HYDRAULIKPRESSE 1/2013 – PDF einseitig - Hansa Flex

Menschen bei HANSA-FLEX People at HANSA-FLEX
Foto/Photo: Fanie de Villiers
Fanie de Villiers blickt
auf eine erfolgreiche
Karriere zurück. 1995 war
er der beste Cricket-Spieler
der Welt.
Fanie de Villiers can look
back on a successful career.
In 1995 he was the best
cricketer in the world.
ment durch das Telefon hören kann. Insgesamt war die Saison 1994/95 die erfolgreichste
in seiner Karriere. Fanie de Villiers wurde nicht nur zum Cricket-Spieler des
Jahres in Südafrika, sondern zum Besten der Welt gewählt.
Auch heute ist Fanie
de Villiers ein viel beschäftigter Mann. Neben seiner Tätigkeit als Kommentator ist
er seit fast 15 Jahren Gastgeber der beliebtesten Cricket-Sendung im südafrikanischen
Fernsehen. Außerdem engagiert er sich für wohltätige Zwecke: Zugunsten
einer Stiftung für Gehörlose durchquerte er Südafrika von Norden nach Süden mit
einem Fahrrad und sammelte so 800.000 südafrikanische Rand (ca. 65.000 Euro).
Dieses Thema liegt ihm besonders am Herzen, denn sowohl de Villiers Bruder als
auch eine seiner Töchter sind gehörlos.
Bodenständigkeit zählt
The relationship between HANSA-FLEX and the cricketer began over ten years ago,
when “Vinnige Fanie” appeared as a speaker at a company event and made a lasting
impression on the organisers. Since then, he has supported HANSA-FLEX in
Key Accounting on a freelance basis. He himself characterises his role as that of
an opener of doors. “It is often difficult to make that first contact with potential
customers. Although it may sound immodest, a phone call from me is often all
it takes to set up that first meeting”, is how de Villiers describes what he does for
our company. In answer to the question regarding the requirements a company
must satisfy before he will consider working with them, he replies without hesitaist.
Der damalige BBC-Reporter bezeichnete Südafrikas Chancen auf einen Sieg
mit unter 100:1. Doch de Villiers nahm als Bowler, also Werfer, seines Teams im
letzten Inning sechs gegnerische Spieler aus dem Spiel und lies nur 43 Punkte der
Australier zu. Mit einer Gesamtstatistik von 10 zu 123 (er warf zehn Spieler raus,
123 Punkte wurden gegen ihn erzielt) wurde er zum Spieler des Spiels ernannt.
Für alle, die sich mit Cricket nicht auskennen, erklärt Fanie de Villiers das Besondere
an diesem Wert: „Dass ein Bowler zehn gegnerische Spieler in einem Test raus
wirft kommt vielleicht alle 150 bis 200 Tests vor. Ich hatte damals das Glück, dieser
Spieler zu sein.“ Nach 20 Jahren der Isolation war das ein „sehr süßer Moment für
ganz Südafrika. Wir haben nach so langer Zeit gegen das damals beste Team der
Welt gewonnen“, erinnert sich der 49-jährige, dessen Lächeln man in diesem Mo-
Der Kontakt zu HANSA-FLEX entstand vor über zehn Jahren, als „Vinnige Fanie“ als
Redner auf einer Firmenveranstaltung auftrat und dort bei den Verantwortlichen
einen bleibenden Eindruck hinterließ. Seitdem unterstützt er HANSA-FLEX als freier
Mitarbeiter im Key Accounting. Er selbst bezeichnet seine Tätigkeit als Türöffner.
„Oftmals ist es schwierig, den ersten Kontakt zu potentiellen Kunden zu knüpfen.
Für mich – und das soll nicht arrogant klingen – ist es häufig nur ein Anruf, der zu
einem Termin führt“, beschreibt de Villiers seine Tätigkeit für unser Unternehmen.
Auf die Frage, welche Anforderungen ein Unternehmen erfüllen muss, damit er
eine Zusammenarbeit in Erwägung ziehen kann, antwortet er ohne zu zögern: „Es
muss bodenständig sein. Ich bin auf einer Farm aufgewachsen und habe immer
viel mit meinen Händen gearbeitet. Deshalb fühle ich mich mit Unternehmen, die
etwas produzieren, eher verbunden. Außerdem muss das, was das Unternehmen
macht, gut für Südafrika sein, denn ich liebe dieses Land. Und die Leistungen von
HANSA-FLEX sind besonders wichtig für den Bergbau, der bei uns einer der wichtigsten
Wirtschaftszweige ist“, erläutert der ehemalige Nationalspieler sein Engagement.
Dann sind die 25 Minuten vorbei und Fanie de Villiers geht wieder live
auf Sendung. Doch bevor er das Telefonat beendet, versichert er mir noch, dass ich
ihn jederzeit anrufen kann. „Mein Telefon ist immer an. Du hast meine Nummer.
Wenn du noch Fragen hast, bin ich erreichbar“, sagt Fanie de Villiers, ein Star der
Cricket-Szene und doch so nahbar wie jeder andere Kollege bei HANSA-FLEX. •
Simplicity is important
tion: “The company must be unpretentious. I grew up on a farm and have always
worked with my hands. So I feel that I have more in common with companies that
actually make things. The things the company makes must also be good for South
Africa, because I love this country. And the things HANSA-FLEX does are especially
important for mining, which is one of the most important branches of our national
economy”, the former national cricketer explains his commitment. Suddenly, the
25 minutes are over, and Fanie de Villiers returns to his live broadcast. But before
ending the call, he assures me again that I can call him any time. “I can always be
reached by phone. You have my number. If you have any more questions at all, you
can get in touch with me”, says Fanie de Villiers, the cricketing superstar who is as
approachable as any other colleague at HANSA-FLEX. •
36 1|2013 HYDRAULIKPRESSE
Foto/Photo: iStockphoto