Gemeindeblatt vom 16.05.2013 downloaden - Gemeinde Hallerndorf

Amtsblatt der Gemeinde Hallerndorf
Haid - Willersdorf - Stiebarlimbach - Schnaid - Hallerndorf - Trailsdorf - Schlammersdorf - Pautzfeld
Nummer 10 vom 16.05.2013
Gemeinde Hallerndorf – Von-Seckendorf-Str. 10 – 91352 Hallerndorf
Öffnungszeiten:
Telefon: 0 95 45/ 44 39 – 0 Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
Telefax: 0 95 45/ 44 39 – 199 Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr
Nottelefon: 0 95 45/ 44 39 – 111 Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr
e-mail Adresse: gemeinde@hallerndorf.de Internetadresse: www.hallerndorf.de
Veröffentlichungen: Amtsblatt@hallerndorf.de
Passtage nur Montag, 8 – 12 Uhr und Donnerstag, 13.30 – 18.00 Uhr o. nach tel. Vereinbarung.
BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE AUFLEGUNG DER VORSCHLAGSLISTE FÜR SCHÖFFEN
IN HALLERNDORF
Die Vorschlagsliste der Gemeinde Hallerndorf zur Auswahl der Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 – 2018
liegt in der Zeit
vom 17.05.2013 bis 24.05.2013
im Rathaus Hallerndorf, Von-Seckendorf-Str. 10, 91352 Hallerndorf,
während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zu jedermanns Einsicht auf.
Einsprüche gegen die Vorschläge können binnen einer Woche, gerechnet vom Ende der Auflegungsfrist,
bei der Gemeinde Hallerndorf schriftlich oder mündlich zur Niederschrift erhoben werden. Einspruch kann
geltend gemacht werden, falls Personen in die Liste aufgenommen wurden, die nach Nummern 3 bis 5
der Gemeinsamen Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien der Justiz und des Innern vom
7. November 2012 (JMBl S. 127) über die Auswahl der Schöffen nicht aufgenommen werden durften oder
nicht aufgenommen werden sollten.
Hallerndorf, 15.05.2013
Weber Heribert,
1. Bürgermeister
INFORMATION DES ZWECKVERBANDES ZUR WASSERVERSORGUNG DER EGGOLSHEIMER GRUPPE
Zähleraustausch in Schlammersdorf
Der Zweckverband ist verpflichtet, nach dem Eichgesetz, routinemäßig die Wasserzähler auszutauschen.
Die Auswechslung ist noch im Mai 2013 vorgesehen. Die Arbeiten werden von Bediensteten des Zweckverbandes
vorgenommen. Durch die Austauschaktion entstehen für Sie keine Kosten. Bitte ermöglichen Sie den Beauftragten
einen problemlosen Zugang zum Wasserzähler.
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Eggolsheimer Gruppe
ACHTUNG: Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt ist Do., 23.05. (Feiertagsregelung!) Später
eingehende Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden. Anzeigen bitte immer schriftlich an die dafür
eingerichtete Email-Adresse: amtsblatt@hallerndorf.de.

Samstag, 18.05.2013
Willersdorf
18.30 Uhr Familien-Gottesdienst
anschl. Fahrzeugsegnung
Sonntag, 19.05.2013
Pautzfeld
8.45 Uhr MF/Fahrzeugsegnung
Schnaid
10.30 Uhr MF/Fahrzeugsegnung
Hallerndorf
10.30 Uhr MF/Fahrzeugsegnung
Schlammersd. 10.30 Uhr WGF
Kreuzberg
17.00 Uhr feierl. Maiandacht mit
Festprediger Dekan Kilian Kemmer
musikal. Gestaltung Chorgemeinschaft
Schnaid/Willersdorf
Samstag, 25.05.2013
Schlammersd. 18.30 Uhr VAM
Sonntag, 26.05.2013
Schnaid
8.45 Uhr MF
Hallerndorf
10.30 Uhr MF
Pautzfeld
10.30 Uhr MF
Kreuzberg
17.00 Uhr Feierl. Maiandacht mit
Festprediger Generalvikar Kestel
Donnerstag, 30.05.2013 Fronleichnam
Willersdorf
8.00 Uhr MF m. Fronleichn.prozession
anschl. Pfarrfest
Pautzfeld
10.15 Uhr MF m. Fronleichn.prozession
14.00 Uhr Pfarrfest rund um GH Witzgall
Samstag, 01.06.2013
Pautzfeld
12.00 Uhr Trauung
Schnaid
16.00 Uhr MF m. Flurprozession
Willersdorf
18.30 Uhr VAM
Sonntag, 02.06.2013
Hallerndorf
9.00 Uhr MF m. Flurprozession
anschl.Pfarrfest
Schlammersd. 10.30 Uhr MF
Film ab!“ Einladung an alle Jugendlichen im Alter von 10
bis 16 Jahren zum Filmabend in Hallerndorf im Pfarrheim
Unterer Aischgrund am Samstag, 18. Mai und Samstag,
1. Juni 2013, jeweils um 18.30 Uhr.
ZELTLAGER 2013
Auf geht’s zum Zeltlager der Pfarrjugend Unterer
Aischgrund in Heiligenstadt vom Sa, 03.08 – Do,
08.08.2013! Anmeldungen liegen ab sofort in der
Gemeinde aus oder stehen zum Download unter
http://www.seelsorgeeinheit-untereraischgrund.de/gemeindeleben/Pfarrjugend_Zeltlager
bereit
LIAS GRUBE UNTERSTÜRMIG
Das neue Programm für die Pfingstferien ist im Internet
unter www.umweltstation-liasgrube.de einsehbar.
PACK MER´S FORCHHEIM
„Körbeweise Niedrigpreise“ heißt es bei Pack mer´s am
Sa, 01.06.13 von 9.00 – 13.00 Uhr. Das Sonderangebot
umfasst die gesamte Palette unserer Kleinteile.
Geschirr, Kleidung, Bücher, Tonträger, Deko, Hausrat,
usw. Pro Einkaufskorb klein 3 €, pro Korb groß 5 €.
Öffnungszeiten: Tägl. Mo.- Fr. durchgehend von 8-
18Uhr. Jeder 1. Samstag im Monat von 9- 13Uhr, Tel.:
09191-97760; Email: packmers@t-online.de.
PRAXIS DR. FISCHER HALLERNDORF
Urlaub v. 27.05. – 07.06.2013. Sprechstunde wieder ab
10.06.2013. Vertretung: Alle Ärzte der Umgebung.
EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE:
Friedenskirche
So, 19. Mai
10:30 Uhr Sakraments-GD (Ulrich Bahr)
So, 26. Mai
10:30 Uhr GD (Prädikant Jürgen Erdmann)
Christuskirche Forchheim
So, 19. Mai
09:15 Uhr Sakraments-GD (Ulrich Bahr)
Mo, 20. Mai
09:15 Uhr GD (Prädikantin Gabi Frank)
So, 26. Mai
09:15 Uhr GD (Prädikant Jürgen Erdmann)
08:30 bis 11:00 Uhr Sonntagsfrühstück im
Gemeindehaus
NOTDIENSTREGELUNG DER ÄRZTE
Auskunft Notdienstsprechzeiten über Tel. 116 117.
Notfallsprechstunden in der diensthabenden Praxis:
Mittwoch von 17 – 18 Uhr, Samstag, Sonntag und
Feiertag, 10 – 11 Uhr u. 17– 18 Uhr
Sa, 18.05. Dres. Fischer, Hallerndorf, 116 117
So, 19.05. Dr. Hertrich, Hirschaid, 116 117
Mo, 20.05. Dres. Dittmann, Eggolsheim, 09545-944444
Mi, 22.05. Dr. Weghorn, Hirschaid, 116 117
Sa, 25.05. Dres. Dittmann, Eggolsheim, 09545-944444
So, 26.05. Dr. Zimmermann, Sassanf., 09543-403 60
Mi, 29.05. Dr. Gruca, Hallerndorf, 0179/5034831
Do, 30.05. Dr. Lux, Buttenheim, 09545-40 01
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Achtung! Tel. 112 Integrierte Rettungsleitstelle Bamberg
Forchheim, egal ob Sie Feuerwehr, Rettungswagen o.
Notarzt benötigen!
PRAXIS DR. FRIEDEMANN EGGOLSHEIM
Urlaub v. 21.05. – 31.05.2013. Ab Mo., 03.06.13 sind
wir wieder für Sie da. Vertretung: Alle Ärzte der
Umgebung.
DAS BÜRO ENERGIE UND KLIMA DES
LANDKREISES FORCHHEIM INFORMIERT:
Die KfW-Bankengruppe und das
Bundesumweltministerium unterstützen mit dem neuen
Förderprogramm Erneuerbare Energien "Speicher" die
verstärkte Nutzung von Batteriespeichersystemen i.V.m.
Photovoltaikanlagen, die an das Stromnetz
angeschlossen sind. Durch Batteriespeichersysteme
lässt sich z.B. der durch die Sonne erzeugte Strom
zwischenspeichern. Ausführliche Infos bieten Ihnen die
Internetseiten der KfW-Bankengruppe unter www.kfw.de
oder das KfW-Infocenter unter der kostenfreien
Telefonnummer 0800/5399001. Für allgemeine Fragen
zu den verschiedenen Fördermöglichkeiten der KfW
oder des Bundesamtes für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle steht Ihnen das Büro Energie und
Klima des Landkreises Forchheim gerne zur Verfügung,
Tel. 09191/86-1025.
STELLENAUSSCHREIBUNG
Der Markt Buttenheim sucht für die Kindertagesstätte
Buttenheim eine/n
Berufspraktikanten(w/m)
für das Anerkennungsjahr zum Erzieher/in
für das Kindergartenjahr 2013 / 2014.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an
den Markt Buttenheim, Hauptstr. 15, 96155
Buttenheim. Auskünfte erteilt Herr Münch unter der
Telefonnummer 09545-9222-31.

Die AWO Forchheim sucht für die Mittagsbetreuung
der Grund- u. Mittelschule Hallerndorf
eine pädagogische Fachkraft
mit dem Schwerpunkt: Mittags- und
Hausaufgabenbetreuung
Die Stelle wird zum neuen Schuljahr besetzt.
Die Arbeitszeit beträgt 16 Stunden / Woche.
Zudem sucht die AWO Forchheim für die
Mittagsbetreuung der Grund- und Mittelschule
Hallerndorf
eine/n Mitarbeiterin/-er mit Trainerschein
mit dem Schwerpunkt: Aufsicht Mittagspause und
Sport AG´s
Die Stelle wird zum neuen Schuljahr besetzt.
Die Arbeitszeit beträgt 10 Stunden / Woche und ist in
der Mittagszeit (bis 15.15 Uhr) einzubringen.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung so bald wie möglich
an:
AWO Forchheim
Frau Lisa Hoffmann
Kasernstraße 7
91301 Forchheim
Tel.: 09191/3209912
ABFALLWIRTSCHAFT IM LANDKREIS FORCHH.
VERSCHIEBUNGEN BEI DER MÜLLABFUHR
In der Woche nach Pfingsten verschieben sich wegen
des Feiertags am Pfingstmontag (20. Mai) die
Leerungstermine für die Restmüll- und Biotonnen um
jeweils einen Werktag nach hinten. Die regulären
Freitagstermine der Müllabfuhr am 24.Mai bleiben
unverändert.
Wegen des Feiertags Fronleichnam (30.Mai) wird die
sonst Donnerstag stattfindenden Müllabfuhr (Restmüll -
und Biomüll) einen Tag später (am Freitag, 31.Mai)
nachgeholt. Die regulären Freitagstermine am 31.Mai
bleiben bestehen. Die Mülltonnen müssen am Abfuhrtag
immer ab 6.00 Uhr morgens zur Leerung bereitstehen.
GRUNDKURS HOSPIZARBEIT BEI DER CARITAS
Der Christliche Palliativ- und Hospizdienst des
Caritasverband Forchheim bietet für interessierte und
engagierte Bürger im Juni einen Grundkurs
Hospizarbeit an. Dieser Grundkurs richtet sich an alle
Menschen, die sich mit den Themen Leben, Sterben,
Tod und Trauer auseinandersetzen wollen.
Die Schulung zum ehrenamtlichen Hospizmitarbeiter,
die sich aus einem Grundkurs und einem Aufbaukurs
zusammensetzt, beginnt am Freitag, 21.06.2013 um
17.00 Uhr im Haus kirchlich-sozialer Dienste „Der gute
Hirt“ in Ebermannstadt, Bahnhofplatz 4. Eine
telefonische Anmeldung ist erforderlich. Sie ist von
Mo-Do von 09.00 bis 12.00 Uhr unter der Nummer
09191/ 16 90 99 (AB), sowie unter 0175/ 418 22 59
erreichbar. Weitere Infos auch auf: www.caritasforchheim.de
gez. Weber, 1. Bürgermeister
EXAMINIERTE ALTENPFLEGERIN
betreut und pflegt ältere hilfsbedürftige Menschen. Tel.
09545/443453.
Haben Sie Ihre Einkommensteuer schon abgegeben?
Wir helfen Ihnen gerne dabei!
Faire Beiträge und ein unkomplizierter Service
werden Sie überzeugen.
Lohnsteuerverein Forchheim e.V.
Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle Trailsdorf
Helga Messingschlager, Gartenstraße 4, 91352
Trailsdorf Tel.: 09545 / 4410658,
hmessingschlager@t-online.de Termine nach
Vereinbarung
Mit ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger
Tätigkeit. Bei Kapitaleinkünften, Vermietungen und
Verpachtungen, Veräußerungsgeschäften bis Summe
Einnahmen 13.000,- € Einzel- oder
26.000,- € Zusammenveranlagung.
V e r a n s t a l t u n g e n
SENIORENKREIS HALLERNDORF
Herzliche Einladung zur Maiandacht am Mi, 22.05. um
14.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Sebastian. Anschl.
gemütliches Beisammensein.
FC WACKER TRAILSDORF
Open Air 24. u. 25. Mai 2013
Freitag ab 20 Uhr "Leutenbacher Musikanten"
Blasmusik & Partypower
Samstag ab 20 Uhr "Neumond" Rock-Pop-Party mit
Doppeldecker bis 21 Uhr und Liveübertragung Bor.
Dortmund - FCB München
Mädchenfußball: Der FC Wacker Trailsdorf sucht
Verstärkung für seine Mädchenfußballmannschaft. Das
erfolgreiche Meisterteam wird derzeit trainiert von Gerd
Schuberth und Andy Saller. Das Training findet statt
Donnerstags ab 17 Uhr. Einfach vorbeikommen. Falls ihr
weitere Fragen habt könnt ihr euch gerne bei
Jugendleiter André Wichert melden Tel: 0160/6325434.
Die Mädels vom FC Wacker freuen sich über jeden
Neuzugang im Alter zwischen 12 und 15 J. Auch alle
anderen Jahrgänge sind willkommen.
VEREIN ZUFRIEDENHEIT WILLERSDORF
Grillfest am Sa. 25. Mai ab 18.30 Uhr auf dem
Schulplatz in Willersdorf Es werden gegrillte Fische,
Schaschlik sowie weitere Grillspezialitäten angeboten.
WALDBESITZERVEREINIGUNG KREUZBERG E.V.
INFORMIERT!
Seilwindenprüfung: Forstseilwinden müssen jedes
Jahr geprüft werden! Termin für die nächste Prüfung:
Sa, 25.05.2013, Kosten: 75 €/Std. inkl. MwSt. Weitere
Infos und Anmeldung bitte bei Frau Elien Geier im WBV-
Geschäftsbüro unter Tel. 09545/441275 oder per Mail:
kontakt@wbv-kreuzberg.de
VEREIN ZUFRIEDENHEIT HALLERNDORF
Preiskegeln bei schönem Wetter am 30.05.2013
Fronleichnam. Beginn um 14.30 Uhr auf dem
Gartenkeller der Brauerei Rittmayer. Jedes Mitglied
erhält einen Verzehrgutschein. Spenden und Preise bitte
am Gartenkeller abgeben.
PFARREI PAUTZFELD/SCHLAMMERSD./TRAILSD.
Pfarrfest am Do, 30.05. (Fronleichnam). Dieses Jahr
wieder rund um die Gaststätte Witzgall, Schlammersd.
Ab 15 Uhr spielt der Musikverein Pautzfeld. Auch für die
Unterhaltung der Kinder ist gesorgt (Kinderschminken u.
mehr), Beginn: 14.00 Uhr.

PFARREI WILLERSDORF
Pfarrfest am 30.05. Beginn nach der
Fronleichnamsprozession im Pfarrgarten mit Bieranstich
bei Weißwurst, Knacker und Brezen.
12 Uhr Mittagstisch, Kaffee, Kuchen, Gegrilltes u.
Pizza.
Kinderprogramm mit Hüpfburg
Liedvorträge der Willersdorfer Chöre
DJK HALLERNDORF
Jugendtag mit Neuwahlen am 31.05. um 18:00 Uhr
TO: 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht 3. Bericht
Schriftführer 4. Kassenbericht 5. Bericht sportliche
Aktivitäten 6. Entlastung der Vorstandschaft 7.
Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge; Für einen kleinen
Imbiss ist gesorgt!
CLUBFREUNDE AISCHGRUND
Treffen am Sa, 01.06., 18 Uhr auf dem Rittmayerkeller-
Kreuzberg. Infos unter: www.clubfreunde-aischgrund.de
ORTSVEREINE TRAILSDORF-SCHLAMMERSDORF
Brückenfest am Sa, 01.06., ab 18 Uhr unter der Brücke
am Spielplatz in Schlammersdorf. Für Essen und
Getränke ist gesorgt. Besteck u. Geschirr mitbringen.
WANDERFREUNDE KREUZBERG HALLERNDORF
Wandertage im Juni 2013:
01.06. Wandertag in 96369 Weißenbrunn,Abfahrt 07.30
02.06. Wandertag in 97469 Weyer, Abfahrt 07.30
09.06. Wandertag in 95463 Bindlach, Abfahrt 07.30
16.06. Wandertag in 91459 Markt Erlbach, Abfahrt 07.30
23.06. Wandertag in 91093 Heßdorf, Abfahrt 07.30
30.06. Wandertag in Königsberg, Abfahrt 07.30
Abfahrt ist jeweils zur angegebenen Zeit beim GH
Lieberth. Mitfahrgelegenheiten stehen zur Verfügung.
Voranmeldung ist nicht erforderlich. Selbstfahrer mit
mind. 2 Wanderern im Auto erhalten, gegen Vorlage der
gestempelten Startkarte, ab einer Entfernung von mehr
als 40 km eine Fahrkosten Pauschale. Jeder Wanderer
kann zwischen 5 km u. 10 km Streckenlänge wählen. Im
Anschluss an die Wanderung setzen wir uns bei Kaffee
und Kuchen bzw. einem kleinen Imbiss gemütlich
zusammen. Rückkehr nach Hallernd. ist zwischen 11.30
und 12 Uhr.
FFW SCHLAMMERSDORF
Ehrungsabend am Fr, 07.06. um 19 Uhr im Festzelt am
Feuerwehrhaus in Schlammersdorf. Grillabend zur 120-
Jahr Feier am 08.06.2013 ab 18:00 Uhr mit Live-Musik
"Duo Blue" und Dschungelbar am Feuerwehrhaus. Für
Essen u. Getränke an beiden Tagen ist bestens gesorgt.
VDK ORTSVERB. WILLERS./HALLERN./SCHNAID
Mitgliedertreffen am Mi, 12.06. ab 16 Uhr auf dem
Roppelts-Keller, Stiebarlimbach.
GESANGVEREIN EINTR. SCHLAMMERSD./TRAILSD.
Liedvorträge, Kaffee und Kuchen, Grillabend mit
Ehrungen am Sa, 15.06., im Hof der Brauerei Witzgall
Beginn: 15:00 Uhr
FREIWILLIGE FEUERWEHR HALLERNDORF
Florianstag am So, 16.06.2013
Familienausflug am So, 11.08., nach Bad Windsheim
ins Freilandmuseum (Anmelden b. Vorstand Werner
Fischer)
DJK SPARTA PAUTZFELD/DORFJUGEND
Johannisfeuer am Sa, 22.06. um 19 Uhr.
VDK ORTSVERBAND PAUTZF.,
SCHLAMMERSDORF-TRAILSDORF
"Geselligen Beisammensein" am Fr., 28.06.2013, ab
15:30 Uhr auf dem Witzgall-Keller in Schlammersdorf.
GARTENBAUVEREIN HALLERNDORF
Tagesausflug in die Gartenstadt "Erfurt" mit Besuch
des Egaparks am Sa, 29.06. Wenige Plätze sind noch
frei. Anmeldung: Gartenbauverein Hallerndorf, Heidi
Schneider 09545/5961
CSU-ORTSVERBAND HALLERNDORF
Anlässlich des Jubiläums veranstaltet der CSU-
Ortsverband Hallerndorf am Mo, 01.07. einen Fest- und
Ehrungsabend auf dem Roppelt’s Keller mit
Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich als
Festredner sowie mit weiteren Mandatsträgern aus der
Bundes- und Landespolitik. Musikalisch umrahmt wird
der Abend von den Aischtaler Musikanten.
KDFB SCHNAID/ROTHENSAND
Tagesausflug am Mi, 17.07. nach Schwabach.
Vormittags Stadtführung, dann 3-Gänge-Menü im GH
„Goldener Stern“, nachmittags Stadtmuseum in der
Goldbox (Goldschlägerhandwerk); Abendessen u
Besichtigung d. Antoniuskapelle auf dem Lauberberg b.
Sterpersdorf. Preis p.P.: 40€ inkl. Busfahrt, 3-Gänge-
Menü, Stadtführung u. Goldschlägerwerkstatt; Das
Menü wird bei der Anmeldung ausgewählt. Rückfragen,
Anmeld. u. Bezahlung b. Lucia Roppelt, 09543/1478 o.
Anneliese Brehm, 09543/4183652; Abfahrtszeiten: ab
Sassanfahrt 8.15, Rothensand, Großbuchfeld,
Kleinbuchfeld, Schnaid, Stiebarlimbach jeweils im 5
Min.-Abstand. Rückfahrt gegen 21 Uhr.
KAB PAUTZFELD-SCHLAMMERSD.-TRAILSDORF
Die KAB Pautzfeld-Schlammersdorf-Trailsdorf
beabsichtigt die Ausstellung „Ave Maria – Die
Verkündigung an Maria in modernen Kunstwerken“ zu
besuchen. Die Ausstellung wird im Diözesanmuseum in
Bamberg gezeigt. Termin: Fr, 19. Juli. Der Eintritt kostet
4,00€ für Erwachsene. Es werden Fahrgemeinschaften
gebildet. Anmeldung unter 09545/950227 bis 16.07.
Voranzeigen:
550-Jahre Wallfahrtskirche Kreuzb. 21.06.–23.06.
29.06. Johannisfeuer FFW Schnaid
JHV m. Neuwahlen Clubfreunde Aischgrund Hall. am
06.07., 19 Uhr im GH Schwarzmann
40 Jahre Musikverein Pautzfeld am 27. + 28.07.13
04.08. 130-Jahr Feier FFW Schnaid
GESUCHT WIRD
Junge Willersdorfer Familie sucht ab August min.
3-Zi. Wohnung in der Gemeinde. Tel.0160-7834534.
Welcher begeisterte Angler hat Interesse vom
22.05.2013–29.05.13 z. Hochseeangeln nach
Norwegen mit zufliegen. 200€ unter normalem
Reisepreis. Tel.: 09545/7776 o. Privat:
01777540617
ZU VERKAUFEN
Sofa in sehr gutem Zustand, keine
Gebrauchsspuren, für nur 90 € zu verkaufen. Farbe
blau, ausziehbar. Bei Bedarf kann ich eine Foto
mailen. Tel. 0176-30336161