Ausgabe 01/2008 - HUTH ELEKTRONIK SYSTEME GmbH

Hauszeitung
zett eins – spezial
Auf Tuchfühlung mit der Kasse
Der T500 bringt neue Bedienkonzepte für die Zukunft
Es ist Sommer! Zumindest das, was
der Mitteleuropäer heute noch darunter
verstehen darf: einzelne warme
Tage, wenige heiße - und der Herbst
ist nicht mehr fern.
Herbst heißt aber alle zwei Jahre
auch: Die automechanika naht,
und wir möchten die Gelegenheit
nutzen, Sie in diesem Sonderteil
über aktuelle Trends und Entwicklungen
der Tankstellenbranche zu
informieren und Sie neugierig zu
machen.
Neugierig nicht nur auf unsere neuen
Produkte, sondern auch auf unseren
neuen Messestand in Frankfurt
am Main in der Halle 10.0, Gang
A, Stand 15; und natürlich neugierig
auf informative Gespräche rund um
Ihre Tankstelle.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team der HUTH Elektronik Systeme
GmbH ■
Herausgeber:
HUTH Elektronik Systeme GmbH
Echternacher Straße 10
5382 Troisdorf
Tel.: 0221 83-0
Fax: 0221 83-810
E-Mail: info@huth.org
Internet: www.huth-elektronik.de
Redaktion:
Susanne Zimmermann, Simone Bruns
E-Mail: zetteins@huth.org
Gestaltung und Satz:
IllusionFACTORY
E-Mail: info@illusion-factory.de
Jeder Nachdruck – auch auszugsweise –
ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers gestattet.
© Urheberrechtlich geschützt
Alle Inhalte ohne Gewähr
Informationsstand August 2008
14 Jahre ist es her, seit im
Jahr 199 das erste Kassensystem
vom Typ T00 in
Betrieb ging. Bereits zwei
Jahre später hatte sie sich
zur T50 weiter entwickelt,
die auch die Steuerung der
Tankelektronik übernahm.
Doch die Welt der Tankstellen
steht nicht still - neue Trends
aus Technik, Wirtschaft und
Gesellschaft verlangen
ein flexibles System, das
sich neuen Anforderungen
anpasst. Heute betreuen wir
über .000 stets aktualisierte Systeme
vom Typ T50 im Markt – eine
Zahl, die beweist, wie zukunftssicher
Entwicklungen von HUTH sind.
Die T50 steuert heute nahezu alle
auf dem deutschen Markt verwendeten
sogenannten Forecourt-Komponenten
wie Zapfsäulen, Preismast,
Tankinhaltsmessung oder Gasrückführungsüberwachung.
Herstellerunabhängigkeit
war dabei oberstes
Gebot und gewährleistet so flexible
Einsetzbarkeit in jeder erdenklichen
Konfiguration.
Auch die Folgen der Marktkonsolidierung
und die damit verbundene
Übernahme von Netzen anderer
Ketten wurden durch die universelle
Verwendbarkeit der T50 abgefedert.
Doch auch das beste System stößt irgendwann
an seine Grenzen: Neue
Funktionalitäten, der Wunsch nach
Integration des Zahlungsverkehrs
und die Nutzung innovativer Bedienkonzepte
erfordern zunehmend eine
Rechenleistung, die die neue Generation
von HUTH-Kassensystemen
bereitstellt: Der T500 MultiServer ist
da!
Viele Kunden kennen das
System bereits, das
als reiner EPS-
Server (Zahlungsverkehrslösung)
im Rahmen
von OPT eingeführt wurde
und bereits an über 1.000
Standorten im Einsatz
ist. Das neue System ist
jedoch so leistungsfähig,
dass wir es ab
September mit einer
vollumfassenden
nalität ausstatten
Kassenfunktio-
und mit neuem Bedienkonzept
los schicken, um die große Schwester
T50 langsam in den wohlverdienten
Ruhestand zu entlassen.
Touch oder nicht Touch - das ist
keine Frage mehr: Sowohl als auch!
Bisher im Markt befindliche Kassensysteme
mit Touchscreen haben für
den Bediener verschiedene Nachteile.
Mitarbeiter, die an schnelle
Kassenbuchungen über Tastatur gewöhnt
waren, wurden ausgebremst.
Schlechte Lesbarkeit des Displays
im hell erleuchteten Shop führte zu
Fehlbedienungen und Schlangen
unzufriedener Kunden an der Kasse.
Der T500 MultiServer verbindet
das beste beider Bedienkonzepte:
Der Touchscreen ergänzt die Tastatur,
anstatt sie zu ersetzen. Wenn
die Mitarbeiter schnelle Eingaben
mit dem Ziffernblock der Tastatur
gewöhnt sind, können sie dies auch
weiterhin tun – nur außergewöhnliche
Vorgänge wie Storno, Umbuchung
oder Artikelsuche werden
über den Touchscreen abgewickelt.
Aushilfskräfte und wenig eingearbeitetes
Personal hingegen werden
vom flexiblen Touchscreen sicher
2 Sonderteil der HUTH Elektronik Systeme GmbH