FH-GH

your AIR, OUR PASSION 

L u f t e n t f e u c h e r 

01/2010

INDEX 

Firmenprofi l 

Applikationen 

2 

4 

FH-GH 

Luftentfeuchter für Kühldeckensysteme 

12 

GHR 

Luftentfeuchter für Kühldeckensysteme mit Wärmerückgewinnung 

18 

CS 

DH 

DR 

Standard Luftentfeuchter 



22 

26 

30 

EH-EHZ 

ITM-ITMZ 

FL-FLZ 




34 

40 

46 

EHBT-EHZBT 

Luftentfeuchter für Kühlräume 

52 

ITMBT-ITMZBT 


58 

FLBT-FLZBT 


64 

DL 

Hochleistungsindustrieentfeuchter mit niedrigem Taupunkt 

70 

SBH 

SCH 

SDH 

SEH 

SHH 

SRH 

Schwimmbadentfeuchter 






76 

80 

84 

88 

92 

96 

UTH-UTHZ 

Hochleistungsschwimmbadentfeuchter mit Wärmerückgewinnung 

100

Die Firma 

HIDROS 

HIDROS wurde 1993 als Handelsgesellschaft für den Vertrieb von Airconditioning- , Be- und Entfeuchtungs- und Trocknungsprodukte 

gegründet. Die Nachfrage nach speziellen Produkten und Anwendungen brachte bald die Notwendigkeit, das unsere Gesellschaft 2001 

eigene Produkte entwickelte und damit eine eigene Produktion von Luftentfeuchtern und Wasserkälteanlagen zu beginnen. 

Heute entwickelt Hidros mit seinem Spezialisten spezielle Designs und geprüfte Wasserkälteanlagen, Luftentfeuchtungssysteme und 

auf den Kühlzyklus beruhende Schwimmbad-Luftbehandlungsaggregate. 

2

Die Hidros Produktreihe deckt Kapazitäten bei Luftentfeuchtern von 25 bis 3000 l/24 h und bei Kaltwassersätzen Heizleistungen und Kälteleistung 

von 5 bis 900 KW ab. HIDROS produziert in diesem Bereich eine große Vielfalt in Verbindung mit unserem Kundenanfregen. 

Hohe Kompetenz und Begeisterung sind die anderen wesentlichen Elemente, die schnelle, fl exible und entsprechende Lösungen versichern. 

HIDROS 

Wosind wir 

BOLZANO 

BELLUNO 

UDINE 

TRENTO 

PORDENONE 

GORIZIA 

BRESCIA 

VICENZA 

VERONA 

TREVISO 

TRIESTE 

PADOVA 

VENEZIA 

MANTOVA 

Vom Flughafen Mailand 

nehmen Sie die Autobahn A4 (in Richtung Venice) – verlassen Sie die Autobahn an der Ausfahrt Padova Ost 

Vom Flughafen Bologna 

nehmen Sie die Autobahn A13 (in Richtung Padova), wechseln Sie dann auf die Autobahn A4 (in Richtung Venice) - verlassen Sie die 

Autobahn an der Ausfahrt Padova Ost 

Vom Flughafen Venice 

nehmen Sie die Autobahn A4 (in Richtung Milan) - verlassen Sie die Autobahn an der Ausfahrt Padova Ost 

vom Flughafen Treviso 

nehmen sie die Autobahn A27 (in Richtung Venice) – wechseln Sie am Autobahnkreuz Venezia-Mestre auf die Autobahn A4 (in 

Richtung Milan) - verlassen Sie die Autobahn an der Ausfahrt Padova Ost 

Vom Flughafen Verona 

nehmen Sie die Autobahn A4 (in Richtung Venice) – verlassen Sie die Autobahn an der Ausfahrt Padova Ost 

von der Ausfahrt Padova Ost zu HIDROS 

Den Tangenziale Est (Ostumgehung , auch genannt Corso Argentina) und folgen in Richtung Chioggia. Der Umgehung ca. 5 km folgen 

bis zum erreichen des Kreisvehrkehrs via G. Marconi (Statale Piovese, SS516). Fahren Sie dann in Richtung Piove di Sacco – für ca. 

12 km. Sobald Sie die Stadt Vigorovea durchfahren haben, fahren Sie ca. nach 1 km rechts ab (sofort nach der Reperaturwerkstatt ) und 

fahren in Richtung Brugine. Nach ca. 800 m (vor der Ampelanlage) fahren Sie rechts in die Straße Via dell’Industria 

HIDROS befi ndet sich auf der linken Seite, Hausnummer 5 

ROVIGO 

3

Applikationen 

HIDROS 

Die Nutzung von Luftentfeuchter bei Traubenlagerung, erlaubt die Kontrolle des Feuchtigkeitsentzug - Prozesses (unabhängig von 

atmosphärischen Bedingungen) um einen Verlust der Ware bzw. Verbesserung des Produktes zu gewährleisten. 

Was ist Feuchtigkeit 

Luft die wir Atmen enthält Wasserdampf, dies entsteht in der 

Athmosphäre bei Sonneneinstrahlung, d.h. die Sonne lässt 

im wesentlichen Wasser aus Seen und Meeren verdampfen 

was wiederum dann das von der Luft aufgenommen 

wird. Deshalb sprechen wir im Allgemeinen vonfeuchter 

Luft. Luftfeuchtigkeit ist ein wichtiger grundlegender Parameter 

in den verschiedensten Sektoren menschlicher 

Tätigkeiten; aber es ist auch ein unsichtbares Element , 

das ernsthafte Schäden bei Prozessen und Produktion 

herbeiführen kann. 

Warum Kontrolle der Feuchtigkeit 

Die Feuchtigkeitskontrolle erlaubt die Verminderung von 

Schimmel und folglich eine gesündere Umgebung, reduziert 

Korrosionsprobleme; die Zuverlässigkeit von elektrischen 

und elektronischen Bestandteilen, Lagerungsfähigkeit von 

Lebensmitteln, reduziert einige physischen Schwierigkeiten 

von bei Menschen, verbessert Umweltbequemlichkeit 

und entfernt schlechte Gerüche. 

Gewölbekeller; zur Lagerungszwecken muss hier der richtige Wert der Feuchtigkeit zur Vermeidung von Schimmelpilzbildung auf der 

Außenseite der Fässer, damit die Holzstruktur nicht angegriffen wird. 

4

HIDROS 

Käselagerung, realisiert mit einem Luftentfeuchter mit externem Vefl üssiger zur Temperaturkontrolle, FLZ740. Erforderliche Raumtemperatur 

18°C, relative Feuchtigkeit 70 %. Datum der Installation: Mai 2003. 

Applikationen 

• Keller, Fitness Zentren, Lager. 

• Archive, Bibliotheken, Museen. 

• Strahlungskühlsysteme (Kühldecken/etc). 

• Baugewerbe, Fußboden-Trockner. 

• Nahrungsmittelindustrie, Kühlräume. 

• Traubentrocknung, Käselagerung, Wurstfabriken. 

• Schwimmhallen, Saunas,Türkische Bäder. 

• Marmor Industrie, Marmorharzspritz-werke. 

• Plastikindustrie, Schimmeltrocknung. 

• Wasserwerke. 

• Holzindustrie, Korkproduktion. 

• Elektronik Industrie. 

• Scherben- und Glasindustrie. 

• Chemische, Pharmazeutische und Kosmetische Industrie. 

Haselnusslagerung, realisiert mit acht Luftentfeuchtern für 

Tieftemperaturentfeuchtung Muster-FL940BT mit je einer 

Entfeuchtungsleistung 720 l/24h, verlangte 

Innenbedingungen: Temperatur 2°C, Feuchtigkeit 60 %. 

Datum der Installation: Juli 2004. 

Zwiebelkühlhauslagerung, realisiert mit einem Luftentfeuchter 

für Tieftemperaturentfeuchtung Muster-ITM400BT mit einer 

Entfeuchtungsleistung 60 l/24h, verlangte Innenbedingung 

Temperatur 2°C, relative Feuchtigkeit 60 %. 

Datum der Installation: Mai 2003. 

5

Applikationen 

HIDROS 

Salamigewürzwerk; Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit einem 

Luftentfeuchter; Muster-ITM330S Edelstahlausführung, Entfeuchtungsleistung 

90 l/24h, verlangte Innenbedingungen: Temperatur 15°C, 

Feuchtigkeit 60 %. Datum der Installation: Mai 2004. 

Schinkengewürzwerk; Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit einem 

Luftentfeuchter; Muster-ITM400, Entfeuchtungsleistung 110 l/24h, 

verlangte Innenbedingungen: Temperatur 15°C, relative 

Feuchtigkeit 60 %. Datum der Installation: März 2003. 

Hallenbad, Wasseroberfl äche 35 m2, Wassertemperatur 30°C, 

Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit einem Schwimmbadluftentfeuchter 

SHH330, Entfeuchtungsleistung 190 l/24h. Datum der Installation: 

April 2001. 

Sauna und türkisches Bad; Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit einem 

Schwimmbadluftentfeuchter SEH160, Kapazität 95 l/24h. Datum der 

Installation: Mai 2003. 

6

HIDROS 

Hallenbad, Wasseroberfl äche 40 m2, Wassertemperatur 28°C, 

Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit einem Schwimmbadluftentfeuchter 

SHH330, Entfeuchtungsleistung 190 l/24h. 

Hallenbad in einem Kurort, Wasseroberfl äche 10 m2, Wassertemperatur 

28°C, Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit einem 

Schwimmbadluftentfeuchter SEH160, Kapazität 95 l/24h. 

Luftentfeuchtung und Beheizung einer transportablen Sporthalle; Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit zwei Luftentfeuchtern mit Warmwasserregistern 

zur Temperaturkontrolle ITM330S , Gesamtentfeuchtungsleistung 13l/h, Gesamtheizleistung 10 kW. Gesamtluftluftvolumenstrom 

von 7600 m3/h. Datum der Installation: Februar 2002. 

7

Applikationen 

HIDROS 

Marmorharz Spitzewerk; erforderliche Prozess-Temperatur 45°C, 

relative Feuchtigkeit 15 %, Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit einem 

Luftentfeuchter mit Temperaturkontrolle KSR800. Luftvolumenstrom 

von 8000 m3/h. Datum der Installation: April 2003. 

Marmorharz Spitzewerk; erforderliche Prozess-Temperatur 45°C, 

relative Feuchtigkeit 15 %, Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit 

einem Luftentfeuchter mit Temperaturkontrolle KSR1500. Luftvolumenstrom 

von 15000 m3/h. 

Datum der Installation: Januar 2002. 

Schichtglasproduktionsstätte; erforderliche Temperatur 18°C, 

relative Feuchtigkeit 25 %, Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit 

einem Luftentfeuchter mit Temperaturkontrolle DS3000, Luftvolumenstrom 

von 3000 m3/h. 

Datum der Installation: März 2004. 

PET-Spritzwerk (Flaschenherstellung); erforderlicher Tau-Punkt- 

8°c, Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit einem speziellen Luftetfeuchter, 

Luftvolumenstrom von 1200 m3/h, Luftauslass - Bedigungen 

20°C, relative Feuchtigkeit 10 %. Datum der Installation: 

Mai 2004. 

8

HIDROS 

Industrielle Luftentfeuchtung; erforderliche relative Feuchtigkeit 

< 55 %, Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit zwei Luftentfeuchtern 

FL940, Gesamtluftvolumenstrom von 16400 

m3/h. Datum der Installation: Juni 2002. 

Entsorgungs-Industriewerk; Feuchtigkeitskontrolle in der 

Gasrückgewinnung von CFC, erforderliche Prozess-Temperatur 

60°C, relative Feuchtigkeit 30 %. Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit 

einem Luftentfeuchter KSD800. Datum der Installation: Mai 2004. 

Papier und Karton-Lagerungswerk; Feuchtigkeitskontrolle 

realisiert mit einem Luftentfeuchter ITM400S. Datum der Installation: 

Februar 2005. 

Entsorgungs-Industriewerk; Feuchtigkeitskontrolle in der 

Gasrückgewinnung von CFC, Erforderliche Prozess-Temperatur 

60°C, relative Feuchtigkeit 30 %. Feuchtigkeitskontrolle realisiert 

mit einem Luftentfeuchter KSD800. Datum der Installation: Oktober 

2003. 

9

Applikationen 

HIDROS 

Industrie - Wasserfarbenherstellungsprozess ; Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit einem Luftentfeuchter; Muster-FL940, 

erforderliche Temperatur 30°C, Luftvolumenstrom von 8000 m3/h. Datum der Installation: Januar 2005. 

Luftentfeuchter haben einen großen Nutzen in Industriegebäuden, 

wenn es notwendig ist, Holz- oder elastische Fußböden, sowie Steinund 

Plattenböden auszutrocknen. 

Bootstrockner, Feuchtigkeitskontrolle realisiert mit einem Luftentfeuchter 

EH200. 

10

HIDROS 

Kühlung und Luftentfeuchtung; Industriewerk. Datum der 

Installation: Januar 2005. 

Wasserwerksentfeuchtung einer Filtrieungshalle, Datum 

der Installation: Mai 2006. 

Wohnraumentfeuchtung in Verbindung mit einem Kühldeckensystem. Der Luftentfeuchter (FH GH Serie) regelt die latente Last 

des Raumes und die Kühldecke die sensible Last. 

11


Luftentfeuchter für Kühldeckensysteme 


Die Luftentfeuchter der Serie FH und GH, sind 

Hochleistungsgeräte, ausgestattet mit dem robusten 

verzinktem Stahlrahmen, entwickelt für die Kombination 

mit Kühldeckensystemen. Die FH Einheiten gibt es 

als Wandmontagegeräte und die GH Einheiten als 

Zwischendeckengeräte. Alle Einheiten werden mit dem 

Luftfi lter, Kondensatwanne aus Edelstahl und eingebauten 

Mikroprozessorregelung geliefert. Die Einheiten werden 

auch im Standard, mit Vorkühl- und Nachkühlwärmetauscher 

ausgestattet um die Leistungen zu erhöhen und die Luftzufuhr- 

Temperatur zu kontrollieren. FH und GH Einheiten können 

mit und ohne Vorkühl- bzw. Nachkühlregister betrieben 

werden, wenn in den Übergangszeiten die Entfeuchtung 

eine wichtige Rolle spielt, aber das Klimatisierungssystem 

ist nicht im Betrieb. Die Geräte werden betriebsbereit im 

Werk gefertigt, verkabelt, Dichtprüfungen unterzogen und 

mit umweltfreundlichem Kältemittel gefüllt. Sie werden vor 

Versendung werksseitig geprüft , getestet und mit einer CE- 

Kennzeichnung nach den europäischen Regelwerken auf 

dem Typenschild gekennzeichnet. 

VERSIONEN 

• Version passend für Schwimmbadinstallationen: 

ausgestaatet mit einem einbrandlackiertem Gehäuse 

und beschichteten Wärmetauschern für chlorhaltige 

Umgebungsluft 

• WZ Version: Geräte mit zwei Verflüssigern • (einen 

Luftkondensator und einen wassergekühlten 

Kondensator) und einer Logik, die die Entfeuchtung 

mit neutraler oder gekühlter Umgebungsluft erlaubt. 

ZUBEHÖR 

• Verzinkte Ausführung (nur FH) 

• Holz Rückluft und Zuluftgitter (nur FH) 

• Externer meschanischer Hygrostat 

• Externer meschanischer Hygrostat + Thermostat (nur 

WZ Versionen) 

12


Mod. FH25 FH25WZ 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 20,1 20,1 

Kälteleistung (1) W --- 1250 

Nominale Leistungsaufnahme (1) W 340 340 

Maximale Leistungsaufnahme (2) W 450 450 

Nominale Stromaufnahme (1) A 2,5 2,5 

Maximale Stromaufnahme (2) A 2,8 2,8 

Luftmenge m 3 /h 250 250 

Kältemittel R134a R134a 

Kaltwasserregister 

l/h 150 --- 

kPa 8 --- 

Verfl üssigerwassermenge 

l/h --- 150 

kPa --- 7,8 

Schalldruckpegel (3) dB(A) 35 35 

Temperaturarbeitsbereich °C 15-35 15-35 

Feuchtearbeitsbereich % 40-99 40-99 

Gewicht Kg 45 38 

Versorgungsspannung V/Ph/Hz 230/1~/50 


Mod. GH25 GH25WZ GH50 GH50WZ GH100 GH100WZ GH200 GH200WZ 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 20,1 20,1 48,5 48,5 87,2 87,2 164 164 

Kälteleistung (1) W --- 1250 --- 3500 --- 6000 --- 11300 

Nominale Leistungsaufnahme (1) W 340 340 700 700 1450 1450 2450 2450 

Maximale Leistungsaufnahme (2) W 450 450 800 800 1600 1600 2950 2950 

Nominale Stromaufnahme (1) A 2,5 2,5 4,6 4,6 7 7 13,5 13,5 

Maximale Stromaufnahme (2) A 2,8 2,8 4,9 4,9 8,8 8,8 15 15 

Kaltwasserregister 

l/h 150 --- 500 --- 600 --- 900 --- 

kPa 8 --- 17 --- 32 --- 48 --- 


l/h --- 150 --- 500 --- 600 --- 900 

kPa --- 7,8 --- 42 --- 39,5 --- 64 

Luftmenge m 3 /h 250 250 600 600 1000 1000 1850 1850 

Verfügbare externe Press.(max. Drehzahl) Pa 35 35 60 60 75 75 120 120 

Kältemittel R134a R134a R407C R407C R407C R407C R407C R407C 

Schalldruckpegel (3) dB(A) 37 37 42 42 49 49 56 56 

Temperaturgrenzen °C 15-35 15-35 15-35 15-35 15-35 15-35 15-35 15-35 

Feuchtegrenzen % 40-99 40-99 40-99 40-99 40-99 40-99 40-99 40-99 

Gewicht Kg 35 37 52 55 87 90 115 120 


1) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Raumtemperatur 26 °C, relative Luftfeuchtigkeit 65% mit Kaltwasseregister Wassereintritt 15°C. 

2) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Raumtemperatur 35 °C relative Luftfeuchtigkeit 80%. 

3) 

Schalldruckpegel ermittelt im Freifeld in einer Distanz von 1m, richtungsabhängiger Faktor Q=2 entsprechend ISO 3746, minmale Drehzahl. 

13 

www.hidros.it



RAHMEN 

Alle Geräte der GH Baureihe verfügen über 

ein Gehäuse aus dickem galvanisiertem 

Feinblech um eine gute Korrosionsbeständigkeit 

sicherzustellen. Der Rahmen ist 

selbsttragend mit abnehmbaren Paneelen. 

Der Tropfwanne ist Standard in allen 

Geräten, bei Model 25 in PVC-Ausführung 

und in Metallausführung für die Modelle 50- 

100-200. 

KÄLTEMITTELKREISLAUF 

Die im Kältemittelkreislauf eingesetzten 

Komponenten stammen ausschließlich von 

international etablierten Markenherstellern 

und gemäß ISO 97/23 Schweißvorgänge 

betreffend. Das Kältemittel für das Modell 

25 ist R134a, für die Modelle 50-100-200 

wird R407C verwendet. Der Kältemittelkreislauf 

beinhaltet u.a. Filtertrockner, Kapilareinspritzung, 

Schraderventile für Wartung 

und Reparatur, Hochdruckschalter (gemäß 

Druckbehälterrichtlinie). 

VERDICHTER 

Der Verdichter (Modell 25) ist Alternativ 

oder ein Rollkolbenverdichter (Modelle 50- 

100-200) sind mit einem Scrollverdichter 

mit Kurbelwannenheizung und Übertemperaturschutz 

in der Motorwicklung ausgestattet. 

Er ist auf Gummi-Schwingungsdämpfern 

montiert um Geräuschbildung 

zu reduzieren. 

VERFLÜSSIGER UND VERDAMPFER 

Verfl üssiger und Verdampfer bestehen aus 

Kupferrohren mit einem Durchmesser von 

3/8” und Aluminiumlamellen einer Stärke 

von 0,1 mm. Um den Wärmeübergang zu 

optimieren, wurden die Kupferrohre in die 

Aluminiumlamellen eingestanzt. Die Geometrie 

der Verfl üssigeroberfl äche und der 

Einsatz langsam drehender Ventilatoren 

garantieren einen niedrigen luftseitigen 

Widerstand und somit einen geringen 

Druckverlust. Alle Geräte sind mit einer 

Tropfwanne aus Edelstahl ausgestattet. 

Serienmäßig verfügt jeder Verdampfer 

über einen Temperaturfühler, welcher den 

automatischen Abtauprozess steuert. In 

allen WZ-Versionen sind zusätzlich Verfl 

üssiger als schweissgelötete Plattenwärmetauscher 

INOX AISI 316 im Kühlmodus 

genutzt. 

VOR- UND NACHKÜHLWÄRMETAU- 

SCHER 

Die Vor- und Nachkühler bestehen aus 



von 0,1 mm. Um den Wärmeübergang 

zu optimieren, wurden die Kupferrohre 

in die Aluminiumlamellen eingestanzt. 

Die Vorkühlere wird verwendet um die 

Entfeuchtungskapazität des Gerätes zu 

erhöhen; die Nachkühler wird verwendet 

um die Temperatur der abgegeben Luft auf 

demselben Wert wie den der angesaugten 

Luft zu halten. In WZ-Versionen sind ausschließlich 

Kaltwasserregister enthalten. 

VENTILATOR 

Der Zentrifugalventilator mit doppelter 

Einlassöffnung und nach vorne gekrümmten 

Schaufeln ist dynamisch und statisch 

ausbalanciert direktangetrieben auf einen 

3-stufi gen Antriebsmotor montiert. 

LUFTFILTER 

Der Luftfi lter beim Modell GH 25 - 50 besteht 

aus Nylongewebe. Die Filterklasse 

beträgt G2 gemäß EN 779:2002. 

Die Luftfi lter der Modelle GH 100 / GH 200 

bestehen aus synthetischen Fasern ohne 

elektrostatische Ladung. Die Filterklasse 

beträgt hier G3 gemäß EN 779:2002. 

MIKROPROZESSOR 

Alle FH-GH Geräte sind serienmäßig 

mit einem Mikroprozessor ausgestattet. 

Folgende Funktionen werden von einem 

Mikroprozessor gesteuert: Verdichtersynchronisierung, 

automatische Abtauintervalle 

und Alarme. Die LED-Anzeige zeigt die 

Betriebszustände, die Einstellpunkte und 

Alarme an. 

SCHALTKASTEN 

Die Schalttafel entspricht den Bestimmungen 

der CEE 73/23 und 89/3336 zur 

elektromagnetischen Verträglichkeit. 

Zugang zur Schalttafel erhält man durch 

Abnahme der Frontverkleidung. Die Steuerplatine 

verfügt außerdem über potentialfreie 

Kontakte für ferngesteuertes An- und 

Ausschalten. 

Der Verteiler besitzt auch einen Kontakt, um 

den Modus Ventilation zu ermöglichen, der 

zweite Kontakt ist für die Kühlversion (WZ). 

Wenn man den Kontakt schließt, läuft nur 

der Ventilator, während die Entfeuchtungsfunktion 

deaktiviert ist. 

STEUER UND SCHUTZEINRICHTUN- 

GEN 

Alle Geräte verfügen über die folgenden 

Steuer- und Schutzeinrichtungen: Abtauthermostat, 

welches dem Mikroprozessor 

signalisiert sobald ein Abtauvorgang nötig 

ist und das Ende dieses Vorgangs überwacht 

(dies gilt nur für GH100-100W und 

GH200 / 200W), Wassertemperaturfühler, 

welcher dem Mikroprozessor signalisiert 

sobald die zugelassene Höchsttemperatur 

des Wassers im Winter in den Vor- und 

Nachkühlern überschritten wird. In diesem 

Fall wird der Ventilator weiterarbeiten, der 

Kompressor abgeschaltet geht erst wieder 

in Betrieb, wenn die Wassertemperatur wieder 

einen zulässigen Wert erreicht hat. Der 

Wassertemperaturfühler stoppt den Kompressor 

sobald die Wassertemperatur 35°C 

überschreitet. Sollte der Luftentfeuchter im 

Winter als Heizgerät verwendet werden, 

wird ein zusätzliches ferngesteuertes Thermostat 

mit saisonaler Umstellung (wird 

nicht mitgeliefert) benötigt. In allen WZ- 

Version Geräten ist ein Hochdruckschalter 

enthalten, der bei Limitüberschreitung die 

Anlage wegschaltet. 

TEST 

Alle Luftentfeuchter sind werkseitig betriebsbereit 

montiert und verkabelt. Nachdem 

sie unter Druck auf Dichtigkeit getestet 

wurden, werden sie sorgfältig entleert und 

getrocknet und anschließend mit Kältemittel 

befüllt. Vor der Auslieferung wird ein vollständiger 

Funktionstest durchgeführt. Sie 

entsprechen alle den geltenden europäischen 

Vorschriften und werden individuell 

mit CE-Plakette und entsprechender Konformitätserklärung 

versehen. 

14


Mod. Code FH25 FH25WZ 

Begrenzungssensor 

Hochdruckschalter – 

Verzinkte Stahlausführung 

CTFH 

Holz Rückluft- und Zuluftgitter 

GRFH 

Externer meschanischer Hygrostat HYGR – 

Externer meschanischer Hygrostat + Thermostat HYGR – 


Einbrandlack. Rahmen + beschicht. Wärmetaus. Schwimmbadinstall. 

SWPK 

Standard, 

Optional, – Nicht lieferbar. 

Begrenzungssensor 

Mod. Codice GH25 GH25WZ GH50 GH50WZ GH100 GH100WZ GH200 GH200WZ 

Hochdruckschalter – – – – 

Abtauthermostat – – – – 

Externer meschanischer Hygrostat HYGR – – – – 

Einbrandlackierter Rahmen + beschichtete 

Wärmetauscher für Schwimmbadinstallation 

Geräte ohne Vorkühl- und 

Nachkühlwärmetauscher 

SWPK 

PRPO – – – – – – 

Ext. meschanischer Hygrostat + Thermostat HYGR – – – – 

Standard, 


FH 

1 2 3 

Mod. A (mm) B (mm) C (mm) 

1 680 545 221 

2 750 660 20 

3 703 605 228 

15 

www.hidros.it


GH 



25 250 580 580 

50 350 580 580 

100 398 750 795 

200 398 890 930 

25WZ 250 580 580 

50WZ 350 580 580 

100WZ 398 750 795 

200WZ 398 890 930 

KÄLTEMITTELKREISLAUF STANDARD VERSION 

Der Kältemittelkreislauf des FH-GH Luftentfeuchters hat folgenden 

Ablauf: Der Ventilator saugt die Luft von außen (7) an, und 

leitet sie durch den Filter (1) und anschließend durch den Nachkühler 

(2), wo sie auf Sättigungstemperatur abgekühlt wird. 

Anschließend wird die Luft durch den Verdampfer (3) geleitet, wo 

sie gekühlt und entfeuchtet wird und wird dann durch den Verfl üssiger 

(5) geleitet wo sie (mit konstanter Feuchtigkeit) erhitzt wird. 

In der Nachkühler (6) wird sie dann in den erforderlichen Zustand 

versetzt. 

Alle FH-GH Luftentfeuchter können ohne Vor- und/oder Nachkühlere 

arbeiten. Dies kann bei einer Luftentfeuchtung zur 

Zwischensaison, oder wenn das Kühlaggregat abgeschaltet ist, 

sehr nützlich sein. Bei Betrieb des Gerätes ohne Kühlwasseranschluss 

ist die Luft im Austrittsbereich wärmer als die Luft im Einlassbereich 

des Gerätes. 

KÄLTEMITTELKREISLAUF WZ VERSION 

Die Betriebsweise des GH Entfeuchters, ist folgende: Der Ventilator 

saugt die Luft von außen (7) an, und leitet sie durch den Filter (1) 

und anschließend durch den Nachkühler (2), wo sie auf Sättigungstemperatur 

abgekühlt wird. Anschließend wird die Luft durch den 

Verdampfer (3) geleitet, wo sie gekühlt und entfeuchtet wird. 

An diesem Punkt werden dann 2 mögliche Varianten angeboten: 

Modus mit neutralem Luftaustritt 

Die Luft passiert dann den Verfl üssiger (5) geleitet, welcher 50% der 

Kondensationsleistung abnimmt, die weiteren 50% Kondensationsleistung 

werden über den Plattenwärmetauscher (10) geleitet und 

dann über den Nachkühler (6), sodass die Luft in neutraler thermischer 

Konditionierung austritt. 

Modus mit gekühlter Luft 

In diesen Geräten wird die Kondensationsleistung zu 100% an den 

Plattenwärmetauscher (10) geleitet. Die Luft wird dann über den 

nicht aktivierten Lamellenwärmetauscher (5) geleitet, was einen Betrieb 

der Geräte ohne Wärmeabgabe an die Raumluft erlaubt. (Temperatur 

und Luftfeuchte). 

16


STANDARD VERSION 


3 5 

7 

1 2 

6 

9 

8 

4 

WZ VERSION 

3 5 

7 

1 2 

10 

9 

8 

4 

1 Luftfi lter 

2 Vorkühlwärmetauscher 

3 Verdampfer 

4 Verdichter 

5 Verfl üssiger 

6 Nachkühlwärmetauscher 

7 Ventilator 

8 Filtertrockner 

9 Expansionsventil / Spinne 

10 Wassergekühlter Verfl üssiger 

17 

www.hidros.it


Luftentfeuchter für Kühldeckensysteme mit 

Wärmerückgewinnung 


Die Geräte sind entwickelt worden um den 

Kompressionsabwärmeprozess zu neutralisieren. D.h. 

es wird die gleiche angesaugte Lufttemperatur nach 

dem Entfeuchtungsprozess wieder an den Raum mit 

kleineren Luftmengen abgegeben und verhindern damit 

die ärgerlichen typischen Luftzüge der traditionellen 

Klimatisierungssysteme. 

Die Luftentfeuchter der GHR - Serie mit Wärmerückgewinnung 

sind bestens für Wohngebäude, kleinere Fabriken und 

Bürogebäude geeignet. Die Geräte können sich an jede Art 

umgebend anpassen, da sie sehr leise und vielseitig sind. 

VERSIONEN 

• Version passend für Schwimmbadinstallationen: 

ausgestattet mit einem einbrandlackiertem Gehäuse 

und beschichteten Wärmetauschern für chlorhaltige 

Umgebungsluft 

• WZ Version: Geräte mit zwei Verflüssigern • (einen 

Luftkondensator und einen wassergekühlten 

Kondensator) und einer Logik, die die Entfeuchtung 

mit neutraler oder gekühlter Umgebungsluft erlaubt. 

ZUBEHÖR 

• 

• 

Externer meschanischer Hygrostat 

Externer meschanischer Hygrostat + Thermostat (nur 

WZ Versionen) 

18


Mod. GHR25 GHR25WZ GHR50 GHR50WZ 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 20,1 20,1 48,5 48,5 

Kälteleistung (1) W --- 1250 --- 3500 

Nominale Leistungsaufnahme (1) W 340 340 700 700 

Maximale Leistungsaufnahme (2) W 450 450 800 800 

Nominale Stromaufnahme (1) A 2,5 2,5 4,6 4,6 

Maximale Stromaufnahme (2) A 2,8 2,8 4,9 4,9 

Kaltwasseregister 

l/h 150 --- 500 --- 

kPa 8 --- 17 --- 


l/h --- 150 --- 500 

kPa --- 7,8 --- 22 

Luftmenge m 3 /h 250 250 600 600 

Verfügbare ext. Pressung (max. Drehzahl) Pa 35 35 60 60 

Kältemittel R134a R134a R407C R407C 

Schalldruckpegel (3) dB(A) 39 39 44 44 

Temperaturgrenzen °C 15-35 15-35 15-35 15-35 

Feuchtegrenzen % 40-99 40-99 40-99 40-99 

Gewicht Kg 35 37 52 55 




Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 87,2 87,2 164 164 

Kälteleistung (1) W --- 6000 --- 11300 

Nominale Leistungsaufnahme (1) W 1450 1450 2450 2450 

Maximale Leistungsaufnahme (2) W 1600 1600 2950 2950 

Nominale Stromaufnahme (1) A 7 7 13,5 13,5 

Maximale Stromaufnahme (2) A 8,8 8,8 15 15 

Kaltwasseregister 

l/h 600 --- 900 --- 

kPa 32 --- 48 --- 


l/h --- 600 --- 900 

kPa --- 39,5 --- 64 

Luftmenge m 3 /h 1000 1000 1850 1850 

Verfügbare ext. Pressung (max. Drehzahl) Pa 75 75 120 120 

Kältemittel R407C R407C R407C R407C 




Gewicht Kg 87 90 115 120 


1) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Raumtemperatur 26 °C, relative Luftfeuchtigkeit 65% mit Kaltwasseregister Wassereintritt 15°C. 

2) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Raumtemperatur 35 °C relative Luftfeuchtigkeit 80%. 

3) 

Schalldruckpegel ermittelt im Freifeld in einer Distanz von 1m, richtungsabhängiger Faktor Q=2 entsprechend ISO 3746, minmale Drehzahl. 

19 

www.hidros.it



RAHMEN 

Alle Geräte der GHR Baureihe verfügen 

über ein Gehäuse aus dickem galvanisiertem 

Feinblech um eine gute Korrosionsbeständigkeit 

sicherzustellen. Der Rahmen 

ist selbsttragend mit abnehmbaren Paneelen. 

Der Tropfwanne ist Standard in allen 

Geräten, bei Model 25 in PVC-Ausführung 

und in Metallausführung für die Modelle 50- 

100-200. 




international etablierten Markenherstellern 

und gemäß ISO 97/23 Schweißvorgänge 

betreffend. Das Kältemittel für das Modell 

25 ist R134a, für die Modelle 50-100-200 

wird R407C verwendet. Der Kältemittelkreislauf 

beinhaltet u.a. Filtertrockner, Kapilareinspritzung, 



Druckbehälterrichtlinie). 

VERDICHTER 

Der Verdichter (Modell 25) ist Alternativ 

oder ein Rollkolbenverdichter (Modelle 50- 

100-200) sind mit einem Scrollverdichter 

mit Kurbelwannenheizung und Übertemperaturschutz 



montiert um Geräuschbildung 

zu reduzieren. 





von 0,1 mm. Um den Wärmeübergang zu 



der Verfl üssigeroberfl äche und der 






Serienmäßig verfügt jeder Verdampfer 

über einen Temperaturfühler, welcher den 

automatischen Abtauprozess steuert. In 

allen WZ-Versionen sind zusätzlich Verfl 

üssiger als schweissgelötete Plattenwärmetauscher 

INOX AISI 316 im Kühlmodus 

genutzt. 

VOR- UND NACHKÜHLWÄRMETAU- 

SCHER 

Die Vor- und Nachkühler bestehen aus 



von 0,1 mm. Um den Wärmeübergang 

zu optimieren, wurden die Kupferrohre 

in die Aluminiumlamellen eingestanzt. 

Die Vorkühlere wird verwendet um die 

Entfeuchtungskapazität des Gerätes zu 

erhöhen; die Nachkühler wird verwendet 

um die Temperatur der abgegeben Luft auf 

demselben Wert wie den der angesaugten 

Luft zu halten. In WZ-Versionen sind ausschließlich 

Kaltwasserregister enthalten. 

ZULUFTVENTILATOR 

Der Zentrifugalventilator mit doppelter 

Einlassöffnung und nach vorne gekrümmten 

Schaufeln ist dynamisch und statisch 

ausbalanciert direktangetrieben auf einen 

3-stufi gen Antriebsmotor montiert. 

WÄRMERÜCKGEWINNUNG 

Aluminiumkreuzstromwärmetauscher, mit 

einer Effi zienz > of 60%, ausgestattet mit 

eine Edelstahlkondensatwanne. 

RÜCKGEWINNUNGSVENTILATOR 

Der Rückgewinnungszentrifugalventilator 

mit doppelter Einlassöffnung und nach vorne 

gekrümmten Schaufeln ist dynamisch 

und statisch ausbalanciert direktangetrieben 

auf einen 3-stufi gen Antriebsmotor 

montiert. 

LUFTFILTER 

Der Luftfi lter beim Modell GHR 25 - 50 besteht 

aus Nylongewebe. Die Filterklasse 

beträgt G2 gemäß EN 779:2002. 

Die Luftfi lter der Modelle GHR 100 / GH 200 

bestehen aus synthetischen Fasern ohne 

elektrostatische Ladung. Die Filterklasse 

beträgt hier G3 gemäß EN 779:2002. 


Alle GHR Geräte sind serienmäßig mit 

einem Mikroprozessor ausgestattet. Folgende 

Funktionen werden von einem 

Mikroprozessor gesteuert: Verdichtersynchronisierung, 

automatische Abtauintervalle 

und Alarme. Die LED-Anzeige zeigt die 

Betriebszustände, die Einstellpunkte und 

Alarme an. 

SCHALTKASTEN 


der CEE 73/23 und 89/3336 zur elektromagnetischen 

Verträglichkeit. Zugang zur 

Schalttafel erhält man durch Abnahme der 

Frontverkleidung. Die Steuerplatine verfügt 

außerdem über potentialfreie Kontakte für 

ferngesteuertes An- und Ausschalten. Der 

Verteiler besitzt auch einen Kontakt, um 

den Modus Ventilation zu ermöglichen, der 

zweite Kontakt ist für die Kühlversion (WZ). 

Wenn man den Kontakt schließt, läuft nur 

der Ventilator, während die Entfeuchtungsfunktion 

deaktiviert ist. 

20


KÄLTEMITTELKREISLAUF STANDARD 

VERSION 

die Luft im Austrittsbereich wärmer als die 

Luft im Einlassbereich des Gerätes. 

Nachkühler (6), sodass die Luft in neutraler 

thermischer Konditionierung austritt. 

Der Kältemittelkreislauf des GHR Luftentfeuchters 

hat folgenden Ablauf: Der 

Ventilator saugt die Luft von außen (7) 

an, und leitet sie durch den Filter (1) und 

anschließend durch den Nachkühler (2), 

wo sie auf Sättigungstemperatur abgekühlt 

wird. Anschließend wird die Luft durch den 

Verdampfer (3) geleitet, wo sie gekühlt und 

entfeuchtet wird und wird dann durch den 

Verfl üssiger (5) geleitet wo sie (mit konstanter 

Feuchtigkeit) erhitzt wird. In der 

Nachkühler (6) wird sie dann in den erforderlichen 

Zustand versetzt. 

Alle GHR Luftentfeuchter können ohne Vorund/oder 

Nachkühlere arbeiten. Dies kann 

bei einer Luftentfeuchtung zur Zwischensaison, 

oder wenn das Kühlaggregat abgeschaltet 

ist, sehr nützlich sein. Bei Betrieb 

des Gerätes ohne Kühlwasseranschluss ist 

KÄLTEMITTELKREISLAUF WZ VER- 

SION 

Die Betriebsweise des GHR Entfeuchters, 

ist folgende: Der Ventilator saugt die Luft 

von außen (7) an, und leitet sie durch den 

Filter (1) und anschließend durch den Nachkühler 

(2), wo sie auf Sättigungstemperatur 

abgekühlt wird. Anschließend wird die 

Luft durch den Verdampfer (3) geleitet, wo 

sie gekühlt und entfeuchtet wird. 

An diesem Punkt werden dann 2 mögliche 

Varianten angeboten: 


Die Luft passiert dann den Verfl üssiger (5) 

welcher 50% der Kondensationsleistung 

abnimmt, die weiteren 50% Kondensationsleistung 

werden über den Plattenwärmetauscher 

(10) geleitet und dann über den 

Modus mit gekühlter Luft. 

In diesen Geräten wird die Kondensationsleistung 

zu 100% an den Plattenwärmetauscher 

(10) geleitet. Die Luft wird dann 

über den nicht aktivierten Lamellenwärmetauscher 

(5) geleitet, was einen Betrieb der 

Geräte ohne Wärmeabgabe an die Raumluft 

erlaubt. (Temperatur und Luftfeuchte). 


Hauptkomponenten 

Kältekreislauf 


3 5 

6 

7 

1 2 

9 

8 

Rückluft für 

Umluftbetrieb 

Zuluftaustritt 

4 

Fortluft 

Kältekreislauf 

GHRWZ 

Frischlufteintritt 

Fortluft 

3 5 

7 

1 2 

9 

8 

10 

1 Luftfi lter 

2 Vorkühlwärmetauscher 

3 Verdampfer 

4 Verdichter 

5 Verfl üssiger 

6 Nachkühlwärmetauscher 

7 Ventilator 

8 Filtertrockner 

9 Expansionsventil / Spinne 

10 Wassergekühlter Verfl üssiger 

4 

21 

www.hidros.it


UMLUFTBETRIEB 


Ist diesem Betriebsmodus gesetzt, wird die 

Umgebungsluft nur im Umluftbetrieb über 

den Entfeuchtungskreislauf geführt. 

Dieser Betrieb ermöglicht folgende Funktionen: 

GHR VERSION 

Sommerbetrieb 

Entfeuchtung ohne Einsatz von Vorkühlund 

Nachkühlwärmetauscher (Luft wird entfeuchtet 

und über Verfl üssiger erwärmt). 

Entfeuchtung mit Einsatz von Vorkühl- und 


und Neutral wieder zugeführt). 

Winterbetrieb 

Entfeuchtung ohne Einsatz von Vorkühlund 


und über Verfl üssiger erwärmt). 

Entfeuchtung + Heizen über Nachkühlwär- 

metauscher (Luft wird entfeuchtet und über 

den Nachkühlwärmetauscher mittels Heizwasser 

erwärmt). 

Nur Lufterwärmung (wenn der Kontakt des 

Ventilators geschlossen wird und Heizwasser 

auf die Wasserwärmetauscher gegeben 

wird, heizt das Gerät die Umgebungsluft). 

GHR/WZ VERSION 

Sommerbetrieb 


Entfeuchtung mit zwei Verfl üssigern (ein 

Teil der Kondensationsleistung wird über 

den Luftverfl üssiger und ein Teil der Kondensationsleistung 

werden über einen 

wassergekühlten Plattenwärmetauscher, 

sodass die Luft in neutraler thermischer 


Entfeuchtung mit 100% wassergekühltem 

Verfl üssiger. 

Winterbetrieb 








Luftentfeuchtung + Lufterwärmung (wenn 

der Kontakt des Ventilators geschlossen 

wird und Heizwasser auf die Wasserwärmetauscher 

gegeben wird, heizt das Gerät 

die Umgebungsluft). Integriert im Heizbetrieb. 

Fortluft 

Frischluft 

Fortluft 

Zuluft 

Rückluft für Umluftbetrieb 

FRISCHLUFTBETRIEB 

Ist diesem Betriebsmodus gesetzt, wird die 

Anlage die Luft erneuern und die Umgebungsluft 

über den Kreuzstromwärmetauscher 

abgeben. 

Dieser Betrieb ermöglicht folgende Funktionen: 

GHR VERSION 

Sommerbetrieb 

Lufterneuerung + Entfeuchtung ohne Einsatz 

von Vorkühl- und Nachkühlwärmetauscher 

(Luft wird entfeuchtet und über Verfl 

üssiger erwärmt). 

Lufterneuerung + Entfeuchtung mit Einsatz 


(Luft wird entfeuchtet und Neutral wieder 

zugeführt) 

Winterbetrieb 

Lufterneuerung + Entfeuchtung ohne Einsatz 


(Luft wird entfeuchtet und über Verfl 

üssiger erwärmt). 

Lufterneuerung + Entfeuchtung + Heizen 

über Nachkühlwärmetauscher (Luft wird 

entfeuchtet und über den Nachkühlwärmetauscher 

mittels Heizwasser erwärmt). 

Nur Lufterwärmung (wenn der Kontakt des 

Ventilators geschlossen wird und Heizwasser 

auf die Wasserwärmetauscher gegeben 

wird, heizt das Gerät die Umgebungsluft) 

GHR/WZ VERSION 

Sommerbetrieb 







22



Lufterneuerung + Entfeuchtung mit 100% 

wassergekühltem Verfl üssiger. 

Winterbetrieb 

Lufterneuerung + Entfeuchtung mit zwei 

Verfl üssigern (ein Teil der Kondensationsleistung 

wird über den Luftverfl üssiger und 

ein Teil der Kondensationsleistung werden 

über einen wassergekühlten Plattenwärmetauscher, 

sodass die Luft in neutraler 

Fortluft 

thermischer Konditionierung austritt. 

Luftentfeuchtung + Lufterwärmung (wenn 

der Kontakt des Ventilators geschlossen 

wird und Heizwasser auf die Wasserwärmetauscher 

gegeben wird, heizt das Gerät 

die Umgebungsluft). Integriert im Heizbetrieb. 

Frischluft 


Zuluft 

Fortluft 

Rückluft für 

Umluftbetrieb 


Frischluft- + Umluftjalousieklappe, ausgestattet mit 

einem ON/OFF Servomotor 

Externer meschanischer Hygrostat + Thermostat – – 


Frischluft- + Umluftjalousieklappe, ausgestattet mit 

einem ON/OFF Servomotor 

Externer meschanischer Hygrostat + Thermostat – – 

Standard, 



25 253 1546 698 

50 353 1821 700 

100 394 1991 847 

200 469 2444 1094 

25WZ 253 1546 698 

50WZ 353 1821 700 

100WZ 394 1991 847 

200WZ 469 2444 1094 

23 

www.hidros.it

CS 


CS 

CS - Geräte sind Hochleistungsluftentfeuchter und für den 

Einsatz von erschwerten / ungünstigen Bedingungen wie 

Bautrockung konstruiert. Sie sind in einem robusten verzinkten 

und Epoxidharzpulver lackierten Rahmen, sowie mit Lenkrollen 

für ein leichtes Versetzen, montiert. Alle Geräte werden mit 

waschbaren Filtern, Kondensatwanne und der Möglichkeit 

für direkten Kondensatablauf, mittels Anschlussstutzen, 

versehen, Standard sind 10 Liter Auffangbehälter integriert. 

Im Lieferumfang ist eine Heißgasabtauung für niedrige 

Temperaturbereiche. Die Geräte sind Wartungs- und 

Servicefreundlich konstruiert, wobei alle Einbauteile leicht 

zugänglich und gegebenenfalls leicht austauschbar sind, 

was die Wartungs- und Servicekosten ebenfalls reduziert. Die 

Geräte werden betriebsbereit im Werk gefertigt, verkabelt, 

Dichtprüfungen unterzogen und mit Kältemittel R 134 a und 

R407 C (nur Model CS 65) gefüllt. 

VERSIONS 

• Alle Modelle mit Heissgasabtauung ausgestattet. 

ZUBEHÖR 

• 

• 

Integrierter mechanischer Hygrostat. 

Kondensatpumpe. 

24

CS 

Mod. CS38 CS65 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 38 63 

Leistungsaufnahme (1) W 740 920 

Stromaufnahme (1) A 3,6 4,6 


Kältemittel R134a R407C 


Temperaturarbeitsbereich °C 1-35 1-35 

Feuchtearbeitsbereich % 50-99 50-99 



CS 

50 

CS38 

80 

CS65 

[l/24h] 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

80% 

70% 

60% 

50% 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

1) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Umgebungstemperatur 30 °C, relative Luftfeuchtigkeit 80%. 

2) 

Schalldruckpegel ermittelt im Freifeld in einer Distanz von 1m, richtungsabhängiger Faktor Q=2 entsprechend ISO 3746. 

25 

www.hidros.it

CS 

CS 

GEHÄUSE 

Alle CS Geräte bestehen aus heißverzinkten, 

sowie bei 180°C Polyurethanpulver 

ofenlackierten Stahlblechen für maximalen 

Schutz gegen aggressive witterungsbedingte 

Einfl üsse. Das Gehäuse ist äußerst 

wartungs-freundlich, da die im Tragrahmen 

befi ndlichen Paneelen demontierbar sind. 

Die Farbe der Geräte ist RAL 7035 und 

RAL 5010. Die Geräte sind fahrbar mit 2 

Rädern und besitzen einen 8 Liter Tank aus 

Plastik. Als Option können die Geräte mit 

einer Kondensatpumpe ausgestattet werden 

(als Plastiktankersatz). 

KÄLTEKREISLAUF 

Der Kältekreislauf ist mit primär auf dem 

internationalen Markt erhältlichen Komponenten 

ausgestattet und erfüllt somit die 

ISO 97/23. Das Kältemittel R407C wird in 

dem Model CS65 und R134a in dem Model 

CS38 verwendet. Jeder Kältekreislauf beinhaltet: 

Filtertrockner, Kapilareinspritzung, 

Schrader-Ventil für Wartung und zur Kontrolle, 

Drucksicherheits-Einrichtung (nach 

PED Vorschriften). 

statisch und dynamisch gewuchtet und mit 

einem Unfallschutzgitter ausgerüstet nach 

EN 294. Schutzart des Motors ist IP 54. 

LUFTFILTER 

Ist standardgemäss in der Anlage enthalten. 

Die Luftfi lter Effi zienzklasse G3 gemäß 

EN 779.2002 bestehen aus synthetischem 

Material und laden sich nicht statisch auf. 

Zur Reinigung oder Entsorgung können sie 

leicht entnommen werden. 

KONDENSATTANK 

Alle CS Geräte sin dim Standard mit einem 

10Ltr. Tank ausgestattet.. Der Tank besteht 

aus Plastik, auf Anfrage kann dieser gegen 

eine Kondensatpumpe ausgetauscht werden. 


Folgende Funktionen aller Geräte der CS 

Baureihe werden von einem Mikroprozessor 

gesteuert: Verdichtersynchronisierung, 

automatische Abtauintervalle und Alarme. 

Die LED-Anzeige zeigt die Betriebszustände, 

die Einstellpunkte und Alarme an. 

kabelt. Nachdem sie unter Druck auf Dichtigkeit 

getestet wurden, werden sie sorgfältig 

entleert und getrocknet und anschließend 

mit Kältemittel R407C für Model CS65 und 

R134a für Model CS38 befüllt. Vor der Auslieferung 

wird ein vollständiger Funktionstest 

durchgeführt. Sie entsprechen alle 

den geltenden europäischen Vorschriften 

und werden individuell mit CE-Plakette und 

entsprechender Konformitätserklärung versehen. 

KOMPRESSOR 

Die Rollkolbenverdichtertypen sind mit Kurbelwannenheizung 

und einer Motorschutzeinrichtung 

durch eingebauten Klixon 

versehen. Die Kompressoren sind schwingungsgedämpft 

montiert und können auf 

Anfrage ebenfalls mit einer Schallhaube 

zur Schallreduzierung geliefert werden Zubehör). 


Der Verfl üssiger und Verdampferwärmetauscher 

ist aus Kupferrohren mit aufgepressten 

Aluminiumfi ns. Der Durchmesser 

des Kupferohrs ist 3/8” und die Stärke der 

Aluminiumfi ns ist 0,1 mm. Die Geometrie 

des Verfl üssigers garantiert einen sehr geringen 

Druckverlust auf der Luftseite und 

ermöglicht damit eine geringe Drehzahl der 

Ventilatoren (Low Noise Schallemission). 

Alle Geräte sind mit einer Kondensatwanne 

aus Edelstahl ausgestattet. Jeder Verdampfer 

ist mit einem Temperatursensor ausstattet 

der gleichzeitig als automatischer 

Frostschutzsensor genutzt wird. 

SCHALTKASTEN 


CEE 73/23 und 89/3336 zur elektromagnetischen 


Schalttafel durch Demontage der Front-Panele. 

Der Feuchtigkeitsschutzgrad ist IP55. 

Die folgenden Bauteile sind installiert: Sicherungen, 

automatische Stromkreisunterbrecher, 

Schaltschütze. Die Klemmenplatte 

verfügt außerdem über spannungsfreie 

Kontakte für ferngesteuertes An- und Ausschalten. 

STEUER- UND SICHERHEITSEIN- 

RICHTUNGEN 

Alle Geräte der CS Baureihe verfügen 

über die folgenden Steuer- und Schutzeinrichtungen: 

Abtauthermostat, welcher den 

Beginn und das Ende des Abtauvorgangs 

überwacht, Hochdruckschalter mit manueller 

Rücksetzung, Niederdruckschalter mit 

automatischer Rücksetzung, Hochdrucksicherheitsventil, 

thermischer Überlastungsschutz 

für den Verdichter und den Ventilator. 

VENTILATOR 

Die Ventilatoren sind Axialläufer mit tragfl 

ächengeformten Rotorblättern. Sie sind 

TEST 

Alle Luftentfeuchter der CS Baureihe sind 

werksseitig betriebsbereit montiert und ver- 

26

CS 

Mod. Codice CS38 CS65 

Heißgasabtauung 

10 Liter Tank 

Integrierter meschanicher Hygrostat 

HYGR 

Kondensattankpumpe 

POSC 

CS 

Standard, 


370 

860 

480 

27 

www.hidros.it

DH 


DH 

Die Luftentfeuchter DH sind Hochleistungsgeräte für 

den Einsatz im Industrie und Gewerbebereich für die 

Aufstellung in Räumen, in denen es erforderlich ist, den 

Luftfeuchtigkeitsgrad zu überwachen oder Kondensatbildung 

vorzubeugen. Einsatzbereiche: Archive, Büglereien, 

Käsereien, Kellergeschosse, Keller und Industriebereiche 

mit anfallender Feuchtigkeit. Diese Serie besteht aus 3 

Modellen, die einen Kapazitätsrahmen von 75 bis 124 l/24h 

umfassen.Die Luftentfeuchter DH sind für einfache Wartung 

und Service konzipiert wobei jedes Teil leicht zugänglich und 

falls nötig auch leicht austauschbar ist. 

VERSIONEN 

• AUSFÜHRUNG MIT HEISSGASABTAUUNG (S): 

Neben den Bauteilen der Standartausführungen 

ist dieses Gerät mit einer Heißgasabtauung zur 

Vermeidung von Eisbildung ausgestattet. Durch die 

Heißgaseinspritzung verringert sich die Dauer des 

Abtauprozesses erheblich. Weiterhin ist ein Betrieb 

des Geräts bei niedrigeren Umgebungstemperaturen 

(bis+ 1°C) als bei den Standardmodellen möglich. 

ZUBEHÖR 

• 

• 

• 

• 

• 

Integrierter meschanicher Hygrostat. 

Externer meschanicher Hygrostat. 

Mögliche Externe statische Pressung 200 Pa. 

Fahrbare Version. 

Edelstahlgehäuse. 

28

DH 

Mod. DH75 DH75S DH100 DH100S DH120 DH120S 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 75,1 75,1 93,7 93,7 124,0 124,0 

Leistungsaufnahme (1) kW 1,3 1,3 1,6 1,6 1,8 1,8 

Stromaufnahme (1) A 6,4 6,4 7,9 7,9 8,7 8,7 

Luftmenge m 3 /h 1000 1000 1000 1000 1200 1200 

Kältemittel R407C R407C R407C R407C R407C R407C 

Externe statische Pressung Pa 50 50 50 50 50 50 

Schalldruckpegel (2) dB(A) 56 56 58 58 59 59 

Temperaturgrenzen °C 

5-35 

1-35 

Feuchtegrenzen % 50-99 50-99 50-99 50-99 50-99 50-99 

Gewicht Kg 68 68 75 75 79 79 


5-35 

1-35 

5-35 

1-35 

5-35 

1-35 

5-35 

1-35 

5-35 

1-35 

DH 

[l/24h] 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

DH75 DH100 DH120 

120 

160 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

100 

80% 

70% 

80 

60% 

60 

50% 

40 

20 

[l/24h] 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

80% 

70% 

60% 

50% 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

1) 


2) 


29 

www.hidros.it

DH 

DH 

RAHMEN 

Alle Geräte der DH Baureihe verfügen 

über ein Gehäuse aus feuerverzinkten, mit 

Emaille aus Pulyurethanpulver bei 180° 

beschichteten Metall. Der Rahmen ist selbsttragend 

mit abnehmbaren Paneelen. 

Die DR-Industrieluftentfeuchter sind in RAL 

7035 (Lichtgrau) lackiert. 


Als Kältemittel wird R407C eingesetzt. Die 

im Kältemittelkreislauf eingesetzten Komponenten 

stammen ausschließlich von international 

etablierten Markenherstellern. 

Alle geschweißten Verbindungen sind 

nach ISA 97/23 ausgeführt. Der Kältemittelkreislauf 

beinhaltet u.a. Filtertrockner, 

thermisches Expansionsventil mit äußerem 

Druckausgleich, Schraderventile für Wartung 

und Reparatur, Hochdruckschalter 

(gemäß Druckbehälter Richtlinie). 

VERDICHTER 

Das Gerät ist mit einem Rollkolbenverdichter 

mit Kurbelwannenheizung und 

Übertemperaturschutz in der Motorwicklung 

ausgestattet. Er ist auf Gummi- 

Schwingungsdämpfern montiert und kann 

optional mit einer schalldämmenden Isolierung 

versehen werden. 

VERDAMPFER UND VERFLÜSSIGER 




von 0,1mm. Um den Wärmeübergang zu 



der Vefl üssigeroberfl äche und der 






Serienmäßig verfügt jeder Verdampfer über 

einen Temperaturfühler, welcher den automatischen 

Abtauprozess steuert. 

VENTILATOR 

Die Geräte der DH Baureihe sind mit einem 

Hochleistungs-Radialventilator mit Schutzgitter 

gemäß EN 294 ausgestattet. Der 

Ventilator ist über Gummi-Schwingungsdämpfer 

direkt auf der Rahmenkonstruktion 

montiert. Der elektrische, 4-polige Antriebsmotor 

(Drehfrequenz ca. 1500 rpm) ist 

mit einem integrierten thermischen Überlastungsschutz 

ausgestattet. Die Schutzart 

des Motors ist IP 54.e motors is IP 54. 

LUFTFILTER 

Das Filtermaterial besteht aus synthetischen 

Fasern, die sich nicht elektrostatisch 

aufl aden. Die Filter können zur Reinigung 

und Entsorgung leicht entnommen werden. 

Die Effi zienzklasse ist G2 gemäß EN 

779:2002. 


Folgende Funktionen aller Geräte der DH 






SCHALTKASTEN 












RICHTUNGEN 

Alle Geräte der DH Baureihe verfügen 









TEST 

Alle Luftentfeuchter der DH Baureihe sind 

werksseitig betriebsbereit montiert und verkabelt. 

Nachdem sie unter Druck auf Dichtigkeit 



mit Kältemittel R407C befüllt. Vor der Auslieferung 






30

DH 

Mod. DH75 DH75S DH100 DH100S DH120 DH120S 


Externer meschanicher Hygrostat 

Mögliche Externe statische Pressung 200 Pa 

Fahrbare Version 

Edelstahlgehäuse 

Standard, Optional, – Nicht lieferbar. 

DH 

550 

570 

770 

31 

www.hidros.it

DR 


DR 

Die Luftentfeuchter DR sind Hochleistungsgeräte für 

den Einsatz im Industrie- und Gewerbebereich für die 

Aufstellung in Räumen, in denen es erforderlich ist, den 

Luftfeuchtigkeitsgrad zu überwachen oder Kondensatbildung 

vorzubeugen.Einsatzbereiche: Archive, Büglereien, 

Käsereien, Kellergeschosse, Keller und Industriebereiche 

mit anfallender Feuchtigkeit. Diese Serie besteht aus 3 

Modellen, die einen Kapazitätsrahmen von 75 bis 124 l/24h 

umfassen.Die Luftentfeuchter DR sind für einfache Wartung 

und Service konzipiert wobei jedes Teil leicht zugänglich und 

falls nötig auch leicht austauschbar ist. Außerdem erlaubt 

diese spezifi sche Konfi guration der Einheit die Ablüftung in 

4 verschiedene Richtungen zu wählen. 

VERSIONEN 

• 

Die Serie verfügbar in 3 Modelgrößen. 

ZUBEHÖR 

• 

• 

Integrierter meschanicher Hygrostat. 

Externer meschanicher Hygrostat. 

32

DR 

Mod. DR75 DR100 DR120 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 75,1 93,7 124,0 

Leistungsaufnahme (1) kW 1,3 1,6 1,8 

Stromaufnahme (1) A 6,4 7,9 8,7 

Luftmenge m 3 /h 1000 1000 1200 

Kältemittel R407C R407C R407C 

Externe statische Pressung Pa 100 50 50 

Schalldruckpegel (2) dB(A) 56 58 59 

Temperaturgrenzen °C 5-35 5-35 5-35 

Feuchtegrenzen % 50-99 50-99 50-99 

Gewicht Kg 64 71 75 


DR 

[l/24h] 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

DR75 DR100 DR120 

120 

160 

80% 

100 

80% 

140 

70% 

120 

70% 

80 

60% 

100 

60% 

50% 

60 

80 

50% 

40 

60 

40 

20 

20 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

[l/24h] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

[l/24h] 

0 

80% 

70% 

60% 

50% 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

1) 


2) 


33 

www.hidros.it

DR 

DR 

RAHMEN 

Alle Geräte der DR Baureihe verfügen 




mit abnehmbaren Paneelen. 

Die DR-Industrieluftentfeuchter sind in RAL 

7035 (Lichtgrau) lackiert. 







nach ISA 97/23 ausgeführt. Der Kältemittelkreislauf 

beinhaltet u.a. Filtertrockner, 


Druckausgleich, Schraderventile für Wartung 

und Reparatur, Hochdruckschalter 


VERDICHTER 






optional mit einer schalldämmenden Isolierung 

versehen werden. 

VERDAMPFER UND VERFLÜSSIGER 
















VENTILATOR 

Die Geräte der DR Baureihe sind mit einem 

Hochleistungs-Radialventilator mit 

Schutzgitter gemäß EN 294 ausgestattet. 

Der Ventilator ist über Gummi-Schwingungsdämpfer 


montiert. Der elektrische, 4-polige 

Antriebsmotor (Drehfrequenz ca. 1500 

rpm) ist mit einem integrierten thermischen 

Überlastungsschutz ausgestattet. Die 

Schutzart des Motors ist IP 54. 

LUFTFILTER 






779:2002. 


Folgende Funktionen aller Geräte der DR 






SCHALTKASTEN 












RICHTUNGEN 

Alle Geräte der DR Baureihe verfügen 









TEST 

Alle Luftentfeuchter der DR Baureihe sind 

werksseitig betriebsbereit montiert und 

verkabelt. Nachdem sie unter Druck auf 

Dichtigkeit getestet wurden, werden sie 

sorgfältig entleert und getrocknet und anschließend 

mit Kältemittel R407C befüllt. 

Vor der Auslieferung wird ein vollständiger 

Funktionstest durchgeführt. Sie entsprechen 

alle den geltenden europäischen 

Vorschriften und werden individuell mit CE- 

Plakette und entsprechender Konformitätserklärung 

versehen. 

34

DR 

Mod. DR75 DR100 DR120 




DR 

560 

700 

455 

35 

www.hidros.it

EH-EHZ 


EH-EHZ 

EH - Geräte sind Hochleistungsluftentfeuchter, die speziell 

für den industriellen und gewerblichen Einsatz entwickelt 

sind, wenn die Feuchtigkeit in der Luft geregelt oder die 

Kondensation des Wassergehalts in der Luft verhindert 

werden soll. Der Einsatzbereich dieser Geräte sind Archive, 

Bügelzimmer, Buchhandlungen, Käsefabriken, unterirdische 

Räume, Keller und in der Industrie wenn eine sehr hohe 

Luftfeuchtigkeit präsent ist. Diese Baureihe umfasst 2 

Grundmodelle, die einen Entfeuchtungsleistungsbereich von 

128 bis 194l/24h abdecken. EH – Geräte sind Wartungs- und 



was die Wartungs- und Servicekosten ebenfalls reduziert. 

Die Geräte werden betriebsbereit im Werk gefertigt und 

verkabelt. 

VERSIONEN 

• AUSFÜHRUNG MIT HEISSGASABTAUUNG (Version S): Neben den 

Bauteilen der Standartausführungen ist dieses Gerät mit einer 

Heißgasabtauung zur Vermeidung von Eisbildung ausgestattet. Durch 

die Heißgaseinspritzung verringert sich die Dauer des Abtauprozesses 

erheblich. Weiterhin ist ein Betrieb des Geräts bei niedrigeren 

Umgebungstemperaturen (bis+ 1°C) als bei den Standardmodellen 

möglich. 

• AUSFÜHRUNG MIT TEMPERATURREGELUNGUNG (Version Z): 

Diese Geräte sind mit einem externen Verflüssiger ausgestattet und 

müssen bauseits durch Kältemittelleitungen mit dem Luftentfeuchter 

verbunden werden. Die externen Verflüssiger sind standardmäßig mit 

einem Hauptschalter und einem Drehzahlregler für die Ventilatoren 

ausgestattet. Durch den Einsatz eines externen Verflüssigers lassen 

sich Temperatur und Luftfeuchtigkeit gleichzeitig regulieren, egal ob 

das Gerät im Kühl- oder im Entfeuchtungsmodus betrieben wird. Zur 

korrekten Funktion müssen die Geräte der FLZ Baureihe an einen 

Hygrostaten und Thermostaten angeschlossen werden. 

ZUBEHÖR 

• Integrierter meschanicher Hygrostat 

• Externer meschanicher Hygrostat 

• Externer meschanicher Hygrostat + 

Temperaturregelung 

• Mögliche Externe statische Pressung 200 Pa 

• Fahrbare Version 

• Edelstahlgehäuse 

• Luftfilterrahmen für Kanalanschlus 

36

EH-EHZ 

Mod. EH160 EH160S EH200 EH200S 


Nominale Leistungsaufnahme (1) kW 2,55 2,55 2,95 2,95 

Maximale Leistungsaufnahme (2) kW 2,85 2,85 3,25 3,25 



Luftmenge m 3 /h 1400 1400 1900 1900 

Externe statische Pressung Pa 50 50 50 50 



Temperaturgrenzen °C 5-35 1-35 (6) 5-35 1-35 (6) 


Gewicht Kg 102 102 108 108 

Versorgungsspannung V/Ph/Hz 400/3~+N/50 

EH-EHZ 

200 

EH160 

250 

EH200 

[l/24h] 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

200 

150 

100 

80% 

70% 

60% 

50% 

60 

40 

50 

20 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

1) 


2) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Umgebungstemperatur 35 °C relative Luftfeuchtigkeit 80%. 

3) 


4) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Umgebungstemperatur 30 °C relative Luftfeuchtigkeit 80%; Außenlufttemperatur 35°C. 

5) 


6) 

S-Version mit Heißgasabtauung. 

37 

www.hidros.it

EH-EHZ 

EH-EHZ 

Mod. EHZ200 EHZ200S 


Leistungsaufnahme (1) kW 2,7 2,7 


Kälteleistung (4) kW 9,1 9,1 


Maximale Leistungsaufnahme (5) kW 3,6 3,6 

Maximale Stromaufnahme (5) A 9,7 9,7 


Externe statische Pressung Pa 50 50 

Kältemittel R407C R407C 


Temperaturgrenzen °C 5-35 1-35 (6) 

Feuchtegrenzen % 50-99 50-99 



9 

EHZ200 

250 

EHZ200 

[Kw] 

8 

7 

30°C 80% 

30°C 70% 

25°C 60% 

[l/24h] 

200 

150 

100 

80% 

70% 

60% 

50% 

6 

20°C 60% 

50 

5 

15 20 25 30 35 

[°C] 

Außentemperatur 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

Raumtemperatur 

1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


6) 


38

EH-EHZ 

KÄLTEMITTELSEITIGE ANSCHLÜSSE FÜR Z-VERSIONEN 

Z-Versionen müssen kältemittelseitige zum 

externen Verfl üssiger hin angeschlossen 

werden. Der externe Verfl üssiger ist mit 

Reparaturschalter und Verfl üssigerdruckregelung 

ausgestattet. Weitere Anschlüsse 

der Elektrik und Kälteleitungsanbindung 

werden im weiteren Tabellen ermittelt. 

Rohrleitungsweg und max. Entfernung 

der Komponenten. 

Je kürzer die Entfernung der Außen- und 

Inneneinheit, desto kleiner die Rohrdimension 

und gleichzeitig die Kältemittelfüllung 

im System. Die maximal zulässige einfache 

Rohrleitungsentfernung ist 30 Meter. 

An den senkrechten Steigrohren der Ansaugleitung 

sind mindestens alle 6 Meter 

Ölsammelbogen in der Saugleitung zu 

montieren, um die Ölrückführung zum Verdichter 

zu gewährleisten. 

Luftentfeuchter ist höhenmäßig üder 

der Verflüssigereinheit installiert 

An den senkrechten Steigrohren der 

Saugleitung sind mindestens alle 6 Meter 

Ölsammelbogen in der Saugleitung 

zu montieren, um die Ölrückführung zum 

Verdichter zu gewährleisten; Auf den waagrechten 

Strecken der Saugleitung ein 

Gefälle von mindestens 1% zum Verdichter 

herstellen, um den Rücklauf des Öls zum 

Verdichter zu erleichtern. 

Luftentfeuchter ist höhenmäßig unter 


ein Überbogen in der Saugleitung auf Verdampferhöhe 

zu montieren, damit bei Stil- 

lstand des Gerätes kein fl üssiges Kältemittel 

zum Verdichter fl ießt; Ein Sammelbogen 

in der Flüssigkeitsleitung hinter dem Thermostatventils 

herstellen, um das sich ggf. 

bei stehender Einheit gebildete fl üssige 

Kältemittel zu sammeln. Bei Wiederanlauf 

des Verdichters erfolgt ein schnelles Verdampfen 

des Kältemittels, so daß dieser 

Vorgang von der Kugel entfernt stattfi nden 

sollte, um die Funktion des Thermostatventils 

nicht zu beeinträchtigen; Auf den 

waagerechten Strecken der Saugleitung 

ein Gefälle von mindestens 1 % vorsehen, 

um den Rücklauf des Öls zum Verdichter 

zu erleichtern 

EH-EHZ 

1° 

~ 6m 

~ 6m 

1° 

Luftentfeuchter ist höhenmäßig üder der Verflüssigereinheit installiert Luftentfeuchter ist höhenmäßig unter der Verfligereinheit installiert 

Kälterohrdimension für Version EHZ 

Entfernung [m] 10 20 30 

Mod. Gas (mm) Liquid (mm) Gas (mm) Liquid (mm) Gas (mm) Liquid (mm) 

200 12,7 7,94 12,7 7,94 12,7 7,94 

Kältemittelfüllung Flüssigkeitsleitung 

Liquid line diameter Refrigerant charge g/m Liquid line diameter Refrigerant charge g/m 

7,94 (mm) 30 --- --- 

Korrekturfaktoren Kälteleistung 

Mod. Leitungsentfernung = 0 (m) Leitungsentfernung = 10 (m) Leitungsentfernung 20 (m) Leitungsentfernung 30 (m) 

EHZ200 1 0,98 0,96 0,95 

39 

www.hidros.it

EH-EHZ 

EH-EHZ 

RAHMEN 

Alle Geräte der EH Baureihe verfügen 



beschichtetem Metall wurden. Der Rahmen 


Die FL-Industrieluftentfeuchter sind in 

RAL 7035 (Lichtgrau) lackiert. 






Alle geschweißten Verbindungen sind nach 

ISA 97/23 ausgeführt. Der Kältemittelkreislauf 

beinhaltet u.a. Sichtscheibe, Filtertrockner, 

thermisches Expansionsventil mit 

äußerem Druckausgleich, Schraderventile 

für Wartung und Reparatur, Hochdruckschalter 


VERDICHTER 

Das Gerät ist mit einem Scrollverdichter mit 

Kurbelwannenheizung und Übertemperaturschutz 



montiert und kann optional mit einer schalldämmenden 

Isolierung versehen werden. 

Ist eine Kurbelwannenheizung vorhanden, 

ist diese immer aktiv, wenn sich der Kompressor 

im Stand-By-Betrieb befi ndet. Zugang 

zum Inneren des Gerätes erhält man 

durch Abnahme der Frontverkleidung des 

Gerätes. 





von 0,15mm. Um den Wärmeübergang 

zu optimieren, wurden die Kupferrohre in 

die Aluminiumlamellen eingestanzt. Die 

Geometrie der Vefl üssigeroberfl äche und 

der Einsatz langsam drehender Ventilatoren 








VENTILATOR 

Die Geräte der EH Baureihe sind mit einem 










LUFTFILTER 






779:2002. 


Folgende Funktionen aller Geräte der EH 






SCHALTKASTEN 



elektromagnetischen Verträglichkeit. Zugang 

zur Schalttafel erhält man Ausschalten 

des Netzschalters (Position OFF) durch 

Abnahme der Frontverkleidung. Die elektrische 

Schutzart des Schaltkastens beträgt 

IP 44. Da Scrollverdichter beschädigt werden 

können, wenn sie sich in die falsche 

Richtung drehen, sind alle Geräte der EH 

Serie mit einem Phasenüberwachungsrelay 

ausgestattet, welches den Verdichter im 

Falle einer falschen Phasenfolge abschaltet. 

Weiterhin sind folgende elektromechanische 

Bauteile installiert: Netzschalter, magnetische 

Thermoschalter (zum Schutz der 

Ventilatoren), Sicherungen, automatische 

Stromkreisunterbrecher, Schaltschütze. 

Die Steuerplatine verfügt außerdem über 

potentialfreie Kontakte für ferngesteuertes 

An- und Ausschalten. 

STEUER- UND SCHUTZEINRICHTUN- 

GEN 










TEST 

Alle Luftentfeuchter der EH Baureihe sind 











EXTERNER VERFLÜSSIGER 

Externe Verfl üssiger bestehen aus Kupferrohren 

mit einem Durchmesser von 3/8” 

und Aluminiumlamellen einer Stärke von 

0,15mm. Um den Wärmeübergang zu optimieren, 

wurden die Kupferrohre in die Aluminiumlamellen 

eingestanzt. Die Geometrie 

der Vefl üssigeroberfl äche und der Einsatz 

langsam drehender Ventilatoren garantieren 

einen niedrigen luftseitigen Widerstand 

und somit einen geringen Druckverlust. 



statisch und dynamisch gewuchtet und 

mit einem Unfallschutzgitter ausgerüstet 

nach EN 60335. Schutzart des Motors ist 

IP 54. Die externen Verfl üssiger sind mit 

einer Verfl üssigerdruckregelung ausgestattet 

und regeln den Kühlkreisauf nach den 

unterschiedlichen Außentemperaturen füe 

eine korrekte Leistung. 

40

EH-EHZ 

Mod. EH160 EH200 EHZ160 EHZ200 

Integrierter meschanicher Hygrostat - - 

Externer meschanicher Hygrostat - - 

Externer meschanicher Hygrostat + Temperaturregelung - - 


Fahrbare Version - - 


Luftfi lterrahmen für Kanalanschluss 

Standard, 


EH-EHZ 

700 

570 

400 

757 

850 

510 

41 

www.hidros.it

ITM-ITMZ 


ITM-ITMZ 

ITM Geräte sind Hochleistungsluftentfeuchter, die speziell 







Luftfeuchtigkeit präsent ist. Diese Baureihe umfasst 2 


330 bis 415l/24h abdecken. ITM Geräte sind Wartungs- und 





verkabelt. 

VERSIONEN 

• AUSFÜHRUNG MIT HEISSGASABTAUUNG (Version S): Neben 

den Bauteilen der Standartausführungen ist dieses Gerät mit einer 





möglich. 

• AUSFÜHRUNG MIT TEMPERATURREGELUNGUNG (Version Z): Diese 

Geräte sind mit einem externen Verfl üssiger ausgestattet und müssen 

bauseits durch Kältemittelleitungen mit dem Luftentfeuchter verbunden 

werden. Die externen Verfl üssiger sind standardmäßig mit einem 

Hauptschalter und einem Drehzahlregler für die Ventilatoren ausgestattet. 

Durch den Einsatz eines externen Verfl üssigers lassen sich Temperatur 

und Luftfeuchtigkeit gleichzeitig regulieren, egal ob das Gerät im Kühl- oder 

im Entfeuchtungsmodus betrieben wird. Zur korrekten Funktion müssen 

die Geräte der FLZ Baureihe an einen Hygrostaten und Thermostaten 

angeschlossen werden. 

ZUBEHÖR 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



Externer meschanicher Hygrostat + 





Luftfilterrahmen für Kanalanschluss 

42

ITM-ITMZ 

Mod. ITM330 ITM330S ITM400 ITM400S 



Maximale Leistungsaufnahme (2) kW 5,8 7,3 7,3 7,3 

Nominale Stromaufnahme (1) A 17 18,5 18,5 18,5 

Maximale Stromaufnahme (2) A 19,5 25 25 25 

Luftmenge m 3 /h 3800 4000 4000 4000 






Gewicht Kg 175 205 205 205 


ITM-ITMZ 

400 

ITM330 

500 

ITM400 

[l/24h] 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

80% 

70% 

60% 

50% 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


6) 


43 

www.hidros.it

ITM-ITMZ 

ITM-ITMZ 

Mod. ITMZ330 ITMZ330S ITMZ400 ITMZ400S 


Leistungsaufnahme (1) kW 5,9 5,9 6,6 6,6 

Stromaufnahme (1) A 18,8 18,8 20 20 

Kälteleistung (4) kW 15,5 15,5 19,4 19,4 

Leistungsaufnahme (4) kW 5,8 5,8 6,5 6,5 

Maximale Leistungsaufnahme (5) kW 6 6 7,6 7,6 

Maximale Stromaufnahme (5) A 21 21 26,6 26,6 

Luftmenge m 3 /h 3800 3800 4000 4000 






Gewicht Kg 175 175 205 205 


20 

ITMZ330 

400 

ITMZ330 

[Kw] 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

30°C 80% 

30°C 60% 

25°C 60% 

20°C 60% 

[l/24h] 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

80% 

70% 

60% 

50% 

10 

15 20 25 30 35 

[°C] 


0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 


[Kw] 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

ITMZ400 

30°C 80% 

30°C 60% 

25°C 60% 

20°C 60% 

15 20 25 30 35 

[°C] 


1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


6) 


[l/24h] 

500 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

ITMZ400 

80% 

70% 

60% 

50% 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 


44

ITM-ITMZ 









dichter zu gewährleisten. 


der Verflüssigereinheit installiert: 













zu montieren, damit bei Stillstand 

des Gerätes kein fl üssiges Kältemit- 











montieren, um die Ölrückführung zum Vertel 















ITM-ITMZ 

1° 

~6m 

~6m 

1° 


Kälterohrdimension für Version ITMZ 

Entfernung (m) 10 20 30 

Mod. Gas (mm) Flüssig (mm) Gas (mm) Flüssig (mm) Gas (mm) Flüssig (mm) 

330 15,8 7,94 15,8 7,94 15,8 7,94 

400 15,8 7,94 18 9,52 18 9,52 


Leitungsdimension Kältemittelfüllung g/m Leitungsdimension Kältemittelfüllung g/m 

7,94 (mm) 30 9,52 50 


Mod. Leitungsentfernung 0 (m) Leitungsentfernung 10 (m) Leitungsentfernung 20 (m) Leitungsentfernung 30 (m) 

ITMZ 1 0,98 0,96 0,95 

45 

www.hidros.it

ITM-ITMZ 

ITM-ITMZ 

RAHMEN 

Alle Geräte der ITM Baureihe verfügen 



















VERDICHTER 












Gerätes. 

















VENTILATOR 

Die Geräte der ITM Baureihe sind mit einem 










LUFTFILTER 






779:2002. 


Folgende Funktionen aller Geräte der ITM 






SCHALTKASTEN 










Richtung drehen, sind alle Geräte der ITM 













GEN 










TEST 

Alle Luftentfeuchter der ITM Baureihe sind 
































46

ITM-ITMZ 

Mod. ITM330 ITM400 ITMZ330 ITMZ400 

Integrierter meschanicher Hygrostat – – 

Externer meschanicher Hygrostat – – 

Externer meschanicher Hygrostat + Temperaturregelung – – 


Fahrbare Version – – 



Standard, 


ITM-ITMZ 

635 

1004 

1283 

480 

1292 

610 

47 

www.hidros.it

FL-FLZ 


FL-FLZ 

FL Geräte sind Hochleistungsluftentfeuchter, die speziell 







Luftfeuchtigkeit präsent ist. Diese Baureihe umfasst drei 


564 bis 940 l/24h abdecken. FL Geräte sind Wartungs- und 





verkabelt. 

VERSIONEN 

• AUSFÜHRUNG MIT HEISSGASABTAUUNG (Version S): Neben den 

Bauteilen der Standartausführungen ist dieses Gerät mit einer 





möglich. 

• AUSFÜHRUNG MIT TEMPERATURREGELUNGUNG (Version Z): 

Diese Geräte sind mit einem externen Verflüssiger ausgestattet und 

müssen bauseits durch Kältemittelleitungen mit dem Luftentfeuchter 

verbunden werden. Die externen Verflüssiger sind standardmäßig mit 

einem Hauptschalter und einem Drehzahlregler für die Ventilatoren 

ausgestattet. Durch den Einsatz eines externen Verflüssigers lassen 

sich Temperatur und Luftfeuchtigkeit gleichzeitig regulieren, egal ob 

das Gerät im Kühl- oder im Entfeuchtungsmodus betrieben wird. Zur 

korrekten Funktion müssen die Geräte der FLZ Baureihe an einen 

Hygrostaten und Thermostaten angeschlossen werden. 

ZUBEHÖR 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



Externer meschanicher Hygrostat + 





Luftfilterrahmen für Kanalanschluss 

48

FL-FLZ 

Mod. FL560 FL560S FL740 FL740S FL940 FL940S 


Nominale Leistungsaufnahme (1) kW 8,7 8,7 11,3 738,5 14,9 14,9 

Maximale Leistungsaufnahme (2) kW 9,5 9,5 12,4 12,4 16,4 16,4 

Nominale Stromaufnahme (1) A 15,5 15,5 18,7 18,7 24,7 24,7 

Maximale Stromaufnahme (2) A 17 17 20,5 20,5 27,4 27,4 

Luftmenge m 3 /h 5150 5150 6850 6850 8200 8200 




Temperaturgrenzen °C 5-35 1-35 (6) 5-35 1-35 (6) 5-35 1-35 (6) 


Gewicht Kg 390 390 412 412 439 439 


FL-FLZ 

[l/24h] 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

FL560 FL740 FL940 

900 

1200 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

800 

80% 

700 

70% 

600 

60% 

500 

400 

50% 

300 

200 

100 

[l/24h] 

1000 

800 

600 

400 

200 

80% 

70% 

60% 

50% 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


6) 


49 

www.hidros.it

FL-FLZ 

FL-FLZ 

Mod. FLZ560 FLZ560S FLZ740 FLZ740S FLZ940 FLZ740S 


Leistungsaufnahme (1) kW 9,1 9,1 11,7 11,7 15,3 15,3 

Stromaufnahme (1) A 19,1 19,1 22,3 22,3 28,5 28,5 

Kälteleistung (4) kW 26,5 26,5 34,6 34,6 43,8 43,8 

Leistungsaufnahme (4) kW 8,9 8,9 11,4 11,4 15 15 


Maximale Stromaufnahme (5) A 20,5 20,5 24,1 24,1 31 31 

Luftmenge m 3 /h 5150 5150 6850 6850 8200 8200 




Temperaturgrenzen °C 5-35 1-35 (6) 5-35 1-35 (6) 5-35 1-35 (6) 


Gewicht Kg 390 390 412 412 439 439 


[Kw] 

27 

26 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

FLZ560 

30°C 80% 

30°C 60% 

25°C 60% 

20°C 60% 

15 20 25 30 35 

[°C] 


[l/24h] 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

FLZ560 

80% 

70% 

60% 

50% 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 


[Kw] 

35 

34 

33 

32 

31 

30 

29 

28 

27 

26 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

FLZ740 

30°C 80% 

30°C 60% 

25°C 60% 

20°C 60% 

15 20 25 30 35 

[°C] 


[l/24h] 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

FLZ740 

80% 

70% 

60% 

50% 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 


1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


6) 


50

FL-FLZ 



















































FL-FLZ 

1° 

~6m 

~6m 

1° 


Kälterohrdimension für Version FLZ 

Distance (m) 10 20 30 


560 22 15,88 22 18 28 18 

740 28 15,88 28 18 28 22 

940 35 15,88 35 18 35 22 



15,88 (mm) 175 22 (mm) 360 

18 (mm) 220 --- --- 



FLZ 1 0,98 0,96 0,95 

51 

www.hidros.it

FL-FLZ 

FL-FLZ 

RAHMEN 

Alle Geräte der FL Baureihe verfügen 



















VERDICHTER 












Gerätes. 

















VENTILATOR 

Die Geräte der FL Baureihe sind mit einem 










LUFTFILTER 






779:2002. 


Folgende Funktionen aller Geräte der FL 






SCHALTKASTEN 










Richtung drehen, sind alle Geräte der FL 













GEN 










TEST 

Alle Luftentfeuchter der FL Baureihe sind 
































52

FL-FLZ 

Mod. FL560 FL740 FL940 FLZ560 FLZ740 FLZ940 

Integrierter meschanicher Hygrostat – – – 

Externer meschanicher Hygrostat – – – 

Externer meschanicher Hygrostat + Temperaturregelung – – – 


Fahrbare Version – – – 



Kondensatpumpe 

Horizontaler Luftauslass 

FL-FLZ 

Standard, 


50 

FLZ940 

1200 

FLZ940 

[Kw] 

48 

46 

44 

42 

40 

38 

36 

30°C 80% 

30°C 60% 

25°C 60% 

[l/24h] 

1000 

800 

600 

400 

80% 

70% 

60% 

50% 

34 

32 

20°C 60% 

200 

30 

15 20 25 30 35 

[°C] 


0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 


1010 

1630 

1410 

Mod. A (mm) B (mm) C (mm) Kg 

560 810 480 1292 65 

740 810 480 1292 65 

940 1010 480 1292 90 

53 

www.hidros.it

EHBT-EHZBT 

EHBT-EHZBT 

Kühlraumentfeuchter 

EHBT Geräte sind Niedertemperaturluftentfeuchter 

, die speziell für kalte Raumtemperaturen, bei denen 

das Feuchtigkeitsniveau während der Produktlagerung 

kontrolliert werden sollte, entwickelt. Diese Baureihe umfasst 

1 Grundmodell, das einen Entfeuchtungsleistungsbereich 

von 84/24h abdeckt. 

IEHBT – Geräte sind Wartungs- und Servicefreundlich 

konstruiert, wobei alle Einbauteile leicht zugänglich und 

gegebenenfalls leicht austauschbar sind, was die Wartungsund 

Servicekosten ebenfalls reduziert. 

Die Geräte werden im Lieferumfang mit einer 

Heißgasabtauung für niedrige Temperaturbereiche und einer 

Frostschutzheizung in der Kondensatwanne betriebsbereit 

im Werk gefertigt. 

VERSIONEN 

• 

AUSFÜHRUNG MIT TEMPERATURREGELUNGUNG (Version 

Z): Diese Geräte sind mit einem externen Verflüssiger 

ausgestattet und müssen bauseits durch Kältemittelleitungen 

mit dem Luftentfeuchter verbunden werden. Die externen 

Verflüssiger sind standardmäßig mit einem Hauptschalter 

und einem Drehzahlregler für die Ventilatoren ausgestattet. 

Durch den Einsatz eines externen Verflüssigers lassen sich 

Temperatur und Luftfeuchtigkeit gleichzeitig regulieren, 

egal ob das Gerät im Kühl- oder im Entfeuchtungsmodus 

betrieben wird. Zur korrekten Funktion müssen die Geräte 

der FLZ Baureihe an einen Hygrostaten und Thermostaten 


ZUBEHÖR 








• Luftfilterrahmen für Kanalanschluss 

54

EHBT-EHZBT 

Mod. 

EHBT200 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 84,4 

Nominale Leistungsaufnahme (1) kW 2,5 

Maximale Leistungsaufnahme (2) kW 2,7 

Nominale Stromaufnahme (1) A 5,4 

Maximale Stromaufnahme (2) A 5,9 

Luftmenge m 3 /h 1900 

Externe statische Pressung Pa 50 

Kältemittel 

R407C 

Schalldruckpegel (3) dB(A) 62 

Temperaturgrenzen °C -1 +18 

Feuchtegrenzen % 50-99 

Gewicht Kg 112 


EH-EHZ 

120 

EH200BT 

100 

[l/24h] 

80 

60 

40 

80% 

70% 

60% 

50% 

20 

0 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 

1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


55 

www.hidros.it

EHBT-EHZBT 

EHBT-EHZBT 

Mod. 

EHZBT200 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 84,4 

Leistungsaufnahme (1) kW 2,2 

Stromaufnahme (1) A 7 

Kälteleistung (4) kW 5,5 

Leistungsaufnahme (4) kW 2,3 

Maximale Leistungsaufnahme (5) kW 2,9 

Maximale Stromaufnahme (5) A 7,5 

Luftmenge m 3 /h 1900 

Externe statische Pressung Pa 50 

Kältemittel 

R407C 

Schalldruckpegel (3) dB(A) 62 

Temperaturgrenzen °C -1 +18 

Feuchtegrenzen % 50-99 

Gewicht Kg 112 


7 

EHZ200BT 

120 

EHZ200BT 

6 

5°C 90% 

10°C 90% 

100 

80 

80% 

[Kw] 

5 

4 

15°C 80% 

20°C 70% 

[l/24h] 

60 

40 

20 

70% 

60% 

50% 

3 

15 20 25 30 35 

[°C] 


0 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 


1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


56

EHBT-EHZBT 



















































EH-EHZ 

1° 

~ 6m 

~ 6m 

1° 


Kälterohrdimension für Version EHZBT200 



200 12,7 7,94 12,7 7,94 12,7 7,94 



7,94 (mm) 30 --- --- 



EHZBT200 1 0,98 0,96 0,95 

57 

www.hidros.it

EHBT-EHZBT 

EHBT-EHZBT 

RAHMEN 




















VERDICHTER 












Gerätes. 

















VENTILATOR 

Die Geräte der EH Baureihe sind mit einem 










LUFTFILTER 






779:2002. 


Folgende Funktionen aller Geräte der EH 






SCHALTKASTEN 










Richtung drehen, sind alle Geräte der EH 













GEN 










TEST 

Alle Luftentfeuchter der EH Baureihe sind 
































58

EHBT-EHZBT 

Mod. EHBT200 EHZBT200 

Integrierter meschanicher Hygrostat - 

Externer meschanicher Hygrostat - 

Externer meschanicher Hygrostat + Temperaturregelung - 


Fahrbare Version - 



EHBT-EHZBT 

Standard, 


700 

570 

400 

757 

850 

510 

59 

www.hidros.it

ITMBT-ITMZBT 

ITMBT-ITMZBT 


ITMBT Geräte sind Niedertemperaturluftentfeuchter 

, die speziell für kalte Raumtemperaturen, bei denen 

das Feuchtigkeitsniveau während der Produktlagerung 

kontrolliert werden sollte, entwickelt. Diese Baureihe umfasst 

2 Grundmodelle, die einen Entfeuchtungsleistungsbereich 

von 155 bis 190/24h abdeckten. 

ITMBT Geräte sind Wartungs- und Servicefreundlich 

konstruiert, wobei alle Einbauteile leicht zugänglich und 

gegebenenfalls leicht austauschbar sind, was die Wartungsund 

Servicekosten ebenfalls reduziert. 





VERSIONEN 

• AUSFÜHRUNG MIT TEMPERATURREGELUNGUNG 

(Version Z): Diese Geräte sind mit einem externen 

Verflüssiger ausgestattet und müssen bauseits durch 

Kältemittelleitungen mit dem Luftentfeuchter verbunden 

werden. Die externen Verflüssiger sind standardmäßig 

mit einem Hauptschalter und einem Drehzahlregler für 

die Ventilatoren ausgestattet. Durch den Einsatz eines 

externen Verflüssigers lassen sich Temperatur und 

Luftfeuchtigkeit gleichzeitig regulieren, egal ob das 

Gerät im Kühl- oder im Entfeuchtungsmodus betrieben 

wird. Zur korrekten Funktion müssen die Geräte der 

FLZ Baureihe an einen Hygrostaten und Thermostaten 


ZUBEHÖR 









60

ITMBT-ITMZBT 

Mod. ITMBT330 ITMBT400 


Nominale Leistungsaufnahme (1) kW 5,3 6,6 

Maximale Leistungsaufnahme (2) kW 7 8 

Nominale Stromaufnahme (1) A 16 17,6 

Maximale Stromaufnahme (2) A 18,5 24 





Temperaturgrenzen °C -1 +18 -1 +18 




ITMBT-ITMZBT 

[l/24h] 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

ITM330BT 

80% 

70% 

60% 

50% 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 

[l/24h] 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

ITM400BT 

80% 

70% 

60% 

50% 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 

1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


61 

www.hidros.it

ITMBT-ITMZBT 

ITMBT-ITMZBT 

Mod. ITMZBT330 ITMZBT400 


Leistungsaufnahme (1) kW 6 7 

Stromaufnahme (1) A 18 19 

Kälteleistung (4) kW 10,1 12,4 


Maximale Leistungsaufnahme (5) kW 7,4 8,3 

Maximale Stromaufnahme (5) A 20 24,1 





Temperaturgrenzen °C -1 +18 -1 +18 




[Kw] 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

ITMZ330BT 

5°C 90% 

10°C 90% 

15°C 80% 

20°C 70% 

15 20 25 30 35 

[°C] 


[l/24h] 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

ITMZ330BT 

80% 

70% 

60% 

50% 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 


17 

ITMZ400BT 

250 

ITMZ400BT 

16 

[Kw] 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

5°C 90% 

10°C 90% 

15°C 80% 

20°C 70% 

[l/24h] 

200 

150 

100 

50 

80% 

70% 

60% 

50% 

8 

15 20 25 30 35 

[°C] 


0 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 


1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


62

ITMBT-ITMZBT 


















montieren, um die Ölrückführung zum Ver- 



















tel zum Verdichter fl ießt; Ein Sammelbogen 













zu erleichtern. 

ITMBT-ITMZBT 

1° 

~6m 

~6m 

1° 


Kälterohrdimension für Version ITMZBT 



330 15,8 7,94 15,8 7,94 15,8 7,94 

400 15,8 7,94 18 9,52 18 9,52 



7,94 (mm) 30 9,52 50 



ITMZBT 1 0,98 0,96 0,95 

63 

www.hidros.it

ITMBT-ITMZBT 

ITMBT-ITMZBT 

RAHMEN 




















VERDICHTER 












Gerätes. 

















VENTILATOR 

Die Geräte der ITM Baureihe sind mit einem 










LUFTFILTER 






779:2002. 


Folgende Funktionen aller Geräte der ITM 






SCHALTKASTEN 










Richtung drehen, sind alle Geräte der ITM 













GEN 










TEST 

Alle Luftentfeuchter der ITM Baureihe sind 
































64

ITMBT-ITMZBT 

Mod. ITMBT330 ITMBT400 ITMZBT330 ITMZBT400 

Integrierter meschanicher Hygrostat – – 

Externer meschanicher Hygrostat – – 

Externer meschanicher Hygrostat + Temperaturregelung – – 


Fahrbare Version – – 



ITMBT-ITMZBT 

Standard, 


635 

1004 

1283 

480 

1292 

610 

65 

www.hidros.it

FLBT-FLZBT 

FLBT-FLZBT 


FLBT Geräte sind Niedertemperaturluftentfeuchter, die 

speziell für kalte Raumtemperaturen, bei denen das 

Feuchtigkeitsniveau während der Produktlagerung kontrolliert 

werden sollte, entwickelt. Diese Baureihe umfasst drei 


270 bis 460/24h abdeckten. FLBT – Geräte sind Wartungsund 


zugänglich und gegebenenfalls leicht austauschbar sind, was 

die Wartungs- und Servicekosten ebenfalls reduziert. 





VERSIONEN 

• AUSFÜHRUNG MIT TEMPERATURREGELUNGUNG 

(Version Z): Diese Geräte sind mit einem externen 

Verflüssiger ausgestattet und müssen bauseits durch 

Kältemittelleitungen mit dem Luftentfeuchter verbunden 

werden. Die externen Verflüssiger sind standardmäßig 

mit einem Hauptschalter und einem Drehzahlregler für 

die Ventilatoren ausgestattet. Durch den Einsatz eines 

externen Verflüssigers lassen sich Temperatur und 

Luftfeuchtigkeit gleichzeitig regulieren, egal ob das 

Gerät im Kühl- oder im Entfeuchtungsmodus betrieben 

wird. Zur korrekten Funktion müssen die Geräte der 

FLZ Baureihe an einen Hygrostaten und Thermostaten 


ZUBEHÖR 









66

FLBT-FLZBT 

Mod. FLBT560 FLBT740 FLBT940 


Nominale Leistungsaufnahme (1) kW 6,6 8,4 11,1 

Maximale Leistungsaufnahme (2) kW 7,2 9,3 12,2 

Nominale Stromaufnahme (1) A 16 17,4 22,4 

Maximale Stromaufnahme (2) A 17,5 20,3 26,1 

Luftmenge m 3 /h 5150 6850 8200 




Temperaturgrenzen °C -1 +18 -1 +18 -1 +18 


Gewicht Kg 398 424 451 


FLBT-FLZBT 

350 

FL560BT FL740BT FL940BT 

450 

600 

[l/24h] 

300 

250 

200 

150 

80% 

70% 

60% 

[l/24h] 

400 

350 

300 

250 

200 

80% 

70% 

60% 

[l/24h] 

500 

400 

300 

80% 

70% 

60% 

100 

50 

50% 

150 

100 

50 

50% 

200 

100 

50% 

0 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 

0 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 

0 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 

1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


67 

www.hidros.it

FLBT-FLZBT 

FLBT-FLZBT 

Mod. FLZBT560 FLZBT740 FLZBT940 



Stromaufnahme (1) A 22,8 24,2 29,2 

Kälteleistung (4) kW 17,4 23,2 29,9 


Maximale Leistungsaufnahme (5) kW 8 10,1 13 

Maximale Stromaufnahme (5) A 24,3 27,1 32,9 

Luftmenge m 3 /h 5150 6850 8200 




Temperaturgrenzen °C -1 +18 -1 +18 -1 +18 


Gewicht Kg 398 424 451 


22 

FLZ560BT 

350 

FLZ560BT 

[Kw] 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

5°C 90% 

10°C 90% 

15°C 80% 

20°C 70% 

[l/24h] 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

80% 

70% 

60% 

50% 

11 

15 20 25 

[°C] 

30 35 


0 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 


25 

24 

23 

22 

FLZ740BT 

5°C 90% 

450 

400 

350 

FLZ740BT 

80% 

[Kw] 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

10°C 90% 

15°C 80% 

20°C 70% 

15 20 25 

[°C] 

30 35 


[l/24h] 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

70% 

60% 

50% 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 


1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


68

FLBT-FLZBT 



















































FLBT-FLZBT 

1° 

~6m 

~6m 

1° 


Kälterohrdimension für Version FLZ 



560 22 15,88 22 18 28 18 

740 28 15,88 28 18 28 22 

940 35 15,88 35 18 35 22 



15,88 (mm) 175 22 (mm) 360 

18 (mm) 220 --- --- 



FLZ 1 0,98 0,96 0,95 

69 

www.hidros.it

FLBT-FLZBT 

FLBT-FLZBT 

RAHMEN 




















VERDICHTER 












Gerätes. 

















VENTILATOR 

Die Geräte der FL Baureihe sind mit einem 











Folgende Funktionen aller Geräte der FL 






SCHALTKASTEN 










Richtung drehen, sind alle Geräte der FL 













GEN 










TEST 

Alle Luftentfeuchter der FL Baureihe sind 
































70

FLBT-FLZBT 

Mod. FLBT560 FLBT740 FLBT940 FLZBT560 FLZBT740 FLZBT940 

Integrierter meschanicher Hygrostat – – – 

Externer meschanicher Hygrostat – – – 

Externer meschanicher Hygrostat + Temperaturregelung – – – 


Fahrbare Version – – – 



Kondensatpumpe 

Horizontaler Luftauslass 

FLBT-FLZBT 

Standard, 


[Kw] 

35 

34 

33 

32 

31 

30 

29 

28 

27 

26 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

FLZ940BT 

5°C 90% 

10°C 90% 

15°C 80% 

20°C 70% 

15 20 25 

[°C] 

30 35 


[l/24h] 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

FLZ940BT 

80% 

70% 

60% 

50% 

0 3 6 9 12 15 18 

[°C] 


1010 

1630 

1410 

Mod. A (mm) B (mm) C (mm) Kg 

560 810 480 1292 65 

740 810 480 1292 65 

940 1010 480 1292 90 

71 

www.hidros.it

DL 

Industrieentfeuchter mit niedrigem Taupunkt 

DL 

Taupunkt 

- 5°C 

100% 

Frischluft 

Die DL Luftentfeuchter fi nden ihre Anwendung vor allem 

in Industrie- und Trocknungsprozessen um sehr hohe 

Leistungen bei hoher Energieeffi zienz zu garantieren, bei 

denen die konstante Haltung einer Taupunkt-temperatur von 

unter 0°C erforderlich ist. Die Geräte verfügen hierbei über 

einen Arbeitsbereich bis zu einer Taupunkttemperatur von 

-5°C. Eine konstante Taupunkt- und Luftauslasstemperatur 

können hierbei ohne die im Abtaumodus üblichen 

Schwankungen garantiert werden. 

VERSIONEN 

• Die Serie verfügbar in 8 Modellen mit Luftleistungen 

von 800 bis 5000 m3/h. 

ZUBEHÖR 

• 

• 

Gummi Antivibrationsfüße 

Überdimensionierter Ventilatormoter für hohe externe 

Pressungen 

72

DL 

Mod. 800 1000 1200 1800 2400 3000 4000 5000 

Luftvolumenstrom m 3 /h 800 1000 1200 1800 2400 3300 4000 5000 

Kaltwassersatz Kälteleistung (1) kW 6,8 7,1 10,1 17,5 21,2 22,8 37,2 46,2 

Wassermenge (1) l/h 1165 1230 1730 3000 3700 4000 6400 8000 

Druckverlust wasserseitig (1) kPa 9 8 9 10 7 9 10 11 

Entfeuchtungsleistung (1) l/h 6,1 7,7 9,2 13,8 18,4 25,3 30,7 38,4 

Kaltwassersatz Kälteleistung (2) kW 10,8 12,1 16,1 26,5 33,3 39,3 57,3 71,3 


Druckverlust wasserseitig (2) kPa 22,8 23,3 23 23 17,2 29,9 23,7 26,2 

Entfeuchtungsleistung (2) l/h 10,8 13,4 16,1 24,2 32,3 44,4 53,8 67,2 

Kaltwassersatz Kälteleistung (3) kW 13,2 15,2 19,7 32 40,5 49,3 69,4 86,4 


Druckverlust wasserseitig (3) kPa 34,3 36 34 33,4 25,6 42,3 34,8 38,5 

Entfeuchtungsleistung (3) l/h 12,2 15,2 18,3 27,4 36,6 50,3 61 76,2 

Kaltwassersatz Kälteleistung (4) kW 16 18,7 23,9 38,3 49 60,8 83,3 104 


Druckverlust wasserseitig (4) kPa 50 55 51 47,9 37,2 64,3 50,3 55,7 

Entfeuchtungsleistung (4) l/h 15 19 22,5 33,7 44,9 61,8 74,9 93,6 

Externe statische Pressung kPa 250 250 250 270 270 350 350 350 

Kompressor Leistungsaufnahme kW 5,1 5,9 6,6 10,3 9,3 9,9 17,7 18,9 

Ventilator Leistungsaufnahme kW 0,78 1,2 1,2 1,5 2,4 2,4 2,9 3,5 


Schalldruckpegel (5) dB(A) 70 71 73 74 75 75 76 76 

Kältemittel R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C 

Gewichtt Kg 310 330 360 450 480 510 580 610 

DL 

Zuluft Taupunkt -5°C. 

(1) 

Außenlufttemperatur 20°C; Relativ Feuchte 60%. 

(2) 


(3) 


(4) 


(5) 

Schalldruck im freien Feld in 1 m Abstand, Q=2 nach ISO3746. 

73 

www.hidros.it

DL 

ARBEITSPRINZIP 

DL 

E 

E 

F 

1 

E 

2 

C 

B 

A 

G 

D 

Die DL Geräte sind mit 2 Kompressoren, 2 

unabhängigen Kältekreisläufen und einem 

hydraulischen Waservorkühlwärmetauscher 

ausgestattet. Der erste Kältekreislauf 

ist wassergekühlt (der wassergekühlte 

Kältekreislauf benötigt Kaltwasser, das 

notwendig ist für den korrekten Betrieb der 

DL-Geräte), der zweite Kältekreislauf ist 

luftgekühlt. Der feuchte Luftstrom durchläuft 

den Ventilator C, passiert den Ansaugfi lter 

G, passiert dann wassergekühlten 

Vorkühlwärmetauscher A (abhängig 

von Raum- und Wasserbedingungen) 

bis zur gesättigter Taupunkttemperatur. 

Die gesättigte Luft passiert die DX- 

Direktverdampferwärmetauscher B des 

ersten Kältekreislaufs (wassergekühlt 

D) wo die Entfeuchtung bis zu einem 

Taupunkt von 6/7°C erreicht. Jetzt 

passiert die behandelte Luft den zweiten 

DX-Direktverdampferwärmetauscher 

E, wird hier zu den geforderten 

Einstellbedingungen enfeuchtet (minimal 

erreichbarer Tau-Punkt -5°c). Der DX- 

Direktverdampferwärmetauscher E (Teil 

des zweiten Kältekreislaufs) ist entwickelt 

worden um die Taupunkt-Luftauslass- 

Temperatur konstant ohne Beeinfl ussung!!! 

zu gewährleisten (verursacht durch 

den unvermeidlichen Abtauvorgang). 

Der zweite Kältekreislauf enthält 3 DX- 

Direktverdampferwärmetauscher die paralell 

eingesetzt sind. Jeder wird von einem eigenen 

thermostatischen Expansionsventil geregelt 

und die Funktion ist so geregelt, das 2 DX- 

Direktverdampferwärmetauscher arbeiten 

und 1 DX-Direktverdampferwärmetauscher 

sich immer im Abtaumodus befi ndet. 

Die Logik der Abtauung der DX- 

Direktverdampferwärmetauscher wird durch 

eine spezifi sche in der Mikroprozessor- 

Regelung installierte Software gesteuert. 

Nach allen diesen Behandlungen der Luft, 

die äußerst zu kalt istum sie dem Raum 

wieder zuzuführen, wird sie über den DX 

Verfl üssiger F, wobei die Temperatur um 

bis zu 23°C angehoben werden kann, 

passende zur eingestellten Temperatur für 

die Nutzeranwendungen , geregelt werden. 

74

DL 

LUFTZUSTANDSÄNDERUNG 

A 

DL 

B 

E 

F 

Im beiliegenden Diagramm bemerken 

wir die typische Behandlung des 

Luftvolumenstroms in den DL Geräten, im 

Falle 100%tiger Frischluft (32°C, 50 %). Im 

wassergeführten Vorkühlwärmetauscher 

(A) wird die Luft vorgekühlt, auf ca. 15°C 

– 100%, notwendige für den Eintritt in den 

ersten DX-Direktverdampferwärmertauscher 

(B), wobei die Entfeuchtungstemperatur 

auf 7°C – 100% sinkt (in dem ersten 

Kältekreislauf wird nie eine Abtauung 

erfolgen, da der Verdampfungsdruck 

über ein Verdampfungsdruckregelventil 

geregelt wird) Nach dem ersten DX- 

Direktverdampferkältekreislauf wird die Luft im 

zweiten DX-Direktverdampferkältekreislauf 

(E) weiter abgekühlt, wobei ein kontrolliertes 

Management die Abtauzyklen der einzelnen 

Wärmetauscher so regelt, das ein konstater 

Taupunkt von –5°C geregelt wird. Die kalte 

und ausgetrocknete Luft wird den über den 

nachgeschalteten lufgekühlten Verfl üssiger 

(F) um ca. 23 °C mit einer relativen Feuchte 

von 13% angehoben. Der obengenannte 

beschriebene Trocknungszyklus zeigt die 

maximal erreichbaren Leistungen der Geräte, 

die klar mit verschiedenem Wassermengen 

in dem Vorkühlwärmetauscher dann 

auch verschiedene Leistungen und 

Energieverbrauch haben können. Im Falle 

einer 100%tigem Umluftverfahrens, wird 

es zum Beispiel ziemlich offensichtlich 

der konstante Taupunkt von –5°C 

gehalten und damit die Leistung des 

Vorkühlwärmetauscher reduziert werden 

kann, was folglich die Größe bzw. 

Kälteleistung des Wasserkühlers vorgibt. 

75 

www.hidros.it

DL 

DL 

RAHMEN 

Alle Geräte der DL Baureihe verfügen 




mit abnehmbaren Paneelen. Alle 

Schrauben und Nieten sind aus Edelstahl. 

Die Kondensatwanne ist aus Edelstahl. Die 

DL-Schwimmbad Luftentfeuchter sind in 



Als Kältemittel wird R407C eingesetzt. 



international etablierten Markenherstellern. 


nach ISA 97/23 ausgeführt. Die Geräte 

sind jeweils mit zwei, voneinander 

unabhängigen Kältemittelkreisläufen 

ausgestattet. Der Kältemittelkreislauf 

beinhaltet: Schauglas, Filtertrockner, 


Druckausgleich, Sauggasdruckregelventil, 

Heissgaseinspritzvent, Kältemanometer, 

Flüssigkeitsmagnetventil, Schraderventile 

für Wartung und Reparatur, 

Hochdruckschalter (gemäß Druckbehälter 

Richtlinie). 

VERDICHTER 







Die Kurbelwannenheizung ist immer aktiv, 

wenn sich der Kompressor im Stand-By- 

Betrieb befi ndet. Zugang zum Inneren des 

Gerätes erhält man durch Abnahme der 

Frontverkleidung des Gerätes. 





von 0,1mm. Die Verdampfer wurden mit 

Epoxidpulver beschichtet, da sie aufgrund 

ihres Einsatzes in aggressiver Umgebung 

vor Korrosion geschützt werden müssen. 

Um den Wärmeübergang zu optimieren, 




langsam drehender Ventilatoren garantie- 

ren einen niedrigen luftseitigen Widerstand 


Alle Geräte sind mit einer Tropfwanne 

aus Edelstahl ausgestattet. Serienmäßig 

verfügt jeder Verdampfer über einen Temperaturfühler, 

welcher den automatischen 



Die Geräte der Baureihe sind mit einem 

Hochleistungs-Radialventilator mit doppeltem 

Einlass und nach vorne gebogenen 

Blättern und einem Schutzgitter gemäß 

EN 294 ausgestattet. Der Ventilator ist 

über Gummi-Schwingungsdämpfer direkt 

auf der Rahmenkonstruktion montiert. Der 

elektrische, 4-polige Drehstrommotor (Drehfrequenz 

ca. 1500 rpm) ist mit einem integrierten 

thermischen Überlastungsschutz 

ausgestattet. Die Schutzart des Motors ist 

IP 54. 

LUFTFILTER 


Fasern (Effi zienz 85% des Gewichts) 

und hat eine Stärke von 48mm. Die Effi - 

zienzklasse ist G3 gemäß EN 779:2002. 


Alle Geräte der DL Baureihe sind standarmäßig 

mit Mikroprozessorregelung ausgestattet. 

Die Mikroprozessorregelung steuert 

folgende Funktionen: Kompressor Zeitsteuerung, 

automatischer Abtauzyklus, Alarme. 

Ein LCD-Display zeigt den Betriebsmodus, 

Sollwert und Alarme an. Alle Geräte sind 

mit einem elektronischen Feuchtesensor 

ausgestattet, die im Display visualisiert 

wird, mit einem Arbeitsbereich von 0/90%. 

SCHALTKASTEN 


der CEE 73/23 und 89/3336 

zur elektromagnetischen Verträglichkeit. 


Ausschalten des Netzschalters (Position 

OFF) und Abnahme der Frontverkleidung. 

Die elektrische Schutzart des Schaltkastens 

beträgt IP 55. Da Scrollverdichter 

beschädigt werden können, wenn sie sich 

in die falsche Richtung drehen, sind alle 

Geräte der AxAir SRH Serie mit einem 

Phasenüberwachungsrelay ausgestattet, 

welches den Verdichter im Falle einer falschen 

Phasenfolge abschaltet. Weiterhin 

sind folgende elektromechanische Bauteile 

installiert: Netzschalter, magnetische 

Thermoschalter (zum Schutz der Ventilatoren 

und des Verdichters), automatische 

Stromkreisunterbrecher, Schaltschütze für 

Verdichter und Ventilatoren. Die Steuerplatine 

verfügt außerdem über potentialfreie 



GEN 

Alle Geräte der DL Baureihe verfügen über 

die folgenden Steuer- und Schutzeinrichtungen: 

Abtauthermostat, Hochdruckschalter 

mit manueller Rücksetzung, Niederdruckschalter 

mit automatischer Rücksetzung, 

Hochdrucksicherheitsventil, thermischer 

Überlastungsschutz für den Verdichter und 

den Ventilator. 

TEST 

Alle Luftentfeuchter der DL Baureihe sind 

werkseitig betriebsbereit montiert und verkabelt. 








und werden individuell mit CE-Plakette 

versehen und bekommen eine Konfomitätserklärung. 

HYDRAULISCHER KREISLAUF 

Die im Hydraulikkreislauf eingesetzten 

Komponenten stammen ausschließlich 

von international etablierten 

Markenherstellern. Im Hydraulikkreislauf 

eingesetzte Komponenten: Manuelles 

Strömgungsventil, die schweißgelöteten 

Platten des Wärmetauschers sind aus 

Edelstahl AISI 316. 

76

DL 

Mod. 800 1000 1200 1800 2400 3000 4000 5000 

Hauptschalter 

Mikroprozessorregelung 

Externe Freigabekontakte on/off 

Thermomagnetischer Verdichterschutz 

Thermomagnetischer Ventilatorschutz 

Gummi Antivibrationsdämpfer 

überdimensionierter Ventilatormotor (größere Pressung) 

DL 

Standard, 



800 1200 1000 1000 

1000 1200 1000 1000 

1200 1200 1000 1000 

1800 1329 1300 1000 

2400 1329 1300 1000 

3000 1329 1300 1000 

4000 1320 1600 1400 

5000 1320 1600 1400 

77 

www.hidros.it

SBH 


SBH 

Die SBH Luftentfeuchter sind Hochleistungsgeräte, die speziell 

für den Einsatz in Schwimmbadanlagen entwickelt wurden, 

um dort die Luftfeuchtigkeit zu regulieren und Kondensation 

vorzubeugen und somit größtmöglichen Komfort zu bieten. 

Die Serie wird mit mit Leistungsbereichen von 75 bis 200 

l/24h angeboten. Leichte Wartungsmöglichkeiten verringern 

die Servicekosten. 

VERSIONEN 

• 

• 

Version mit Kabinett , Vorwandmontage (A). 

Version ohne Kabinett , Hinterwandmontage (P). 

ZUBEHÖR 

• Heißwasserregister 

• Elektroheizregister 

• Integrierter elektronischer Hygrostat mit Display 



• On/Off 3 way valve kit installed 

• Zu- und Rückluftplenum 90° (2 pieces) 

• Auslass- und Einlassgitter für Hinterwandmontage 

• Füße 

78

SBH 

Mod. SBH75 SBH100 SBH150 SBH200 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 77 104 151 192 


Maximale Leistungsaufnahme (2) kW 1,7 2 3,2 3,5 



Heißwasserregister (3) kW 8,6 8,6 15 15 

Luftvolumenstrom m 3 /h 1000 1000 1800 1800 






Gewicht Kg 49 55 72 78 


SBH 

[l/24h] 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

SBH75 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

120 

100 

80 

60 

40 

SBH100 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

SBH150 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

250 

200 

150 

100 

SBH200 

80% 

70% 

60% 

50% 

20 

10 

20 

40 

20 

50 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

STANDARD VERSION (A) 

KANAL-VERSION (P) 

ZULUFT 

ZULUFT 

RÜCKLUFT 

RÜCKLUFT 

1) 


2) 


3) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Raumtemperatur 32°C, Wassertemperatur 80/70°C. 

4) 


79 

www.hidros.it

SBH 

SBH 

RAHMEN 

Alle Geräte der SBH Baureihe verfügen 

über ein feuerverzinktes, widerstandsfähiges 

Metallgehäuse, welches bei 180°C mit 

Emaille aus Pulyurethanpulver beschichtet 

wurde. Der Rahmen ist selbsttragend, alle 

Geräte sind serienmäßig mit einer PVC- 

Tropfwanne ausgestattet. Die Farbe des 

Geräts ist RAL 9010 (Reinweiß). 



Sämtliche im Kältemittelkreislauf eingesetzten 


von international etablierten Markenherstellern. 

Alle geschweißten Verbindungen 

sind nach ISA 97/23 ausgeführt. Der Kältemittelkreislauf 

beinhaltet u.a. Kapillarrohr, 

Schraderventile für Wartung und Reparatur, 

Hochdruckschalter (gemäß Druckbehälter- 

Richtlinie). 

VERDICHTER 




ausgestattet. Er ist auf Gummi-Schwingungsdämpfern 

montiert und serienmäßig 

mit einer schalldichten Abdeckung versehen. 

Inspektionen und Reparaturen sind 

nach Abnahme des Gehäuses des Luftentfeuchters 

möglich. 









Einsatz langsam drehender (und dadurch 

geräuscharmer) Ventilatoren garantieren 

einen niedrigen luftseitigen Widerstand und 

somit einen geringen Druckverlust. Jeder 

Verdampfer über einen Temperaturfühler, 

welcher bei Bedarf den automatischen Abtauprozess 

anfordert. 

VENTILATOR 

Die Geräte der SBH Baureihe verfügen 

über einen Radialventilator aus galvanisiertem 

Stahl. Er ist statisch und dynamisch 

ausgewuchtet. Der elektrische Dreistufenmotor 

ist direkt mit dem Ventilator verbunden 

und hat einen integrierten Überhitzungsschutz. 

Die Schutzart des Motors ist 

IP 54. 

LUFTFILTER 






779:2002. 


Folgende Funktionen aller Geräte der SBH 


gesteuert: Frostschutz, Verdichterbetrieb, 

Selbststarter für den Verdichter, Alarmrücksetzung, 

potentialfreier Kontakt für 

Störmeldung, Alarm und LED-Anzeige. 

SCHALTKASTEN 

Der Schaltkasten entspricht den Bestimmungen 

CEE 73/23 und 89/3336 zur 


zum Schaltkasten erhält man nach 

Trennung vom Stromnetz durch Abnahme 

des Gehäuses. Bei den Modellen SBH in 

Standard-Ausführung muss hierzu zuerst 

die äußere Verkleidung demontiert werden. 

Dies ist beim SBH-P nicht erforderlich. 


RICHTUNGEN 

Alle Geräte der SBH Baureihe verfügen 









TEST 

Alle Luftentfeuchter der SBH Baureihe sind 








den geltenden europäischen Vorschriften, 

werden individuell mit CE-Plakette und 

entsprechender Konfomitätserklärung versehen. 

80

SBH 

Mod. SBH75A SBH75P SBH100A SBH100P SBH150A SBH150P SBH200A SBH200P 

Heißwasserregister 

Elektroheizregister 

Integrierter elektronischer Hygrostat mit Display 

Integrierter mschanischer Hygrostat 


Dreiwegeventil Kit integriert, On/Off 

Zu- und Rückluftplenum 90° (2 pieces) – – – – 

Auslass- und Einlassgitter für Hinterwandmontage – – – – 

Füße – – – – 

SBH 

Standard, 



75 750 260 1060 

100 750 260 1060 

150 750 310 1310 

200 750 310 1310 

Mod. D (mm) E (mm) F (mm) 

75 680 1006 250 

100 680 1006 250 

150 770 1255 300 

200 770 1255 300 

81 

www.hidros.it

SCH 


SCH 

Die SCH Luftentfeuchter sind Hochleistungsgeräte, die speziell 

für den Einsatz in Schwimmbadanlagen entwickelt wurden, 

um dort die Luftfeuchtigkeit zu regulieren und Kondensation 

vorzubeugen und somit größtmöglichen Komfort zu bieten. 

Die Serie wird mit mit Leistungsbereichen von 57 bis 124 

l/24h angeboten. Leichte Wartungsmöglichkeiten verringern 

die Servicekosten. 

VERSIONEN 

• Die Serie verfügbar in 4 Modelgrößen mit 

Luftvolumenströmen von 600 bis 850 m3/h. 

ZUBEHÖR 

• 

• 

• 

• 




Füße 

82

SCH 

Mod. SCH50 SCH75 SCH100 SCH120 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 57 75,1 93,7 124 


Maximale Leistungsaufnahme (2) kW 1 1,6 2 2,4 



Heißwasserregister (3) kW 5,4 5,4 8,6 8,6 

Luftvolumenstrom m 3 /h 600 600 850 850 

Externe statische Pressung Pa - - - - 





Gewicht Kg 52 56 78 84 


SCH 

80 

SCH50 

90 

SCH75 SCH100 SCH120 

120 

160 

[l/24h] 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

100 

80 

60 

40 

20 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

80% 

70% 

60% 

50% 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

1) 


2) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Umgebungstemperatur 35 °C, relative Luftfeuchtigkeit 80% 

3) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Raumtemperatur 32°C, Wassertemperatur 80/70°C 

4) 


83 

www.hidros.it

SCH 

SCH 

RAHMEN 

Alle Geräte der SCH Baureihe bestehen 

aus feuerverzinkten Metallplatten, die mit 


beschichtet wurden, um sie umweltbeständig 

zu machen und damit sie auch in aggressiven 

Umgebungen eingesetzt werden 

können. Der Rahmen ist selbsttragend mit 

abnehmbaren Blenden. Alle Geräte sind 

serienmäßig mit einer PVC-Tropfwanne 

ausgestattet. Die Farbe des ganzen Geräts 

ist RALL 7035 (Lichtgrau). 








beinhaltet:Filtertrockner, Kapillarrohr, 

Schraderventile für Wartung und Reparatur, 

Hochdruckschalter (gemäß Druckbehälter 

Richtlinie) 

VERDICHTER 


mit Übertemperaturschutz in der 

Motorwicklung ausgestattet. Er ist auf 

Gummi-Schwingungsdämpfern montiert 

und serienmäßig mit einer schalldichten 

Abdeckung versehen. Eine Überprüfung ist 

durch die Vordere Abdeckung des Geräts 

möglich. 









Einsatz langsam drehender (und dadurch 




Alle Geräte sind mit einer Tropfwanne aus 

PVC ausgestattet. Außerdem verfügt jeder 

Verdampfer über einen Temperaturfühler, 

welcher den automatischen Abtauprozess 

steuert. 

VENTILATOR 

Die Geräte der SCH Baureihe verfügen 

über einen Radialventilator aus verzinktem 

Stahl. Er ist statisch und dynamisch ausgewuchtet 

und ist mit einem Schutzgitter 

nach EN 294 ausgestattet. Der Ventilator 

ist über Gummi-Schwingungsdämpfer direkt 

auf der Rahmenkonstruktion montiert. 

Der elektrische Dreistufenmotor ist direkt 

mit dem Ventilator verbunden und hat einen 

integrierten Überhitzungsschutz. Die 

Schutzklasse des Motors ist IP 54. 

LUFTFILTER 






779:2002. 


Folgende Funktionen aller Geräte der SCH 


gesteuert: Regulierung der Wassertemperatur, 

Frostschutz, Verdichtersynchronisierung, 

Selbststarter für den Verdichter, 

Alarmrücksetzung, spannungsfreier Kontakt 

für ferngesteuerten Alarm, Alarm und 

LED-Anzeige. Jeder Mikroprozessor kann 

zur Fernbedienung an ein BMS System angeschlossen 

werden. 

SCHALTKASTEN 


der CEE 73/23 und 89/3336 zur elektromagnetischen 


Schalttafel erhält man durch Ausschalten 

des Netzschalters (Position OFF) und Abnahme 

der Frontverkleidung. Die elektrische 


IP 55.. Weiterhin sind folgende elektromechanische 

Bauteile installiert: Netzschalter, 

Verdichtersicherungen, Schaltschütze 

für den Verdichter und den Ventilator. Die 

Steuerplatine verfügt außerdem über potentialfreie 

Kontakte für ferngesteuertes 



GEN 

Alle Geräte der SCH Baureihe verfügen 




überwacht, Hochdruckschalter mit automatischer 

Rücksetzung, thermischer Überlastungsschutz 

für den Verdichter und den 

Ventilator. 

TEST 

Alle Luftentfeuchter der SCH Baureihe sind 











84

SCH 

Mod. SCH50 SCH75 SCH100 SCH120 

Integrierter mschanischer Hygrostat 



Füße 

SCH 

Standard, 



50 970 354 698 

75 970 354 698 

100 1350 354 698 

120 1350 354 698 

85 

www.hidros.it

SDH 


SDH 

Die SDH Luftentfeuchter sind Hochleistungsgeräte, die 

speziell für den Einsatz in Schwimmbadanlagen entwickelt 

wurden, um dort die Luftfeuchtigkeit zu regulieren und 

Kondensation vorzubeugen und somit größtmöglichen 

Komfort zu bieten. Diese Geräte werden in Technikräumen 

installiert. Die Zentrifugalventilatoren ermöglichen hohe 

Pressungen in Verbindung mit Kanalsystemen. Die Serie 

wird mit 2 Basismodelen mit Leistungsbereichen von 94 bis 

124 l/24h angeboten. 

VERSIONEN 



ZUBEHÖR 




• Partitielle Wärmerückgewinnung 


• Dreiwegeventil Kit integriert, On/Off 

• Elektroheizregister ( 3kW, 4,5kW, 6kW) 

• Leise Ausführung mit Schallschutzhaube auf den 

Verdichtern 

86

SDH 

Mod. SDH100 SDH120 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 93,7 124 



Partitielle Wärmerückgewinnung (2) kW 1,35 1,35 

Heißwasserregister (3) kW 8,6 8,6 

Luftvolumenstrom m 3 /h 1000 1200 




Temperaturgrenzen °C 5-35 5-35 




SDH 

120 

SDH100 

160 

SDH120 

[l/24h] 

100 

80 

60 

40 

20 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

80% 

70% 

60% 

50% 

0 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

1) 


2) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Wassertemperatur: Einlass – Auslass 25-30°C 

3) 


4) 


87 

www.hidros.it

SDH 

SDH 

RAHMEN 

Alle Geräte der SDH Baureihe verfügen 



beschichtetem Metall wurden, um sie umweltbeständig 

zu machen. Der Rahmen ist 


Alle Schrauben und Nieten sind aus Edelstahl. 

Die Farbe des ganzen Geräts ist RAL 

7035 (Lichtgrau). 













VERDICHTER 

Die Geräte sind entweder mit einem Rollkolbenverdichter 

(Modelle 100,120) oder 

einem Scrollverdichter (Modele 160,200) 

mit Kurbelgehäuseheizung und Übertemperaturschutz 



montiert und können optional 

mit einer schalldämmenden Isolierung 

versehen werden.. Zugang zum Inneren 

der Geräte erhält man durch Abnahme der 






von 0,1mm. Da diese Geräte in aggressiver 

Umgebung betrieben werden, wurden alle 

Verdichter mit Epoxid-Pulver beschichtet 

um sie gegen Korrosion beständig zu machen. 





langsam drehender (und dadurch geräuscharmer) 

Ventilatoren garantieren einen 

niedrigen luftseitigen Widerstand und somit 

einen geringen Druckverlust. 

Alle Geräte sind mit einer Edelstahl Tropfwanne 

ausgestattet. Außerdem verfügt 

jeder Verdampfer über einen Temperatur- 

fühler, welcher den automatischen Abtauprozess 

steuert. 

VENTILATOR 

Die Geräte der SDH Baureihe verfügen 

über einen Radialventilator mit doppeltem 

Einlass vorwärts gekrümmten Schaufeln 

aus galvanisiertem Stahl. Er ist statisch und 

dynamisch ausgewuchtet und verfügt nach 

EN 294 über ein Schutzgitter. Der Ventilator 

ist über Gummi-Schwingungsdämpfer 

direkt auf der Rahmenkonstruktion montiert. 

Der Vierpolige Drehstrommotor hat 

eine Drehfrequenz von ca. 1500 rpm. Die 


LUFTFILTER 

Die Luftfi lter (Effi zienzklasse G1 gemäß 

EN 779.2002) bestehen aus synthetischem 

Material, sind wellenförmig und laden sich 

nicht statisch auf. Zur Reinigung oder 

Entsorgung können sie leicht entnommen 

werden. 


Folgende Funktionen aller Geräte der SDH 





Alarmrücksetzung, potentialfreier Kontakt 

für ferngesteuerten Alarm, Alarm und LED- 

Anzeige. 

SCHALTKASTEN 




Schalttafel erhält man, indem man die 

Frontverkleidung abnimmt und den Netzschalter 

auf OFF stellt. Die elektrische 

Schutzart des Schaltkastens beträgt IP 

55. Da Scrollverdichter beschädigt werden 


Richtung drehen, sind alle Geräte der SEH 

Serie (nicht SDH) mit einem Phasenüberwachungsrelay 

ausgestattet, welches den 

Verdichter im Falle einer falschen Phasenfolge 

abschaltet. Weiterhin sind folgende 

elektromechanische Bauteile installiert: 

Netzschalter, magnetische Thermoschalter 

(zum Schutz der Ventilatoren), automatische 

Stromkreisunterbrecher, Verdichterschaltschütze, 

Ventilatorschaltschütze. 





GEN 

Alle Geräte der SDH-SEH Baureihe verfügen 



mit manueller Rücksetzung, 

Niederdruckschalter mit automatischer 

Rücksetzung, Hochdrucksicherheitsventil, 

thermischer Überlastungsschutz für den 

Verdichter und den Ventilator. 

TEST 

Alle Luftentfeuchter der SDH Baureihe sind 











88

SDH 

Mod. SDH100 SDH120 


Externer meschanicher Hygrostat + Temperaturregelung 

Partitielle Wärmerückgewinnung 



Elektroheizregister 3 kW (230/1~+N/50) 

Elektroheizregister 4,5 kW (230/1~+N/50) 


Leise Ausführung mit Schallschutzhaube auf den Verdichtern 

SDH 

Standard, 


800 

570 

850 

89 

www.hidros.it

SEH 


SEH 

Die SEH Luftentfeuchter sind Hochleistungsgeräte, die 









VERSIONEN 



ZUBEHÖR 







• Elektroheizregister ( 3kW, 4,5kW, 6kW, 12kW) 


Verdichtern 


90

SEH 

Mod. SEH160 SEH200 


Leistungsaufnahme (1) kW 2,6 3 


Partitielle Wärmerückgewinnung (2) kW 2 2,6 

Heißwasserregister (3) kW 11,2 14,4 

Luftvolumenstrom m 3 /h 1400 1900 




Temperaturgrenzen °C 5-35 5-35 




SEH 

200 

SEH160 

250 

SEH200 

180 

160 

140 

80% 

70% 

200 

80% 

70% 

[l/24h] 

120 

100 

80 

60% 

50% 

[l/24h] 

150 

100 

60% 

50% 

60 

40 

50 

20 

0 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

1) 


2) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Wassertemperatur: Einlass – Auslass 25-30°C. 

3) 


4) 


91 

www.hidros.it

SEH 

SEH 

RAHMEN 

Alle Geräte der SEH Baureihe verfügen 



beschichtetem Metall wurden, um sie umweltbeständig 

zu machen. Der Rahmen ist 


Alle Schrauben und Nieten sind aus Edelstahl. 

Die Farbe des ganzen Geräts ist RAL 

7035 (Lichtgrau). 













VERDICHTER 

Die Geräte sind entweder mit einem Rollkolbenverdichter 

(Modelle 100,120) oder 

einem Scrollverdichter (Modele 160,200) 

mit Kurbelgehäuseheizung und Übertemperaturschutz 



montiert und können optional 

mit einer schalldämmenden Isolierung 

versehen werden.. Zugang zum Inneren 

der Geräte erhält man durch Abnahme der 




















jeder Verdampfer über einen Temperatur- 

fühler, welcher den automatischen Abtauprozess 

steuert. 

VENTILATOR 

Die Geräte der SEH Baureihe verfügen 


Einlass vorwärts gekrümmten Schaufeln 

aus galvanisiertem Stahl. Er ist statisch und 

dynamisch ausgewuchtet und verfügt nach 

EN 294 über ein Schutzgitter. Der Ventilator 






LUFTFILTER 






werden. 


Folgende Funktionen aller Geräte der SEH 






für ferngesteuerten Alarm, Alarm und LED- 

Anzeige. 

SCHALTKASTEN 




Schalttafel erhält man, indem man die 

Frontverkleidung abnimmt und den Netzschalter 

auf OFF stellt. Die elektrische 

Schutzart des Schaltkastens beträgt IP 

55. Da Scrollverdichter beschädigt werden 


Richtung drehen, sind alle Geräte der SEH 

Serie (nicht SDH) mit einem Phasenüberwachungsrelay 

ausgestattet, welches den 

Verdichter im Falle einer falschen Phasenfolge 




(zum Schutz der Ventilatoren), automatische 

Stromkreisunterbrecher, Verdichterschaltschütze, 

Ventilatorschaltschütze. 





GEN 

Alle Geräte der SEH Baureihe verfügen 








TEST 

Alle Luftentfeuchter der SEH Baureihe sind 











92

SEH 

Mod. SEH160 SEH200 







Elektroheizregister 4,5 kW (230/1~+N/50) 






SEH 

Standard, 


800 

570 

1750 

93 

www.hidros.it

SHH 


SHH 

Die SHH Luftentfeuchter sind Hochleistungsgeräte, die 









VERSIONEN 



ZUBEHÖR 




• Kondensatpumpe 




• Elektroheizregister ( 3kW, 4,5kW, 6kW, 12kW) 


Verdichtern 


94

SHH 

Mod. SHH330 SHH400 SHH560 SHH740 SHH940 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 329,9 414,8 564,1 738,5 937,3 

Nominale Leistungsaufnahme (1) kW 5,3 6,6 8,7 11,7 15,6 

Maximale Leistungsaufnahme (2) kW 5,8 7,3 9,5 12,8 17,1 

Nominale Stromaufnahme (1) A 13,5 15,3 16 19,4 25,2 

Maximale Stromaufnahme (2) A 14,2 16,5 18,4 21,2 24,7 

Partitielle Wärmerückgewinnung (3) kW 4,8 5,8 8 10,5 13,5 

Heißwasserregister (4) kW 21,8 21,8 36,2 46 55,7 

Luftvolumenstrom m 3 /h 3800 3800 5150 6850 8200 

Externe statische Pressung Pa 230 230 250 250 250 

Kältemittel R407C R407C R407C R407C R407C 

Schalldruckpegel (5) dB(A) 67 69 72 73 74 

Temperaturgrenzen °C 10-36 10-36 10-36 10-36 10-36 

Feuchtegrenzen % 50-99 50-99 50-99 50-99 50-99 

Gewicht Kg 195 209 405 421 450 


SHH 

SHH330 

SHH400 

SHH560 

[l/24h] 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

500 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

105 

100 

50 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

80% 

70% 

60% 

50% 

0 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

[l/24h] 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

SHH740 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

1200 

1000 

800 

600 

SHH940 

80% 

70% 

60% 

50% 

300 

400 

200 

100 

200 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

0 

5 10 15 20 25 30 35 

[°C] 

1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


95 

www.hidros.it

SHH 

SHH 

RAHMEN 

Alle Geräte der SHH Baureihe bestehen 


Emaille aus Pulyurethanpulver bei 180° beschichtet 

wurden, um sie umweltbeständig 

zu machen. Der Rahmen ist selbsttragend 

mit abnehmbaren Blenden. Alle Geräte 

sind serienmäßig mit einer Tropfwanne aus 

Edelsttahl ausgestattet. Die Farbe des ganzen 

Geräts ist RALL 7035 (Lichtgrau). 





von international etablierten Markenherstellern. 

Alle geschweißten Verbindungen 

sind nach ISA 97/23 ausgeführt. Der Kältemittelkreislauf 

beinhaltet: Sichtscheibe, 

Filtertrockner, Schraderventile für Wartung 


Druckbehälter Richtlinie). 

VERDICHTER 












Gerätes. 









Einsatz langsam drehender (und damit 









VENTILATOR 

Die Geräte der SHH Baureihe verfügen 

über einen Radialventilator aus verzinktem 

Stahl mit Schutzgitter nach EN 294. Er ist 

statisch und dynamisch ausgewuchtet. Der 








LUFTFILTER 






779:2002. 


Folgende Funktionen aller Geräte der SHH 



automatische Abtauintervalle, Regulierung 

Zu- und Abluft, Nachwärmklappe und Alarme. 



SCHALTKASTEN 


der CEE 73/23 und 89/3336 









Geräte der SHH Serie mit einem Phasenüberwachungsrelay 

ausgestattet, welches 

den Verdichter im Falle einer falschen Phasenfolge 




(zum Schutz der Ventilatoren), Sicherungen, 


Schaltschütze. Die Steuerplatine verfügt 


ferngesteuertes An- und Ausschalten. 


GEN 

Alle Geräte der SHH Baureihe verfügen 









TEST 

Alle Luftentfeuchter der SBH Baureihe sind 











96

SHH 

Mod. SHH330 SHH400 SHH560 SHH740 SHH940 



Kondensatpumpe – – 








Horizontaler Luftauslass ( gegenüber der Saugseite ) – – 

SHH 

Standard, 


635 

1004 

1010 

1630 

1283 

1410 

SHH330 / SHH400 

SHH560 / SHH740 / SHH940 

97 

www.hidros.it

SRH 

Schwimmbadluftentfeuchter 

SRH 

Die SRH Luftentfeuchter sind Hochleistungsgeräte, die 







wird mit 6 Basismodelen mit Leistungsbereichen von 1150 

bis 3000 l/24h angeboten. Alle Geräte werden vollständig im 

Werk hergestellt und dort auch verdrahtet. 

VERSIONEN 

SRH/WZ Gerät mit Wärmerückgewinnung; Bei diesem Gerät 

wird ein Kältemittelkreislauf mit Luft verdichtet, der andere 

mit Wasser und Luft. Sollte das Gerät mit einem erweiterten 

Steuerfeld ausgestattet sein, können Prioritäten bei der 

Betriebsart eingestellt werden (Luft oder Wasser). 

Bei den SRH/WZ Ausführungen gibt die Wärmerückgewinnung 

ca. 50 % der vom Gerät produzierten Wärme an das Wasser 

zurück. Wenn die Wärmerückgewinnung aktiviert ist, haben 

Zu- und Abluft in etwa die gleiche Temperatur, was bedeutet, 

dass die Temperatur während der Luftentfeuchtung nicht 

ansteigt. Diese Betriebsart beitet sich zu Jahreszeiten an, in 

denen die Luftfeuchtigkeit im Schwimmbad reguliert werden 

muss, eine Überheizung des Raumes aber vermieden 

werden muss. 

ZUBEHÖR 

• Basisregelung (nur Feuchtekontrolle) 

• Basisregelung (Feuchte und Temperaturkontrolle) 

• Erweiterte Regelung (Feuchte und 

Temperaturkontrolle) 

• Leise Ausführung (LS) 



• Modulierendes Dreiwegeventil integriert 


• Horizontaler Luftauslass ( gegenüber der Saugseite ) 

• Kältemanometer 


98

SRH 

Mod. SRH1100 SRH1300 SRH1500 SRH1800 SRH2200 SRH3000 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 1130 1300 1480 1875 2311 3050 

Entfeuchtungsleistung (2) l/24h 739 860 973 1240 1537 2025 

Nominale Leistungsaufnahme (1) kW 14,1 16,5 19,3 23,6 27,6 37 


Nominale Stromaufnahme (1) A 32 38 40 45 55 69 

Maximale Stromaufnahme (2) A 36 43 49 58 63 88 

Partitielle Wärmerückgewinnung (3) kW 19 24 25 32 40 50 

Heißwasseregister (4) kW 72 88 94 112 125 155 

Luftvolumenstrom m 3 /h 9500 10500 13000 15000 17000 26000 




Temperaturgrenzen °C 10-36 10-36 10-36 10-36 10-36 10-36 


Gewicht Kg 580 710 770 830 940 1290 


SRH 

STANDARD VERSION 

WZ VERSION 

G 

F 

A 

A 

B 

H 

L 

G 

F 

A 

A 

B 

C 

C 

H 

L 

B 

I 

B 

D 

I 

E 

A Kompressor F Verdampfer 

B Einspritzventil G Luftfilter 

C Magnetventil H Verflüssiger 

D Wärmerückgewinnung I Heißwasserregister (Zubehör) 

E Rückschlagventil L Ventilator 

1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


6) 


99 

www.hidros.it

SRH 

Dieses Bild zeigt die typische Montage der SRH Geräte 

SRH 

Normalerweise wird das Gerät in einem 

Technikraum installiert und an der Ansaugund 

der Auslassseite an ein Lüftungskanalnetz 

angeschlossen. 

Oft wird ein Frischluftkanal mit einer Luftumwälzung 

von 15-20% installiert. 

Hier muss auch ein Abluftgebläse installiert 

werden, um Überdruck im Schwimmbad zu 

vermeiden. 

Das Wasserventil im Hydraulikkreislauf der 

Wärmerückgewinnung muss richtig eingestellt 

sein, um den Nennwasserdurchfl uss 

der Wärmerückgewinnung zu ermöglichen. 

Rückluft 

Zuluft 

SRH Gerät 

Frischluft 

20% 

Poolwasserpumpe 

Regelventil 

RAHMEN 

Alle Geräte der SRH Baureihe verfügen 




mit abnehmbaren Paneelen. Alle 

Schrauben und Nieten sind aus Edelstahl. 

Die SRH-Schwimmbad Luftentfeuchter 

sind in RAL 7035 (Lichtgrau) lackiert. 







ISA 97/23 ausgeführt. Die Geräte sind jeweils 

mit zwei, voneinander unabhängigen 

Kältemittelkreisläufen ausgestattet. Sollte 

einer der Kältemittelkreisläufe nicht korrekt 

funktionieren, hat dies jedoch keine 

Auswirkung auf den anderen. Der Kältemittelkreislauf 

beinhaltet: SRH manuelles 

Absperrrventil für die Flüssigkeitsleitung, 

Sichtscheibe, Filtertrockner, thermisches 

Expansionsventil mit äußerem Druckausgleich, 

Schraderventile für Wartung und 

Reparatur, Hochdruckschalter (gemäß 

Druckbehälter Richtlinie). SRH/WZ Diese 

Ausführungen sind mit einem Kältemittelkreislauf 

identisch dem der SRH Ausführung 

ausgestattet. Der zweite Kältemittelkreislauf 

beinhaltet: Einwegeventile, Magnetventile, 

Flüssigkeitssammler Wasserwärmerückgewinnung, 

Verschlussventil der 

Flüssigkeitsleitung, Sichtscheibe, Filter- 

trockner, thermisches Expansionsventil mit 


für Wartung und Reparatur, Hochdruckschalter. 

VERDICHTER 







Die Kurbelwannenheizung ist immer aktiv, 

wenn sich der Kompressor im Stand-By- 

Betrieb befi ndet. Zugang zum Inneren des 

Gerätes erhält man durch Abnahme der 






von 0,1mm. Die Verdampfer wurden mit 

Epoxidpulver beschichtet, da sie aufgrund 

ihres Einsatzes in aggressiver Umgebung 

vor Korrosion geschützt werden müssen. 













VENTILATOREN 

Die Geräte der SRH Baureihe sind mit 

einem Hochleistungs-Radialventilator mit 

doppeltem Einlass und nach vorne gebogenen 

Blättern und einem Schutzgitter 

gemäß EN 294 ausgestattet. Der Ventilator 

ist über Gummi-Schwingungsdämpfer direkt 


Der elektrische, 4-polige Drehstrommotor 

(Drehfrequenz ca. 1500 rpm) ist mit einem 

integrierten thermischen Überlastungsschutz 

ausgestattet. Die Schutzart des Motors 

ist IP 54. 

LUFTFILTER 


Fasern (Effi zienz 85% des Gewichts) 

und hat eine Stärke von 48mm. Die Effi - 

zienzklasse ist G3 gemäß EN 779:2002. 


Alle Geräte der SRH Baureihe können mit 

zwei verschiedenen Steuerungen geliefert 

werden: Basissteuerung; Steuert die folgenden 

Funktionen: Frostschutz, Selbststarter 

für den Verdichter, Abtauprozess, 


für ferngesteuerten Alarm, Erweiterte Steuerung; 

Zusätzlich zur Basissteuerung 

steuert es eine größere Auswahl an Einrichtungen 

wie zum Beispiel bevorzugte 

Betriebsart (nur bei SRH/WZ), verwalten 

der Haupt- und Sekundärsollwerte, Anzeige 

der Alarme mit Verlauf, Betriebszeit, Einbindung 

vonHeißwasser-Heizregister und 

Regel-Ventil. Auf Anfrage kann die erwei- 

100

SRH 

terte Steuerung auch an ein BMS System 

zur Fernsteuerung angeschlossen werden. 

Gerne setzen wir uns auch mit Ihnen zusammen 

um verschiedene Lösungen im 

Bezug auf die Benutzung von MODBUS, 

LONGWORKS, BACNET oder TREND 

Protocollen durchzugehen. 

ELEKTRONISCHER TEMPERATUR- UND 

FEUCHTIGKEITSFÜHLER 

Die SRH/WZ Geräte mit erweiterter Steuerung 

sind serienmäßig mit einem elektronischen 

Temperatur- und Feuchtigkeitsfühler 

ausgestattet. Vor der Bestellung muss 

entschieden werden, ob er im Raum oder 

im Rückführungskanal montiert werden. 

Er ermöglicht den Betrieb des Geräts in 

folgenden Betriebsarten: Luftentfeuchtung, 

Heizen (durch das Heißwasser-Heizregister), 

Luftentfeuchtung und Heizen, Luftentfeuchtung 

und Wärmerückgewinnung. 

SCHALTKASTEN 


der CEE 73/23 und 89/3336 









Geräte der SRH Serie mit einem Phasenüberwachungsrelay 


den Verdichter im Falle einer falschen Phasenfolge 




(zum Schutz der Ventilatoren und des 

Verdichters), automatische Stromkreisunterbrecher, 

Schaltschütze für Verdichter 

und Ventilatoren. Die Steuerplatine verfügt 


ferngesteuertes An- und Ausschalten. 


GEN 

Alle Geräte der SRH Baureihe verfügen 








SRH 

Mod. SRH1100 SRH1300 SRH1500 SRH1800 SRH2200 SRH300 

Basisregelung (nur Feuchtekontrolle) 

Basisregelung (Feuchte und Temperaturkontrolle) 

Erweiterte Regelung (Feuchte und Temperaturkontrolle) 

Leise Ausführung (LS) 



Modulierendes Dreiwegeventil integriert 


Horizontaler Luftauslass ( gegenüber der Saugseite ) 

Kältemanometer 


Standard, 



1100 1250 1870 850 

1300 1250 1870 850 

1500 1566 2608 1105 

1800 1566 2608 1105 

2200 1566 2608 1105 

3000 1566 3608 1105 

101 

www.hidros.it

UTH-UTHZ 

UTH-UTHZ 

Hochleistungsluftentfeuchter mit Wärmerückgewinnung 

Die Hochleistungsluftentfeuchter mit Energierückgewinnung 

der UTH Baureihe wurden entwickelt, um Temperatur, 

Luftfeuchtigkeit, Wärmerückgewinnung und 

Frischluftbehandlung in Schwimmbadanlagen oder anderen 

Gebäuden mit Ähnlichen Bedingungen zu regulieren. Die 

Geräte der UTH Baureihe können in Umgebungen mit einer 

Lufttemperatur bis zu 36°C und mit bis zu 30% Frischluft 

betrieben werden. 

Die Baureihe beinhaltet 7 Modelle mit einer Luftumwälzung 

von 1500 bis 6000 m³/std. Die Verwendung eines 

doppelt genutzten Kreuzstromwärmetauschern erhöht 

die Entfeuchtungsleistung um bis zu 20% im Vergleich 

zu herkömmlichen Luftentfeuchtern mit gleicher 

Leistungsaufnahme. 

Die Nutzung dieser Art der Wärmerückgewinnung erlaubt eine 

sinnvolle Vorkühlung der Luft nahe des Sättigungspunktes, 

wodurch das Gerät in Latenten Lasten arbeitet. 

VERSIONEN 

• Version mit der Temperaturkontrolle UTHZ: Diese 

Versionen werden mit einem externen Kondensator 

geliefert und werden in jenen Anwendungen verwendet, 

wo die gleichzeitige Kontrolle der Temperatur und 

Feuchtigkeit notwendig ist: Entfeuchtungsprinzip: 

Der interne Kondensator wird aktiviert; die Einheit 

entfeuchtet und heizt die Raumtemperatur an; 

Kühlprinzip: Der externe Kondensator wird aktiviert; 

die Einheit entfeuchtet und kühlt die Raumtemperatur 

ab. 

ZUBEHÖR 

• 

• 


Einrichtung für niedrige Außentemperaturen mit 

Wärmerückgewinnung 

102

UTH-UTHZ 

Mod. UTH015 UTH020 UTH028 UTH035 UTH042 UTH052 UTH060 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 137 178,1 306 378,4 440,1 568,5 683,5 

Entfeuchtungsleistung (2) l/24h 91,1 117,9 203,2 250,5 294,1 376,9 454,8 

Entfeuchtungsleistung (3) l/24h 182,3 235,2 406,1 501 588,2 753,8 909,6 

Kompressor Leistungsaufnahme (1) kW 1,6 2,1 3,6 4,5 5,1 6,6 7,9 

Nominale Leistungsaufnahme (1) kW 2,5 3 4,8 6,1 7 9,1 10,4 

Nominale Stromaufnahme (1) A 6,2 7 10,4 13,6 15,3 20,4 22,8 

*Partitielle Wärmerückgewinnung (4) kW 2,2 2,2 3,7 4,5 5,8 6,7 8,1 

Hot water coil (5) kW 15 18,3 28,4 33 44 50,8 55,8 

Gesamtluftvolumenstrom m 3 /h 1500 2000 2800 3500 4200 5200 6000 

Externe statische Pressung Pa 200 200 200 200 200 200 200 

Max. Frischluftvolumenstrom m 3 /h 450 600 845 1050 1260 1560 1800 

Kältemittel R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C 

Schalldruckpegel (6) dB (A) 63 63 66 66 68 69 69 

Temperaturgrenzen °C 10-36 10-36 10-36 10-36 10-36 10-36 10-36 

Feuchtegrenzen % 50-99 50-99 50-99 50-99 50-99 50-99 50-99 

Gewicht Kg 290 305 400 420 570 590 620 


UTH-UTHZ 

[l/24h] 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

UTH015 UTH020 UTH028 

250 

400 

80% 

70% 

60% 

50% 

[l/24h] 

200 

80% 

150 

70% 

60% 

100 

50% 

350 

80% 

300 

70% 

250 

60% 

200 

50% 

150 

50 

100 

50 

10 15 20 25 30 35 

0 

10 15 20 25 30 35 

0 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

[°C] 

[°C] 

[l/24h] 

[l/24h] 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

UTH035 

80% 

70% 

60% 

50% 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

[l/24h] 

500 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

UTH042 

80% 

70% 

60% 

50% 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

[l/24h] 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

UTH052 

80% 

70% 

60% 

50% 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

[l/24h] 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

UTH060 

80% 

70% 

60% 

50% 

10 15 20 25 30 35 

[°C] 

1) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Umgebungstemperatur 30 °C, relative Luftfeuchtigkeit 80%, 0% Frischluft. 

2) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Umgebungstemperatur 30 °C relative Luftfeuchtigkeit 60%; 0% Frischluft. 

3) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Umgebungstemperatur 30 °C relative Luftfeuchtigkeit 60%; 30% Frischluft (5°C-80%). 

4) 


5) 


6) 


103 

www.hidros.it

UTH-UTHZ 

UTH-UTHZ 

Mod. UTHZ015 UTHZ020 UTHZ028 UTHZ035 UTHZ042 UTHZ052 UTHZ060 

Entfeuchtungsleistung (1) l/24h 137 178,1 306 378,4 440,1 568,5 683,5 

Entfeuchtungsleistung (2) l/24h 91,1 117,9 203,2 250,5 294,1 376,9 454,8 

Entfeuchtungsleistung (3) l/24h 182,3 235,2 406,1 501 588,2 753,8 909,6 

Kälteleistung (1) kW 6,10 7,70 13,10 15,30 19,20 23,90 27,80 

Kompressor Leistungsaufnahme (1) kW 1,6 2,1 3,6 4,5 5,1 6,6 7,9 

Nominale Leistungsaufnahme (1) kW 2,5 3 4,8 6,1 7 9,1 10,4 

Nominale Stromaufnahme (1) A 6,2 7 10,4 13,6 15,3 20,4 22,8 

*Partitielle Wärmerückgewinnung (4) kW 2,2 2,2 3,7 4,5 5,8 6,7 8,1 

Hot water coil (5) kW 15 18,3 28,4 33 44 50,8 55,8 

Gesamtluftvolumenstrom m 3 /h 1500 2000 2800 3500 4200 5200 6000 

Externe statische Pressung Pa 200 200 200 200 200 200 200 

Max. Frischluftvolumenstrom m 3 /h 450 600 845 1050 1260 1560 1800 

Kältemittel R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C 

Schalldruckpegel (6) dB (A) 63 63 66 66 68 69 69 

Temperaturgrenzen °C 10-36 10-36 10-36 10-36 10-36 10-36 10-36 

Feuchtegrenzen % 50-99 50-99 50-99 50-99 50-99 50-99 50-99 

Gewicht Kg 290 305 400 420 570 590 620 


1) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Umgebungstemperatur 30 °C, relative Luftfeuchtigkeit 80%, 0% Frischluft. 

2) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Umgebungstemperatur 30 °C relative Luftfeuchtigkeit 60%; 0% Frischluft. 

3) 

Die Leistungen beziehen sich auf die folgenden Bedingungen, Umgebungstemperatur 30 °C relative Luftfeuchtigkeit 60%; 30% Frischluft (5°C-80%). 

4) 


5) 


6) 


104

UTH-UTHZ 

































der Verfligereinheit installiert: 


















UTH-UTHZ 

1° 

~6m 

~6m 

1° 


Kälterohrdimension für Version UTHZ 



015 15,8 7,94 15,8 7,94 --- --- 

020 15,8 7,94 15,8 7,94 --- --- 

028 15,8 7,94 15,8 7,94 15,8 7,94 

035 15,8 7,94 15,8 7,94 15,8 7,94 

042 15,8 7,94 18 9,52 18 9,52 

052 22 15,88 22 18 28 18 

062 28 15,88 28 18 28 22 

105 

www.hidros.it

UTH-UTHZ 

UTH-UTHZ 



7,94 (mm) 30 9,52 50 

15,88 (mm) 175 18 (mm) 220 

22 (mm) 360 --- --- 



UTHZ 1 0,98 0,96 0,95 

Wasser 

Raumtemperatur / Relative Feuchte 

Temperatur 

27 °C 28 °C 29 °C 30 °C 31 °C 32 °C 

50 % 60 % 50 % 60 % 50 % 60 % 50 % 60 % 50 % 60 % 50 % 60 % 

22 °C 0,108 0,057 0,092 0,041 0,075 0,023 0,059 0,008 

23 °C 0,134 0,080 0,117 0,062 0,099 0,044 0,083 0,026 0,065 

24 °C 0,161 0,105 0,144 0,086 0,126 0,068 0,108 0,048 0,090 0,029 

25 °C 0,191 0,134 0,173 0,114 0,155 0,093 0,135 0,074 0,117 0,053 0,098 

26 °C 0,222 0,164 0,204 0,143 0,186 0,122 0,167 0,101 0,147 0,080 0,126 0,057 

27 °C 0,258 0,197 0,239 0,176 0,219 0,155 0,200 0,132 0,180 0,110 0,158 0,086 

28 °C 0,296 0,233 0,276 0,212 0,257 0,189 0,236 0,165 0,215 0,143 0,194 0,117 

29 °C 0,336 0,272 0,317 0,249 0,296 0,227 0,275 0,203 0,254 0,179 0,231 0,153 

30 °C 0,378 0,314 0,359 0,291 0,339 0,267 0,317 0,243 0,296 0,218 0,272 0,191 

Die Werte für verdampfte Luft pro m² 

Schwimmbecken können sie der unten 

stehenden Tabelle entnehmen. Durch 

Multiplikation dieses Wertes mit der 

Oberfl äche des Schwimmbeckens ist 

es möglich, den Verdampfungswert 

für das kommplette Schwimmbecken 

abzuschätzen. Die Werte sind in kg/std 

angegeben und dienen nur als Hinweis. 

Wird das Gerät in einer Umgebung mit 

hydromassage betreiben, sollten die 

erhaltenen werte mit 2,5-3 multipliziert 

werden. 

106

UTH-UTHZ 

FUNKTIONSPRINZIP 

Der heiße und feuchte Rückluftstrom 

wird vom Ventilator (G) erst über 

den Rückfi lter (A), dann über den 

ersten Eingang des Kreuzstrom- 

Energierückgewinner (B), wo beim kreuzen 

der Luftströme (Energieaustausch) 

ein Teil des Enthalpygehalts in der 

Rückluft abgeschieden wird. Nach dem 

Kreuzstromwärmetauscher wird ein Teil 

der behandelten Luft (von 0 % bis 30 

%) vom Abluftventilator (C) abgeführt, 

während die restliche Luftmenge über den 

Verdampfer (D) gleitet wird, worauf sie auf 

ein erforderliches Niveau entfeuchtet wird. 

UTH-UTHZ 

ZULUFT 

H 

F 

FORTLUFT 

A 

B 

C 

ABLUFT 

D 

E 

FRISCHLUFT 

G 

107 

www.hidros.it

UTH-UTHZ 

AUßENLUFTZUGABE 

UTH-UTHZ 

Alle UTH Einheiten können mit einer Außenluftrate bis zu 30 % des nominellen Gesamtluftstroms arbeiten. Die Außenluft in der 

Winterzeit, hat einen äußerst niedrigeren Feuchtigkeitsinhalt, als die Raumluft und durch Zugabe dieser, wird die Entfeuchtungsleistung 

der Einheit erhöht bei gleichem Luftvolumenstrom. 

In dem nachfolgendem Diagramm können Sie ersehen, dass bei Verwendung von Außenluft die Raumluft mit einem niedrigeren 

Tau-Punkt aber offensichtlich leisten können, in diesem Fall muss die Außenluft vorher geheizt werden um dem Raum eine höher 

Thermallast über den Heizwasserwärmetauscher zu liefern. 

Im Beispiel können wir die verschiedenen Leistungskapazitäten der Anlage im Falle des Gesamtumluftvolumenstroms und im Falle mit 

Außenluftanteil von 30 % (Auslegung 5°C mit relativer Feuchtigkeit von 80 %) ersehen. 

A-B1 Rückgewonnene sensible Kühlung über den Kreuzstromwärmetauscher (27-65 % / 23-80 %) 

B1-D2 Kühlung über Verdampfer mit gleichzeitiger Entfeuchtung (23-80 % / 17-95 %) 

D2-B3 Rückgewonnene Heizleistung über den Kreuzstromwärmetauscher (ohne Außenluftrate) (17-95 % / 22-75 %) 

B3-F2 Nachheizen über den Verfl üssiger der Anlage (ohne Außenluftrate) (22-75 % / 38-28 %) 

D2-B2 Mischluft mit Außenluftrate von 30 % (17-95 % / 13-100 %) 

B2-B3 Rückgewonnene Heizleistung über den Kreuzstromwärmetauscher (mit Außenluftrate 30%) (13-100 % / 18,5-70 %) 

B3-F2 Nachheizen über den Verfl üssiger der Anlage (mit Außenluftrate 30%) (18,5-70 % / 35-26 %) 

Die spezifi sche Entfeuchtungsleistung des UTH, im Gesamtumluftvolumenstrom (Raumbedingungen 27°C, R.H von 65 %.) ist ungefähr 

2,5 gr/kg der zu behandelnden Luft. Im Falle der Zugabe von Außenluft von 30 % mit 5°C und R.H von 80 %., wird die spezifi sche 

Entfeuchtungsleistung der Einheit ungefähr 3 gr/kg zunehmen, d.h. sie wird sich praktisch verdoppeln (5,5 gr/kg). 

Es ist klar, dass im Falle der Zugabe von Außenluft die Ausblastemperatur (35°C statt 38°C) niedriger sein wird und deshalb 

nachgeheizt werden muss um die Raumtemperatur zu erhalten. 

E1 

B2 

D2 

B3 

B3 

B1 

80% 

A 

70% 

60% 

50% 

F2 

40% 

F2 

30% 

20% 

10% 

(gr/kg) 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

2 

5 10 

4 

6 

15 20 25 30 35 40 45 t (°C) 50 

8 

10 

108

UTH-UTHZ 

INSTALLATIONSBEISPIEL UTH 

ZULUFT 

UTH-UTHZ 

FORTLUFT 

ABLUFT 

FRISCHLUFT 

PARTITIELLE 


INSTALLATIONSBEISPIEL UTHZ 

ZULUFT 

FORTLUFT 

FRISCHLUFT 

ABLUFT 

EXTERNER 

VERFLÜSSIGER 

PARTITIELLE 


109 

www.hidros.it

UTH-UTHZ 

UTH-UTHZ 

RAHMEN 

Alle Geräte der UTH Baureihe bestehen 



beschichtet wurden, um sie umweltbeständig 

zu machen und damit sie auch in aggressiven 

Umgebungen eingesetzt werden 

können. Der Rahmen ist selbsttragend mit 

abnehmbaren Blenden. Alle Geräte sind 

serienmäßig mit einer Tropfwanne aus 

Edelstahl ausgestattet. Die Farbe des ganzen 

Geräts ist RAL 7035 (Lichtgrau). 







ISA 97/23 ausgeführt. 

Der Kältemittelkreislauf beinhaltet: Schauglas, 

Filtertrockner, thermisches Expansionsventil 

mit äußerem Druckausgleich, 

Manuelles Absperrventil für die Flüssigkeitsleitung, 



Druckbehälter Richtlinie) 

KOMPRESSOR 


mit einer Kurbelwannenheizung 

und Übertemperaturschutz in der Motorwicklung 



optional mit einer schalldichten Abdeckung 

versehen werden (Zubehör). Die Kurbelwannenheizung 

wird immer betrieben, 

wenn sich das Gerät im Stand-By Modus 

befi ndet. Eine Überprüfung ist durch die 

Vordere Abdeckung des Geräts möglich. 



















jeder Verdampfer über einen Temperaturfühler, 

welcher den automatischen Abtauprozess 

steuert. 


Die Wärmerückgewinnung verfügt über einen 

Querstromwärmetauscher mit lackierten 

Aluminiumplatten und einem verzinkten 

Stahlrahmen mit zusätzlicher Befestigung 

des Wärmetauschers, damit das Gerät auch 

in agressiver Umgebung betrieben werden 

kann. Sie hat einen niedrigen Druckverlust 

und ist serienmäßig mit einer Tropfwanne 

aus Edelstahl ausgestattet. 

HEISSWASSER HEIZREGISTER 

Das Heißwasser-Heizregister besteht aus 





Aluminumlamellen eingestanzt. Alle Heißwasser-Heizregister 

verfügenen über ein 

eingebautes drei-Wege-Regulierungsventil, 

das direkt vom Mikroprozessor des Geräts 

gesteuert wird. 


Die Geräte der UTH Baureihe verfügen 


Einlass und vorwärts gekrümmten Schaufeln 

aus verzinktem Stahl. Er ist statisch und 

dynamisch ausgewuchtet und verfügt über 

ein Schutzgitter nach EN 294. Der Ventilator 






ABLUFTVENTILATOR 

Der Abluftventtilator ist ein Radialventilator 

mit doppeltem Einlass und vorwärts gekrümmten 

Schaufeln aus verzinktem Stahl. Er ist 

statisch und dynamisch ausgewuchtet und 

verfügt über ein Schutzgitter nach EN 294. 

Er ist über Gummi-Schwingungsdämpfer direkt 


Der Dreistufi ge Elektromotor verfügt über 

einen integrierten Überhitzungsschutz. Die 


ABLUFT- UND ZULUFTKLAPPEN 

Die Frisch- und Abluftbefeuchter bestehen 

aus einem Aluminiumrahmen und Aluminiumlamellen. 

Der Abstand zwischen den 

Lamellen beträgt 150mm. Die Klappen 

bestehen aus Nylon. Frisch- und Abluftbefeuchter 

sind miteinander verbunden 

und mit einem Servomotor ausgestattet, 

welcher vom Mikroprozessor des Geräts 

gesteuert wird. 

LUFTFILTER 






werden. 


Folgende Funktionen aller Geräte der UTH 



automatischer Abtauprozess, Versorgungsund 

Abluft, Nachwärmventil und Alarme. 

Auf einer LCD-Anzeige lassen sich Arbeitsmodus, 

Sollwerte und Alarme des Geräts 

ablesen. 

ELEKTRONISCHER TEMPERATUR-/ 

FEUCHTESENSOR 

In allen Geräten der UTH Baureihe wird serienmäßig 

an der Abluftseite ein elektronischer 

Temperatur- und Feuchtigkeitsfühler 

installiert, wodurch das Gerät nach den 

jeweils eingestellten Werten in den Entfeuchtungs- 

oder Heizmodus schaltet. 

Durch den Fühler können Temperaturwerte 

im Einsatzbereich von 0-50°C und Feuchtigkeitswerte 

im Einsatzbereich von 10-90% 

angezeigt werden. 

110

UTH-UTHZ 



Niedertemperasturausführung mit Wärmerückgewinnung 


UTH-UTHZ 



Niedertemperasturausführung mit Wärmerückgewinnung – – – – – – – 

Standard, 


senfolge abschaltet. Weiterhin sind folgende 


Netzschalter, magnetische Wärmeschalter 

als Schutz von Pumpen und Ventilatoren, 

Verdichtersicherungen, automatische 

Stromkreisunterbrecher, Schaltschütze für 

den Verdichter, Ventilator und Pumpen. 





GEN 

Alle Geräte der UTH Baureihe verfügen 

SCHALTKASTEN 


der CEE 73/23 und 89/3336 









Geräte der UTH Serie mit einem Phasenüberwachungsrelay 


den Verdichter im Falle einer falschen Phaüber 

die folgenden Steuer- und Schutzeinrichtungen: 








015 1770 640 1000 

020 1770 640 1000 

028 1850 750 1500 

035 1850 750 1500 

042 1950 1250 1950 

052 1950 1250 1950 

060 1950 1250 1950 


015 510 400 757 

020 510 400 757 

028 610 480 1292 

035 610 480 1292 

042 610 480 1292 

052 810 480 1292 

060 810 480 1292 

111 

www.hidros.it

112

Luftentfeuchter 

Wärmepumpen 

K ü hlschränke 

HIDROS S.r.l 

Via dell'industria, 5 - 35020 Brugine (PD) 

Tel +39 049 9731022 - Fax +39 049 5806928 

www.hidros.it - info@hidros.it

FH-GH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?