Gross-Benrather 1-2013 - Heimatarchiv Benrath

Groß-Benrather
Zeitung der Heimatgemeinschaft Groß-Benrath e.V.
63. Ausgabe Benrath, Februar 2013
AUS DEM
INHALT
2
3
4
5
Aus der Redaktion
Vorwort der Vorsitzenden
Mitgliederversammlung 2013
Aus Benraths Vergangenheit
Kulturmobil
6
7
8
9
10
Volkstrauertag
Dämmerschoppen
51. Nikolausfeier
Impressum. Werden Sie Mitglied
Termine Februar bis Juli
Winter ade!
Foto: Doris Lausch

Seite 2
Groß-Benrather
63. Ausgabe
Aus der Redaktion
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wir wünschen Ihnen für den Rest
des neuen Jahres, dass Ihre Träume
und Visionen in Erfüllung gehen
und Befürchtungen sich nicht bewahrheiten.
„Das Leben ist ein Würfelspiel, wir
würfeln alle Tage“, heißt es in einem
Landserlied.
Vielleicht waren im vergangenen
Jahr einige gute Würfe für Sie dabei.
Nun heißt es wieder: Neues Spiel,
neues Glück.
In der vorliegenden Ausgabe sind
Aktivitäten unserer Heimatgemeinschaft
beschrieben, die Mitwirkende
aber auch Gäste erfreut und
nachdenklich gestimmt haben.
Freude kam auf bei den Dämmerschoppenterminen,
wie Akkordeonkonzert,
Fotostory Schloss Benrath
und Prinzenpaar-Empfang.
Nachdenklich war die Gedenkstunde
zum Volkstrauertag auf dem
Friedhof in Benrath. Sichtlich gerührt
verfolgten die Anwesenden
den Ablauf, der von Schülerinnen
und Schülern des Schloß-Gymnasiums
gestaltet wurde.
Auch in den noch vor uns liegenden
Monaten des neuen Jahres werden
wir wieder die Jugend bei unseren
Veranstaltungen einbeziehen.
Der Vorstand denkt über ein Sommerfest
im Rathaushof nach und
unser Heimatarchiv ist mittlerweile
zur Ideenbörse geworden.
Gehen Sie optimistisch durch das
noch frische Jahr mit der Philosophie,
dass ein Glas halbvoll und
nicht halbleer ist.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie Zwischenräume
und Licht sehen gemäß
folgendem Spruch von E. Matani:
Der eine sieht nur Bäume,
Probleme dicht an dicht,
der andere die Zwischenräume
und das Licht.
Liebe Heimatfreundinnen
und Heimatfreunde,
das neue Jahr zieht schon wieder in gewohnten Spuren seine Bahn.
Was wird es uns bringen?
Wir sehnen uns nach dem Glück eines friedvollen Miteinanders und erwarten
ein Leben in Zufriedenheit und Wohlergehen.
Ist das alles? Es ist fast zuviel.
Und doch fehlt noch etwas:
Alles ist nichts ohne die Zuversicht und das Vertrauen, einbezogen zu
sein in die schöpferische Liebe Gottes.
Eduard Mörike formuliert diesen Gedanken vollendet in seinen Versen
Zum neuen Jahr
Wie heimlicher Weise
Ein Engelein leise
Mit rosigen Füßen
Die Erde betritt,
So nahte der Morgen.
Ein heilig Willkommen,
Ein heilig Willkommen!
Herz, jauchze du mit!
Mit allen guten Wünschen für 2013 !
In Ihm sei`s begonnen,
Der Monde und Sonnen
An blauen Gezelten
Des Himmels bewegt.
Du, Vater, du rate!
Lenke du und wende!
Herr, dir in die Hände
Sei Anfang und Ende,
Sei alles gelegt!
Marianne Holle, Vorsitzende
Weihnachtskrippe in St. Cäcilia Benrath
Für das Heimatarchiv Benrath suchen wir Fotografien der großen Weihnachtskrippe
in der Pfarrkirche St. Cäcilia, Düsseldorf-Benrath aus den
Jahren 1939 bis 1965.
Wer kann solche Aufnahmen vorübergehend für eine Archivierung zur
Verfügung stellen?
Die Fotografien werden gescannt, digitalisiert und der Eigentümer erhält
sie wieder zurück.
Anrufe für das Archiv nimmt Josef Marx, Telefon 0211-713774 entgegen.
Vielen Dank im Voraus.
Ihr Karlheinz Gromöller

Februar 2013 Groß-Benrather Seite 3
Einladung
zur Mitgliederversammlung
Liebe Heimatfreundinnen und Heimatfreunde,
unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung
findet am Montag, dem 18. März 2013, um 19.00 Uhr
im Sitzungssaal des Benrather Rathauses, Benrodestraße
statt.
Hierzu laden wir alle Mitglieder fristgerecht und satzungsgemäß
ein.
Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung
Feststellung der Beschlussfähigkeit
Genehmigung der Niederschrift der letzten Mitgliederversammlung
Geschäftsbericht
Kassenbericht
Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
Bericht über die Arbeit im Archiv
Beisitzer und Ehrenrat – Satzungsänderung
a) Beschränkung der Anzahl der Beisitzer, Mitarbeit
nach fachbereichen wie Kultur/Presse/Öffentlichkeitsarbeit/Vereinskontakte
und/oder Mitgliederwerbung
b) Auflösung des Ehrenrates
Wahl eines Wahlleiters
Neuwahl bzw. Bestätigung des Vorstandes
Wahl eines zweiten Kassenführers
Wahl der Kassenprüfer
Verschiedenes
a) Schlossparkkonzerte
b) Sommerfest
c) Sonstiges
Das Protokoll der vorjährigen Mitgliederversammlung
finden Sie in der Ausgabe Nr. 61 vom August 2012.
Mit herzlichen Heimatgrüßen
Marianne Holle, Vorsitzende
Gedenkstein für Julius Melies
Julius Melies war maßgeblich an der Industrialisierung
des Südens von Düsseldorf beteiligt. Ohne ihn
und seine Helfer F. Henkel, O. Briede und C. Dreckmann
wäre der Park in der heutigen Form den Bürgern
nicht erhalten geblieben.
Ihm zu Ehren wollen wir im Park von Schloss Benrath
einen Gedenkstein aufstellen. Sie können sich
daran mit einer „Stein-Patenschaft“ beteiligen.
Die Aktion „Steinpatenschaften von Bürgern für
Bürger“ will an diese großartige Leistung aus dem
Jahre 1911 erinnern.
Die Heimatgemeinschaft Groß-Benrath e.V. und der
Allgemeine Bürgerverein Urdenbach e.V. unterstützen
das Projekt.
Spendenkonten für die Steinpatenschaften:
Deutsche Bank Düsseldorf-Benrath,
BLZ 300 700 24
Heimatgemeinschaft Groß-Benrath e.V.:
Kontonummer 652 875 602
Allgemeiner Bürgerverein Urdenbach e.V.:
Kontonummer 650 017 702
Stichwort jeweils Melies-Gedenkstein
Jede Steinpatin und jeder Steinpate erhält eine
schön gestaltete Urkunde mit der beschrifteten
Vorder- und Rückseite des Gedenksteins, einen
Eintrag in das im Heimatarchiv ausliegende Melies-
Spendenbuch und auf Wunsch eine Spendenbescheinigung.
Auch sollen die Namen der Spender
– mit deren Einverständnis – in der lokalen Presse
genannt werden.
Auf Einladung der Heimatgemeinschaft stellt die
„Ökumenische Hospizbewegung Düsseldorf-Süd e.V.“
sich und ihre Arbeit am Dienstag, dem 26. Februar
2013 um 19.00 Uhr im Festsaal des Benrather Rathauses
vor.
Herzliche Einladung!

Seite 4
Groß-Benrather
63. Ausgabe
Aus Benraths Vergangenheit
Der „rode“-Ort Benrath
Muss die Benrather Geschichte umgeschrieben werden?
Benrath gehört wie z.B. auch Garath zu den sog. rode-
Orten. Den letzten Bestandteil „rode“ in diesen Worten
übersetzen die Historiker mit „Rodung“. Erstmals
erwähnt wird der Name „Benrath“ im Jahre 1222 in
einer Urkunde des Kölner Erzbischofs Engelbert, dort
in der Form „Benrode“. Damit ist allerdings nicht die
Ortsbezeichnung gemeint, sondern der Name „Benrode“
steht für das hier ansässige Geschlecht. Genannt wird in
dieser Urkunde nämlich neben anderen als Zeuge ein
Ritter: „Everhard de Benrode“. Ähnlich verhält es sich mit
Garath, dessen Name urkundlich zum ersten Mal 1271
genannt wird. Auch hier fungiert ein Ritter als Zeuge:
„Bruno de Garderode“.
Die Ortsnamenforschung sagt nun, dass Orte mit
der Bezeichnung „rode“ in der nachkarolingischen
Landessiedlung zwischen dem 9. und 13. Jahrhundert
entstanden seien. Dem liegt der Gedanke zugrunde, dass
es damals wie auch sonst öfter in der Geschichte eine
Namenmode gegeben hat und Siedlungsnamen
mit gleichen Endsilben in einer bestimmten
Zeit entstanden sind. Was man im Hinblick
auf Benrath weiß, ist, dass das Dorf allerdings
anfangs nur „Rode“ oder „Rode bei Benrode“
hieß und wohl erst Ende des 15. Jahrhunderts
den Namen „Benrode“ annahm. Vorher bezog
sich der Name „Benrode“ – wie bereits erwähnt
– auf das hier ansässige Rittergeschlecht und
deren Wohnsitz.
Dem genannten Zeitpunkt 9.-13. Jahrhundert für
die Entstehung der rode-Orte folgt die Forschung bis
heute und führt dafür als Gewährsmann mitunter den
Exabt Caesarius von Prüm an, der genau im Jahre der
Ersterwähnung Benraths 1222 Folgendes schreibt: „In
dieser langen Zeit (893-1222) wurden viele Wälder gerodet,
Dörfer angelegt...unendlich viel Land wurde kultiviert.“
Der Begriff „rode“ wird von den Historikern so verstanden,
dass damals zur Ansiedlung der Menschen oder zur
Vergrößerung bestehender Höfe Wald gerodet werden
musste. Für unsere beiden genannten Orte Benrath und
Garath wie auch für alle anderen „rath“- oder „rode“-
Orte bedeutet dies also, dass sie alle aus einer Rodung
entstanden sind. Dass es in unserer Gegend einen
großen Waldreichtum gegeben hat, kommt heute noch
in einer Reihe von Namen zum Ausdruck: z.B. Reisholz,
Hassels (Haselholt), Holthausen, Buscherhof usw.
Gestützt haben sich die Historiker bei den genannten
Angaben zur Siedlungsgeschichte bisher überwiegend
auf die Ortsnamenforschung. Dieses Erklärungsmodell
ist aber vor ein paar Jahren durch die Archäologie
ins Wanken geraten. Vor allem die Ausgrabungen in
Langenfeld-Richrath des Rheinischen Amtes für Bodendenkmalpflege
in den Jahren 2002/2003 um die dortige
Kirche St. Martin herum werden zu einem Umdenken
führen müssen. Dort hat man in den Gräbern im Umfeld
der Kirche Knochen gefunden und von der Universität
Kiel mit Hilfe der Radio-Carbon-Methode
untersuchen lassen. Das Ergebnis war für
die Forschung sensationell, denn die Kieler
Forscher datierten diese Knochen in das Jahr
779 (+- 20Jahre), d.h. hier in Richrath, einem
rath-Ort also, liegt ein Siedlungsbeginn entgegen
der bisherigen Forschungsmeinung
schon in der karolingischen Zeit vor. „Damit ist
die bisher älteste archäologisch erschlossene frühmittelalterliche
Siedlungsstätte im rechtsrheinischen
Bereich zwischen Leverkusen und Düsseldorf – ausgerechnet
ein rath-Ort – ein für die Ortsnamenchronologie geradezu
umstürzender Befund“, schrieb Albrecht Brendler
2005 in dem Buch „Leverkusen. Geschichte einer Stadt
am Rhein“. Das heißt auf der anderen Seite auch, dass
zwischen der urkundlichen Ersterwähnung eines Ortes
und seiner wirklichen Entstehung ein großer Zeitraum
liegen kann.
Die Frage, die sich jetzt natürlich stellt, ist, inwieweit es
sich bei den Grabungen in Richrath um einen Einzelfall
handelt. Wenn hier auch noch viel zu untersuchen ist, so
ist Brendlers Resümee dennoch sehr plausibel: „Nach
den Grabungsergebnissen von Richrath geht es nicht mehr
an, Orte des rath-Typs pauschal der nachkarolingischen
Rodungsperiode zuzuordnen.“ Das gilt dann natürlich
auch für Benrath. Auch hier könnten uns sicher die
Archäologen – sofern dies verwirklicht werden könnte -
manches über die Vergangenheit dieses Ortes mitteilen,

Februar 2013 Groß-Benrather Seite 5
Kulturmobil
Am 26.09.2012 war es endlich so weit. An diesem Tag wurde
das Projekt „Kulturmobil“, das vor längerer Zeit von den
„zentren plus“ ins Leben gerufen wurde, öffentlich präsentiert.
Die Kulturmobilgruppe „Sammelstelle für Stadtteil-
Erinnerungen“ für den Stadtbezirk 9 traf sich in Holthausen.
Wir, Wolfgang D. Sauer und Tamara Kotwizki-Schmitz
vom Heimtarchiv Benrath leisteten Hilfe und wollten
Geschichten und Erinnerungen der Menschen aus ihrem
Stadtteil für das Archiv Holthausen sammeln. Aber was für
ein „Wetter“; es regnete. Gut, dass wir für schlechtes Wetter
vorgesorgt hatten. So konnten wir uns in den Räumlichkeiten
des „zentrum plus“ Holthausen ausbreiten. Die
wochenlangen Vorbereitungen zahlten sich jetzt aus. Wir
hatten vom Akki (Aktion & Kultur mit Kindern e.V.) eine Litfaßsäule
organisiert. Hier konnte jeder seine Geschichte
aufschreiben, hinhängen oder sonstwie platzieren.
Wunderschöne große Bilder von älteren Menschen vergangener
Zeiten wurden aufgehängt und dann warteten
wir. Aber der Start war etwas mühselig. Erst gegen Mittag
kamen die ersten rüstigen Damen und Herren aus Holthausen
und dann ging es auch recht schnell zur Sache.
Gut, dass es neue Medien gibt, sodass die erzählten Geschichten
sofort mit einem Handy-Mikrophon aufgenommen
werden konnten. Jetzt wurde viel gelacht, denn die
Geschichten aus vergangenen Zeiten waren manchmal
zu komisch und für die Zeit heute einfach nicht mehr vorstellbar,
z.B., dass es ein Thema damaliger Zeit war, dass es
in Holthausen den ersten schwarzen Mann in ganz Düsseldorf
gab. Ein „schöner großer Mann“ hieß es. Viele staunten,
aber vielen war dieser schwarze Mann auch unheimlich.
Gut, dass sich das geändert hat. Es gab auch traurige
Geschichten, wenn man nur an den Zweiten Weltkrieg
denkt. Oder diese Geschichte: „Es wohnte eine alte Frau an
der heutigen Mergelgasse in einer heruntergekommenen
Gartenlaube. Man nannte sie ‚Hippe Nies‘ (Hippe ist eine
Ziege und Nies ist die Abkürzung vom Namen Agnes).
Diese ‚Hippe Nies‘ (Ziegen-Agnes) lebte dort mit ihren
Ziegen und machte auf die Menschen einen mysteriösen
Eindruck. Jeder wusste, wer die Frau war, aber
keiner traute sich dort hinzugehen. Sie hatte kein Geld,
nur die Milch von den Ziegen.“
Am Ende der Veranstaltung konnte gesagt werden:
Trotz des schlechten Wetters sind Menschen gekommen
und haben erzählt und wir, die heutige Generation,
hat einiges Altes/Neues erfahren. Es hat sich gelohnt.
Alles wurde festgehalten, aufgenommen und
aufgeschrieben und damit für die nächsten Generationen
im Archiv Holthausen dokumentiert. Das Kulturmobil
war die ganze Woche mit verschiedenen Aktionen
an verschiedenen Orten. Der Abschluss der Woche
war dann eine nass-fröhliche barocke Kaffeetafel im
Schloss Benrath. Das Kulturmobil ist eine gute Einrichtung
und wird 2013 erweitert.
Tamara Kotwizki-Schmitz
(Heimatarchiv Benrath)
wie es z.B. die Grabungen in den 1960er-Jahren rund um
die Orangerie gezeigt haben. Die Mühen der Archäologen,
sozusagen im Dreck der Geschichte zu graben, haben hier
damals erstaunliche Ergebnisse zutage gefördert. So stieß
man z.B. auf Fundamente, die man auf die Zeit zwischen
1480 und 1510 datierte. Diese Fundamente reichten vier
Meter tief in die Erde. Auf ihnen musste einmal ein größeres
Gebäude gestanden haben. Auch wurden damals große
Mengen Scherben gefunden, die man ebenfalls der Zeit
um 1500 zuordnete. Grabungen um die Kirche St. Cäcilia
herum würden wahrscheinlich – so ist zu vermuten – den
Blick in wesentlich frühere Zeiten ermöglichen.
Deutlich geworden sein sollte nach den vorstehenden
Aussagen jedenfalls: Auch wenn der Name „Benrode“
(Benrath) erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre
1222 erwähnt wird, der Ort hat mit Sicherheit eine
wesentlich ältere Geschichte. Diese ist leider bisher
noch nicht geschrieben.
Wolfgang D. Sauer
Fotos:
Graf Engelbert II. von Berg, Kölner Erzbischof (1216-1225),Schloss Burg,
Wolfgang D. Sauer
Wappen der Ritter „de Benrode“. Quelle: Heimatarchiv Benrath.

Seite 6
Groß-Benrather
63. Ausgabe
Volkstrauertag
am 18.11.2012
In diesem Jahr wurde die Gedenkstunde
zum Volkstrauertag in etwas anderer
Form gestaltet. Die Heimatgemeinschaft
Benrath beging sie erstmals unter dem
Hochkreuz auf dem Benrather Pfarrfriedhof
und verwirklichte damit eine Idee des
Vorstandes.
Die Vorsitzende Marianne Holle konnte
unter den zahlreichen Anwesenden den
Landtagsabgeordneten Peter Preuß, den
Ratsherrn Andreas Hartnigk und den
Schützenchef Klaus Voss mit einer Abordnung
der Jungschützen begrüßen. In
ihrer Ansprache brachte Frau Holle zum
Ausdruck, dass sich bei dem Gedenktag
an die Toten der Weltkriege und an die
Verfolgten und Opfer der gegenwärtigen
kriegerischen Auseinandersetzungen
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
berühren.
Eine weitere Ansprache hielt unser Bezirksvorsitzender
Heinz-Leo Schuth. Er
begrüßte es, dass diese Gedenkstunde
unter Mitwirkung von Jugendlichen, von
Oberstufenschülern des Schloß-Gymnasiums
mit ihrer Lehrerin Sybille Woelk, gestaltet
wurde. Die Schüler trugen Texte
und Lieder in verschiedenen Sprachen
vor. „Frieden kannst du nur haben, wenn
du ihn gibst, denn Friede vermag alles,
der Krieg nichts“, hieß es z.B.
Während ihrer Beiträge stellten die Schüler
Öllichter um das Hochkreuz, das zusätzlich
von den Pfadfindern mit Pechfackeln
umrahmt war. Beeindruckend
war auch das „Vaterunser“, das von den
Schülern in einer besonderen Form zum
Ausdruck gebracht wurde. So war es ein
großer Gewinn, dass Hans Jürgen Watty
die Idee hatte, die Schüler einzubinden.
Musikalisch umrahmt wurde die Gedenkstunde
von dem Bläserquintett unter Leitung
des Ehrenvorsitzenden der Heimatgemeinschaft
Eberhard Fischer.
Zum Schluss legte Frau Holle ein Blumengebinde
nieder und dankte allen Beteiligten
an dieser Gedenkstunde.
Elisabeth Wiesemann
Fotos: Claus Wiesemann

Februar 2013 Groß-Benrather Seite 7
Dämmerschoppen
Ein bisschen stolz waren wir schon am 15. Januar
beim Dämmerschoppen im Gasthaus Jägerhof. Es
war schließlich die 25. Veranstaltung in lückenloser
Reihenfolge. Die Idee ist im Januar 2011 im
Heimatarchiv entstanden. Dieses kleine Jubiläum
haben wir ein wenig mit Pomp and Circumstances
gefeiert. Sogar königliche Hoheiten (ganz zufällig)
kamen mit großem Gefolge.
Musikbeiträge im Dämmerschoppen
Wir könnten zukünftig die Musikbeiträge mit
aktuellen Geschehnissen in Verbindung setzen.
Zum Thema Klimawandel zum Beispiel:
Unter Donner und Blitz, Polka Strauß (Sohn)
Eurokrise:
Von der Börse, Johann Strauß Op. 337
Kreativität der Finanzämter:
Banditenstreiche, Franz von Suppé
Flughafenneubau
Fliegermarsch, Hermann Dostal
Weitere Themenvorschläge nehmen wir von
unseren Leserinnen und Lesern gerne entgegen.
Karl-Heinz Gromöller
Fotos: Claus Wiesemann
Liebe Mitglieder und Freunde !
Wir treffen uns jeden 3. Dienstag im Monat um 18 Uhr zum Dämmerschoppen
im „Jägerhof", Urdenbacher Dorfstr. 22
Es wird immer ein abwechslungsreiches Kulturprogramm geboten.
Unsere nächsten Termine:
19. Feb 2013 Heinz-Leo Schuth: Rückblick und Ausblick auf den Stadtbezirk 9
19. Mrz 2013 Marianne Holle und Wolfgang D. Sauer: „Schwarze Madonna von Benrath“
16. Apr 2013 Heinrich Spohr: „Das Düsseldorfer Rheinisch, gesprochen, geschrieben
Kommen Sie mal vorbei, wir freuen uns auf Sie!

Seite 8
Groß-Benrather
63. Ausgabe
51. Nikolausfeier
Nach einer Turandot-Aufführung wurde ein Opernkenner gefragt:
„Die Sopranistin der Turandot-Darstellerin hatte das Orchester übertönt!
Ist das denn normal?“ Antwort: „Wenn sie gut ist, muss sie.“
Das Benrather Bläserquintett unter der Leitung von Eberhard Fischer
ist immer noch der beste erste Programmpunkt bei unserer Nikolausfeier.
Die Herren schafften es wieder, wie Prinzessin Turandot, gegen
eine enorme Geräuschkulisse anzukämpfen.
Nun gut, so lange sich Menschen noch etwas zu erzählen haben, ist
die Welt in Ordnung. In einer „Seniorenresidenz“ geht es teilweise leider
sehr sprachlos zu. Die junge Generation ist in der verbalen Kommunikation
dagegen sparsamer und überlässt den Nachrichtenaustausch
SMS, Skype und ähnlichen Funktionen.
Bürgermeister Conzen würdigte
die ehrenamtlichen Aktionen
bei Durchführung der
Feier. Er eilte anschließend
zurück zum Rathaus, wo über
Einnahmen und Ausgaben
verhandelt wurde und versicherte,
dass Schloss Benrath
und die Rekonstruktion der
Urdenbacher Schöler-Orgel
von 1754 auch auf der Liste
stehen.
Höhepunkt des Abends war die Erscheinung des Nikolaus (Heinz-
Leo Schuth) mit Engeln aus der Kath. St. Cäcilia Grundschule. Die
Engel ehrten die ältesten Gäste mit einer Flasche Wein.
Schülerinnen und Schüler der Gemeinschafts-Grundschule, Südallee
erfreuten mit Gedichten, die sicherlich auch schon von den Gästen
vor einigen Jahrzehnten vorgetragen wurden.
Unsere Vorsitzende
Marianne Holle
erfreute mit einer
Weihnachtsgeschichte.
Das Benrather Kinderballett ist bei der Veranstaltung nicht wegzudenken.
Diese Anmut und Grazie, diese Perfektion ist schon einmalig,
zur Freude der Zuschauer und der Darsteller.

Februar 2013
Groß-Benrather
Seite 9
Werden Sie
Mitglied bei uns !
Die Heimatgemeinschaft Groß-Benrath e.V.
ist politisch und konfessionell unabhängig. Sie
verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke.
Was wäre aber die Nikolausfeier ohne den Benrather Männerchor
1856 e.V. unter der Leitung von Johannes Koop?
Trotz der vielen Auftritte in und um Düsseldorf herum, ja sogar
in und um Europa herum, schaffen es Chorleiter Johannes
Koop und der 1. Vorsitzende Hans Hafermas immer wieder,
den Termin wahrzunehmen.
Liebe Chormitglieder, liebe Chorleitung, ganz herzlichen
Dank für Ihren Einsatz. Sie haben schon Tausenden Gästen
unserer Nikolausfeiern große Freude bereitet. Als echte Freunde
können wir den ältesten Männerchor Düsseldorfs bezeichnen.
Wie singt man in Süd-Leverkusen? Echte Fründe stonn
zesamme, stonn zesamme su wie ene Jot un Pott…….
Aktivitäten der Heimatgemeinschaft sind:
• Schlossparkkonzerte
• Wanderungen und Besichtigungen
• Herbststudienreisen
• Trauerfeier am Volkstrauertag
• Nikolausfeier für ältere Mitbürger
• Zeitung „Groß-Benrather“ mit wichtigen
Terminen und Berichten
• Herausgabe von Publikationen
• Dämmerschoppen im „Jägerhof“ Urdenbach
mit wechselndem Kulturprogramm
• Unterhaltung des „Heimatarchivs Benrath“
mit Ausstellungen und Publikumsverkehr
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere
Geschäftsführerin Elisabeth Wiesemann,
Tel. 0211-7118282
Großes Dankeschön
Hinter 51 Nikolausfeiern verbirgt sich zweifellos eine gewisse
Routine für die Organisation und Durchführung des Festes.
Trotzdem wird keine Maschine per Knopfdruck in Gang gesetzt.
Vielmehr ist eine große Anzahl von ehrenamtlichen Helfern
erforderlich, die bereit sind, 350 Bürgern des Düsseldorfer
Südens ein paar frohe Stunden zu bereiten.
Allen Heimatfreundinnen und Heimatfreunden, die zum Gelingen
der 51. Nikolausfeier beigetragen haben, gilt ein ganz
großes Dankeschön. Die nachfolgende, nicht ganz ernst zu
nehmende, Auflistung von „Fachkräften“ erhebt keinen Anspruch
auf Vollständigkeit. Vielleicht findet sich aber auch jemand
bei mehreren Jobs in Personalunion wieder.
Organisator – Moderator – Dekorateur – Einkäufer – Kraftfahrer
– Jurist – Spendeneintreiber – Platzanweiser – Garderobenfrau
– Küchenhilfe – Kellner – Päckchenpacker – Einlass-
Kontrolleur – Nikolaus – Päckchenausgeber – Müllentsorger
Karl-Heinz Gromöller, Fotos: Claus Wiesemann
Der Vorstand der Heimatgemeinschaft dankt allen Sponsoren,
die durch ihre großzügigen Spenden zum gut gelungenen Ablauf
unserer Nikolausfeier beigetragen haben.
Marianne Holle, Vorsitzende
IMPRESSUM
Herausgeber: Heimatgemeinschaft Groß-Benrath e.V.
Redaktionsteam: Karlheinz Gromöller (v.i.S.d.P.), Tamara
Kotwitzki-Schmitz, Wolfgang D. Sauer, Elisabeth Wiesemann,
Layout: Doris Lausch
Der „Groß-Benrather“ erscheint ca. dreimal im Jahr.
Auflage: 1000 Stück
Die nächste Ausgabe ist für Juni 2013 geplant.
Redaktionsschluss ist der 20. Mai 2013.
Bankverbindung: Konto 652 8756
Deutsche Bank Düsseldorf
BLZ 300 700 24
Wir stellen vom Finanzamt anerkannte Spendenbestätigungen
aus.
Wir sind Mitglied in der
Aktionsgemeinschaft Düsseldorfer
Heimat- und Bürgervereine.

Seite 10
Groß-Benrather
63. Ausgabe
Termine von Februar BIS JULI 2013
Anm.
Do 14.02. 19:30 Ausstellung: Lothar Lindemann: Vielfalt in Acryl, bis 14. März 2013 SBB
Di 19.02. 18:00 Dämmerschoppen im Restaurant Jägerhof in Urdenbach, Urdenbacher Dorfstr. 22 HGGB
Di 26.02 19:00 „Die ökumenische Hospizbewegung Düsseldorf-Süd e.V.“ stellt sich vor im Sitzungssaal des Benrather Rathauses HGGB
Fr. 01.03. 16:00 Öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung 9 im Sitzungssaal des Rathauses BV 9
Mo 11.03. 19:30 TRIO LITERATON: Erich Kästner „...was nicht in euern Lesebüchern steht!“ Literarisch-musikalische Soireé SBB
Do 14.03. 19:30 Abschied nehmen – Rituale und Umgang mit dem Sterben in Zusammenarbeit mit dem Zentrum plus SBB
So 17.03. 17:00 Passionskonzert des Madrigalchors Schloss Benrath in der Kirche St. Cäcilia MSB
Mo 18.03. 19:00 Ordentliche Mitgliederversammlung der Heimatgemeinschaft, Rathaus Benrath HGGB
Di 19.03. 18:00 Dämmerschoppen im Restaurant Jägerhof in Urdenbach, Urdenbacher Dorfstr. 22 HGGB
Do 21.03. 19:30 Ausstellung: Monika Flegelskamp-Lach: Flächen, Linien und mehr in Acryl, bis 18. April 2013 SBB
Fr 22.03. „Benrath rollt den roten Teppich aus“ – Einkaufen bis 22.00 Uhr, Benrath, im Dorf AGB
Fr
Sa
22.03.
23.03.
20:00
20:00
3. Wandelkonzert: „Allianz – Musik und Macht“ am Hofe der Habsburger
Schloss Benrath, Corps de Logis
Mo 15.04. 19:30 oder 22.04. Montagsprosa, in Zusammenarbeit mit dem Benrather Kulturkreis e.V. SBB
Di 16.04. 18:00 Dämmerschoppen im Restaurant Jägerhof in Urdenbach, Urdenbacher Dorfstr. 22 HGGB
Do 25.04. 19:30 Ausstellungseröffnung: Karl-Heinz Fischer: Foto-Impressionen, bis 23. Mai 2013 HGGB
Fr 26.04. 16:00 Öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung 9 im Sitzungssaal des Rathauses BV 9
Fr
Sa
03.05.
04.05.
20:00
20:00
4. Wandelkonzert: „Furchtbar viele Tasten – Musik für zwei Cembali“,
Solisten: Chr. Lehmann und Chr. A. Noll, Schloss Benrath, Corps de Logis
Mo 06.05. 19:30 oder 13.05. Montagsprosa, in Zusammenarbeit mit dem Benrather Kulturkreis e.V. SBB
Sa/So 11./12.05. Blumen- und Keramikmarkt in Benrath AGB
So 12.05. Verkaufsoffener Sonntag in Benrath AGB
Di 21.05. 18:00 Dämmerschoppen im Restaurant Jägerhof in Urdenbach, Urdenbacher Dorfstr. 22 HGGB
Fr 07.06. 16:00 Öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung 9 im Sitzungssaal des Rathauses BV 9
Sa 08.06. Seniorenmesse in Benrath, Fußgängerzone ZP
Mo 17.06. 19:30 Oder 24.06. Montagsprosa: in Zusammenarbeit mit dem Benrather Kulturkreis e.V. SBB
Di 18.06. 18:00 Dämmerschoppen im Restaurant Jägerhof in Urdenbach, Urdenbacher Dorfstr. 22 HGGB
Fr
Sa
21.06.
22.06.
20:00
20:00
5. Wandelkonzert: „Flow my tears – Liebe und die Macht der Musik“, Tonschöpfungen nach
Dichtern der Renaissance und des Frühbarock, Schloss Benrath, Corp de logis
Do 04.07. 19:30 Ausstellungseröffnung: Dieter Orzechowski: Galaxien SBB
Di 15.07. 18:00 Dämmerschoppen im Restaurant Jägerhof in Urdenbach, Urdenbacher Dorfstr. 22 HGGB
NDHM
NDHM
NDHM
Legende zu den Veranstaltern
AGB Aktionsgemeinschaft Benrath e.V., Geschäftsstelle: Sistenichstr. 8, Benrath. Tel. (0211) 179 66 13,
Fax (0211) 239 95 07 , eMail: info@benrath.com, www.benrath.com
BV 9
HGGB
Bezirksvertretung 9, Rathaus Benrath, Benrodestraße, Sitzungssaal
Heimatgemeinschaft Groß-Benrath e.V.
MSB Madrigalchor Schloss Benrath, Kontakt: Herr Schaumann, Telefon: 0211 - 715043
NDHM
Neue Düsseldorfer Hofmusik, Düsseldorfer Hofmusik e. V., Veranstaltungen im Schloss Benrath in
Zusammenarbeit mit „Stiftung Schloss und Park Benrath“ und „Freunde Schloss und Park Benrath e.V.“,
Vorverkauf: Museumsshop Schloss Benrath (Torhaus West), Tel. 179 66 98
SBB Stadtbücherei Benrath in der Orangerie, Urdenbacher Allee 6, Tel. (0211) 89-97187
Öffnungszeiten: Mo und Do 14:00 –19:00, Mi und Fr 11:00 –13:00 und 14:00 –17:00, Sa 11:00 –13:00
Die Stiftung Schloss und Park Benrath
(SSPB) veranstaltet eine Vielzahl weiterer
Führungen und Vorträge, die sich
zum Teil zyklisch wiederholen. Eine
Auflistung findet man in dem Faltblatt
„Nachrichten aus dem Schloss”. Das
Blatt gibt es im Museumsshop (Kasse).
Wir haben hier nur einmalige Veranstaltungen
aufgeführt.

Februar 2013
Groß-Benrather
Seite 11
Anzeigen UNSERER SPONSOREN
Wenn Sie auch mal bei uns werben möchten:
Wir haben auch für Ihre Anzeige Platz! Bitte fragen Sie uns danach.
Testamentsgestaltung
Steueroptimierung Testamentsvollstreckung
Vermögensübertragung
Eine gute Zeit für Alle !
Wenn Sie, liebes Mitglied unserer
Heimatgemeinschaft, Zeit
und Lust haben, die eine oder
andere neue Anzeige zu besorgen,
freuen wir uns sehr. Melden
Sie sich bei uns, die Zeitung
kann dadurch gewinnen und
die Inserenten auch.
Thomas Terhaag Testamentsvollstrecker
Steuerberater
Fachberater Testamentsvollstreckung
und Nachlassverwaltung (DStV e.V.)
Elsa-Brändström-Str. 5 . 40595 Düsseldorf
Tel. 0211 879 37 37 . Fax 0211 879 37 38
terhaag@duetrust.de . www.duetrust.de
Glückwunschkarten, Flyer, Anzeigen, Plakate,...
Persönliche Gestaltung und pfiffige Ideen
DLDoris Lausch – Tel. 705519 – doris@lausch-d.de
Zukunft sozial gestalten
Ortsverband Benrath‐Garath
Benrodestr. 46 / im Rathaus Benrath, links am Gebäude 3. Türe
Telefon: 0211/ 709109 Günter Meier, 0211/ 714135 Elisabeth Ewe
Wir machen aktive Sozialpolitik für 1.6 Mitglieder in der BRD.
In NRW heute schon für über 256.000 Verbandsmitglieder
Sprechstunden: Benrath:
jeden 1. Montag im Monat 16.30 bis 18.00 Uhr,
im Rathaus Benrath, am Gebäude links, 3.Eingang.
Sprechstunden: Garath:
jeden 1. Dienstag im Monat 15.00 bis 16.00 Uhr,
in der Freizeitstätte Garath, Raum Netzwerk.
Stammtisch: in Hassels, jeden 3. Freitag im Monat von 17.30 bis 20.00 Uhr,
in der Gaststätte Toscana, Hasselsstr. 49, 40599 Düsseldorf
Wir leisten und helfen gegenüber Behörden, Verwaltungen u.a. bei:
∎ in Schwerbehinderten- und Rentenangelegenheiten,
∎ Kranken-und Pflegekassen, Berufsgenossenschaften,
∎ Arbeitsagenturen, Grundsicherung, Nachteilausgleichen.
Ergeben sich Verfahren vor den Sozialgerichten ‐ so vertreten wir Sie.
Durch unsere Rechtsabteilung des VdK‐Kreisverbandes in Düsseldorf.
Werden Sie bei uns Mitglied !! ( Monatsbeitrag 4,50 € )
Sie könnten auch bei uns in ehrenamtlicher Funktion tätig werden.
Inhaberin:
Anne Küchmeister-Schmitz
Benrodestraße 39 ...in Benrath am Rathaus
40597 Düsseldorf
Telefon: 0211 712819
info@annesbioladen.de – www.annesbioladen.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 18.30 Uhr durchgehend
Samstag von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Groß-Benrather
63. Ausgabe
PROFIL
HAIR & STYLE
PERÜCKEN PROFIL - FASHION
HAIR PROFIL & STYLE
Haarteile - Toupets
PERÜCKEN HAIR &– STYLE FASHION
Vertrauen
PERÜCKEN Haarteile –
Sie bei
- Toupets FASHION
der Wahl
Haarteile - Toupets
Ihrer Vertrauen Zweitfrisur Sie bei der unserem Wahl
Ihrer Zweitfrisur unserem
Vertrauen Sie bei der Wahl
10 10 Punkte
Ihrer Beratungskonzept
Zweitfrisur unserem
Beratungskonzept
Vertrauen Sie den
Zweithaarspezialisten
10 Punkte
Vertrauen Sie den
Zweithaarspezialisten
Beratungskonzept
Haus- und Klinikbesuche
Krankenkassenzulassung
Haus und Klinikbesuche
Krankenkassenzulassung
Uwe Beintze
Benrather Rathausstr. 6, 40597 Düsseldorf
Vertrauen Sie den
Tel. 0211–99 92 92/93
Zweithaarspezialisten
0211/999292/93
Benrather Rathausstr.6 40597 Düsseldorf
Haus und Klinikbesuche
Krankenkassenzulassung
Benrather Rathausstr.6 40597 Düsseldorf
0211/999292/93