karteninfo: 03612/22881 oder www.liezen.at 

Volksmusikabend am Samstag, 13.04. um 

19.30 im Volkshaus Admont, mit Zwansleitner-, 

Gallner- u. Merzl Klarinetten Musi u. den 

Garstner Sängern, Eintritt € 10,- /VVK-Karten 

€ 8,- bei allen MERZL Mitgliedern 

Offene Worte einer Insiderin - Christine 

Kaufmann liest aus „Scheinweltfieber“ am 

Dienstag, 23.04. um 19.30 Uhr im Classic 

Kino Liezen. 

Karteninfo: 03612/22881 oder www.liezen.at 

Auflösungen Kinderecke: 

1. Der gestiefelte Kater 

2. Der Wolf und die 7 Geißlein 

3. Rumpelstilzchen 

Kommen Sie zu den 

Windschutzscheiben- 

Profis - wir beraten 

Sie gerne und das 

auch noch kostenlos! 

Steinschlag oder 

Sprung in der scheibe? 

Rasche Hilfe ist da Goldes Wert! 

Nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung 

bei Reparatur und Tausch 

der Windschutzscheibe! 

Mit uns haben Sie den richtigen Partner: 

Tel. 03612 / 22 174 

• Wir garantieren Ihnen beständig „BESTE PREISE“ 

• Top-Qualität, fachlich kompetent und 

langjährige Erfahrung (16 Jahre erfolgreich in Liezen) 

• Wir reduzieren den Versicherungs-Selbstbehalt 

WOHNTRAUM • Windschutzscheibenreparatur 

LIFESTYLE 

Autoglas-Fachbetrieb Hubner 

8940 Liezen, Salzburgerstr. 30 

www.autoglas-hubner.at 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr.: 8 - 12 und 13 - 16.30 Uhr 

• Kostenloser Ersatzwagen bzw. Elektro-Fahrrad 

• Autoaufbereitung - Innenreinigung - Polieren 

• Autoglas-Einbau mit hochwertigen Materialien 

• Original Pilkington- & Saint-Gobain-Markenglas 

• Wärmeschutzfolien für Sicht-, Blend- & UV-Schutz 

47

ALFA ROMEO 4C GLORREICHES COMEBACK 

Mit dem Alfa Romeo 4C feiert die italienische 

Traditionsmarke nicht nur die 

Rückkehr in die Welt der leichten Sport 

Coupes, vielmehr läutet der 4C eine 

Modelloffensive ein, die ganz auf eine 

globale Wachstumsstrategie der Marke 

ausgerichtet ist. 

Bereits 2011, als „Concept Car“ präsentiert 

und bewundert, feierte der Alfa Romeo 4C 

am Automobilsalon 2013 in Genf seine 

vielumjubelte Weltpremiere als Serienmodell. 

Das von Alfa Romeo entwickelte und 

von Maserati in Modena gebaute 2-sitzige 

Coupe mit Mittelmotor und Hinterradantrieb 

verschmilzt die wahre Essenz eines 

Sportwagens mit den Markenwerten von 

Alfa Romeo: Leistung, italienisches Design, 

höchstes Niveau der verbauten Technologie 

bei maximaler Fahrfreude und perfekter Sicherheit. 

Beim Alfa Romeo 4C werden Materialien 

und Technologien verwendet, die 

ihren Ursprung in der Formel 1 haben. Für 

nähere Informationen steht Ihnen bei Ennstal 

Auto in Liezen Alfa Romeo Markenleiter 

Josef Schachner gerne zu Verfügung. 

GIULIETTA UND MITO. 

ERFAHREN SIE DIE TECHNOLOGIE. 

ALFA ROMEO GIULIETTA AB € 17.900,- UND ALFA ROMEO MITO AB € 11.990,- 1) 

SICHERHEIT: 

Maximale Kontrolle auf schwierigen 

Straßenverhältnissen: Sicherheits-systeme 

wie VDC und Electronic 

Q2 greifen aktiv ein. 

www.alfaromeo.at 

* 

TECHNOLOGIE: 

Perfektes Zusammenspiel zwischen Alfa TCT Doppelkupplungs-Automatikgetriebe 

und Alfa D.N.A. Fahrdynamik-system, 

das Ihnen 3 Set-ups bietet - Dynamic, Natural 

und All Weather. 

EFFIZIENZ: 

Erweiterte Motoren-Technologie für mehr 

Leistung und weniger Verbrauch. Start& 

Stop System, Schaltpunktanzeige und 

MultiAir-Motoren. 

OHNE HERZ WÄREN WIR NUR MASCHINEN. 

Gesamtverbrauch 4,3-7,6 l/100 km, CO 2-Emissionen 112-177 g/km. Abb. sind Symbolfotos. Beträge sind unverbindlich empfohlene Richtpreise bzw. Aktionspreise inkl. Händlerbeteiligung, MwSt und NoVA lt. 

NoVAG idgF. 1) Preis inkl. Klimaanlage und e 1.000,- Eintauschbonus. Aktion gültig bis auf Widerruf. *vabene Finanzierung inklusive 5 Jahre Garantie. Zwei Jahre Werksgarantie und drei Jahre Garantieverlängerung 

gemäß den Garantiebedingungen der EXTENSION PLUS Garantie (max. 150.000 km). Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten. Stand 02/2013 

8940 Liezen • Salzburger Straße 5 • 03612/22 449 

Ihr Ansprechpartner 

Josef Schachner 

0664/20 30 685 

48 www.ennstalauto.at • office@ennstalauto.at 

03612/ 22449-22 WOHNTRAUM LIFESTYLE

Download - Idee Werbeagentur

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?