Hydraulikpresse - Hansa Flex

Hydraulikpresse - Hansa Flex Hydraulikpresse - Hansa Flex

17.12.2013 Aufrufe

Arbeit & Leben Work & LiFe dann zweimal Mund zu Mund Beatmung. Dies wiederholen Sie solange, bis der Patient eigenständig atmet, oder der Notarzt eingetroffen ist. Stabile Seitenlage Beim Roten Kreuz und dem Roten Halbmond finden Interessierte in jedem Land Informationsmaterial, in dem detailliert beschrieben wird, wie man richtig Erste Hilfe leistet. Besonders wichtig: die stabile Seitenlage. Und die geht so: 1. Seitlich neben dem Betroffenen knien, den nahen Arm rechtwinklig nach oben zum Körper legen. Die Innenfläche der Hand zeigt dabei nach oben. 2. Den fernen Arm greifen und vor der Brust kreuzen. Handrücken an die nahe Wange führen und festhalten. Das ferne Bein durch Zug am Oberschenkel beugen. 3. Betroffenen zu sich herüber ziehen, das oben liegende Bein so ausrichten, dass der Oberschenkel im rechten Winkel zur Hüfte liegt. 4. Hals überstrecken, damit Atemwege frei werden, den Mund des Betroffenen leicht öffnen und mit seiner wangennahen Hand die Lagerung stabilisieren. Wem das alles zu theoretisch ist: Das Rote Kreuz bietet auf der ganzen Welt Erste-Hilfe-Kurse an und empfiehlt, seine Kenntnisse in Erster Hilfe alle zwei Jahre aufzufrischen. Denn nur wer weiß, wie er im Notfall handeln muss, wird in einer Extremsituation einen klaren Kopf behalten und Leben retten. 4. If the patient has stopped breathing, call for an ambulance immediately and then begin administering artificial resuscitation. To do this, place one hand over the other on the patient’s breastbone and press down 30 times. Then deliver mouth-to-mouth respiration. Repeat this either until the patient begins breathing independently or until the ambulance arrives. Recovery position The Red Cross and the Red Crescent in any country publish literature with detailed instructions on how to administer first aid correctly. One very important idea is the recovery position. To place someone in the recovery position: 1. Kneel beside the casualty and raise their arm closest to you at right angles to their body. The person’s palm should be facing upwards. 2. Take hold of the arm on the person’s other side and fold it over his chest. Place the back of the person’s hand against the cheek nearest to you and hold it there. Bend the casualty’s leg by pulling up on the thigh that is farthest from you. 3. Pull the person towards you, positioning his uppermost leg so that the thigh is at right angles to his hip. 4. Tilt the casualty’s head back to open his airway, open his mouth slightly and stabilise this position with the hand that is beside the casualty’s cheek. For those who find this all too abstract: The Red Cross offers first aid courses all over the world and recommends refreshing your skills every two years. Because if you know what to do in an emergency, you will be much more likely to keep a clear head when the situation arises, and this could save a life. Von Braunlage nach Südamerika From Braunlage to South America Ende Februar 2011 lud der Verband der Baumaschinen-Ingenieure und Meister e.V. (VDBUM) im 40. Jahr seines Bestehens zu seinem 40. Großseminar in Braunlage ein. Gastredner am Eröffnungsabend war Handball-Bundestrainer Heiner Brand. Als Fördermitglied ist HANSA-FLEX seit Jahren aktiv in Braunlage dabei und verloste in diesem Jahr – wie bereits 2009 – die Teilnahme an einer Etappe Foto/Photo: VDBUM Foto/Photo: VDBUM der XWORLD Südamerika. Vorab hielt der Vorstandsvorsitzende der HANSA-FLEX AG, Thomas Armerding, eine Rede und der Gewinner der XWORLD-Reise 2009, Herr Reinhard Biegert (Liebherr) berichtete mit begeisternden Worten über seine Reise. Dem Gewinner der Etappe 09, Herrn Edgar Wilhelm von der Firma Schachtbau Nordhausen GmbH gratulieren wir recht herzlich. At the end of February 2011, in the 40th year since its establishment, the Verband der Baumaschinen-Ingenieure und Meister e.V. (Professional Association of Construction Machinery Engineers and Master Technicians, VDBUM) invited members of the technical community to its 40th Combined Seminar in Braunlage. The guest speaker on the inaugural evening was Heiner Brand, trainer of the German national handball team. As a sponsor, HANSA-FLEX has been actively represented in Braunlage for many years, and this year – as in 2009 – we held a prize lottery. The lucky winner received a place on one of the stages of XWORLD South America. The drawing was preceded by a few words from Thomas Armerding, Management Board Chairman of HANSA-FLEX AG, and an inspiring report on his experiences by Mr. Reinhard Biegert (Liebherr), who won the drawing for the XWORLD Tour 2009. We extend our warmest congratulations to the winner of a place on stage 09, Mr. Edgar Wilhelm, an employee with Schachtbau Nordhausen GmbH. 32 1|2011 HYDRAULIKPRESSE

people at hansa-fleX MenscHen bei Hansa-fleX KÖrPer uNd geiSt werdeN eiNS body and Mind becoMe one otto Greibig ist seit 2002 Mitarbeiter bei Hansa-fleX. am aufbau der niederlassungen in Goslar, Wernigerode, salzgitter und Herzberg am Harz war er federführend beteiligt. deren leitung verantwortet er heute – mit ausnahme von salzgitter. in den 1980er Jahren war otto Greibig bundesgrenzschutzbeamter an der innerdeutschen Grenze und später bei einer GsG-einheit. ein lebenskapitel, das lange abgeschlossen ist. stets lebendig bleibt seine liebe zum kampfsport, die er als Trainer an junge Menschen weiter gibt. auch sein sohn ist seit Jahren infiziert. im Gespräch antwortet otto Greibig überlegt, besonnen und mit einer stimme, die jede radioshow bereichern würde. Hallo Herr Greibig, sie machen seit 37 Jahren kampfsport. Wie hat das alles angefangen? durch einen freund. der wollte 1974 gerne an einem probetraining teilnehmen und ich bin mitgegangen. dieses training geriet nie in vergessenheit, denn wir hatten gute fünf tage so sehr Muskelkater, dass wir uns kaum bewegen konnten. Mein freund war dann auch nicht mehr so begeistert und hörte sofort wieder auf. ich aber sagte dem Kampfsport meinen persönlichen Kampf an. unterstützt wurde das ganze noch von einer welle in film und Musik. Überall war zu der zeit Kampfsport noch was Besonderes. das klingt, als seien sie jemand, der sich mit niederlagen nicht abfinden kann. sind sie ehrgeizig? Ja, auf jeden fall. ich bin auf sieg ausgerichtet. zwar kann ich mit niederlagen umgehen, aber sie gefallen mir nicht. wenn ich irgendwas mache, bin ich auf erfolg aus. das bezieht sich auf das ganze leben. ich fange nichts an, wo ich sage, das wird eh nichts. das wäre vertane zeit. otto Greibig has been an employee with Hansa-fleX since 2002. He had overall responsibility for developing the branches at Goslar, Wernigerode, salzgitter and Herzberg am Harz. He is still responsible for their management today, except for the salzgitter branch. in the 1980s, otto Greibig was a border control officer guarding the inner German border. subsequently, he joined a GsG border security unit. but that chapter of his life ended long ago. one of the few vestiges of his former life is an abiding passion for martial arts, which he is glad to pass on to young people as a trainer. He passed on his passion to his son years ago. in conversation, otto Greibig speaks carefully, reflectively, and his voice would grace any radio show. Hallo Mr. Greibig, i understand you have been involved in martial arts for 37 years. How did that all start? through a friend. in 1974, he wanted to go to a training session to see if he would be interested, and i went with him. i will never forget that training session, because we suffered from sore muscles so badly after that, we could barely move for five days. the programme lost its appeal from my friend because of this, and he never went again. But i made it my own personal mission to master martial arts. this was reinforced by a wave of interest in films and music. everywhere, martial arts were seen as something exotic at the time. That sounds as if you are someone who does not take defeat lying down. are you ambitious? yes, very much so. i am always looking for victory. although i have learned to HYDRAULIKPRESSE 1|2011 33

people at hansa-fleX MenscHen bei <strong>Hansa</strong>-fleX<br />

KÖrPer uNd geiSt werdeN eiNS<br />

body and Mind becoMe one<br />

otto Greibig ist seit 2002 Mitarbeiter bei <strong>Hansa</strong>-fleX. am aufbau der<br />

niederlassungen in Goslar, Wernigerode, salzgitter und Herzberg am<br />

Harz war er federführend beteiligt. deren leitung verantwortet er<br />

heute – mit ausnahme von salzgitter. in den 1980er Jahren war otto Greibig<br />

bundesgrenzschutzbeamter an der innerdeutschen Grenze und später bei einer<br />

GsG-einheit. ein lebenskapitel, das lange abgeschlossen ist. stets lebendig<br />

bleibt seine liebe zum kampfsport, die er als Trainer an junge Menschen<br />

weiter gibt. auch sein sohn ist seit Jahren infiziert. im Gespräch antwortet<br />

otto Greibig überlegt, besonnen und mit einer stimme, die jede radioshow<br />

bereichern würde.<br />

Hallo Herr Greibig, sie machen seit 37 Jahren kampfsport. Wie hat das alles<br />

angefangen?<br />

durch einen freund. der wollte 1974 gerne an einem probetraining teilnehmen<br />

und ich bin mitgegangen. dieses training geriet nie in vergessenheit, denn wir<br />

hatten gute fünf tage so sehr Muskelkater, dass wir uns kaum bewegen konnten.<br />

Mein freund war dann auch nicht mehr so begeistert und hörte sofort wieder<br />

auf. ich aber sagte dem Kampfsport meinen persönlichen Kampf an. unterstützt<br />

wurde das ganze noch von einer welle in film und Musik. Überall war zu der zeit<br />

Kampfsport noch was Besonderes.<br />

das klingt, als seien sie jemand, der sich mit niederlagen nicht abfinden<br />

kann. sind sie ehrgeizig?<br />

Ja, auf jeden fall. ich bin auf sieg ausgerichtet. zwar kann ich mit niederlagen umgehen,<br />

aber sie gefallen mir nicht. wenn ich irgendwas mache, bin ich auf erfolg<br />

aus. das bezieht sich auf das ganze leben. ich fange nichts an, wo ich sage, das<br />

wird eh nichts. das wäre vertane zeit.<br />

otto Greibig has been an employee with <strong>Hansa</strong>-fleX since 2002. He had<br />

overall responsibility for developing the branches at Goslar, Wernigerode,<br />

salzgitter and Herzberg am Harz. He is still responsible for<br />

their management today, except for the salzgitter branch. in the 1980s, otto<br />

Greibig was a border control officer guarding the inner German border. subsequently,<br />

he joined a GsG border security unit. but that chapter of his life<br />

ended long ago. one of the few vestiges of his former life is an abiding passion<br />

for martial arts, which he is glad to pass on to young people as a trainer.<br />

He passed on his passion to his son years ago. in conversation, otto Greibig<br />

speaks carefully, reflectively, and his voice would grace any radio show.<br />

Hallo Mr. Greibig, i understand you have been involved in martial arts for 37<br />

years. How did that all start?<br />

through a friend. in 1974, he wanted to go to a training session to see if he would<br />

be interested, and i went with him. i will never forget that training session, because<br />

we suffered from sore muscles so badly after that, we could barely move for<br />

five days. the programme lost its appeal from my friend because of this, and he<br />

never went again. But i made it my own personal mission to master martial arts.<br />

this was reinforced by a wave of interest in films and music. everywhere, martial<br />

arts were seen as something exotic at the time.<br />

That sounds as if you are someone who does not take defeat lying down. are<br />

you ambitious?<br />

yes, very much so. i am always looking for victory. although i have learned to<br />

HYDRAULIKPRESSE 1|2011<br />

33

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!