Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HANDBUCH<br />
DEUTSCH<br />
Betriebsanleitung<br />
Elektro-Fahrräder<br />
mit Protanium Antrieb<br />
E-Compact 24“<br />
HERCULES Fahrräder<br />
Accell Germany GmbH<br />
Max-Planck-Strasse 4<br />
D - 97526 Sennfeld<br />
Tel.: +49 (0)9721 67516-0<br />
Fax.: +49 (0)9721 67516-99<br />
Mail: info@hercules-bikes.de<br />
www.hercules-bikes.de<br />
(Modelljahr 2013)
HANDBUCH<br />
Einführung<br />
Elektro-Fahrräder mit<br />
Protanium Antrieb<br />
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen<br />
HERCULES Elektro-Fahrrades mit Protanium Antrieb.<br />
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.<br />
Sie enthält Informationen zur richtigen Pflege Ihres<br />
elektrischen Fahrrades und zum Erreichen der vollen<br />
Batterie-Lebensdauer.<br />
Dieses Handbuch wurde für unsere Protanium-Modelle<br />
ab dem Modelljahr 2013 verfasst.<br />
Es bezieht sich auf unsere Kompakt E-Bikes (24“,<br />
nicht faltbar).<br />
Bei Fragen die nicht in diesem Handbuch oder in der<br />
ebenfalls mitgelieferten allgemeinen HERCULES<br />
Betriebsanleitung beantwortet werden, wenden Sie<br />
sich bitte an Ihren Fachhändler.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Einführung……………………………………..... 2<br />
Das Pedelec……………………………………. 4<br />
Funktion des Protanium-Systems………..…... 5<br />
Hauptbestandteile des Protanium-Systems… 6<br />
Technische Daten ……………………………... 7<br />
Lieferumfang…………………………………..... 8<br />
Vor der ersten Fahrt……………………………. 10<br />
Vor jeder Fahrt………………………………….. 10<br />
Das Ladegerät………………………………….. 11<br />
Laden des Akku …………….………………..... 12<br />
Tägliches Laden………………………………... 12<br />
LCD-Anzeige am Akku ………………….…….. 13<br />
Einsetzen des Akkus……………….………...... 14<br />
Akku-Wartung…………………………………... 15<br />
Beleuchtung……………………………………... 15<br />
Der Motor……………………………….……….. 16<br />
Motor-Wartung……………..…………………… 16<br />
LCD Touch Display…………………………….. 17<br />
Bedienung Ihres Systems………..……...…….. 18<br />
Schem. Schaltbild für Kabelverbindungen…… 19<br />
Error-Code Anzeige bei Störungen…………... 20<br />
Störungsbehebung……………………………… 21<br />
Garantiezeiten………………………………….. 22<br />
Zulässige Belastungen und Vorschriften……. 22<br />
Umweltschutz…………………………………... 23<br />
Lagerung Ihres Pedelecs……………………… 24<br />
Regelmäßige Wartung…………………………. 24<br />
Warnhinweise…………………………………... 25<br />
Erklärung………………………………………… 27<br />
HANDBUCH<br />
2 3
Das Pedelec<br />
Funktion des Protanium-Systems<br />
HANDBUCH<br />
4<br />
Der Begriff Pedelec (Pedal Electric Cycle) oder auch<br />
mittlerweile EPAC (Electric Power Assisted Cycle)<br />
genannt, beschreibt ein Fahrrad mit Elektromotor, der<br />
den Fahrer beim Pedalieren unterstützt.<br />
Nach den gesetzlichen Vorschriften darf der Motor die<br />
Nenndauerleistung von 250W nicht überschreiten. Er<br />
wird nur dann aktiv, wenn der Fahrer in die Pedale tritt<br />
und dabei die Grenze von 25km/h nicht überschreitet.<br />
Es ist frei von einer Kennzeichen- und<br />
Versicherungspflicht und darf ohne Führerschein auf<br />
dem Radweg gefahren werden. Er besteht keine Helm<br />
Pflicht.<br />
Wir empfehlen jedoch jedem Fahrer das Tragen eines<br />
Fahrradhelms.<br />
<strong>Hercules</strong> Pedelecs sind für die Nutzung im typischen<br />
Stadtrad-Betrieb auf öffentlichen Straßen und auf<br />
Radwegen ausgelegt.<br />
Aus Sicherheitsgründen ist es erst Jugendlichen ab 14<br />
Jahren erlaubt dieses Pedelec zu fahren.<br />
Bitte beachten Sie, dass jede unautorisierte<br />
Modifikation oder Änderung die E-Bike Funktion<br />
beeinträchtigen und ggf. Ihre Sicherheit gefährden<br />
kann.<br />
Bitte kontaktieren Sie ihren Fachhändler, wenn Sie<br />
Fragen zum Einbau von Zusatz- oder Ersatzteilen,<br />
sowie Einstellungen oder Vorgehensweisen haben.<br />
Ihr Fahrrad mit Protanium-Antrieb wird von einem<br />
Elektomotor in der Vorderradnabe angetrieben.<br />
Die Steuerung erfolgt über einen Controller, dem<br />
Herzstück des Systems. Dieser erhält seinen Input<br />
über das vom Fahrer bediente Display (gewählte<br />
Fahrstufe). Beginnt der Fahrer in die Pedale zu treten,<br />
so bekommt der Controller eine Rückmeldung über die<br />
Trittgeschwindigkeit durch den Sensor am Tretlager<br />
und eine Information über die momentan gefahrene<br />
Geschwindigkeit durch den Geschwindigkeitssensor<br />
im Frontmotor.<br />
Abbildung: Beispiel Controller<br />
HANDBUCH<br />
Das System ist gemäß des EU-Rechts ausgelegt, d.h.<br />
dass der elektrische Unterstützung durch den Antrieb<br />
nach dem erreichen einer Geschwindigkeit von<br />
25km/h abschaltet. Das Erreichen höherer<br />
Geschwindigkeiten ist durchaus möglich, jedoch ab<br />
25km/h dann nur noch durch reines Pedalieren des<br />
Fahrrers.<br />
Der Motor entspricht ebenfalls den gesetzmäßigen<br />
Vorschriften für Pedelecs. Er überschreitet nicht die<br />
maximale Nenndauerleistung von 250W.<br />
Die Bremshebel am Lenker sind mit einem<br />
Sicherheits-Schalter ausgestattet, der den Antrieb<br />
sofort unterbricht, wenn einer der Bremshebel betätigt<br />
wird. 5
Hauptbestandteile des Protanium-Systems<br />
Technische Daten<br />
HANDBUCH<br />
Front-Nabenmotor:<br />
mit integriertem<br />
Geschwindigkeitssensor<br />
Akku:<br />
Gepäckträgerversion mit<br />
Super Slim Akku<br />
LCD-Display:<br />
Batterie-, Fahrstufen-,<br />
Geschwindigkeits- und<br />
Distanzanzeige<br />
Motor: Max. 250W, 24V,<br />
max Drehmoment 25,6 Nm<br />
Controller:<br />
24 Volt<br />
Batterie<br />
Lithium<br />
- Modell-Nr.<br />
CZ-7409N(A)<br />
- Spannung 24V, 8,7Ah, 209 Wh<br />
- Ladedauer<br />
ca. 4 Stunden<br />
Ladegerät<br />
- Input<br />
- Output<br />
JLP-90A04<br />
100V~220VAC 50/ 60Hz<br />
DC29.4 Volt 2,5A<br />
HANDBUCH<br />
Bremshebel mit<br />
Cut-Off Sensor:<br />
Bricht die Motor-<br />
Unterstützung ab,<br />
wenn gebremst<br />
wird<br />
RPM-Sensor:<br />
Ermittelt die<br />
Trittgeschwindigk<br />
eit<br />
6 7
Lieferumfang<br />
Kompakt Pedelec mit Gepäckträger-Akku<br />
1x Ladegerät<br />
HANDBUCH<br />
1x Akku<br />
1 Satz<br />
Pedale<br />
HANDBUCH<br />
1 Satz<br />
Schlüssel<br />
1x Betriebsanleitung<br />
Protanium<br />
1x Betriebsanleitung<br />
<strong>Hercules</strong><br />
8 9
Vor der ersten Fahrt<br />
Das Ladegerät<br />
HANDBUCH<br />
Bitte beachten Sie, dass eine unsachgemäße<br />
Montage zu gefährlichen Situationen während des<br />
Betriebes führen kann. Nur ein von Ihrem<br />
Fachhändler fertig montiertes und fahrbereit<br />
gemachtes Rad gewährleistet eine sichere Fahrt<br />
und die Anerkennung der Garantieansprüche.<br />
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch<br />
und üben Sie den Umgang und die Bedienung Ihres<br />
Pedelecs vor Antritt der ersten Fahrt.<br />
Laden Sie den Akku vor der erstmaligen Benutzung<br />
vollständig, indem Sie das Ladegerät für sechs<br />
Stunden bzw. bis alle LEDs der Batterieanzeige<br />
leuchten, angeschlossen lassen. Die Vorgehensweise<br />
für das Laden finden Sie auf den folgenden Seiten.<br />
Laden Sie den Akku nach jeder Fahrt.<br />
Wenn der Akku vollständig geladen ist, beendet das<br />
Ladegerät den Ladevorgang automatisch.<br />
Vor jeder Fahrt<br />
Stellen Sie sicher, dass Ihr Rad fahrbereit ist und alle<br />
Bauteile für die Nutzung im öffentlichen Straßenverkehr<br />
ordnungsgemäß funktionieren.<br />
Eine Anleitung zur Prüfung dieser Begebenheiten<br />
finden Sie auch in der mitgelieferten allgemeinen<br />
Bedienungsanleitung für <strong>Hercules</strong> Fahrräder.<br />
Ihr Elektro-Fahrrad wird mit einem speziell auf das<br />
Protanium Modell bzw. Protanium Akku abgestimmten<br />
Ladegerät ausgeliefert. Das Wideraufladen sollte<br />
ausschließlich mit diesem Ladegerät vorgenommen<br />
werden. Jegliche andere Anwendung des Ladegerätes<br />
kann gefährliche Folgen haben. Die Verwendung<br />
eines anderen Ladegerätes schließt die Garantie aus.<br />
Das Ladegerät verfügt über eine Kontrollanzeige<br />
(LED-Leuchte), die den Zustand des<br />
Ladevorgangs anzeigt.<br />
Kontrollanzeige<br />
leuchtet orange<br />
Kontrollanzeige<br />
leuchtet grün<br />
Kontrollanzeige<br />
blinkt orange<br />
Akku wird geladen<br />
Akku voll geladen<br />
Akku oder Ladegerät defekt<br />
HANDBUCH<br />
10 11
Laden des Akkus<br />
LCD-Anzeige am Akku<br />
1. Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich an<br />
einer 110/220 Volt (länderspezifisch) Steckdose.<br />
2. Schalten Sie die Batterie am Hauptschalter aus<br />
3. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ladegerät.<br />
4. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.<br />
5. Stecken Sie den zweiten Stecker am Ladegerät in<br />
die Ladebuchse des Akkus.<br />
An der Oberseite des Akku befindet sich ein kleines<br />
LCD-Display, welches die wichtigsten Informationen<br />
über den momentanen Zustand des Akku anzeigt.<br />
Das Umschalten zwischen den verschiedenen Werten<br />
geschieht über den kleinen Knopf neben dem Display.<br />
HANDBUCH<br />
Das Laden des Akkus kann im eingesteckten Zustand<br />
am Rad erfolgen. Er kann jedoch auch im<br />
ausgebauten Zustand geladen werden.<br />
Die Anzeige kann folgende Informationen liefern:<br />
HANDBUCH<br />
Der Ladevorgang des Akkus beginnt automatisch,<br />
sobald das Ladegerät eingesteckt wird. Der Zustand<br />
des Vorgangs wird auch im kleinen Zusatz-LCD-<br />
Display auf der Oberseite des Akku angezeigt.<br />
Wenn der Akku vollständig geladen ist, beendet das<br />
Ladegerät den Ladevorgang automatisch.<br />
Tägliches Laden<br />
12<br />
Der Akku muss nicht leer sein bevor Sie ihn wieder<br />
aufladen. Das Laden ist unabhängig von der<br />
gefahrenen Strecke. Wenn Sie Ihren Akku immer<br />
geladen halten, erreichen Sie immer die volle<br />
Reichweite.<br />
13
Einsetzen des Akkus<br />
Akku-Wartung<br />
HANDBUCH<br />
Beim Einsetzen des Akkus sind folgende Schritte zu<br />
beachten.<br />
Schritt 1: Der Akku muss von der Rückseite des<br />
Gepäckträgers gleichmäßig eingeschoben werden.<br />
Dabei ist zu beachten, dass das Akkugehäuse sauber<br />
in den Führungsschienen des Gepäckträgers läuft.<br />
Schritt 2: Schieben Sie den Akku langsam bis zum<br />
Anschlag, indem Sie den Führungsschienen folgen.<br />
Die beiden Federstifte müssen über den Anschlag des<br />
Akku soweit zurückgedrückt werden, bis das<br />
Akkugehäuse plan am Connector -Gehäuse anliegt.<br />
Dabei müssen die Connector Kontaktstifte die<br />
Kontaktflächen des Akku berühren.<br />
Schritt 3: Fixieren Sie die Position des Akku mit dem<br />
Akkuschloss. Diese Verriegelung finden Sie auf der<br />
linken Seite des Gepäckträgers.<br />
Connector-Gehäuse<br />
Der Akku ist wartungsfrei und sollte häufig geladen<br />
werden.<br />
Die Akku-Leistung wird durch die Lagerung oder den<br />
Einsatz unter extremen Wetterbedingungen<br />
beeinflusst.<br />
Lagern Sie den Akku nicht bei Minusgraden z.B. in<br />
einer unbeheizten Garage.<br />
Lagern Sie den Akku bei Raumtemperatur während<br />
Sie ihn nicht benutzen.<br />
Dies verlängert die Lebensdauer erheblich.<br />
Beleuchtung<br />
Der Super Slim Akku besitzt ein besonderes Design-<br />
Feature: Eine blau beleuchtete Oberseite und rote<br />
LEDs nach hinten. Ihr Kompakt-Pedelec ist mit einer<br />
zulässigen StVZO Lichtanlage mit Dynamo<br />
ausgestattet. Daher ersetzen diese Rückleuchten<br />
nicht das gesetzlich vorgeschriebene Rücklicht.<br />
HANDBUCH<br />
Akkuschloss<br />
14<br />
15
HANDBUCH<br />
Der Motor<br />
Der eingesetzte Protanium-Motor ist ein bürstenloser<br />
Vorderrad-Nabenmotor mit interner Übersetzung. Er<br />
besitzt eine maximale Leistung von 250W und eine<br />
Nenndauerleistung von 200W.<br />
Motor-Wartung<br />
Der Motor ist wartungsfrei und darf nicht geöffnet<br />
werden. Sie können die Achse des Motors einmal pro<br />
Jahr etwas nachfetten. Dies ist von außen möglich,<br />
ohne den Motor zu öffnen. Stellen Sie sicher, dass zur<br />
Schmierung ein säurefreies Öl oder Fett verwendet<br />
wird.<br />
LCD Touch-Display<br />
Das Digitaldisplay ist mit<br />
einer Touch-Oberfläche<br />
ausgestattet und wird daher<br />
nur durch leichte Berührung<br />
der Symbole bedient.<br />
Batterieanzeige: Ein Balken<br />
entspricht 25% Kapazität.<br />
In der Mitte wird die<br />
Geschwindigkeit angezeigt.<br />
Je höher desto mehr<br />
Balken werden in der Grafik<br />
darüber angezeigt.<br />
Über die Mode-Schaltfläche<br />
kann zwischen der Tagesbzw.<br />
Gesamtkilometeranzeige<br />
gewechselt werden.<br />
Mode<br />
(Schaltfläche)<br />
Gesamtkilometer<br />
Tageskilometer<br />
Über die Schaltfläche mit<br />
(Schaltfläche)<br />
dem Lampensymbol wird<br />
die Hintergrundbeleuchtung<br />
(Symbol im Display)<br />
des Displays bedient<br />
Hält man die POWER<br />
Schaltfläche 2 Sekunden,<br />
(Schaltfläche)<br />
so schaltet sich das Display<br />
ab.<br />
Das Abschalten des Displays hält das System<br />
jedoch nur im Stand-By Modus. Nur durch das<br />
Betätigen des Hauptschalters wird das System<br />
komplett deaktiviert.<br />
16 17<br />
HANDBUCH
Bedienung des Systems<br />
Schematisches Schaltbild für Kabelverbindungen<br />
1) Aktivieren Sie das System über den<br />
Hauptschalter an der Unterseite des Akku<br />
HANDBUCH<br />
2) Das Display wird<br />
automatisch aktiviert.<br />
3) Wählen Sie die gewünschte<br />
Fahrstufe am Display:<br />
Low = , Medium = oder<br />
High = gibt an, ob Sie<br />
eine geringe, mittlere oder<br />
starke Unterstützung zum<br />
Pedalieren dazu erhalten.<br />
4) Sie können nun losfahren.<br />
Beim Treten in die Pedale<br />
werden sie, gemäß der<br />
gewählten Fahrstufe,<br />
unterstützt.<br />
Schaltbild für Kabelverbindungen<br />
HANDBUCH<br />
Wollen Sie Ihr Pedelec als Fahrrad ohne<br />
Unterstützung fahren, so brauchen Sie lediglich das<br />
System aus bzw. in den Standby-Modus zu schalten.<br />
Betätigen Sie dazu lediglich die Standby-Taste oder<br />
den Hauptschalter<br />
18 19
Error-Code Anzeige im Display bei Störungen<br />
Das Antriebs-System ist mit einem Meldeverfahren<br />
ausgestattet, bei dem das Display einen Error-Code<br />
anzeigt, um den Fehler schnell einzugrenzen und<br />
beheben zu können.<br />
Störungsbehebung<br />
HANDBUCH<br />
Sollten Fehler nicht durch die oben aufgeführte<br />
Vorgehensweise zu beheben sein oder öfters<br />
auftreten, so sollten Sie umgehend Ihren<br />
Fachhändler kontaktieren!<br />
HANDBUCH<br />
20 21
Garantiezeiten<br />
Die Gewährleistung auf Akku, Motor, Display und<br />
sonstige elektronischen Komponenten, sowie das<br />
Ladegerät, beträgt 24 Monate.<br />
Die Gewährleistungszeiten beziehen sich auf folgende<br />
Akku- und Ladegerätmodelle:<br />
Bitte beachten Sie, dass sich das Rad anders verhält,<br />
wenn es beladen ist. Dies kann besonders das Lenkund<br />
Bremsverhalten beeinflussen. Daher sollten Sie<br />
versuchen das Gewicht auf beide Seiten des Trägers<br />
gleichmäßig zu verteilen. Es ist zu beachten, dass<br />
beim Beladen die Reflektoren und das Rücklicht nicht<br />
verdeckt werden.<br />
HANDBUCH<br />
Akku: HERCULES E-COMPACT 24”:<br />
CZ-7409N(A) 24V, 8,7Ah, 209 Wh<br />
Ladegerät: JLP-90A04<br />
Zulässige Belastungen und Vorschriften<br />
Bitte beachten Sie, dass unsere Pedelecs nur für eine<br />
bestimmte maximale Belastung durch Fahrer und<br />
Gepäck zugelassen sind. Außerdem sollten Sie auch<br />
auf die folgend Aufgeführten Vorschriften achten:<br />
Umweltschutz<br />
Gemäß den Umweltschutzregelungen, welche aus den<br />
Normen der EU hervorgehen, empfehlen wir Ihnen ein<br />
defektes Akkupaket Ihres Pedelec bei Ihrem Händler<br />
abzugeben. Er ist verpflichtet Ihren Akku<br />
zurückzunehmen und über den Hersteller zu<br />
entsorgen. Bitte entsorgen Sie defekte Akkus nicht im<br />
Hausmüll.<br />
HANDBUCH<br />
Das zulässige Gesamtgewicht für Fahrer, Gepäck<br />
und Fahrrad zusammen beträgt 120kg.<br />
Wird ein Anhänger gezogen, reduziert sich das<br />
zulässige Gesamtgewicht um die Anhängelast.<br />
Die Verwendung von Anhängern und Kindersitzen ist<br />
nicht gestattet.<br />
Vorschriften zum Gepäckträger<br />
Der Gepäckträger ist nach EN14782 ausgelegt.<br />
Die maximale Belastung beträgt 25kg.<br />
(Diese finden Sie auch auf dem Gepäckträger selbst.)<br />
22 23
HANDBUCH<br />
Pflege Ihres Pedelecs<br />
- Die Verwendung eines Hochdruckreinigers oder<br />
eines ähnlich starken Wasserstrahls ist verboten.<br />
Wasser könnte hinter die Dichtungen von Motor,<br />
sonstigen elektronischen Bauteilen oder der Lager<br />
gelangen und diese zerstören.<br />
- Verwenden Sie keine säurehaltigen Reinigungsoder<br />
Scheuermittel zur Reinigung<br />
- Vermeiden Sie das Rad im freien abzustellen,<br />
besonders bei niedrigen Temperaturen unter 10°C,<br />
Regen oder Schnee. Sollte das Rad nass werden,<br />
so ist es mit einem einfachen trockenen Tuch<br />
abzutrocknen.<br />
- Sollten Ihnen ungewöhnliche oder besonders<br />
Laute Geräusche, z.B. aus dem Motor, auffallen,<br />
sollten Sie schnellst möglich Ihren Händler<br />
aufsuchen.<br />
- Bitte achten Sie darauf, dass beim Nachschmieren<br />
der Kette und anderen mech. Bauteilen kein<br />
Schmierstoff auf die Felgen gelangt. Dies<br />
beeinträchtigt erheblich das Bremsverhalten!<br />
Lagerung Ihres Pedelecs<br />
Wenn das Fahrrad für längere Zeit nicht benutzt wird,<br />
sollten folgende Schritte beachtet werden:<br />
- Reinigen Sie das Fahrrad und schmieren Sie alle<br />
beweglichen Teile sorgfältig vor der Einlagerung.<br />
- Behandeln Sie alle verchromten und verzinkten Teilen<br />
mit Korrosionsschutzmittel.<br />
- Wenn möglich, sollten Sie Ihr Fahrrad an die Decke<br />
hängen. Wenn dies nicht möglich ist, überprüfen Sie<br />
den Luftdruck der Reifen in regelmäßigen Abständen.<br />
Langes stehen des Rades kann Schäden des Reifens<br />
nach sich ziehen.<br />
- ACHTUNG: Laden Sie den Akku alle zwei Monate<br />
nach. Längeres versäumen des Nachladens kann<br />
Schäden an der Batterie nach sich ziehen. Diese<br />
Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.<br />
Regelmäßige Wartung<br />
Ihr E-Bike benötigt regelmäßige Wartung in bestimmten<br />
Intervallen.<br />
Ihr Händler kann Sie hinsichtlich des optimalen Gebrauchs<br />
Ihres Fahrrades genau beraten und informieren. Ebenso<br />
unsere aktuelle allgemeine <strong>Hercules</strong> Bedienungsanleitung<br />
birgt wichtige Informationen zur Handhabung und Pflege.<br />
HANDBUCH<br />
24 25
HANDBUCH<br />
26<br />
Warnhinweise<br />
Lesen Sie die folgenden Warnhinweise sorgfältig<br />
durch. Ihr Hersteller haftet nicht für Unfälle oder Fehler<br />
infolge nichtbestimmungsgemäßer Verwendung (von<br />
Teilen) des E-Bikes.<br />
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere<br />
Flüssigkeiten in die Batterie eindringen können,<br />
dass betrifft hauptsächlich die Situation, wenn Sie<br />
das Rad reinigen. Entnehmen Sie zuvor den Akku<br />
• Versuchen Sie nicht, den Akku oder das Akku-<br />
Ladegerät zu öffnen oder zu manipulieren.<br />
• Setzen Sie die Batterie keinen<br />
Temperaturen über 60° C (140° F) aus.<br />
• Bitte verwenden Sie ausschließlich das<br />
mitgelieferte Ladegerät zum Aufladen des Akkus.<br />
Bei Verwendung eines anderen Ladegeräts kann<br />
es zu Schäden an dem Akku und zu gefährlichen<br />
Situationen kommen. Die Garantie erlischt, wenn<br />
ein falsches Ladegerät zu Fehlfunktionen führt.<br />
• Verwenden Sie das Ladegerät auf keinen Fall um<br />
Ni-Cd oder Ni-Mh-Akkus zu laden.<br />
• Entsorgen Sie die Batterie gemäß den<br />
Landestypischen Vorschriften<br />
• Halten Sie die Batterie geschützt vor Kindern<br />
• Setzen Sie den Akku nicht außerhalb des<br />
Temperaturbereiches von 0 ° C bis +40 ° C und<br />
einer Luftfeuchte von 45% - 85% ein<br />
• Lagern Sie den Akku nicht außerhalb des<br />
Temperaturbereiches von -20 ° C bis +60 ° C um<br />
Schäden zu vermeiden. Ein Lagern des Akkus<br />
außerhalb dieses Temperaturbereiches, kann die<br />
Lebensdauer des Akkus erheblich<br />
verkürzen.<br />
• Laden Sie den Akku nach jeder Benutzung wieder<br />
vollständig auf.<br />
• Setzen Sie den Akku niemals direkten Flammen<br />
oder Hitze aus. Legen Sie den Akku niemals in die<br />
Nähe von Flammen oder Wärmequellen,<br />
ansonsten kann der Akku explodieren.<br />
• Stellen Sie eine gute Belüftung während des<br />
Ladevorgangs sicher.<br />
• Trennen Sie den Akku nach dem er voll geladen ist<br />
vom Ladegerät.<br />
• Es wird dringend empfohlen, den Akku nicht ohne<br />
Aufsicht über Nacht zu laden.<br />
• Das Akkupaket immer mit dem mitgelieferten<br />
Akkuladegerät aufladen. Kein anderes<br />
Akkuladegerät verwenden.<br />
• Bei einem leeren Akkupaket, das nicht aufgeladen<br />
wird, kann es innerhalb von zwei Monate zu einer<br />
Tiefenentladung und damit zu einer Beschädigung<br />
kommen. In dem Fall verfällt der Garantieanspruch.<br />
• Das Akkuladegerät nicht an die Netzspannung<br />
anschließen, wenn es nicht benutzt wird.<br />
• Vor dem Radfahren das Ladegerät vom Akku<br />
trennen.<br />
• Das Fahrrad nicht in der prallen Sonne aufladen.<br />
• Das Akkupaket nicht fallen lassen, denn das<br />
könnte den Akku beschädigen.<br />
Erklärung<br />
Protanium und <strong>Hercules</strong> übernehmen keine<br />
Verantwortung für etwaige Unfälle oder<br />
Störungen infolge des unsachgemäßen<br />
Betriebes des Systems und dessen Bestandteile.<br />
HANDBUCH<br />
27