Aus der Dorfgeschichte von Ballenhausen und Bodenhausen

Allgemeine Geschichte von Ballenhausen
Ballenhausen ist ein Kirchdorf im Kreise Göttingen, liegt 8 km südlich dieser Stadt und
ebenso weit nördlich von der seit dem letzten Weltkrieg wieder geschaffenen
Dreiländerecke bei Eichenberg, wo englische, amerikanische und russische Besatzungen
einander gegenüber standen längs der früher preußischen Provinzgrenzen von Hannover,
Hessen und Sachsen.
Dies ursprünglich cheruskische, nach dem 6. Jahrhundert in der Hauptsache sächsische
Gebiet wurde vor der Karolinger-Zeit durch Zuwanderung mit chattischen und thüringischen
Elementen durchsetzt, und ist seitdem immer Durchgangsgebiet gewesen und Grenzland
geblieben. Das läßt sich auch nachweisen durch die unterschiedliche Mundart und
Dorfbenennung (Schneen; Weende, Jühnde, Diemarden, Harste, Lengden -- früher auf Jthi
endend -- sind alle cheruskischen Ursprungs) sowie durch die meist übliche mitteldeutsche
Bauweise (getrennte Wohn- und Wirtschaftsgebäude im Gegensatz zu der im übrigen
Niedersachsen vorherrschenden Art der Einzelhöfe mit Wohnung und Stall unter einem
Dach).
Südhannover liegt also in einem auch früher schon heftig umstrittenen Grenzgebiet und
hat durch Aufstände, Fehden und Kriegszüge eine besonders wechselvolle Geschichte.
Das obere Leinetal gilt mit seinem Weizen- und Rübenboden als sehr fruchtbar. Die
Feldmark von Ballenhausen hat an dessen ertragreichen Leinewiesen zwar keinen Anteil,
ihre Felder bauen sich aber auf dem nicht weniger fruchtbaren Verwitterungsboden von
Keuper und dem Schwemmlandboden von Löß auf.
Ballenhausen wird zum ersten Male 1109 Ballenhausen, 1130, 1168 Ballinhusen, 1261
Balenhusen und dann weiter wieder als Ballenhusen 1304, 1340, 1360, 1362, 1382, 1463
usw. urkundlich erwähnt. Für die Herleitung und Deutung seines Namens haben sich keine
Anhaltspunkte ergeben; wohl aber wird der Name in zahlreichen Urkunden der
benachbarten Klöster Reinhausen (gegr. um 1090) und Mariengarten (gegr. 1245) sowie der
adeligen Archive in Lehen- und Verpfändungsurkunden der Herren von Bodenhausen, von
Stockhausen, von Rusteberg, von Uslar und von Hanstein nachgewiesen.
Wann nun das Dorf Ballenhausen, das längst vor der ersten Beurkundung seines
Namens vorhanden gewesen sein muß, entstanden ist, läßt sich nicht genau feststellen.
Lediglich aus der Namensendung "hausen" kann man schließen, daß es - zu den Ortsnamen
der II. Periode gehörend - der Vorkarolinerzeit zwischen dem 5. und 8. Jahrhundert seine
Entstehung verdankt. Seine Lage an und zwischen zwei wasserreichen Bächen („Rein und
Main“) und am Rande großer Waldungen (um 500 war auch das Gelände nördlich von
Ballenhausen bis Geismar fast durchweg bewaldet) ist jedenfalls geschickt gewählt. Dazu
erlaubten Wiesen in den Bachniederungen ausreichende Viehhaltung, die durch die
Weidemöglichkeiten an den Triften und in den angrenzenden Wäldern noch größere Sicherung
erhielt. Auch der in der späteren Dreifelderwirtschaft nicht sehr ausgedehnte
Getreidebau nach dem offenen Leinetal zu gab den zunächst wenigen Siedlern genügend
Brot, und die Erzeugnisse aus Flachs und Wolle schützten sie vor Hunger und Kälte.