Hydraulikpresse - Hansa Flex
Hydraulikpresse - Hansa Flex Hydraulikpresse - Hansa Flex
faszinaTion TecHnik fascination technology ediSoNS erBeN edison’s Heirs 42 1|2011 HYDRAULIKPRESSE
fascination technology faszinaTion TecHnik vor 120 Jahren erfand Thomas alva edison die Glühbirne und hüllte damit die Welt in einen lichtschein. vorbei waren die zeiten, in denen Öllampen oder kerzen für eine eher schwache beleuchtung in der nacht sorgten. Über 100 Jahre lang haben wir uns an die Glühbirne gewöhnt. entsprechend groß war der aufschrei als im september 2009 ein schrittweises verbot für Glühbirnen in deutschland in kraft trat. doch auch dem nachfolger der normalen Glühbirne, der energiesparlampe, droht über kurz oder lang das aus. seit einiger zeit ist die leuchtdiode (led) dabei, die beleuchtungswelt zu revolutionieren. dabei war es eigentlich lange überfällig, die herkömmlichen glühbirnen vom Markt verschwinden zu lassen. zu groß ist der stromverbrauch, zu hoch der wärmeverlust, zu gering der wirkungsgrad. Klassische glühbirnen sind wahre energieverschwender, denn 97 prozent der eingesetzten energie wird als wärmeenergie abgestrahlt (wer hat sich nicht schon mal an einer glühbirne die finger verbrannt?) und gerade mal drei prozent in licht umgewandelt. Bei energiesparlampen ist der wirkungsgrad mit ungefähr zehn prozent zwar bedeutend besser, in der herstellung sind sie aber keine energiesparer. darüber hinaus befindet sich giftiges Quecksilber in diesen leuchtkörpern, was dazu führt, dass sie als sondermüll entsorgt werden müssen. sollte eine energiesparlampe zerbrechen, kann das Quecksilber freigesetzt und vom Menschen eingeatmet werden. it has been 120 years since Thomas alva edison invented the light bulb and the world has been bathed in artificial light ever since. for centuries before, people had relied on the rather feeble glimmer of oil lamps or candles for light in the night. but those days were finally over. in the more than 100 years that have passed since then, we have grown used to our light bulbs. so when the order to progressively abolish the use of light bulbs in Germany was enacted in september 2009, the outcry it provoked was understandable. yet the successor to the standard light bulb, the energy saving lamp, is also doomed to eventual extinction. for some time now, the light emitting diode (led) has been busily revolutionising the world of lighting. and it must be said, it is high time for conventional light bulbs to disappear from the market. they use too much electricity, they lose too much heat, they are too inefficient. classic light bulbs are real energy squanderers: 97 percent of the energy that is pumped into a light bulb is radiated as heat energy (who has not burned their fingers on a hot bulb at one time or another?) and barely three percent is converted into light. with a corresponding percentage of about ten percent, energy saving lamps are considerably more efficient, to be sure, but the process of leucHTMiTTel der zukunfT leuchtdioden, die so viel licht produzieren, wie eine 60 Watt Glühbirne, verbrauchen gerade mal acht Watt. Weitere vorteile der led sind hohe lebensdauer, Wartungsfreiheit, geringer energieverbrauch, farbstabilität und unempfindlichkeit gegen erschütterungen. liGHTinG of THe fuTure light emitting diodes need barely eight Watts to produce as much light as a 60 Watt bulb. advantages of leds include long service life, no maintenance requirement, low energy consumption, colour stability and very high impact resistance. WeniGer WÄrMe led kommen ohne Quecksilber und andere giftige substanzen aus. haben sie ausgedient, können sie ohne schlechtes gewissen im hausmüll entsorgt werden. außerdem wandeln led ganze 20 prozent des eingesetzten stroms in licht um und 80 prozent in wärme. dass leuchtdioden keinerlei wärme während des Betriebs emittieren, ist ein irrglaube. allerdings wird man sich an einem ledleuchtmittel niemals die finger verbrennen, denn die entstehende wärme wird nicht als infrarotes licht ausgestoßen, sondern über das gehäuse abgeleitet, so dass leuchtdioden nicht wärmer als 40 °c werden. ein weiterer vorteil wird am folgenden Beispiel deutlich: Mit herkömmlichen glühbirnen kosten 60.000 stunden licht derzeit ungefähr 330 euro. die energiesparlampe ist bedeutend sparsamer. Bei gleicher Beleuchtungsdauer fallen etwa 120 euro stromkosten an. leuchtdioden unterbieten diesen wert noch mal deutlich. 60.000 stunden ununterbrochene Beleuchtung belasten das portemonnaie mit nur 72 euro. nicht nur deshalb scheinen led die leuchtmittel der zukunft zu sein, denn leuchtdioden, die so viel licht produzieren, wie eine 60 watt glühbirne, verbrauchen gerade mal acht watt. weitere vorteile der led sind eine hohe lebensdauer, wartungsfreiheit, geringer energieverbrauch, farbstabilität und unempfindlichkeit gegen erschütterungen. leuchtdioden sind so genannte elektrolumineszenzstrahler und basieren auf halbleiterverbindungen. sie werden mit niederspannung betrieben, und in der making them is less economical with energy. Moreover, these lights contain poisonous mercury, so they have to be disposed of separately from normal domestic trash. if an energy saving lamp breaks, the mercury can be released and breathed in by people. less HeaT leds do not need mercury or other toxic substances to produce their effect. when their useful life is over, they can be disposed of with household waste with a clear conscience. leds also turn a full 20 percent of the electricity they use into light, and only 80 percent into heat. it is a fallacy that light emitting diodes do not emit any heat during operation. however, you will never burn your fingers on an led light, because the heat generated is not discharged as infrared light, it is conducted away through the housing, and light emitting diodes do not get hotter than 40 °c. another advantage can best be explained with the following example: with conventional light bulbs, 60,000 hours of light currently cost about 330 euro. the energy saving lamp is considerably more thrifty. for the same length of lighting time, this source will cost roughly 120 euro in electricity. light emitting diodes cost even less than this, by a considerable margin. 60.000 hours of uninterrupted light will lighten your wallet by just 72 euro. But this is not the only reason why leds appear to be the shining light of the future. in order to produce as much light as a 60 HYDRAULIKPRESSE 1|2011 43
- Seite 1 und 2: Hydraulikpresse Magazine for custom
- Seite 3 und 4: iMpressuM | iMprint ediTorial liebe
- Seite 5 und 6: cover story TiTelsTory dampf, luft,
- Seite 7 und 8: cover story TiTelsTory coMpleTe sol
- Seite 9 und 10: news akTuelles im interview spricht
- Seite 11 und 12: anzeige/advertisement die iHa lädt
- Seite 13 und 14: news akTuelles Mit groSSeN Schritte
- Seite 15 und 16: practical praXis schon sehr früh a
- Seite 17 und 18: practical praXis gegenüber mineral
- Seite 19 und 20: news akTuelles die KleiNe geSchicht
- Seite 21 und 22: news akTuelles in 2004, hansa-fleX
- Seite 23 und 24: hansa-fleX worldwide Hansa-fleX Wel
- Seite 25 und 26: hansa-fleX worldwide Hansa-fleX Wel
- Seite 27 und 28: hansa-fleX country leXicon Hansa-fl
- Seite 29 und 30: hansa-fleX country leXicon Hansa-fl
- Seite 31 und 32: worK & life arbeiT & leben als unbe
- Seite 33 und 34: people at hansa-fleX MenscHen bei H
- Seite 35 und 36: people at hansa-fleX MenscHen bei H
- Seite 37 und 38: practical praXis auf eNgSteM rauM f
- Seite 39 und 40: practical praXis PreforMed hoSeS ar
- Seite 41: news akTuelles in the last issue of
- Seite 45 und 46: fascination technology faszinaTion
- Seite 47 und 48: hydraulic technics & security Hydra
- Seite 49 und 50: did you Know...? scHon GeWussT...?
- Seite 51 und 52: JoBs | facts & figures zaHlen & fak
faszinaTion TecHnik fascination technology<br />
ediSoNS erBeN<br />
edison’s Heirs<br />
42 1|2011 HYDRAULIKPRESSE
Change language