18.12.2013 Aufrufe

Steinkreissäge SPIRIT

Steinkreissäge SPIRIT

Steinkreissäge SPIRIT

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Lieferbar ab JUNI 2009<br />

N<br />

Beschreibung<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> <strong>SPIRIT</strong><br />

Alls Support oder Schiebetisch Maschine einsetzbar !!<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> <strong>SPIRIT</strong> in Aluminium Bauweise. Ideal für den 1-Mann Betrieb.<br />

Zum Trennen und Gehrungsschneiden von Fliesen, Marmor, Granit und Feinsteinzeug<br />

bis zu einer Plattenstärke von 30 mm bestens geeignet. Modernste Linear<br />

Kugellagerführung für die Supportführung, großer abnehmbarer Auflagetisch<br />

mit Queranschlag, eingebaute Wasserpumpe zur Sägeblattkühlung. Durch den<br />

federbelasteten Schneidkopf lassen sich Schnitte von oben, z.B. Ausklinkungen,<br />

einfach und schnell ausführen. Fahrbar und handlich durch große Räder an den<br />

einziehbaren Stützfüssen und so genial einfach zu transportieren. Tischverbreiterung<br />

durch Seitentischausleger.<br />

Bestell-Nr. Artikel EURO<br />

535XXS <strong>Steinkreissäge</strong> Spirit inkl.<br />

1 Diagonalanschlagwinkel und 1 Dia-Trennscheibe<br />

Ø 300 mm und 1 Dia- Trennscheibe 250 mm<br />

1.350,--<br />

Technische Daten<br />

max. Dia-Trennscheibe<br />

Schnittlänge<br />

Schnitttiefe<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

Maschinenbrücke<br />

Motorleistung<br />

Gewicht ca.<br />

Abmessung Arbeitstisch<br />

300 mm<br />

730 mm<br />

50 mm<br />

+ 45°, stufenlos verstellbar<br />

schwenkbar<br />

1,5 KW/ 2 PS, 230 V<br />

65 KG<br />

1200x550 mm<br />

• Polyethylen Wasserwanne zur Reinigung<br />

• Edelstahl Auflagetisch<br />

• Federbelasteter Schneidkopf<br />

• Alu-Brücke und Alu-Maschinenkörper<br />

• Seitenteile mit Gummi Protektoren geschützt<br />

• Kabelraupe für die Elektroversorgung<br />

• Anschlagwinkel für Diagonalschnitte<br />

• Maschinenbrücke schwenkbar für 45° Gehrungsschnitt<br />

ZUBEHÖR / ERGÄNZUNG<br />

Sägeblatt Pakete<br />

Bestell-Nr. Material EURO<br />

31801 Sägeblatt Paket - BAU - bestehend aus<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Granit,<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Beton<br />

233,--<br />

Themenbereich - Trennen<br />

31805 Sägeblatt Paket - NATURSTEIN - bestehend aus<br />

2 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Granit,<br />

Segmenthöhe 10 mm<br />

275,--<br />

Sägeblatt Paket - BAU<br />

Sägeblatt Paket - NATURSTEIN<br />

Innovative und praxisgerechte Produkte für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de 17


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

großer Spritzwasserschutz<br />

inklusive<br />

Dia-Trennscheibe Ø 230 mm<br />

Beschreibung<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS 230<br />

Ideale Einsteigermaschine. Zum Trennen und Gehrungsschneiden von Fliesen, sowie<br />

bis zu 20 mm starken Naturstein und Feinsteinzeugfliesen bestens geeignet.<br />

Großer gummibeschichteter Auflagetisch mit Queranschlag, bequem abnehmbar<br />

zur Reinigung, eingebaute Wasserpumpe zur Sägeblattkühlung. Durch den federbelasteten<br />

Schneidkopf lassen sich Schnitte von oben, z.B. Ausklinkungen einfach<br />

und schnell ausführen und die Transportrollen sorgen für ein leichtes Handling<br />

beim Transport.<br />

• großer Spritzschutz, für weitgehend Spritzwasser armes Arbeiten<br />

• für bis zu 2 cm starke Naturstein-und Feinsteinzeugfliesen geeignet<br />

• Diagonalanschlagwinkel von 0-45° einstellbar<br />

• gummierter Auflagetisch, abnehmbar zur Reinigung<br />

• Fahrrollen zum leichten Transport<br />

Beschreibung<br />

<strong>Steinkreissäge</strong>n ROTUS-T<br />

Zum Trennen und Gehrungsschneiden von Fliesen, Marmor, Granit und Feinsteinzeug<br />

bestens geeignet. Auflagetisch mit Queranschlag, bequem abnehmbar zur<br />

Reinigung, eingebaute Wasserpumpe zur Sägeblattkühlung. Durch den federbelasteten<br />

Schneidkopf lassen sich Schnitte von oben, z.B. Ausklinkungen, einfach<br />

und schnell ausführen. Schneller und einfacher Auf- und Abbau durch einklappbare<br />

Maschinenfüße.<br />

• Schnittlänge 730 mm<br />

• Maschinenbrücke schwenkbar für 45° Gehrungsschnitt<br />

• Maschinenbrücke in Leichtmetall -Bauweise, 45° schwenkbar<br />

• Anschlagwinkel für Diagonalschnitte, Klappfüße für den leichten Transport<br />

• Federbelasteter und arretierbarer Schneidkopf<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Bestell-Nr. Artikel EURO<br />

08055 <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS 230 inkl.<br />

595,--<br />

1 Diagonalanschlagwinkel<br />

10036 Dia-Trennscheibe Ø 230 mm, geschlossener Schneiderand<br />

für Fliesen Steingut und Marmor<br />

Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS 230<br />

max. Dia-Trennscheibe<br />

230 mm<br />

Schnittlänge<br />

700 mm<br />

Schnitttiefe<br />

30 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

+ 45°, stufenlos verstellbar<br />

Arbeitstisch<br />

gummiert<br />

Maschinenbrücke<br />

schwenkbar<br />

Supportführung<br />

gehärtet, Industriekugellager<br />

Motorleistung<br />

1,3 KW 230 V<br />

Gewicht ca.<br />

52 KG<br />

Abmessung Arbeitstisch<br />

1180x590x1400 mm<br />

49,--<br />

Bestell-Nr. Artikel EURO<br />

53502 <strong>Steinkreissäge</strong> ROTUS-T inkl.<br />

1 Diagonalanschlagwinkel, 1 Dia-Trennscheibe<br />

Ø 230 mm für Fliesen und Keramik<br />

870,--<br />

10036 Dia-Trennscheibe Ø 230 mm, geschlossener Schneiderand<br />

für Fliesen, Steingut und Marmor<br />

Technische Daten<br />

max. Dia-Trennscheibe<br />

Schnittlänge<br />

Schnitttiefe<br />

Jolly Schnitte<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

Maschinenbrücke<br />

Supportführung<br />

Motorleistung<br />

Gewicht ca.<br />

Abmessung Arbeitstisch<br />

Die einfache federbelastete und arretierbare<br />

Wippkonstruktionen beider Sägen am Schneidkopf<br />

ermöglicht das schnelle und einfache<br />

Ausführen von Ausklinkungen<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> ROTUS-T<br />

230 mm<br />

730 mm<br />

50 mm<br />

max. 43x43 cm<br />

+ 45°, stufenlos verstellbar<br />

schwenkbar, Leichtmetall Bauweise<br />

Industriekugellager<br />

1,3 KW 230 V<br />

47 KG<br />

600x490 mm<br />

62,--<br />

18<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Diagonalanschlagwinkel, schwenkbare<br />

Maschinenbrücke für Gehrungsschnitte,<br />

Serienausstattung<br />

Federbelasteter Schneidkopf für die<br />

einfache und schnelle Ausführung von<br />

Ausklinkungen, Serienausstattung<br />

Beschreibung Bestell-Nr. Artikel<br />

EURO<br />

Die <strong>Steinkreissäge</strong> von SIGMA für den Fliesenbereich<br />

50091 <strong>Steinkreissäge</strong> 10 L inkl. 1 Diagonalanschlagwinkel, 1.150,--<br />

Die ideale <strong>Steinkreissäge</strong> für den Einsatz im Fliesenbereich und mit einer<br />

Schnittlänge von 900 mm sind auch Diagonalschnitte bis 63 x63 cm möglich.<br />

1 Dia-Trennscheibe Ø 200 mm für Fliesen und Keramik<br />

ohne Seitenausleger<br />

Zum Trennen und Gehrungsschneiden von Fliesen, Marmor, Granit und Feinsteinzeug<br />

bis zu einer Plattenstärke von 40 mm (bei Mod 10L6 75 mm), bestens<br />

50093 <strong>Steinkreissäge</strong> 10 L6 inkl.1 Diagonalanschlagwinkel, 1.370,--<br />

1 Dia-Trennscheibe Ø 300 mm für Fliesen und Keramik<br />

geeignet. Kugelgelagerter Schneidkopf, großer gummibeschichteter Auflagetisch<br />

ohne Seitenausleger<br />

mit Queranschlag, eingebaute Wasserpumpe zur Sägeblattkühlung. Durch den<br />

federbelasteten Schneidkopf lassen sich Schnitte von oben, z.B. Ausklinkungen Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong>10L <strong>Steinkreissäge</strong>10L6<br />

einfach und schnell ausführen. Anklappbare Füße zum leichten Transport.<br />

max. Dia-Trennscheibe 200 mm 300 mm<br />

Optionale Tischverbreiterung durch Seitentischausleger.<br />

Schnittlänge 900 mm 900 mm<br />

Schnitttiefe 40 mm 75 mm<br />

Jolly Schnitte max. 63x63 cm max. 63x63 cm<br />

• Maschinenbrücke schwenkbar für 45° Gehrungsschnitt<br />

Diagonalanschlagwinkel + 45°, stufenlos verstellbar + 45°, stufenlos verstellbar<br />

• Diagonalanschlagwinkel 0-45°<br />

Arbeitstisch gummiert gummiert<br />

• Sägesupport 8-fach kugelgelagert<br />

Maschinenbrücke schwenkbar schwenkbar<br />

• Anschlagwinkel für Diagonalschnitte<br />

Supportführung wasserdichte kugellager wasserdichte kugellager<br />

• Seitentischausleger zur Tischverbreiterung beidseitig anbringbar.<br />

Motorleistung 1 KW 230 V 2 KW 230 V<br />

Gewicht ca. 49 KG 55 KG<br />

• Federbelasteter Schneidkopf<br />

Abmessungen 1300x570x500 mm 1300x570x500 mm<br />

• Anklappbare Maschinenfüsse.<br />

• leicht fahrbar und transportabel durch Rollen an zwei Stützfüßen<br />

ZUBEHÖR / ERGÄNZUNG<br />

passend für <strong>Steinkreissäge</strong> SIGMA 10L<br />

Bestell-Nr. Material EURO<br />

50092 Seitentischausleger 60,--<br />

50110 SIGMA Dia-Trennscheibe Ø 200 mm für Fliesen,<br />

genaue Beschreibung Seite 43<br />

110,--<br />

50113 SIGMA Dia-Trennscheibe Ø 200 mm<br />

Typ VB-Settorie, genaue Beschreibung Seite 42<br />

31803 Sägeblattpaket bestehend aus 1 Dia- Trennscheibe<br />

Ø 200 mm für Fliesen und<br />

1 Dia- Trennscheibe Ø 200 mm für Granit<br />

150,--<br />

235,--<br />

passend für <strong>Steinkreissäge</strong> SIGMA 10L6<br />

Bestell-Nr. Material EURO<br />

50092 Seitentischausleger 60,--<br />

50112 SIGMA Dia-Trennscheibe Ø 300 mm für Fliesen,<br />

genaue Beschreibung Seite .....<br />

160,--<br />

50116 SIGMA Dia-Trennscheibe Ø 300 mm<br />

Typ VB-Settorie, genaue Beschreibung Seite 42<br />

175,--<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Innovative und praxisgerechte Produkte für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de 19


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Höhenverstellung federbelastet<br />

zum Eintauchen in den Schnitt<br />

Durch Transportrollen und einklappbare<br />

Stüzfüße ist der Transport und das Handling<br />

der Maschine einfach und schnell<br />

gummierterl Auflagetisch<br />

abnehmbar<br />

Tragegriff<br />

Exakter Diagonalanschlagwinkel, schwenkbare<br />

Maschinenbrücke für Gehrungsschnitte,<br />

Serienausstattung<br />

Seitentisch zum<br />

Transport abnehmbar<br />

Klappfüße für<br />

leichtes Handling<br />

Beschreibung<br />

KESTREL LIGHT<br />

die leichte <strong>Steinkreissäge</strong>, Konzipiert für den harten Einsatz auf der Baustelle, bis<br />

ins Detail stabil und vibrationsfrei, daher schnittgenau und werkzeugschonend.<br />

Eine Baustellensägenserie, die Zeichen setzt. Unübertroffen in Qualität und<br />

Genauigkeit.<br />

• Massive, gehärtete und geschliffene Führungsholme<br />

• Linear Kugelpatronen gewährleisten eine leichtgängige exakte Führung<br />

• Leichtlaufender Support<br />

• federbelasteter und arretierbarer Schneidkopf für schnelles, leichtes Eintauchen<br />

in den Schnitt<br />

Beschreibung<br />

• Seitentisch und Diagonalanschlagwinkel zum Transport abnehmbar<br />

• Mit Gummibahnen beschichteter Auflagetisch<br />

• Tragegriff<br />

• Schwenkbare Maschinenbrücke für 45° Gehrungsschnitt<br />

• Höhenverstellung des Sägesupports<br />

• Anschlagwinkel stufenlos von 0 - 45° verstellbar<br />

Lieferpakete <strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL LIGHT<br />

Lieferumfang: 1 <strong>Steinkreissäge</strong>,1 Diagonalanschlagwinkel<br />

KESTREL LIGHT 750<br />

Version Standard<br />

Bestell-Nr. 53109<br />

VK 1.559,-- €<br />

KESTREL LIGHT 750<br />

Version PLUS<br />

Bestell-Nr. 53109P<br />

VK 1.719,-- €<br />

KESTREL LIGHT 950<br />

Version Standard<br />

Bestell-Nr. 53110<br />

VK 1.685,-- €<br />

KESTREL LIGHT 950<br />

Version PLUS<br />

Bestell-Nr. 53110P<br />

VK 1.845.,-- €<br />

Sägeblattpaket, Bestell-Nr. 31802, bestehend aus<br />

1 Diamant-Trennscheiben Ø 230 mm für Feinsteinzeug, Bestell-Nr. 08008<br />

1 Diamant-Trennscheibe 230 mm für Granit, Bestell-Nr. 07014<br />

------ Serie --------- Serie<br />

Richtlaser, batteriegespeißt, Bestell-Nr. 61220 130,-- 130,-- 130,-- 130,--<br />

Diamant-Trennscheibe Ø 230 mm, VB Typ, für Beton<br />

56,-- 56,-- 56,-- 56,--<br />

Bestell-Nr.08025<br />

Diamant-Trennscheibe Ø 230 mm, Turbo Typ für Feinsteinzeug<br />

Bestell-Nr. 08008<br />

62,-- 62,-- 62,-- 62,--<br />

Themenbereich - Trennen<br />

20<br />

OPTION<br />

Leichtes und exaktes<br />

Ausrichten des Werkstücks<br />

durch angebauten Richtlaser.<br />

Massive, gehärtete und geschliffene<br />

Führungsholme, federbelasteter<br />

Schneidkopf für das Eintauchen von<br />

oben in den Schnitt.<br />

Innovative und praxisgerechte Produkte für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de<br />

Technische Daten KESTREL light 750 Kestrel light 950<br />

max. Dia-Trennscheibe 250 mm 250 mm<br />

Schnittlänge 780 mm 950 mm<br />

Schnitttiefe 65 mm 65 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel + 45°, stufenlos verstellbar + 45°, stufenlos verstellbar<br />

Arbeitstisch gummiert,2-teilig abnehmbar gummiert,2-teilig abnehmbar<br />

Maschinenbrücke massiv, schwenkbar auf 45° massiv, schwenkbar auf 45°<br />

Sägesupport wasserdichte, Linearkugellager, wasserdichte, Linearkugellager,<br />

Motorleistung 1,2 KW, 1,5 PS, 230 V 1,2 KW, 1,5 PS, 230 V<br />

Gewicht ca. 58 KG 62 KG<br />

Abmessungen 1170x570x770 mm 1170x570x770 mm<br />

Werkstattservice


ROSTFREI<br />

Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Alu- Brücke<br />

und Alu- Maschinenkörper<br />

Kabelraupe für die<br />

Elektroversorgung<br />

Edelstahl Auflagetisch<br />

Präziser und gut ablesbarer<br />

Diagonalanschlagwinkel von<br />

0 -90° individuell einstellbar<br />

Unit Lock System<br />

für die sichere Suport Arretierung<br />

Polyethylen Wasserwanne<br />

zur Reinigung<br />

Tragegriffe<br />

Einziehfahrwerk<br />

für leichtes Handling<br />

Fahrrollen an zwei Stützfüßen<br />

Für Gehrungschnitte<br />

schwenkbare Maschinenbrücke mit<br />

präziser und gut ablesbarer Gradein<br />

teilung bis zu 45° individuell<br />

einstellbar<br />

Beschreibung<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> ALUMINIA, der Name spricht für sich.<br />

Die <strong>Steinkreissäge</strong> in Aluminium Bauweise in anspruchsvoller kompakter Bauweise.<br />

Ideal für den 1-Mann Betrieb. Zum Trennen und Gehrungsschneiden von<br />

Fliesen, Marmor, Granit und Feinsteinzeug bis zu einer Plattenstärke von 30 mm<br />

bestens geeignet. Modernste Linear Kugellagerführung für die Supportführung,<br />

großer abnehmbarer Auflagetisch mit Queranschlag, eingebaute Wasserpumpe<br />

zur Sägeblattkühlung. Durch den federbelasteten Schneidkopf lassen sich<br />

Schnitte von oben, z.B. Ausklinkungen, einfach und schnell ausführen. Fahrbar<br />

und handlich durch große Räder an den einziehbaren Stützfüssen und so genial<br />

einfach zu transportieren. Tischverbreiterung durch Seitentischausleger.<br />

• Polyethylen Wasserwanne zur Reinigung<br />

• Edelstahl Auflagetisch<br />

• Federbelasteter Schneidkopf<br />

• Tragegriffe<br />

• Alu-Brücke und Alu-Maschinenkörper<br />

• Kabelraupe für die Elektroversorgung<br />

• Anschlagwinkel für Diagonalschnitte<br />

• Maschinenbrücke schwenkbar für 45° Gehrungsschnitt<br />

Bestell-Nr.<br />

Artikel<br />

EURO<br />

54017 <strong>Steinkreissäge</strong> ALUMINIA inkl.<br />

1 Diagonalanschlagwinkel und 1 Dia-Trennscheibe<br />

Ø 250 mm<br />

1.025,--<br />

Technische Daten<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> ALUMINIA<br />

max. Dia-Trennscheibe<br />

250 mm<br />

Schnittlänge<br />

720 mm<br />

Schnitttiefe<br />

75 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

+ 45°, stufenlos verstellbar<br />

Arbeitstisch<br />

2-teilig abnehmbar<br />

Maschinenbrücke Leichtmetallbauweise schwenkbar auf 45°<br />

Sägesupport<br />

Linearkugellager, Führung gehärtet<br />

Motorleistung<br />

1,2 KW, 1,5 PS, 230 V<br />

Gewicht ca. 35<br />

Abmessungen<br />

120x55x85 mm<br />

Werkstattservice<br />

Anschlaglinial<br />

Verlänggrung für das Bearbeiten von großen<br />

Abmessungen<br />

Großdimensionierte<br />

Trägerteile für die Motorführung,<br />

schwenkbar von 0 -90° individuell<br />

einstellbar<br />

Genial einfach, genial leicht.<br />

Das einziehbare Fahrwerk ermöglicht einen leichten<br />

Transport<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Innovative und praxisgerechte Produkte für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de 21


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Aluminium Maschinenbrücke,<br />

Aluminium Maschinenkörper<br />

und Maschinenschultern in<br />

hochwertigster Verarbeitung<br />

Kabelraupe für die<br />

Elektroverkabelung,<br />

Thermo Ein-Aus Schalter<br />

direkt am Zugbügel<br />

Edelstahl Auflagetische<br />

abnehmbar für die Reinigung<br />

ROSTFREI<br />

Einziehfahrwerk<br />

für leichtes Handling<br />

Polyethylen Wasserwanne<br />

in extremer Steifigkeit<br />

Fahrrollen an zwei Stützfüßen<br />

Präziser und gut ablesbarer Diagonal<br />

anschlagwinkel von 0 -90° individuell<br />

einstellbar<br />

Für Gehrungsschnitte schwenkbare<br />

Maschinenbrücke mit präziser und<br />

gut ablesbarer Gradeinteilung bis<br />

zu 45° individuelleinstellbar<br />

Federbelasteter Schneidkopf für die<br />

einfache und schnelle Ausführung von<br />

Ausklinkungen<br />

Anschlaglinial Verlängerung für das<br />

Bearbeiten von großen Abmessungen<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Auflagetisch mit 5<br />

kugelgelagerten Stahlrollen<br />

für großformatige Platten.<br />

22<br />

Großdimensionierte ALU- Trägerteile fü<br />

die Maschinenbrücke, schwenkbar von<br />

0 -90° individuell einstellbar<br />

Innovative und praxisgerechte Produkte für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de<br />

Genial einfach, genial leicht.<br />

Das einziehbare Fahrwerk ermöglicht<br />

einen leichten Transport


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Beschreibung<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> MINIMAX<br />

Die nehmen Profi`s. Genial einfach, genial leicht. Die ideale <strong>Steinkreissäge</strong><br />

für den Einsatz im Fliesenbereich und mit einer Schnittlänge von 1002<br />

mm auch für sehr lange Fliesen geeignet. Zum Trennen und Gehrungsschneiden<br />

von Fliesen, Marmor, Granit und Feinsteinzeug bis zu einer Plattenstärke von 60<br />

mm, bestens geeignet. Modernste Linear Kugellagerführung für die Supportführung,<br />

großer abnehmbarer Auflagetisch mit Queranschlag, eingebaute Wasserpumpe<br />

zur Sägeblattkühlung. Durch den federbelasteten Schneidkopf lassen sich<br />

Schnitte von oben, z.B. Ausklinkungen, einfach und schnell ausführen. Fahrbar<br />

durch große Räder an den einziehbaren Stützfüßen, und so genial einfach zu<br />

transportieren. Optionale Tischverbreiterung durch Seitentischausleger. Lieferbar<br />

in 3 Längen und den Versionen Stansard und PLUS.<br />

Beschreibung<br />

• Abnehmbarer 2-teiliger Auflagetisch mit Queranschlag<br />

• langer Anschlagwinkel für große Formate, stufenlos schwenkbar von 0 - 45°<br />

• schwenkbare Maschinenbrücke für 45° Gehrungsschnitte<br />

• Sägesupport arretierbar<br />

• großer Spritzschutz<br />

• Kabelraupe für die Sicherung der Elektroverkabelung<br />

• Trennscheibenkühlung durch Elektrowasserpumpe<br />

• langer Anschlagwinkel stufenlos schwenkbar von 0 - 45°<br />

• leistungsstarker 1,8KW / 2,2 PS Motor<br />

• Rahmenplattform in ALU-MONOBOX Bauweise<br />

• doppelte linear Edelstahlführung für vibrationsarme exakte Schnitte<br />

• Tragegriffe, einklappbar für den leichten Transport<br />

• Einziehfahrwerk für leichters Handling<br />

• Fahrbar durch große Räder an den einziehbaren Stützfüßen<br />

• Polyethylen Wasserwanne in extremer Steifigkeit<br />

• Abnehmbarer 2-teiliger Auflagetisch mit Queranschlag<br />

Lieferpakete <strong>Steinkreissäge</strong> MINIMAX<br />

MINIMAX<br />

Version Standard<br />

Bestell-Nr. 54010<br />

VK 1.390,-- €<br />

MINIMAX<br />

Version PLUS<br />

Bestell-Nr.<br />

54010P<br />

VK 1.740,-- €<br />

MINIMAX-XL<br />

Version Standard<br />

Bestell-Nr. 54011<br />

VK 1.510,-- €<br />

MINIMAX-XL<br />

Version PLUS<br />

Bestell-Nr.<br />

54011-P<br />

VK 1.860,-- €<br />

MINIMAX-XXL<br />

Version Standard<br />

Bestell-Nr. 54013<br />

VK 1.615,-- €<br />

MINIMAX-XXL<br />

Version PLUS<br />

Bestell-Nr.<br />

54013-P<br />

VK 1.965,-- €<br />

Sägeblattpaket - bestehend aus<br />

1 Diamant-Trennscheiben Ø 300 mm,<br />

1 Diamant-Trennscheibe 250 mm<br />

-Werkstattpaket- bestehend aus<br />

2 Rollentische mit kugelgelagerten Stahlrollen<br />

Serie Serie Serie Serie Serie Serie<br />

---<br />

-----<br />

-----<br />

Serie<br />

Serie<br />

Serie<br />

Rollentisch mit kugelgelagerten Stahlrollen 195,-- 195,-- 195,-- 195,-- 195,-- 195,--<br />

Bestell-Nr. 54015<br />

Anschlagverlängerung, Bestell-Nr. 54014 42,-- 42,-- 42,-- 42,-- 42,-- 42,--<br />

Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong> MINIMAX <strong>Steinkreissäge</strong> MINIMAX XL <strong>Steinkreissäge</strong> MINIMAX XXL<br />

max. Dia-Trennscheibe 300 300 300<br />

Schnittlänge 760 mm 1006 mm 1300 mm<br />

Schnitttiefe 80 / 105 mm 80 / 105 mm 80 / 105 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel + 45°, stufenlos verstellbar + 45°, stufenlos verstellbar + 45°, stufenlos verstellbar<br />

Arbeitstisch 2-teilig abnehmbar 2-teilig abnehmbar 2-teilig abnehmbar<br />

Maschinenbrücke schwenkbar auf 45° schwenkbar auf 45° schwenkbar auf 45°<br />

Sägesupport<br />

Linearkugellager, Edelstahlführung<br />

gehärtet<br />

Linearkugellager, Edelstahlführung<br />

gehärtet<br />

Linearkugellager, Edelstahlführung<br />

gehärtet<br />

Motorleistung 1,8 KW, 2,2 PS, 230 V 1,8 KW, 2,2 PS, 230 V 1,8 KW, 2,2 PS, 230 V<br />

Gewicht ca. 48 54 60<br />

Abmessungen 120x55x80 150x55x80 180x55x80<br />

Werkstattservice<br />

Unterwasserpumpe, 230 V<br />

Bestell-Nr.<br />

EURO<br />

53215 79,--<br />

Adapterkabel CEE/Schuko<br />

Bestell-Nr.<br />

EURO<br />

64033 21,50<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Innovative und praxisgerechte Produkte für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de 23


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

ideal für kleine Fliesenformate<br />

mit patentiertem Diadonalanschlagwinkel<br />

SIGMA Mini JOLLY 9P<br />

Bestell-Nr. 50081<br />

SIGMA JOLLY 9M<br />

Bestell-Nr. 50082 + 50082A<br />

SIGMa Mini JOLLY 10M<br />

Bestell-Nr. 50090<br />

Beschreibung<br />

SIGMA-Jolly 9 P und 9M<br />

Das geringe Gewicht und die Handlichkeit macht diese Maschinen zum idealen<br />

Begleiter auf jeder Baustelle. Durch die im Wasserbad laufenden Dia-Trennscheiben<br />

wird somit wenig Spritzwasser beim Trennen und Gehrungsschneiden<br />

erzeugt . Der leichtgängige Schiebetisch ermöglicht Jolly Schnitte bis 45°.<br />

Der patentierte Diagonalanschlagwinkel ist auf jeden beliebigen Winkel exakt<br />

einstellbar.<br />

• geringes Gewicht, ideal wenn es um kleine Fliesenformate geht.<br />

• handlich durch die kompakte Bauform<br />

• Option kurzer Anschlagwinkel für kleinste Fliesenformate.<br />

• Exakter Anschlagwinkel, stufenlos schwenkbar und auf jeden beliebigen<br />

Winkel einstellbar.<br />

Bestell-Nr. Artikel EURO<br />

50081 <strong>Steinkreissäge</strong> JOLLY 9P inkl. 1 Diagonalanschlagwinkel 698,--<br />

50082 <strong>Steinkreissäge</strong> 9M / 2,2 KW inkl.<br />

1 Diagonalanschlagwinkel<br />

1.204,--<br />

50082A<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> 9M / 1,1 KW inkl.<br />

1 Diagonalanschlagwinkel<br />

50090 <strong>Steinkreissäge</strong> JOLLY 10M inkl.<br />

1 Diagonalanschlagwinkel, 1 Fußgestell<br />

998,--<br />

1.590,--<br />

SIGMA Jolly 10 M<br />

Die Größte von SIGMA produzierte Jolly Maschine ist teilbar so dass auch das<br />

etwas höhere Gewicht mit 56 KG gut händelbar ist. ansonsten Baugleich mit<br />

Art. 9 M<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong> JOLLY 9P <strong>Steinkreissäge</strong> JOLLY 9M <strong>Steinkreissäge</strong> JOLLY 9M <strong>Steinkreissäge</strong> JOLLY 10M<br />

max. Dia-Trennscheibe 200 mm 250 mm 300 mm 300 mm<br />

Schnittlänge 400 mm 500 mm 500 mm 600 mm<br />

Schnitttiefe 40 mm 85 mm 85 mm 80 mm<br />

Jolly-Schnitte 30x30 cm 40x40 cm 40x40 cm 43x43 cm<br />

Diagonalanschlagwinkel - 45° bis + 45° - 45° bis + 45° - 45° bis + 45° - 45° bis + 45°<br />

Führungsschienen gehärtet und verchromt gehärtet und verchromt gehärtet und verchromt gehärtet und verchromt<br />

Lager wasserdichte Linearkugellager wasserdichte Linearkugellager wasserdichte Linearkugellager wasserdichte Linearkugellager<br />

Motorleistung 650 Watt , 230 V 1,1 KW , 230 V 2,2 KW / 230 V, 2800 /min 2,2 KW / 230 V, 2800 /min<br />

Gewicht ca. 24 KG 43 KG 43 KG 62 KG<br />

Abmessungen 720x650x360 mm 750x620x530 mm 750x620x530 mm 900x700x700 mm<br />

ZUBEHÖR / ERGÄNZUNG<br />

passend für <strong>Steinkreissäge</strong> SIGMA 9P, 9M und 10M<br />

Bestell-Nr. Material EURO<br />

50110 SIGMA Dia-Trennscheibe Ø 200 mm für Fliesen, genaue 110,--<br />

Beschreibung Seite 43<br />

50113 SIGMA Dia-Trennscheibe Ø 200 mm für Feinsteinzeug<br />

und Granit, genaue Beschreibung Seite 42<br />

50116 SIGMA Dia-Trennscheibe Ø 300 mm für Feinsteinzeug<br />

und Granit, genaue Beschreibung Seite 42<br />

150,--<br />

175,--<br />

24<br />

Innovative und praxisgerechte Produkte für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Schneidkopf höhenverstellbar<br />

und schwenkbar für 45° Schnitte<br />

Alu-Brücke<br />

und Alu-Maschinenkörper<br />

Schnitthöhe 21 cm<br />

Großer Spritzwasserschutz<br />

ROSTFREI<br />

Einziehfahrwerk für leichtes Handling<br />

Fahrrollen an zwei Stützfüßen<br />

Beschreibung<br />

ALU-Schiebetisch Maschine F.048<br />

Aluminium High Tech <strong>Steinkreissäge</strong> in Monobox Bauweise für den universellen<br />

Einsatz im Bau- und Garten-Landschaftsbau Bereich. Zum Trennen und Gehrungsschneiden<br />

von Naturstein und Beton. Kugelgelagerter, gummierter Schiebetisch,<br />

eingebaute Wasserpumpe zur Sägeblattkühlung. Fahrbar durch große<br />

Räder an den einziehbaren Stützfüßen, und so genial einfach zu transportieren.<br />

• großer gummierter Schiebetisch mit Industriekugellager und<br />

Ganzstahlrollen an der Sägetischführung<br />

• Diagonal Anschlagwinkel stufenlos schwenkbar von 0 - 45°<br />

• Aluminium Maschinenkörper und Maschinenschultern in hochwertigster<br />

Verarbeitung<br />

• Fahrrollen an den zwei Stützfüßen<br />

• Schneidekopf schwenkbar für 45° Gehrungsschnitt<br />

• Sägesupport federbelastet und arretierbar<br />

• THERMO EIN-AUS Schalter<br />

• großerSpritzwasserschutz<br />

• Polyethylen Wasserwanne zur Reinigung, Fassungsvermögen 25 L<br />

Bestell-Nr. Artikel EURO<br />

54024 <strong>Steinkreissäge</strong> F.048 inkl. 1 Diagonalanschlagwinkel 1.520,--<br />

10011 Dia-Trennscheibe Typ FASTEX G1,<br />

Ø 300 mm, für Granit<br />

145,--<br />

08012 Dia-Trennscheibe Typ FASTEX-LE<br />

Ø 300 mm, für Beton<br />

Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong> F.048<br />

max. Dia-Trennscheibe 350<br />

Schnittlänge<br />

600 mm<br />

Schnitttiefe<br />

110 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

+ 45°, stufenlos verstellbar<br />

Arbeitstisch<br />

abnehmbar<br />

Maschinenkopf schwenkbar auf 45°<br />

Sägesupport<br />

Linearkugellager, Edelstahlführung<br />

gehärtet<br />

Motorleistung<br />

2,2 KW, 3 PS, 230 V<br />

Gewicht ca. 71<br />

Abmessungen<br />

140x56x90<br />

Werkstattservice<br />

110,--<br />

ZUBEHÖR / ERGÄNZUNG<br />

Sägeblatt Pakete<br />

Bestell-Nr. Material EURO<br />

31801 Sägeblatt Paket - BAU - bestehend aus<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Granit,<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Beton<br />

233,--<br />

Unterwasserpumpe, 230 V<br />

Bestell-Nr.<br />

EURO<br />

53215 79,--<br />

Adapterkabel CEE/Schuko<br />

Bestell-Nr.<br />

EURO<br />

64033 21,50<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Innovative und praxisgerechte Produkte für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de 25


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

schwenkbarar<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

schwenkbarar<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

Führungsschienen<br />

in Prismaausführung<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS 400<br />

Bestell-Nr. 08050<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS E<br />

Bestell-Nr. 08053<br />

Beschreibung<br />

<strong>Steinkreissäge</strong>n Serie FILIUS<br />

Mit Schiebetisch und einem Fliegengewicht von 38 KG und großem Trennscheibendurchmesser von max. 300 mm ist die <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS-E ideal für den 1 Mann<br />

Betrieb.Ideal für Bau- und Ofensetzerbetriebe ist die <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS-400. Mit Schiebetisch und großem Trennscheibendurchmesser von max. 400 mm, Schnittiefe<br />

bis max. 150 mm. Robust, bestens für starke Materialien geeignet und bequem zerlegbar.<br />

Kurzbeschreibung FILIUS E:<br />

• Sagenhaft geringes Gewicht von nur 38 kg und dennoch stabil, • durch Transporthilfrollen von nur 1 Person zu handeln, • Schneidekopf bis 45° schwenkbar<br />

• Schneidetisch mit Kugellagerführung, • Gummispritzschutz, • abnehmbare Maschinenfüße und Auflagetisch, • pulverbeschichtete Bauteile,<br />

• Transporthöhe 760 mm, • Kunststoffwasserwanne<br />

Kurzbeschreibung FILIUS 400<br />

• Schneidetisch gegen Ausheben gesichert, • gefederter Schneidekopf für stoßfreies und schonendes Schneiden, • Sägesupport arretierbar, Sägetischführung<br />

• Gummispritzschutz, • Tragegriffe, einklappbar für den leichten Transport, • Separate Kammer für Wasserpumpe, • Abnehmbare Maschinenfüße und Auflagetisch<br />

• Anschlagwinkel stufenlos schwenkbar von 0 - 45°, • Leichter Trennscheibenwechsel durch Bohrung in der Motorwelle und mitgeliefertem Dorn<br />

• Pulverbeschichtete Bauteile<br />

Lieferpakete <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS<br />

Lieferumfang: 1 <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS,1 Diagonalanschlagwinkel<br />

Sägeblattpaket- BAU, Bestell-Nr. 31801, bestehend aus<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Granit,<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Beton<br />

Sägeblattpaket- BAU, Bestell-Nr. 31806, bestehend aus<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 400 mm für Granit,<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 400 mm für Beton<br />

FILIUS-E<br />

Version Standard<br />

Bestell-Nr. 08053<br />

VK 990,-- €<br />

FILIUS-E<br />

Version PLUS<br />

Bestell-Nr. 08053P<br />

VK 1.205,-- €<br />

FILIUS-400<br />

Version Standard<br />

Bestell-Nr. 08050<br />

VK 1685,-- €<br />

233,-- Serie 233,-- 233,--<br />

367,-- 367,-- 367,-- Serie<br />

FILIUS-400<br />

Version PLUS<br />

Bestell-Nr. 08050<br />

VK 2.030,-- €<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS E <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS 400<br />

max. Dia-Trennscheibe 350 400 mm<br />

Schnittlänge 650 mm 570 mm<br />

Schnitttiefe 115 mm 150 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel + 45°, stufenlos verstellbar + 45°, stufenlos verstellbar<br />

Arbeitstisch gummiert abnehmbar gummiert abnehmbar<br />

Maschinenkopf schwenkbar auf 45° ------------<br />

Tischführung kugelgelagert Prismaführung kugelgelagert<br />

Motorleistung 2,2 KW, 3 PS, 230 V 2,2 KW, 3 PS, 230 V<br />

Gewicht ca. 38 KG 90 KG<br />

Abmessungen LxBxH 1100x650x1240 mm 1250 X 680 X 800 mm<br />

Werkstattservice<br />

26<br />

Innovative und praxisgerechte Produkte für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

schwenkbarar<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

schwenkbarar<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

Transporthilfsrollen für den einfachen<br />

und leichten Transport<br />

Transporthilfsrollen für den einfachen<br />

und leichten Transport<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS PRO<br />

Bestell-Nr. 08056<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS PRO<br />

Bestell-Nr. 08053P<br />

Beschreibung<br />

Schiebetisch Maschinen Serie FILIUS<br />

Mit Schiebetisch und großem Trennscheibendurchmesser von max. 350 mm. Ideal für den 1 Mann Betrieb. Zum Trennen und Gehrungsschneiden von Naturstein und<br />

Beton. Kugelgelagerter, gummierter Schiebetisch, eingebaute Wasserpumpe zur Sägeblattkühlung. Fahrbar durch große Räder an den einziehbaren Stützfüßen, und so<br />

genial einfach zu transportieren.<br />

• großer gummierter Schiebetisch mit Industriekugellager und Ganzstahl rollen an der Sägetischführung, • Diagonal Anschlagwinkel stufenlos schwenkbar von 0<br />

- 45°<br />

• Maschinenkörper und Maschinenschultern in hochwertigster Verarbeitung, • Fahrrollen an den zwei Stützfüßen, • Schneidekopf schwenkbar für 45° Geh<br />

rungsschnitt bei FILUS E, • Sägesupport federbelastet und arretierbar, • THERMO EIN-AUS Schalter, • großerSpritzwasserschutz<br />

Lieferpakete <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS<br />

Lieferumfang: 1 <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS,1 Diagonalanschlagwinkel<br />

Sägeblattpaket - BAU, Bestell-Nr. 31801, bestehend aus<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Granit,<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Beton<br />

FILIUS-PRO<br />

Version Standard<br />

Bestell-Nr. 08056<br />

VK 750,-- €<br />

FILIUS-PRO<br />

Version PLUS<br />

Bestell-Nr. 08056P<br />

VK 965,-- €<br />

FILIUS-PRO-E<br />

Version Standard<br />

Bestell-Nr. 08053<br />

VK 850,-- €<br />

233,-- Serie 233,-- Serie<br />

FILIUS-PRO-E<br />

Version PLUS<br />

Bestell-Nr.08053P<br />

VK 1.065,-- €<br />

Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS PRO <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS PRO E<br />

max. Dia-Trennscheibe 350 mm 350 mm<br />

Schnittlänge 500 mm 600 mm<br />

Schnitttiefe 110 mm 110 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel + 45°, stufenlos verstellbar + 45°, stufenlos verstellbar<br />

Arbeitstisch abnehmbar abnehmbar<br />

Maschinenkopf nicht schwenkbar schwenkbar auf 45°<br />

Tischführung mehrfach kugelgelagert mehrfach kugelgelagert<br />

Motorleistung 2,2 KW, 3 PS, 230 V 2,2 KW, 3 PS, 230 V<br />

Gewicht ca. 65 KG 73 KG<br />

Abmessungen 1300x700 mm 1300x720 mm<br />

ZUBEHÖR / ERGÄNZUNG<br />

Sägeblatt Pakete<br />

Bestell-Nr. Material EURO<br />

31801 Sägeblatt Paket - BAU - bestehend aus<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Granit,<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Beton<br />

233,--<br />

31805 Sägeblatt Paket - NATURSTEIN - bestehend aus<br />

2 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Granit,<br />

Segmenthöhe 10 mm<br />

275,--<br />

Sägeblatt Paket - BAU<br />

Sägeblatt Paket - NATURSTEIN<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Innovative und praxisgerechte Produkte für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de 27


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Schneidkopf höhenverstellbar<br />

und schwenkbar für 45° Schnitte<br />

Höhenverstellung<br />

federbelastet zum Eintauchen<br />

von oben in den Schnitt<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

Maschinenbrücke auf 45° schwenkbar<br />

Schneidkopf höhenverstellbar<br />

abnehmbarer Auflagetisch mit<br />

Kippsicherung<br />

stabiles Gehäuse<br />

integrierte Tischverbreiterung<br />

Werkzeugmagazin<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Beschreibung<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> DAKAR<br />

mit Schiebetisch für den robusten Einsatz auf der Baustelle.<br />

Große Durchgangshöhe von 155 mm zwischen Motor und Auflagetisch.Robust,<br />

bestens für starke Materialien geeignet, bequem in 3 Teile für den Transport<br />

zerlegbar.<br />

• Schneidekopf schwenkbar für 45° Gehrungsschnitt<br />

• großer Auflagetisch 580 x 500 mm<br />

• Industriekugellager<br />

• Ganzstahlrollen an der Sägetischführung<br />

• Sägesupport federbelastet und arretierbar<br />

• Gummispritzschutz<br />

• integriertes Werkzeugmagazin<br />

• abnehmbare Maschinenfüße und Auflagetisch<br />

• leichter Trennscheibenwechsel durch Bohrung i<br />

n der Motorwelle und mitgeliefertem Dorn<br />

• Anschlagwinkel stufenlos schwenkbar von 0 - 45°<br />

• Große Durchgangshöhe von 155 mm<br />

Bestell-Nr. Artikel EURO<br />

53405 <strong>Steinkreissäge</strong> DAKAR inkl. 1 Diagonalanschlagwinkel 995,--<br />

10011 Dia-Trennscheibe Ø 300 mm, GRANIT, SH 10 mm 145,--<br />

08012 Dia-Trennscheibe Ø 300 mm, BETON, SH 7 mm 109,--<br />

10010 Dia-Trennscheibe Ø 350 mm, GRANIT, SH 10 mm 180,--<br />

08013 Dia-Trennscheibe Ø 350 mm, GRANIT, SH 7 mm 122,--<br />

Technische Daten<br />

max. Dia-Trennscheibe<br />

350 mm<br />

Schnittlänge<br />

650 mm<br />

Schnitttiefe<br />

105 mm<br />

Maschinenkopf<br />

schwenkbar<br />

Diagonalanschlagwinkel - 45° bis + 45°<br />

Arbeitstisch<br />

gummiert<br />

Tisch-Führung<br />

Industriekugelgelagert<br />

Motorleistung<br />

2,2 KW, 230 V<br />

Gewicht ca.<br />

78 KG<br />

Abmessungen<br />

1150x650x600 mm<br />

Beschreibung<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> VENUS<br />

Robuste und kompakte <strong>Steinkreissäge</strong>, ideal für den Einsatz auf der Baustelle<br />

oder in der Werkstatt. Unkompliziert und bedienungsfreundlich.<br />

• 10-fach kugelgelagerter obengeführter Sägesupport<br />

• Führung exzentrisch nachstell- und austauschbar<br />

• schwenkbare Maschinenbrücke für 45° Gehrungsschnitte<br />

• seitliche Teleskop-Tischverbreiterung<br />

• Auflagetisch zur Reinigung und Transport abnehmbar<br />

• Anschlagwinkel stufenlos schwenkbar von 0 - 45°<br />

• integriertes Werkzeugmagazin<br />

• elektrische Wasserpumpe<br />

• Gummispritzschutz, abnehmbare Maschinenfüße<br />

Bestell-Nr. Artikel EURO<br />

53406 <strong>Steinkreissäge</strong> VENUS 850, 230 V<br />

1.260,--<br />

inkl. 1 Diagonalanschlagwinkel<br />

53409 <strong>Steinkreissäge</strong> VENUS 850, 400 V<br />

inkl. 1 Diagonalanschlagwinkel<br />

53407 <strong>Steinkreissäge</strong> VENUS 1250, 230 V<br />

inkl. 1 Diagonalanschlagwinkel<br />

53408 <strong>Steinkreissäge</strong> VENUS 1250, 400 V<br />

inkl. 1 Diagonalanschlagwinkel<br />

1.850,--<br />

1.650,--<br />

1.420,--<br />

Technische Daten<br />

max. Dia-Trennscheibe<br />

350 mm<br />

Schnittlänge<br />

850 mm / 1250 mm<br />

Schnitttiefe<br />

105 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

+ 45°, stufenlos verstellbar<br />

Arbeitstisch<br />

gummiert<br />

Maschinenbrücke<br />

schwenkbar<br />

Sägesupport<br />

Industriekugellager<br />

Motorleistung<br />

2,2 KW, 3 PS, 230 V / 3 KW, 4PS, 400 V<br />

Gewicht ca. 90<br />

Abmessungen LxBXH<br />

1350x730x800 mm<br />

28<br />

Innovative und praxisgerechte Produkten für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Beschreibung<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS-M<br />

stabile <strong>Steinkreissäge</strong> mit oben liegender Führung und kugelgelagertem<br />

Sägesupport.<br />

• Alu-führungsschiene<br />

• Brücke stufenlos bis 45° schwenkbar<br />

• stufenlos einstellbare und fixierbare Schnitttiefe<br />

• Winkelanschlag<br />

• integrierte und versenkbare Tragegriffe<br />

• klappbare Standbeine<br />

• pulverbeschichtete Bauteile<br />

N<br />

Bestell-Nr. Artikel EURO<br />

53406 <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS-M1,<br />

1.390,--<br />

inkl. 1 Anschlagwinkel<br />

53409 <strong>Steinkreissäge</strong> FILIUS-M2<br />

inkl. 1 Diagonalanschlagwinkel<br />

Technische Daten Typ FILIUs-M1 Typ FILIUs-M2<br />

max. Dia-Trennscheibe 350 mm 350 mm<br />

Schnittlänge 1000 mm 1200 mm<br />

Schnitttiefe 110 mm 110 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel einstellbar einstellbar<br />

Arbeitstisch gummiert gummiert<br />

Maschinenbrücke schwenkbar schwenkbar<br />

Sägesupport Industriekugellager Industriekugellager<br />

Motorleistung 2,2 KW, 3 PS, 230 V 2,2 KW, 3 PS, 230 V<br />

Gewicht ca. 105 125<br />

Abmessungen LxBXH<br />

1650x780x1550 mm<br />

mit eingeklappten Beinen<br />

1.580,--<br />

1850x780x1550 mm<br />

mit eingeklappten Beinen<br />

ZUBEHÖR / ERGÄNZUNG<br />

Sägeblatt Pakete<br />

Bestell-Nr. Material EURO<br />

31801 Sägeblatt Paket - BAU - bestehend aus<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Granit,<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Beton<br />

233,--<br />

Themenbereich - Trennen<br />

31805 Sägeblatt Paket - NATURSTEIN - bestehend aus<br />

2 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm für Granit,<br />

Segmenthöhe 10 mm<br />

275,--<br />

Sägeblatt Paket - BAU<br />

Sägeblatt Paket - NATURSTEIN<br />

Innovative und praxisgerechte Produkten für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de 28


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Großer<br />

Spritzwasserschutz<br />

Thermo Ein-Aus Schalter direkt am Zugbügel<br />

Polyethylen Wasserwanne<br />

in extremer Steifigkeit<br />

Kabelraupe für die<br />

Elektroverkabelung<br />

ROSTFREI<br />

Aluminium Maschinenbrücke<br />

Aluminium Maschinenkörper<br />

und Maschinenschultern in<br />

hochwertigster Verarbeitung<br />

ROSTFREI<br />

Edelstahl Auflagetische<br />

abnehmbar für die Reinigung<br />

Fahrrollen an den<br />

zwei Stützfüßen<br />

Auflagetisch mit<br />

kugelgelagerten Stahlrollen<br />

für großformatige Platten.<br />

Themenbereich - Trennen<br />

OPTION<br />

Handrad für<br />

Schnittlänge 1300 mm<br />

Vorteil: Bequemes<br />

Handling<br />

30<br />

Innovative und praxisgerechte Produkten für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de


rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Beschreibung<br />

Neue <strong>Steinkreissäge</strong> in ALU-MONOBOX Bauweise<br />

N<br />

Neu konzeptierte <strong>Steinkreissäge</strong> für den Einsatz im Natursteinbereich.<br />

Als Plattform für diese neue Säge wurde das von der Baustellensäge MINIMAX<br />

bewährte Rahmenkonzept übernommen und für den Natursteinbereich optimiert.<br />

So gehören die doppelte linear Edelstahlführung und ein höhenverstellbares<br />

Handrad mit Arretierung zu den Neuheiten. Optionale Tischverbreiterung durch<br />

Seitentischausleger. Lieferbar In den Ausführungen STANDARD, STAMDARD PRO<br />

und STANDARD PLUS.<br />

Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

• leistungsstarker 2,2 KW / 3 PS Motor<br />

• Rahmenplattform in ALU-MONOBOX Bauweise<br />

• doppelte linear Edelstahlführung für vibrationsarme exakte Schnitte<br />

• Tragegriffe, einklappbar für den leichten Transport<br />

• Einziehfahrwerk für leichters Handling<br />

• Fahrbar durch große Räder an den einziehbaren Stützfüßen<br />

• Polyethylen Wasserwanne in extremer Steifigkeit<br />

• Abnehmbarer 2-teiliger Auflagetisch mit Queranschlag<br />

• langer Anschlagwinkel für große Formate, stufenlos schwenkbar von 0 - 45°<br />

• schwenkbare Maschinenbrücke für 45° Gehrungsschnitte<br />

• Sägesupport arretierbar<br />

• großer Spritzschutz<br />

• Kabelraupe für die Sicherung der Elektroverkabelung<br />

• Trennscheibenkühlung durch Elektrowasserpumpe<br />

• langer Anschlagwinkel stufenlos schwenkbar von 0 - 45°<br />

Lieferpakete<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> ALU<br />

Lieferumfang:<br />

1 <strong>Steinkreissäge</strong> ALU,<br />

1 Diagonalanschlag<br />

Sägeblattpaket - BAU<br />

bestehend aus 2 Dia-<br />

Trennscheiben Ø 300 mm<br />

( Beton + Granitbindung)<br />

ALU 850<br />

Standard<br />

Bestell-Nr.<br />

54030<br />

VK 1.580,-- €<br />

ALU 850<br />

Standard PRO<br />

Bestell-Nr.<br />

54031<br />

VK 1.813,-- €<br />

ALU 850<br />

Standard PLUS<br />

Bestell-Nr.<br />

54032<br />

VK 2.290,-- €<br />

ALU 1000<br />

Standard<br />

Bestell-Nr.<br />

54033<br />

VK 1.670,-- €<br />

ALU 1000<br />

Standard PRO<br />

Bestell-Nr.<br />

54034<br />

VK 1.903,-- €<br />

ALU 1000<br />

Standard PLUS<br />

Bestell-Nr.<br />

54035<br />

VK 2.380,-- €<br />

ALU 1300<br />

Standard<br />

Bestell-Nr.<br />

54036<br />

VK 1.790,-- €<br />

ALU 1300<br />

Standard PRO<br />

Bestell-Nr.<br />

54037<br />

VK 2.023,-- €<br />

----- Serie Serie ----- Serie Serie ------ Serie Serie<br />

ALU 1300<br />

Standard PLUS<br />

Bestell-Nr.<br />

54038<br />

VK 2.495,-- €<br />

Sägeblattpaket -<br />

NATURSTEIN<br />

bestehend aus<br />

2 Diamant-Trennscheiben<br />

Ø 300 mm, (Granibindung)<br />

Bestell-Nr. 31805<br />

-Werkstattpaketbestehend<br />

aus<br />

2 Rollentische mit kugelgelagerten<br />

Stahlrollen<br />

Bestell-Nr. 54026<br />

Dia- Trennscheibe Ø 300<br />

Typ FASTEX-G1,<br />

segmentiert, Belagshöhe<br />

10 mm, für Granit<br />

Bestell-Nr. 10011<br />

Dia- Trennscheibe Ø 300<br />

Typ Fastex HC<br />

segmentiert, Belagshöhe<br />

7 mm, für Feinsteinzeug<br />

Bestell-Nr. 08007<br />

Rollentisch mit kugelgelagerten<br />

Stahlrollen<br />

Bestell-Nr. 54039<br />

275,-- 275,-- 275,-- 275,-- 275,-- 275,-- 275,-- 275,-- 275,--<br />

499,-- 499,-- Serie 499,-- 499,-- Serie 499,-- 499,-- Serie<br />

145,-- 145,-- 145,-- 145,-- 145,-- 145,-- 145,-- 145,-- 145,--<br />

105,-- 105,-- 105,-- 105,-- 105,-- 105,-- 105,-- 105,-- 105,--<br />

265,-- 265,-- 265,-- 265,-- 265,-- 265,-- 265,-- 265,-- 265,--<br />

Handrad 220,-- 220,-- 220,-- 220,-- 220,-- 220,-- 220,-- 220,-- 220,--<br />

Anschlagverlängerung,<br />

Bestell-Nr. 54014 42,-- 42,-- 42,-- 42,-- 42,-- 42,-- 42,-- 42,-- 42,--<br />

Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong> ALU 850 <strong>Steinkreissäge</strong> ALU 1000 <strong>Steinkreissäge</strong> ALU 1300<br />

max. Dia-Trennscheibe 300 300 300<br />

Schnittlänge 850 mm 1000 mm 1300 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel + 45°, stufenlos verstellbar + 45°, stufenlos verstellbar + 45°, stufenlos verstellbar<br />

Arbeitstisch 2-teilig abnehmbar 2-teilig abnehmbar 2-teilig abnehmbar<br />

Maschinenbrücke schwenkbar auf 45° schwenkbar auf 45° schwenkbar auf 45°<br />

Sägesupport doppelte kugelgelagerte Edelstahlführung doppelte kugelgelagerte Edelstahlführung doppelte kugelgelagerte Edelstahlführung<br />

Motorleistung 2,2 KW, 3 PS, 230 V 2,2 KW, 3 PS, 230 V 2,2 KW, 3 PS, 230 V<br />

Gewicht ca. 85 92 103<br />

Abmessungen 140x56x145 140x56x145 170x56x145<br />

Werkstattservice ja ja ja<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Innovative und praxisgerechte Produkten für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de 31


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Höhenverstellung des Sägesupports<br />

mittels Handrad<br />

Massive, gehärtete und geschliffene Führungsholme,<br />

Linear-Kugelpatronen, leichtlaufender Support,<br />

schwenkbare Maschinenbrücke für 45° Gehrungsschnitte,<br />

Seitliche Tischverbreiterung an der Maschine,<br />

Gummispritzschutz, Abnehmbare Maschinenfüße<br />

Elektrische Wasserpumpe,<br />

Brückenseitenteile und<br />

Support in Aluminiumbauweise<br />

4- teiliger Auflagetisch für Reinigung<br />

und Transport abnehmbar.<br />

Anschlagwinkel 90°<br />

Tischverbreiterung beidseitig an der<br />

Maschine anbringbar<br />

Tragegriffe an beiden Seiten<br />

in Maschine versenkbar<br />

EIN-und AUS Schalter<br />

direkt und schnell zu<br />

erreichen.<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Massive, gehärtete und geschliffene<br />

Führungsholme, Linear-Kugelpatronen,<br />

leichtlaufender Support.<br />

Brückenseitenteile und Support in<br />

Aluminiumbauweise<br />

Schwenkbare Maschinenbrücke<br />

für 45° Gehrungs<br />

schnitte.<br />

Exzenterspannhebel ermöglicht das<br />

Spannen von kleinen und leichten<br />

Werkstücken<br />

Rollentisch mit 6 kugelgelagerten<br />

Stahlrollen, beidseitig an der Maschine<br />

anbringbar<br />

32<br />

Innovative und praxisgerechte Produkten für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Beschreibung<br />

KESTREL III<br />

die konsequente Weiterentwicklung einer Baureihe. Konzipiert für den harten Einsatz auf der Baustelle, bis ins Detail stabil und vibrationsfrei, daher schnittgenau und werkzeugschonend.<br />

Robuste und kompakte <strong>Steinkreissäge</strong>, ideal für den Einsatz auf der Baustelle. Unkompliziert und bedienungsfreundlich.<br />

• leistungsstarker 2,2 KW / 3 PS Motor, • Brückenseitenteile und Support in Aluminiumbauweise, • Massive, gehärtete und geschliffene Führungsholme bei Kestrel 1300<br />

nochmals verstärkt, • Linear-Kugelpatronen • leichtlaufender höhenverstellarer und arretierbarer Support • Tischverbreiterung beidseitig an der Maschine anbringbar<br />

• Tragegriffe, einklappbar für den leichten Transport, • abnehmbare Maschinenfüße, • 4- teiliger Auflagetisch für Reinigung und Transport abnehmbar, • schwenkba<br />

Maschinenbrücke für 45° Gehrungsschnitte, • Spritzschutz, • Trennscheibenkühlung durch Elektrowasserpumpe, • Anschlagwinkel<br />

Lieferpakete<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL<br />

Lieferumfang:<br />

1 <strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL, 1 Anschlagwinkel,<br />

1 Tischverbreiterung<br />

KEstrel 650<br />

Standard<br />

Bestell-Nr.<br />

53101<br />

VK 1.460,-- €<br />

Kestrel 650<br />

Standard PRO<br />

Bestell-Nr.<br />

53101K<br />

VK 1.658,-- €<br />

Kestrel 650<br />

Standard PLUS<br />

Bestell-Nr.<br />

53101P<br />

VK 2.189,-- €<br />

Kestrel 1000<br />

Standard<br />

Bestell-Nr.<br />

53103<br />

VK 1.670,-- €<br />

Kestrel 1000<br />

Standard PRO<br />

Bestell-Nr.<br />

53103K<br />

VK 1.868,-- €<br />

Kestrel 1000<br />

Standard PLUS<br />

Bestell-Nr.<br />

53103P<br />

VK 2.399,-- €<br />

-Komfort Paket -, Inhalt:<br />

1 Diagonalanschlagwinkel<br />

1 Dia-Trennscheibe Typ FASTEX-G1<br />

Bestell-Nr. 531KK<br />

-Werkstattpaket-, Inhalt:<br />

2 Rollentische mit kugelgelagerten Stahlrollen<br />

Bestell-Nr. 531RR<br />

-Sägeblattpaket- Inhalt:<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm, Typ FASTEX-G1<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm Typ FASTEX HC<br />

Bestell-Nr.31804<br />

Rollentisch mit kugelgelagerten Stahlrollen<br />

Bestell-Nr. 53127<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

Bestell-Nr. 53128<br />

Exzenterspannhebel<br />

Bestell-Nr. 53120<br />

Dia-Trennscheibe Ø 300 mm Typ FASTEX-G1<br />

segmentiert, Belagshöhe 10 mm, für Granit<br />

Bestell-Nr. 10011<br />

Dia-Trennscheibe Ø 300 mm Typ FASTEX-HC<br />

Belagshöhe 8 mm, für Feinsteinzeug und Fliesen<br />

Bestell-Nr. 08007<br />

---- Serie Serie ----- Serie Serie<br />

560,-- 560,-- Serie 560,-- 560,-- Serie<br />

237,-- 237,-- 237,-- 237,-- 237,-- 237,--<br />

295,-- 295,-- 295,-- 295,-- 295,-- 295,--<br />

75,-- 75,-- 75,-- 75,-- 75,-- 75,--<br />

129,-- 129,-- 129,-- 129,-- 129,-- 129,--<br />

145,-- 145,-- 145,-- 145,-- 145,-- 145,--<br />

105,-- 105,-- 105,-- 105,-- 105,-- 105,--<br />

Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL 650 <strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL 1000<br />

max. Dia-Trennscheibe 300 300<br />

Schnittlänge 650 mm 1000 mm<br />

Schnitttiefe 105 mm 105 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel + 45°, stufenlos verstellbar + 45°, stufenlos verstellbar<br />

Arbeitstisch 4-teilig abnehmbar 4-teilig abnehmbar<br />

Maschinenbrücke schwenkbar auf 45° schwenkbar auf 45°<br />

Führungsholme massiv ca. Ø 40 mm masssiv ca. Ø 40 mm<br />

Sägesupport wasserdichte Linearkugelpatronen wasserdichte Linearkugelpatronen<br />

Gewicht ca. 95 110<br />

Abmessungen 950x700x820 1300x700x820<br />

Werkstattservice<br />

Elektro-Ersatzteile<br />

Bestell-Nr. Material EURO<br />

53215 U-Wasserpumpe 79,--<br />

64026 Elekto-Ein-Aus Schalter 53,--<br />

ZUBEHÖR / ERGÄNZUNG<br />

Richtlaser zum leichten und zielgenauen Ausrichten<br />

des Werkstücks<br />

Richtlaser<br />

Bestell-Nr. Ø / mm EURO<br />

61220 batteriebetrieben ----- 130,--<br />

Themenbereich - Trennen<br />

Innovative und praxisgerechte Produkten für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de 33


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Höhenverstellung des Sägesupports<br />

mittels Handrad<br />

nochmals verstärkte massive Holme und<br />

Kugelagerpatronen gewährleisten eine<br />

leichtgängige exakte Führung<br />

Elektrische Wasserpumpe,<br />

Brückenseitenteile und<br />

Support in Aluminiumbauweise<br />

4- teiliger Auflagetisch für Reinigung<br />

und Transport abnehmbar.<br />

Massive, gehärtete und geschliffene Fürungs<br />

holme, Linear-Kugelpatronen, leichtlaufender<br />

Support, schwenkbare Maschinenbrücke für<br />

45° Gehrungsschnitte, Seitliche Tischverbrei<br />

terung an der Maschine, Gummispritzschutz,<br />

Abnehmbare Maschinenfüße<br />

Anschlagwinkel 90°<br />

Tischverbreiterung beidseitig an der<br />

Maschine anbringbar<br />

Tragegriffe an beiden Seiten<br />

in Maschine versenkbar<br />

Beschreibung<br />

KESTREL III<br />

Schnittlänge 1300 mm für große Formate der richtige Partner. Starke Führungsholme garantieren auch bei einer Schnitttlänge von 1300 mm, exakte vibrationsfreie Schnitte.<br />

• leistungsstarker 2,2 KW / 3 PS Motor, • Brückenseitenteile und Support in Aluminiumbauweise, • Massive, gehärtete und geschliffene Führungsholme bei Kestrel 1300<br />

nochmals verstärkt, • Linear-Kugelpatronen • leichtlaufender höhenverstellarer und arretierbarer Support • Tischverbreiterung beidseitig an der Maschine anbringbar<br />

• Tragegriffe, einklappbar für den leichten Transport • abnehmbare Maschinenfüße • 4- teiliger Auflagetisch für Reinigung und Transport abnehmbar • schwenkbare<br />

Maschinenbrücke für 45° Gehrungsschnitte, • Spritzschutz • Trennscheibenkühlung durch Elektrowasserpumpe, • Anschlagwinkel<br />

Themenbereich - Trennen<br />

34<br />

Lieferpakete<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL<br />

Lieferumfang: 1 <strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL, 1 Anschlagwinkel, 1 Tischverbreiterung<br />

Kestrel 1300<br />

Standard<br />

VK 1.780,-- €<br />

Bestell-Nr. 53106<br />

Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL 1300<br />

max. Dia-Trennscheibe 300<br />

Schnittlänge<br />

1300 mm<br />

Schnitttiefe<br />

105 mm<br />

Diagonalanschlagwinkel<br />

+ 45°, stufenlos verstellbar<br />

Arbeitstisch<br />

4-teilig abnehmbar<br />

Maschinenbrücke schwenkbar auf 45°<br />

Führungsholme<br />

massiv ca. Ø 40 mm<br />

Sägesupport<br />

wasserdichte Linearkugelpatronen<br />

Gewicht ca. 95<br />

Abmessungen<br />

950x700x820<br />

120<br />

Werkstattservice<br />

Innovative und praxisgerechte Produkten für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de<br />

Kestrel 1300<br />

Standard PRO<br />

VK 1.978,-- €<br />

Bestell-Nr. 53106K<br />

-Komfort Paket -, Inhalt:<br />

1 Diagonalanschlagwinkel, 1 Dia-Trennscheibe Typ FASTEX-G1, Bestell-Nr. 531KK ---- Serie Serie<br />

-Werkstattpaket-, Inhalt:<br />

2 Rollentische mit kugelgelagerten Stahlrollen, Bestell-Nr. 531RR 560,-- 560,-- Serie<br />

-Sägeblattpaket- Inhalt:<br />

1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 mm, Typ FASTEX-G1, 1 Diamant-Trennscheibe Ø 300 237,-- 237,-- 237,--<br />

mm Typ FASTEX HC, Bestell-NR. 31804<br />

Rollentisch mit kugelgelagerten Stahlrollen, Bestell-Nr. 53127 295,-- 295,-- 295,--<br />

Diagonalanschlagwinkel , Bestell-Nr. 53128 75,-- 75,-- 75,--<br />

Exzenterspannhebel, Bestell-Nr. 53120 129,-- 129,-- 129,--<br />

Dia-Trennscheibe Ø 300 mm Typ FASTEX-G1segmentiert, Belagshöhe 10 mm, für Granit,<br />

Bestell-Nr. 10011<br />

Dia-Trennscheibe Ø 300 mm Typ FASTEX-HC Belagshöhe 8 mm, für Feinsteinzeug und<br />

Fliesen Bestell-Nr. 08007<br />

145,-- 145,-- 145,--<br />

105,-- 105,-- 105,--<br />

Kestrel 1300<br />

Standard PLUS<br />

VK 2.509,-- €<br />

Bestell-Nr. 53106P


Fliesen und Natursteinverarbeitung<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

rrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />

Beschreibung<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL 1600 XL Automatik<br />

Werkstattsäge mit automatischem stufenlosemn verstellbaren Vorschub<br />

Trennsäge für den Werkstatt- und Baustellenbereich. Schnittlänge 1600 mm. Großzügig dimensionierte<br />

Führungsholme 50 mm ø massiv, geschliffen und gehärtet, sowie Linearkugellagerführungen<br />

für exakte Schnitte. Durch Verwendung von hochwertigen Materialien wie Aluminium für<br />

die Brückenträger und Sägesupport bis ins Detail stabil und vibrationsfrei. Brücke schwenkbar<br />

bis max. 45°, Lieferbar in 2 Ausstattungsvarianten.<br />

Exzenterspannhebel ermöglicht das Spannen<br />

von kleinen und leichten Werkstücken<br />

Lieferpakete<br />

<strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL<br />

Lieferumfang: 1 <strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL, 1<br />

Anschlagwinkel, 1 Tischverbreiterung<br />

-Werkstattpaket-, Inhalt:<br />

2 Rollentische mit kugelgelagerten Stahlrollen,<br />

Bestell-Nr.<br />

Rollentisch mit kugelgelagerten Stahlrollen,<br />

Bestell-Nr. 53127<br />

Kestrel 1600<br />

Standard<br />

Bestell-Nr. 53105 MW<br />

VK 4.180,-- €<br />

560,-- 560,--<br />

295,-- 295,--<br />

Diagonalanschlagwinkel , Bestell-Nr. 53128 75,-- 75,-<br />

Exzenterspannhebel, Bestell-Nr. 53120 129,-- 129,--<br />

Tischverbreiterung ( bei Maschinenlieferung 1<br />

Stück inklusive ) Bestell-Nr. 53126<br />

Richtlaser, 5 mw Linienlänge 2-3 m<br />

Bestell-Nr. 61220<br />

Diamant-Trennscheibe Ø 400 mm ,segmentiert,<br />

Titanlegierung für schnelle Schnitte in Granit<br />

und Feinsteinzeug. Bestell-Nr. 07144<br />

75,-- 75,--<br />

220,-- 220,--<br />

257,-- 257,--<br />

Kestrel 1600<br />

Automatik<br />

Bestell-Nr. 53105<br />

VK 5.230,-- €<br />

Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong> KESTREL-Manuell:<br />

Schnittlänge 1600 mm, Scheibendurchmesser max. 400 mm Vorschub mittels Keilriemen,<br />

Winkelgetriebe und Handrad, Motor 4 KW ( 5,5 PS ) 380 V, 1400 /min<br />

Technische Daten <strong>Steinkreissäge</strong> KETREL 1600 XL-Automatik:<br />

Scheibendurchmesser max. 400 mm, Schnittlänge 1600 mm<br />

elektrisch, Führungsholme Ø 50 mm, stufenloser regelbarer Vorschub mittels Frequenzumrichter<br />

und Drehstrommotor, feinfühlig dosierbar, Endschalter stufenlos einstellbar, automatisch in<br />

Ausgangsposition rückstellend, Notaus, Antriebsmotor 4 kw (5,5 PS) 380 V, 1400 /min<br />

Massiv geschliffene und gehärtete<br />

Holme mit Linearkugellagerpatronen<br />

Schaltschrank abschließbar<br />

Kestrel 1600 XL - Automatik<br />

Elektrisch stufenlos regelbarer Vorschub mittels Inverter, Rücklauf<br />

separat regelbar, Kabelraupe für elektrische Verkabelung und<br />

Wasserzuführung<br />

Innovative und praxisgerechte Produkten für Fliesenleger, Naturstein- und Steinmetzbetriebe<br />

KONTAKT Tel. 0711 - 345 19 40 FAX 0711 - 345 41 20 E-mail bestellung@groeber-maschinen.de 35<br />

Themenbereich - Trennen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!