hbt-d.pdf - Halfen

HALFEN HBT RÜCKBIEGEANSCHLUSS 

HBT 13 

BETON 

NEU! 

Typengeprüft nach EUROCODE 2 

mit Gütezeichen 

RAL-GZ 658/2


Systembeschreibung 

HBT - die Lösung für Anschlussbewehrung 

Produktvorteile 

HALFEN HBT Rückbiegeanschlüsse sind typengeprüft. Sie 

erfüllen die Anforderungen gemäß Merkblatt „Rückbiegen 

von Betonstahl und Anforderungen an Verwahrkästen nach 

Eurocode 2“ des DBV, Fassung Januar 2011. Die Verankerungslängen 

werden nach Eurocode 2 ermittelt. 

Deshalb ist eine bauaufsichtliche Zulassung für den 

Rückbiegeanschluss nicht notwendig. 

• Profil und Deckel aus verzinktem Stahlblech verhindern 

Korrosion 

• Es verbleiben keine Kunststoffkomponenten im Beton 

• Die spezielle Profilkantengeometrie verhindert unerwünschtes 

Eindringen von Frischbeton 

• Einfaches Annageln oder Ankleben an der Schalung 

• Formstabilität während des Betonierens durch stabiles 

Stahlprofil und Stahldeckel 

• Vorgestanzte Öffnung ermöglicht einfaches und schnelles 

Herauslösen der Abdeckung nach dem Betonieren 

• Stahlgehäuse mit profiliertem Rücken für eine optimale 

Schubkraftübertragung in der Fuge 

• Extra kurze Gehäusestege für die Einhaltung der Betondeckung 

an den Längsseiten 

Betondeckung c 

c 

Flaches Gehäuseprofil 

Technische Daten der Anschlussbewehrung 

• Standardelementlängen: 1,25 m und 0,80 m, weitere 

Längen auf Anfrage 

• 7 verschiedene Profile für anzuschließende Bauteile ab 

einer Breite von 6 cm 

• 13 verschiedene Bügeltypen für ein- und zweilagige 

Anschlüsse lieferbar 

• Stabdurchmessser : 8 - 10 - 12 mm 

• Bügel 

a) B500B 

b) B500B NR lieferbar (auf Anfrage) 

• Biegerollendurchmesser an der Rückbiegestelle 

d BR = 6 × 

Anschlussbewehrung 

= 8 - 10 - 12 mm 

Die erforderliche Betondeckung c ist für alle im Beton 

verbleibenden Stahlteile einzuhalten. Für das Kastenblech 

darf das Vorhaltemaß Δc um 5 mm reduziert werden. 

( Merkblatt "Rückbiegen") 

2 © 2013 HALFEN · HBT 13 · www.halfen.de


Inhaltsverzeichnis 

Anwendungsbeispiele/Typenübersicht 4-5 

Standardelemente einlagig: HBT 55 und 85 6 

Standardelemente zweilagig: HBT 120 und 150 7 

Standardelemente zweilagig: HBT 190 und 220 8 

Minimale Elementlängen des HBT 8 

Standardelemente ein- und zweilagig als Kurzelemente, L = 800 mm 9 

Typ 4 

Typ 7 

Lieferspektrum: Profilvarianten, Bügeltypen 10 

Maximale Übergreifungslängen l ü,max 11 

Typ 6 

Standardelement HBT 80 als Fertigteilanschluss (konstruktiver Anschluss) 12 

Anpassung des HBT an gekrümmte Schalung, Lagesicherungsstreifen 'HBT-Strip' 13 

Statische Werte, Berechnungshinweise 14 

Anwendungsfälle gemäß Merkblatt 'Rückbiegen' 15 

Tabellenwerte gemäß Typenprüfung, Grundfälle gem. Merkblatt 'Rückbiegen' 16-19 

Montageschema 19 

Konsolbemessung/Berechnungsgrundlagen 20-21 

Bestellformular 22 

Ausschreibungstexte 23 

Adressen, Technische Beratung 

Katalogrückseite 

Zeichnungen der HBT-Elemente finden Sie in der HALFEN CAD-Bibliothek Bewehrungstechnik. 

Diese steht unter www.halfen.de zum kostenlosen Download zur Verfügung. 

Sie beinhaltet folgende Dateiformate: 

• CAD - DWG 

• CAD - DXF 

Auf Wunsch senden wir Ihnen auch kostenlos eine DVD. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. 

Adressen, Telefon- und Faxnummern finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre. 

© 2013 HALFEN · HBT 13 · www.halfen.de 

3


Anwendungsbeispiele 

RAL-GZ 658/2 

Das RAL-Gütezeichen garantiert die Einhaltung der technischen Produkteigenschaften und der zugehörigen Serviceleistungen bezüglich: 

• Spezifikation, Qualitätsmanagement, Logistik, fachgerechter technischer Beratung, qualitativ hochwertiger technischer 

Unterlagen und Software, Erfüllung der garantierten Leistungen und Wahrung der Neutralität der Ausschreibungsunterlagen. 

Eine halbjährliche Überwachung durch den Germanischen Lloyd gewährleistet eine kontinuier liche Einhaltung der von der 

Gütegemeinschaft Verankerungs- und Bewehrungstechnik e.V. gestellten Anforderungen. 

Anschluss Wand — Deckenplatte 

Anschluss Stütze — Wand 

Anschluss Tribünenstufe — Wand 

Der HALFEN HBT Rückbiegeanschluss ermöglicht eine einfache 

und rationelle Verbindung von Stahlbetonbauteilen, 

welche in verschiedenen Bauphasen betoniert werden. 

Somit können Decken, Wände oder Treppen nachträglich 

hergestellt und kraftschlüssig verbunden werden. 

Mit 57 Kombinationen von Bügeltypen und Profilbreiten 

lassen sich für vielfältige Anwendungsfälle optimale Verbindungen 

realisieren. Die Elemente sind mit Bewehrungsstählen 

in den Durchmessern 8, 10 und 12 mm erhältlich. 

Anschluss Wand — Treppenpodest 

Für die häufigsten Einbausituationen steht ein standardisiertes 

Produktprogramm für ein- und zweilagige Anschlüsse mit 

Elementlängen von 0,8 m und 1,25 m zur Verfügung. 



Typenübersicht/Anwendungsbeispiele 

Typ 1 

Typ 5 

Typ 6 

Typ 11 

Typ 7 

Typ 2 

Typ 22 

Typ 8 

Typ 3 

Typ 23 

Typ 9 

Typ 4 

Typ 33 

Standardausführung 

lagerhaltend 

Standardausführung 

Mischtypen 

Wandanschluss 

an Betondecke, 

Bügeltyp 5 

Konsolenanschluss an 

Betonwand z.B. mit 

Bügeltyp 7 

Vertikalschnitt 


Bügeltyp 5 

Treppenlauf- und 

Podestanschluss an 

eine Betonwand 

Anschluss von dicken 

Decken oder Podesten an 

Betonwände, 

2 × Bügeltyp 2 

Anschluss einer dicken 

Betonwand mit 

2 HBT Elementen, 

Bügeltyp 1, 2, 3 

Anschluss 

einer Betonwand 

mit Bügeltyp 5 


Horizontalschnitt 

Horizontalschnitt 


5


Standardelemente einlagig 

HBT 55 und HBT 85 

Typ 1 

y 

h 

l ü 

• Biegerollendurchmesser 

an der Rückbiegestelle 

d BR = 6 × 

h 

H 1 

l ü 

 

B 

D2 

Y 

• Material: 

Betonstahl 

B500B, B500B NR 

D 1 

H 2 

a 

HBT Typ 1 — Anordnung der Bügel 

a 

s 

L 

Elementlänge L 

Standardelement 

L = 1250 mm 

Bügelabstand s 

[cm] 

Anzahl Bügel 

Endabstand a 

[cm] 

10 12 7,5 

15 8 10,0 

20 6 12,5 

25 5 12,5 

HBT Typ 1 — Standardelemente mit Elementlänge 1250 mm 

8/15 00001 

2,7 

8/20 00002 320 

75 

24 2,3 

HBT 55 

8/25 00003 2,1 

170 

≥ 19 ≥ 6 58 12 

10/15 00004 

4,1 

10/20 00005 390 95 30 3,4 

10/25 00006 3,0 

Profil 0054.020- 

HBT 85 

10/10 00007 

6,0 

10/15 00001 4,4 

390 

95 

30 

10/20 00002 3,7 

10/25 00003 3,3 

170 

≥ 19 ≥ 9 86 12 

12/10 00008 430 

9,0 

12/15 00004 

6,4 

110 36 

12/20 00005 460 

5,2 

12/25 00006 4,5 

* Andere Abmessungen sind lieferbar. 

Bezeichnung Bestell-Nr. Maße der Anschlussbewehrung für Bauteildicken Gehäuseabmessungen 

Profil 

Stab Ø/ 

Abstand s 

[mm/cm] 0054.010- 

l ü * 

[mm] 

h* 

[mm] 

y* 

[mm] 

D 1 

[cm] 

D 2 

[cm] 

Breite 

B 

[mm] 

Höhe 

H 1 

[mm] 

Höhe mit 

Deckel H 2 

[mm] 

Elementgewicht 

[kg] 

Bestellbeispiel: HBT 85 - 10/15 - 1 - 1250 

Elementlänge L [mm] 

Bügeltyp ( S. 10) 

Stabdurchmessser [mm] / Stababstand s [cm] 

Profilbezeichnung 

Hinweise: 

• Andere Elementlängen und einlagige Anschlüsse als HBT 120 auf Anfrage (vgl. Tabellen Seite 8 und Seite 11). 

• Für die zu übertragenden Zugkräfte der einzelnen Bewehrungsstäbe sind die erforderlichen Verankerungs- und Übergreifungslängen gemäß 

DIN EN 1992-1-1 , Abschnitte 8.4 und 8.7 zu beachten. 

• Die nach DIN EN 1992-1-1 erforderlichen Verankerungs- und Übergreifungslängen dürfen im Allgemeinen um 20% reduziert werden, da die Bewehrung 

gemäß Merkblatt ”Rückbiegen” nur zu 80% der sonst zulässigen Werte ausgenutzt werden darf. 

• Berechnungshinweise zur Verankerungslänge Seite 20 

6 

© 2013 HALFEN · HBT 13 · www.halfen.de


Standardelemente zweilagig 


Typ 5 

Zweilagiger Anschluss, Standardbügel 

System: 

b 

h 

H 1 

l ü 

• Biegerollendurchmesser 

an der Rückbiegestelle 

 

l ü 

d BR = 6 × 

h 

Bauteil 1 H 2 Anschlussbauteil 2 

D 

D 

a 

1 

• Material: 

Betonstahl 

B500B, B500B NR 

b 

B 

D2 

HBT Typ 5 — Anordnung der Bügel 

a 

s 

L 



L = 1250 mm 


[cm] 

Anzahl Bügel 

Endabstand a 

[cm] 

10 12 7,5 

15 8 10,0 

20 6 12,5 

25 5 12,5 

HBT Typ 5 — Standardelemente mit Elementlänge 1250 mm (Fortsetzung der Tabelle S. 8) 

8/15 00001 

4,9 

8/20 00002 320 

88 

24 4,1 

8/25 00003 3,7 

10/15 00004 

7,5 

HBT 120 10/20 00005 390 170 90 ≥ 19 ≥ 13 122 12 30 6,1 

10/25 00006 5,4 

12/15 00007 390 

10,1 

12/20 00008 440 92 36 8,5 

12/25 00009 460 7,6 

Profil 0054.050- 

8/15 00001 

5,3 

8/20 00002 320 

116 

24 4,4 

8/25 00003 4,0 

10/10 00010 360 

10,8 

10/15 00004 

7,9 

118 30 

HBT 150 10/20 00005 390 170 

≥ 19 ≥ 16 150 12 

6,4 

10/25 00006 5,6 

12/10 00011 310 

16,2 

12/15 00007 

11,5 

120 36 

12/20 00008 460 

9,1 

12/25 00009 7,9 


Hinweise: 

• Andere Elementlängen auf Anfrage, weitere verfügbare Bügeltypen Tabelle Seite 11. 

• Für die zu übertragenden Zugkräfte der einzelnen Bewehrungsstäbe sind die erforderlichen Verankerungs- und Übergreifungslängen gemäß 

DIN EN 1992-1-1, Abschnitte 8.4 und 8.7 zu beachten. 

• Die nach DIN EN 1992-1-1 erforderlichen Verankerungs- und Übergreifungslängen dürfen im Allgemeinen um 20% reduziert werden, da die Bewehrung 

gemäß Merkblatt ”Rückbiegen” nur zu 80% der sonst zulässigen Werte ausgenutzt werden darf. 

• Berechnungshinweise zur Verankerungslänge Seite 20 


Profil 

Stab Ø/ 

Abstand s 

[mm/cm] 0054.040- 

l ü * 

[mm] 

h* 

[mm] 

b 

[mm] 

D 1 

[cm] 

D 2 

[cm] 

Breite 

B 

[mm] 

Höhe 

H 1 

[mm] 

Höhe mit 

Deckel H 2 

[mm] 


[kg] 


7


Standardelemente zweilagig; Minimale Elementlängen des HBT 


HBT Typ 5 — Standardelemente mit Elementlänge 1250 mm (Fortsetzung der Tabelle von S. 7) 

8/15 00001 

5,8 

8/20 00002 320 

152 

24 4,9 

8/25 00003 4,5 

10/10 00010 

11,5 

10/15 00004 8,5 

390 154 30 

HBT 190 10/20 00005 170 

≥ 19 ≥ 19 186 12 

6,9 

10/25 00006 6,2 

12/10 00011 430 

17,0 

12/15 00007 

12,1 

156 36 

12/20 00008 460 

9,7 

12/25 00009 8,5 

Profil 0054.070- 

8/15 00001 

6,2 

8/20 00002 320 

188 

24 5,3 

8/25 00003 4,9 

10/10 00010 

12,1 

10/15 00004 9,0 

390 190 30 

HBT 220 10/20 00005 170 

≥ 19 ≥ 23 222 12 

7,4 

10/25 00006 6,6 

12/10 00011 

17,7 

12/15 00007 12,7 

460 192 36 

12/20 00008 10,2 

12/25 00009 9,0 

* Andere Abmessungen sind lieferbar. Die Hinweise auf S. 7 sind zu beachten! 


Profil 

Stab Ø/ 

Abstand s 

[mm/cm] 0054.060- 

l ü * 

[mm] 

h* 

[mm] 

b 

[mm] 

D 1 

[cm] 

D 2 

[cm] 

Breite 

B 

[mm] 

Höhe 

H 1 

[mm] 

Höhe mit 

Deckel H 2 

[mm] 


[kg] 

Bestellbeispiel: HBT 220 - 10/15 - 5 - 1250 



Stabdurchmesser [mm] / Stababstand s [cm] 


Minimale Elementlängen des Rückbiegeanschlusses HBT, Lage der Bewehrung im Stahlgehäuse 

gewähltes l ü 

Styropor-Endstopfen 

Minimale Elementlängen bei l ü Standard 

 

[mm] 

s 

[cm] 

l ü 

[mm] 

Minimale 

Länge [mm] 

Bügelanzahl 

8 10 320 650 6 

8 15 320 600 4 

8 20 320 650 4 

25 

s 

s 

2 

min. L 

10 10 390 800 8 

10 15 390 750 4 

10 20 390 700 4 

s = gewünschter Stababstand 

12 10 460 950 8 

12 15 460 900 6 

12 20 460 850 4 

Max. l ü - Maße für jeweiliges Profil beachten 

( S. 11) 



Standardelemente als Kurzelemente, L = 800 mm 

HBT 55 und 85 HBT 120, 150, 190 und 220 Bügelanordnung Kurzelemente 

a 

s 

1-lagig 

L=800mm 

Y 

a 

a 

s 

L=800mm 

Typ 1 2-lagig Typ 5 

Systemskizze Seite 6 Systemskizze Seite 7 

a 

b 

HBT Typ 1 und 5 — Anordnung der Bügel 


[kg] 

1,9 

Elementlänge 

L 

Kurzelement 

L = 800 

mm 

Bügelabstand 

s 

[cm] 

Anzahl 

Bügel 

Endabstand 

a 

[cm] 

10 8 5,0 

15 6 2,5 

20 4 10,0 

25 4 2,5 

Kurzelemente, Elementlänge 800 mm 


Profil 

Stab / 

Abstand s 

[mm/cm] 0054. ... 

l ü 

[mm] 

h 

[mm] 

y, b 

[mm] 

D 1 

[cm] 

D 2 

[cm] 

Breite 

B 

[mm] 

Höhe 

H 1 

[mm] 

Höhe mit 

Deckel H 2 

[mm] 

HBT 55 

HBT 85 

Profil 

HBT 120 

HBT 150 

HBT 190 

HBT 220 

8/15 

8/20 

010-00101 

010-00102 320 

75 

24 1,5 

8/25 010-00103 1,5 

170 

≥ 19 ≥ 6 58 12 

10/15 010-00104 

3,0 

10/20 010-00105 390 95 30 2,2 

10/25 010-00106 2,2 

10/10 020-00101 

3,9 

10/15 020-00102 3,1 

390 170 95 ≥ 19 ≥ 9 86 12 30 

10/20 020-00103 2,3 

10/25 020-00104 2,3 

8/15 040-00101 

3,5 

8/20 040-00102 320 

88 

24 2,7 

8/25 040-00103 2,7 

170 

≥ 19 ≥ 13 122 12 

10/15 040-00104 

5,5 

10/20 040-00105 390 90 30 4,0 

10/25 040-00106 4,0 

8/15 050-00101 

3,7 

8/20 050-00102 320 

116 

24 2,9 

8/25 050-00103 2,9 

10/10 050-00104 360 170 

≥ 19 ≥ 16 150 12 

6,8 

10/15 050-00105 

5,6 

118 30 

10/20 050-00106 390 

4,2 

10/25 050-00107 4,2 

8/15 060-00101 

4,1 

8/20 060-00102 320 

152 

24 3,2 

8/25 060-00103 3,2 

10/10 060-00104 

170 

≥ 19 ≥ 19 186 12 

7,5 

10/15 060-00105 5,9 

390 154 30 

10/20 060-00106 4,4 

10/25 060-00107 4,4 

8/15 070-00101 

4,4 

8/20 070-00102 320 

188 

24 3,5 

8/25 070-00103 3,5 

10/10 070-00104 

170 

≥ 19 ≥ 23 222 12 

7,7 

10/15 070-00105 6,2 

390 190 30 

10/20 070-00106 4,6 

10/25 070-00107 4,6 


9


Lieferspektrum: Profilvarianten, Bügeltypen 

Einlagige und zweilagige Anordnung 

21 mm 

 

21 mm 

21 mm 

a 

B 

s 

L 

a = Endabstand [cm] 

s = Stababstand [cm] 

B = Kastenbreite 

siehe Standardmaße [mm] 

L = Elementlänge [mm] 

B 

a 

b 

s 

L 

bei HBT 80: 18 mm 

 

a = Endabstand [cm] 

s = Stababstand [cm] 

b = Bügelbreite (außen) [mm] 

B = Kastenbreite 

siehe Standardmaße [mm] 

L = Elementlänge [mm] 

1-lagig 

2-lagig 

für Profile HBT 55, 85 und 120 für Profile HBT 80, 120, 150, 190 und 220 

Bügeltypen 

Typ 1 

min h = 120 mm 

y 

h 

lü 

Typ 11 

Typ 5 


b 

h 

lü 

Typ 2 


Typ 3 

Typ 4 


d Br = 10 möglich 

l ü ≥ 60 mm 

Typ 22 

Typ 23 

Typ 33 

d Br = 10 

Typ 6 

l ü ≥ 60 mm 

Typ 7 

l ü ≥ 60 mm 

d Br =10 

h 

b 1 

Typ 7 und 8 

b 2 

Stab min h 

[mm] 

8 135 

10 155 

12 170 

h 

l ü 

b-3 

h 

l ü 

b-3 

Typ 8 

l ü ≥ 60 mm 

l ü 

b-3 

Typ 4 b [mm] 

HBT 55 200...500 

Typ 9 

l ü ≥ 60 mm y 


h 

l ü 

b-3 

HBT 85 250...500 

Sollte die Verwendung von HBT nicht möglich sein, ist ein Anschluss mit dem HALFEN Schraubanschluss HBS-05 oder der HALFEN HLB Loop Box ® denkbar. 

Die entsprechenden Produktinformationen Technik finden Sie unter www.halfen.de. 

Fragen Sie uns ! TECHNISCHE BERATUNG: HALFEN Technischer Innendienst, Bewehrungstechnik Katalogrückseite 

10 



Lieferspektrum: maximal mögliche Übergreifungslängen l ü , max 

HBT 55, 85, 80 und 120 HBT 150, 190 und 220 

l ü ,max [mm] 

Profil 

HBT 55 

HBT 85 

HBT 80 

HBT 120 

Bezeichnung l ü,max [mm] bei Bügeltyp... ( S. 10) 

Stababstand 

Stab 

s 

5, 11, 22, 

[mm] [cm] 1, 2, 3, 4 23, 33 6, 7, 8, 9 

8 

10 

10 

12 

8 

10 

8 

10 

12 

10 210 — — 

15 510 — — 

20 600 — — 

25 600 — — 

10 200 — — 

15 390 — — 

20 510 — — 

25 510 — — 

10 430 — — 

15 510 — — 

20 600 — — 

25 600 — — 

10 430 — — 

15 510 — — 

20 600 — — 

25 600 — 

10 — 170 70 

15 — 360 125 

20 — 450 175 

25 — 500 225 

10 — 160 60 

15 — 320 120 

20 — 400 170 

25 — 450 220 

10 — 290 115 

15 — 510 175 

20 — 600 235 

25 — 600 290 

10 600 240 80 

15 600 510 130 

20 — 600 180 

25 — 600 230 

10 600 215 70 

15 600 390 120 

20 — 440 170 

25 — 490 220 

l ü ,max [mm] 

Bezeichnung l ü,max [mm] bei Bügeltyp... ( S. 10) 

Stababstand 

Profil 

Stab 

[mm] s 

[cm] 5, 11, 22, 23, 33 6, 7, 8, 9 

HBT 150 

HBT 190 

HBT 220 

8 

10 

12 

8 

10 

12 

8 

10 

12 

10 360 100 

15 510 150 

20 600 210 

25 600 260 

10 360 85 

15 510 135 

20 600 185 

25 600 235 

10 310 90 

15 480 150 

20 530 200 

25 580 250 

10 500 100 

15 510 150 

20 600 210 

25 600 260 

10 500 110 

15 510 170 

20 600 220 

25 600 280 

10 430 90 

15 510 140 

20 600 190 

25 600 240 

10 600 100 

15 600 150 

20 600 210 

25 600 260 

10 600 110 

15 600 170 

20 600 220 

25 600 280 

10 600 90 

15 600 140 

20 600 190 

25 600 240 

Hinweis: 

• Die maximalen Übergreifungslängen gelten nur für die Elementlänge 1250 mm. Übergreifungslängen für andere Elementlängen bitte anfragen. 

Bestellbeispiel: HBT 85 - 10/10 - 2 - 1250, h = 120, l ü = 430, b = 95 

Abmessungen der Bügel in [mm] S. 10 






11


Standardelement als Fertigteilanschluss (konstruktiver Anschluss) 

HBT 80 als Fertigteilanschluss 

Typ 6 

Zweilagiger Anschluss, Standardbügel 

System: 

h 

l ü 

H 1 

H 2 

b 

B 

D 

a 

HBT 80 Typ 6 — Anordnung der Bügel 

h 

a 

s 

L 



L = 1250 mm 


[cm] 

Anzahl Bügel 

Endabstand a 

[cm] 

10 12 7,5 

15 8 10,0 

20 6 12,5 

25 5 12,5 

HBT 80 Typ 6 — Fertigteilanschluss mit Elementlänge 1250 mm 

Profil 

Bezeichnung Bestell-Nr. Maße der Anschlussbewehrung Abstand 

l ü * 

[mm] 

h* 

[mm] 

b 

[mm] 

K 

[cm] 

für Bauteildicken 

D 

[cm] 

Breite 

B 

[mm] 

Gehäuseabmessungen 

Höhe 

H 1 

[mm] 

Höhe mit 

Deckel H 2 

[mm] 

8/15 00001 

4,0 

8/20 00002 ≥ 90 330 58 

24 3,3 

HBT 80 

8/25 00003 3,0 

12 - 16 ≥ 12 86 12 

10/15 00004 

6,2 

10/20 00005 ≥ 90 400 60 30 5,0 

10/25 00006 4,4 


Hinweise: 

• Konstruktiver Anschluss 

• Andere Bügelmaße und Elementlängen auf Anfrage 

• Bei D = 12 cm besteht beidseitig eine Betonüberdeckung von 1,7 cm für den Verwahrkasten 

h 

ü ≥ 83mm 

K 

H 2 t F t H 2 

h 

evtl. Längsbewehrung bauseits 

Stab / 

Abstand s 

[mm/cm] 0054.030- 


[kg] 

Beispiel einer 

Fugenausbildung in 

Fertigteil-Wandplatten 

D 

F = Fugenspalt 

t = Tiefe der Aussparung 

(Holzleiste) 

Bestellbeispiel: 

HBT 80 - 10/15 - 6 - 1250 - 400 - 90 

Übergreifungslänge l ü [mm] 

Bügelmaß h [mm] 





Sollte die Verwendung von HBT nicht möglich 

sein, ist ein Anschluss mit dem HALFEN 

Schraubanschluss HBS-05 oder der HALFEN 

HLB Loop Box ® denkbar. Die entsprechenden 

Produktinformationen Technik finden Sie 

unter www.halfen.de. 

Fragen Sie uns ! TECHNISCHE BERATUNG: 

HALFEN Technischer Innendienst, Bewehrungstechnik 

Katalogrückseite 

12 



Lagesicherungsstreifen 'HBT-Strip', Anpassung des HBT an gekrümmte Schalung 

HBT mit Streifenfüllung 'HBT-Strip' — die optimale Lösung für den Fertigteilbau 

Im Fertigteilbau werden, bedingt durch geringe Betondeckungen und knappe Bauteilabmessungen, 

besondere Anforderungen an Maßhaltigkeit und genaue Ausführung 

der Rückbiegeanschlüsse gestellt. 

Optimale Voraussetzungen bietet hier der HBT-Anschluss mit eingelegter Streifenfüllung 

'HBT-Strip' (HBT-S): 

• Transportsicherung gegen Verrutschen der Bügel 

• Einhaltung der vorgegebenen Übergreifungs- und Verankerungslängen 

• Empfehlenswert für Schlaufenverbindungen und Konsolanschlüsse 

• Nach dem Ausschalen leichtes Entfernen der Streifen 

• Lieferbar für alle zweilagigen HBT-Anschlüsse, Bügeltypen 6, 7, 8 und 9 in den 

Gehäusegrößen HBT 80, 120, 150, 190 und 220. 

Bestellbeispiel: HBT - S - 80 - 10/15 - 6 - 1250 



Stabdurchmesser [mm]/Stababstand s [cm] 

Profilbezeichnung, - S für 'HBT-Strip' 

Die Montage erfolgt wie auf Seite 22 beschrieben; der HBT-Strip muss nach dem 

Zurückbiegen der Anschlussbügel entfernt werden. 

Anpassung an gekrümmte Schalung 

HBT-Gehäuse einschneiden 

Blechgehäuse mit einer Trennscheibe mehrere Male in gleichen Abständen an beiden 

Schmalseiten ca. 1 cm tief einschneiden. Das HBT-Gehäuse verliert dadurch seine Steifigkeit 

und kann wie ein Polygonzug der Krümmung der Schalung angepasst werden. 

Bei kleineren Krümmungsradien (< 3,00 m) können bis zu 7 Einschnitte pro Seite angebracht 

werden, um eine bessere Anpassung an den Krümmungsradius zu erreichen. 

Die Einschnitte sind zum Schutz gegen das Eindringen von Frischbeton mit Klebeband 

zu verschließen. 

Vorsicht beim Arbeiten mit der Trennscheibe! Die im HBT-Gehäuse 

liegenden Betonstahlbügel dürfen nicht beschädigt werden. 

HBT-Element angepasst an Außenkrümmung 

Krümmungsradius ≥ ca. 3,00 m; kleinere Radien können 

durch mehr Einschnitte erreicht werden. 

HBT-Element angepasst an Innenkrümmung 

Krümmungsradius ≥ ca. 3,00 m; kleinere Radien können 

durch mehr Einschnitte erreicht werden. 


13

T-HBT-16 Titel+U4.indd 1 24.02.2012 11:52:53 


Statische Werte, Berechnungshinweise 

Schubkraftaufnahme, Grundfälle gemäß Merkblatt 'Rückbiegen' des DBV 

Quelle: 

Merkblatt 'Rückbiegen von Betonstahl 

und Anforderungen an 

Verwahrkästen nach Eurocode 2' 

des Deutschen Beton- und Bautechnik-Verein 

e.V. (DBV), 

Fassung 2011-01 

Bild 8: 

Bemessung im Grenzzustand der 

Tragfähigkeit — Querschnittswerte 

Erläuterungen zu den Grundfällen 

Seite 15. 

a 1 < 50 mm 

a 1 < 50 mm 

a 2 ≥ 50 mm mit Oberflächenbeschaffenheit 

nach 

DIN EN 1992-1-1, 6.2.5 

a 1 ≥ 50 mm darf wie a 2 auf b i angerechnet werden, dabei ist 

aber nur die geringere Oberflächenrauigkeit von Verwahrkasten 

oder Betonierfuge für b i zu berücksichtigen. Alternativ 

darf die Einzelbreite von Betonierfugenfläche oder 

Verwahrkasten mit der jeweiligen Oberflächenrauigkeit für 

b i berücksichtigt werden. 


BETON 

T-HBT-16 

Berechnung nach Eurocode 2 

Die Typenprüfung HALFEN HBT Rückbiegeanschluss 

finden Sie unter www.halfen.de. 

Die Fugenoberfläche des HBT-Profils 

wird als glatt eingestuft, 

siehe DIN EN 1992-1-1, Abschnitt 6.2.5 

Wand — Decke 

Decke — Decke 

Im Hauptanwendungsgebiet Fall c 

erreichen die HBT-Profile gemäß 

Typenprüfung in vielen Fällen die 

gleichen Werte für V Rd,c wie 

verzahnte Profile. 

Betonierabschnittsgrenze 

a2 ≥ 50 mm mit Oberflächenrauigkeit 

nach 

DIN EN 1992-1-1, 6.2.5 

(siehe Tabelle 1) 

Die Ermittlung der erforderlichen Verankerungs- und Übergreifungslängen für Rückbiegebewehrung 

erfolgt nach DIN EN 1992-1-1, wobei der Grundwert der Verankerungslänge l b,rqd mit dem reduzierten 

Bemessungswert der Stahlspannung berechnet werden darf. Im Allgemeinen ergeben sich 

um 20% reduzierte Verankerungs- und Übergreifungslängen. 

f yd,red = 0,8 · 

f yk 

γ s 

Die Typenprüfung für den HBT Rückbiegeanschluss 

wurde auf Grundlage 

des Merkblattes 'Rückbiegen' des DBV 

und der DIN EN 1992-1-1 erteilt. 

Tabellenwerte für die Schubkraftaufnahme 

gemäß Typenprüfung sind auf 

den Seiten 16 bis 19 auszugsweise 

wiedergegeben. 

Die Tragfähigkeitswerte haben sich 

im Vergleich zur vorigen Fassung der 

Typenprüfung mit Bezug auf die 

DIN 1045-1:2008-8 nicht geändert. 

Fall a Seite 19 

Fall b Typenprüfung HBT 

Fall c Seite 16, 17 

Fall d Typenprüfung HBT 

Fall e Seite 18 

Fall f Typenprüfung HBT 

Konsolen Seite 19 

14 



Anwendungsfälle gemäß Merkblatt 'Rückbiegen' 

Einstufung der Geometrie in die Anwendungsfälle gem. Merkblatt 'Rückbiegen' 

Fall 

c 

Fall 

c 

Fall 

e 

Feldbewehrung 

der Decke 




Fall 

e 

Fall 

e 

Fall 

e 


Kragarm 

Arbeitsfuge 



Fall a , b 

Die Rückbiegebewehrung wirkt hier als Verbundbewehrung in der Fuge. Die Schubkraft wird parallel zur Fuge übertragen. 

Fall a gilt nur für zweilagige HBT–Typen. Die Seitenflächen werden erst ab 5 cm als tragend, unter Berücksichtigung ihrer Rauigkeit, 

angesetzt. 

Fall c 

Vom Fall c werden gelenkige Linienlager erfasst. Die Rückbiegebewehrung fungiert als Längsbewehrung des angeschlossenen 

Bauteils, wobei die untere Lage die Biegebewehrung der Platte übergreift und die obere Lage die konstruktive Bewehrung der Platte 

darstellt. Wird im angeschlossenen Bauteil keine Querkraftbewehrung angeordnet, ist die Querkrafttragfähigkeit der Verbindung 

auf V Rd,c begrenzt. Durch Zulage von Schubbewehrung — beispielsweise HALFEN HDB-S Dübelleisten (separater Katalog HDB-S) — 

kann die Tragfähigkeit auf V Rd,s ≤ 0,30 ⋅ V Rd,max vergrößert werden. Ist der Abstand vom Bauteilrand bis zur Unterkante des Profils 

a 1 < 5 cm, so wird der Anschluss in den Fall e eingeordnet. 

Fall e 

Wird die obere Lage tragend angesetzt, so ist ein eingespannter Anschluss nach Fall e nachzuweisen. Hierzu zählen im Allgemeinen 

Treppenpodeste und Konsolen. 

„Nach DIN EN 1992-1-1, 8.3 (NA.5) [R1], darf die Bewehrung im Bereich von 

Rückbiegestellen und unter vorwiegend ruhenden Einwirkungen im Grenzzustand 

der Tragfähigkeit (GZT) nur mit 80% der sonst zulässigen Werte der rechnerischen 

Spannungs- Dehnungslinie des Betonstahls nach DIN EN 1992-1-1, Bild 3.8 [R1], 

ausgenutzt werden (siehe auch Bild 6)." 

„Der Grundwert der Verankerungslänge l b,rqd für diese Bewehrung nach DIN EN 

1992-1-1, 8.4.3, Gl. (8.3) [R1] darf mit der vorhandenen reduzierten Stahlspannung 

des Stabes im GZT s,d ≤ f yd,red = 0,8 ⋅ f yk / s ermittelt werden (Bild 2)." 

Bei kombinierter Beanspruchung einer Verbundfuge durch Schubkräfte längs und 

Querkräfte rechtwinklig zur Fuge dürfen die Nachweise getrennt geführt werden. 

Merkblatt 'Rückbiegen' 

Abschnitt 3.1 (3) 

Merkblatt 'Rückbiegen' 

Abschnitt 5.3 (7) 


15


Tabellenwerte gemäß Typenprüfung nach Eurocode 2 

Querkraftaufnahme, Grundfall 'c' (gem. Merkblatt 'Rückbiegen' des DBV) ohne Querkraftbewehrung 

Annahmen: Merkblatt 'Rückbiegen' Bild 8, Fall c 

cp = 0 

d: siehe Abbildung 

Typ 5 Zweilagiger 

Anschluss, h = 170 mm 

b 

h 

[mm] 

l ü * [mm] 

l ü 

8 320 

V Ed 

d 

10 390 

12 460 

Querkraftaufnahme max. V Ed [kN/m] (≤ 0,3 V Rd,max ) für HBT 80, 120*, 150, 190 und 220 

Die Hinweise in der Typenprüfung sind zu beachten. 

Stab / 

Abstand s d = 100 mm d = 120 mm d = 140 mm d = 160 mm d = 180 mm d = 200 mm d = 220 mm d = 240 mm d = 260 mm d = 280 mm 

[mm/cm] 

Betongüte C20/25 

8/25 44,3 48,2 51,8 55,3 58,9 62,4 62,9 62,9 62,9 62,9 

8/20 44,3 48,2 51,8 55,3 58,9 62,4 64,6 66,7 68,8 70,9 

8/15 44,3 48,2 51,8 55,3 58,9 62,4 64,6 66,7 68,8 70,9 

10/25 44,3 53,1 58,5 62,1 65,6 69,1 71,3 73,5 75,6 77,7 

10/20 44,3 53,1 58,5 62,1 65,6 69,1 71,3 73,5 75,6 77,7 

10/15 44,3 53,1 58,5 62,1 65,6 69,1 71,3 73,5 75,6 77,7 

12/25 - 53,1 62,0 68,8 72,3 75,9 78,1 80,2 82,3 84,4 

12/20 - 53,1 62,0 68,8 72,3 75,9 78,1 80,2 82,3 84,4 

12/15 - 55,8 62,0 68,8 72,3 75,9 78,1 80,2 82,3 84,4 


8/25 49,5 55,1 59,0 62,9 62,9 62,9 62,9 62,9 62,9 62,9 

8/20 49,5 55,1 59,0 63,0 66,9 70,9 73,3 75,7 78,1 78,7 

8/15 49,5 55,1 59,0 63,0 66,9 70,9 73,3 75,7 78,1 80,4 

10/25 49,5 59,4 66,8 70,8 74,8 78,7 81,2 83,6 85,9 88,3 

10/20 49,5 59,4 66,8 70,8 74,8 78,7 81,2 83,6 85,9 88,3 

10/15 49,5 59,4 66,8 70,8 74,8 78,7 81,2 83,6 85,9 88,3 

12/25 - 59,4 69,3 78,6 82,6 86,6 89,0 91,4 93,8 96,1 

12/20 - 59,4 69,3 78,6 82,6 86,6 89,0 91,4 93,8 96,1 

12/15 - 60,1 69,3 78,6 82,6 86,6 89,0 91,4 93,8 96,1 


8/25 54,2 61,4 62,9 62,9 62,9 62,9 62,9 62,9 62,9 62,9 

8/20 54,2 61,4 65,7 70,1 74,4 78,7 78,7 78,7 78,7 78,7 

8/15 54,2 61,4 65,7 70,1 74,4 78,7 81,4 84,0 86,6 89,2 

10/25 54,2 65,1 74,6 78,9 83,2 87,6 90,2 92,9 95,5 98,0 

10/20 54,2 65,1 74,6 78,9 83,2 87,6 90,2 92,9 95,5 98,0 

10/15 54,2 65,1 74,6 78,9 83,2 87,6 90,2 92,9 95,5 98,0 

12/25 - 65,1 75,9 86,8 92,1 96,4 99,1 101,7 104,3 106,8 

12/20 - 65,1 75,9 86,8 92,1 96,4 99,1 101,7 104,3 106,8 

12/15 - 65,1 75,9 86,8 92,1 96,4 99,1 101,7 104,3 106,8 

Hinweise: 

• Werte für Stababstand 10 cm siehe Typenprüfung. 

• * Bei HBT 120 mit höherem Bewehrungsgrad kann die Standardübergreifungslänge nicht in jedem Fall eingehalten werden (Seite 7). Die Werte der Tragfähigkeit 

sind entsprechend anzupassen. 

16 




Querkraftaufnahme, Grundfall 'c' (gem. Merkblatt 'Rückbiegen' des DBV) mit Querkraftbewehrung 

Annahmen: Merkblatt 'Rückbiegen' Bild 8, Fall c cp = 0 

d: siehe Abbildung 

(HALFEN HDB-S oder Bügel) 

V Ed 



[mm] 

l ü * [mm] 

d 

b 

h 

l ü 

8 320 

x sw 

10 390 

V Ed 

Für Gleichlast x sw = V Ed, – V Rd,ct 

g d + p d 

12 460 

V Ed, 

a sw = 

V Ed 

f yd · z 

z = min 

0,9 · d 

d – c v,l – 30 mm 

x sw 

V Ed, = V Rd,ct 

Querkraftaufnahme max. V Ed [kN/m] (≤ 0,3 ⋅ V Rd,max ) für HBT 80, 120*, 150, 190 und 220 Die Hinweise in der Typenprüfung sind zu beachten. 

Stab / 

Abstand s d = 100 mm d = 120 mm d = 140 mm d = 160 mm d = 180 mm d = 200 mm d = 220 mm d = 240 mm d = 260 mm d = 280 mm 

[mm/cm] 


8/25 63,8 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 

8/20 63,8 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 

8/15 63,8 89,3 114,8 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 

10/25 63,8 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 

10/20 63,8 89,3 109,4 109,4 109,4 109,4 109,4 109,4 109,4 109,4 

10/15 63,8 89,3 114,8 140,3 145,8 145,8 145,8 145,8 145,8 145,8 

12/25 - 89,3 100,5 100,5 100,5 100,5 100,5 100,5 100,5 100,5 

12/20 - 89,3 114,8 125,6 125,6 125,6 125,6 125,6 125,6 125,6 

12/15 - 89,3 114,8 140,3 165,8 167,5 167,5 167,5 167,5 167,5 


8/25 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 

8/20 79,7 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 

8/15 79,7 111,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 

10/25 79,7 101,5 101,5 101,5 101,5 101,5 101,5 101,5 101,5 101,5 

10/20 79,7 111,6 126,9 126,9 126,9 126,9 126,9 126,9 126,9 126,9 

10/15 79,7 111,6 143,4 169,2 169,2 169,2 169,2 169,2 169,2 169,2 

12/25 - 111,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 

12/20 - 111,6 143,4 145,8 145,8 145,8 145,8 145,8 145,8 145,8 

12/15 - 111,6 143,4 175,3 194,4 194,4 194,4 194,4 194,4 194,4 


8/25 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 

8/20 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 

8/15 95,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 

10/25 95,6 109,3 109,3 109,3 109,3 109,3 109,3 109,3 109,3 109,3 

10/20 95,6 133,9 136,6 136,6 136,6 136,6 136,6 136,6 136,6 136,6 

10/15 95,6 133,9 172,1 182,1 182,1 182,1 182,1 182,1 182,1 182,1 

12/25 - 131,7 131,7 131,7 131,7 131,7 131,7 131,7 131,7 131,7 

12/20 - 133,9 164,6 164,6 164,6 164,6 164,6 164,6 164,6 164,6 

12/15 - 133,9 172,1 210,4 219,5 219,5 219,5 219,5 219,5 219,5 

Hinweise: 

• Werte für Stababstand 10 cm siehe Typenprüfung. 

• * Bei HBT 120 mit höherem Bewehrungsgrad kann die Standardübergreifungslänge nicht in jedem Fall eingehalten werden (Seite 7). Die Werte der Tragfähigkeit 

sind entsprechend anzupassen. 


17



Querkraftaufnahme, Grundfall 'e' (gem. Merkblatt 'Rückbiegen' des DBV) 

Annahmen: 

Merkblatt 'Rückbiegen' Bild 8, Fall e 

cp = 0 

V Ed 

d 



b 

h 

[mm] 

l ü * [mm] 

l ü 

8 320 

ohne Querkraftbewehrung 

a1 

10 390 


12 460 

Querkraftragfähigkeit V Rd,c [kN/m] (≤ 0,3⋅ V Rd,max ) für HBT 120*, 150, 190 und 220 


Profil HBT 120 HBT 150 HBT 190 HBT 220 

Betongüte 

Stab [mm]/ 

Abstand s [cm] 

8/25 

C20/25 

17,9 

C25/30 

20,0 

C30/37 

21,9 

C20/25 

22,8 

C25/30 

25,5 

C30/37 

28,0 

C20/25 

29,2 

C25/30 

32,7 

C30/37 

35,8 

C20/25 

35,5 

C25/30 

39,7 

C30/37 

43,5 

8/20 17,9 20,0 21,9 22,8 25,5 28,0 29,2 32,7 35,8 35,5 39,7 43,5 

8/15 17,9 20,0 21,9 22,8 25,5 28,0 29,2 32,7 35,8 35,5 39,7 43,5 

10/25 17,9 20,0 21,9 22,8 25,5 28,0 29,2 32,7 35,8 35,5 39,7 43,5 

10/20 17,9 20,0 21,9 22,8 25,5 28,0 29,2 32,7 35,8 35,5 39,7 43,5 

10/15 17,9 20,0 21,9 22,8 25,5 28,0 29,2 32,7 35,8 35,5 39,7 43,5 

12/25 17,9 20,0 21,9 22,8 25,5 28,0 29,2 32,7 35,8 35,5 39,7 43,5 

12/20 18,1 20,0 21,9 22,8 25,5 28,0 29,2 32,7 35,8 35,5 39,7 43,5 

12/15 19,9 21,4 22,8 23,4 25,5 28,0 29,2 32,7 35,8 35,5 39,7 43,5 

* Bei HBT 120 mit höherem Bewehrungsgehalt kann die Standard-Übergreifungslänge nicht in jedem Fall eingehalten werden (Seite 7). 

Werte für HBT 80 und für Stababstand 10 cm siehe Typenprüfung. 

Annahmen: 

Merkblatt 'Rückbiegen' Bild 8, Fall e 

cp = 0 

mit 

Querkraftbewehrung 

(HALFEN HDB-S oder Bügel) 

V Ed 

d 

a1 



b 

h 

[mm] 

l ü * [mm] 

l ü 

8 320 

10 390 

a sw = 

V Ed 

f yd ⋅ z 

z = min 

0,9 · d 

d – c v,l – 30 mm 

12 460 

Querkrafttragfähigkeit V Rd,s [kN/m] (≤ 0,3 ⋅ V Rd,max ) für HBT 120*, 150, 190 und 220 



Betongüte 

Stab [mm]/ 


8/25 

C20/25 

48,7 

C25/30 

56,5 

C30/37 

63,8 

C20/25 

48,7 

C25/30 

56,5 

C30/37 

63,8 

C20/25 

48,7 

C25/30 

56,5 

C30/37 

63,8 

C20/25 

48,7 

C25/30 

56,5 

C30/37 

63,8 

8/20 60,8 70,6 79,7 60,8 70,6 79,7 60,8 70,6 79,7 60,8 70,6 79,7 

8/15 77,8 94,1 106,3 81,1 94,1 106,3 81,1 94,1 106,3 81,1 94,1 106,3 

10/25 58,3 67,7 76,4 58,3 67,7 76,4 58,3 67,7 76,4 58,3 67,7 76,4 

10/20 72,9 84,6 95,5 72,9 84,6 95,5 72,9 84,6 95,5 72,9 84,6 95,5 

10/15 77,8 97,2 116,7 97,2 112,8 127,4 97,2 112,8 127,4 97,2 112,8 127,4 

12/25 67,0 77,7 87,8 67,0 77,7 87,8 67,0 77,7 87,8 67,0 77,7 87,8 

12/20 77,8 97,2 109,7 83,7 97,2 109,7 83,7 97,2 109,7 83,7 97,2 109,7 

12/15 77,8 97,2 116,7 111,7 129,6 146,3 111,7 129,6 146,3 111,7 129,6 146,3 



18 



Tabellenwerte gemäß Typenprüfung nach Eurocode 2 / Montageschema 

Querkraftaufnahme, Grundfall 'a' (gem. Merkblatt 'Rückbiegen' des DBV) 

Annahmen: 

Merkblatt 'Rückbiegen' Bild 8, Fall a 

a 1 ≤ 5 cm, n = 0 

vEdi 

bi a1 



b 

h 

[mm] 

l ü * [mm] 

l ü 

8 320 

10 390 

a1 


12 460 

Querkraftaufnahme max. V Edi [kN/m] (≤ V Rdi,max ) für HBT 120*, 150, 190 und 220 



Betongüte 

Stab [mm]/ 


8/25 

C20/25 

91,1 

C25/30 

105,7 

C30/37 

119,3 

C20/25 

95,9 

C25/30 

111,2 

C30/37 

125,6 

C20/25 

102,1 

C25/30 

118,4 

C30/37 

133,7 

C20/25 

108,2 

C25/30 

125,6 

C30/37 

141,8 

8/20 108,6 126,0 142,3 113,4 131,6 148,6 119,6 138,8 156,7 125,8 145,9 164,8 

8/15 137,8 159,9 180,5 142,6 165,5 186,8 148,8 172,6 194,9 155,0 179,8 203,1 

10/25 105,0 121,8 137,6 109,8 127,4 143,9 116,0 134,6 152,0 122,2 141,8 160,1 

10/20 126,0 146,2 165,1 130,8 151,8 171,4 137,0 158,9 179,5 143,2 166,1 187,6 

10/15 138,3 172,8 207,4 165,8 192,4 217,2 172,0 199,6 225,3 178,2 206,7 233,5 

12/25 117,5 136,3 153,9 122,3 141,9 160,2 128,5 149,1 168,3 134,6 156,2 176,4 

12/20 138,3 164,3 185,5 146,4 169,9 191,8 152,6 177,0 199,9 158,8 184,2 208,0 

12/15 138,3 172,8 207,4 170,0 212,5 244,5 192,8 223,7 252,6 199,0 230,9 260,7 



Montageschema 

1. 2. 3. 

4. 

1. HBT-Element an der vorgesehenen Stelle an Holzschalung nageln. Bei Stahlschalung 

entsprechend geeignete Befestigungen wie z.B. Magnethalter verwenden. 

2. Nach dem Betonieren und Ausschalen: Lösen des Verwahrkastendeckels mit 

dem Hammer und einer Zulage, die mit der langen Seite in die Längssicke 

eingelegt wird. 

3. Vorgestanztes Loch im Blechdeckel einschlagen. Benutzen Sie dazu die spitze 

Seite eines Hammers. Dann Hammer in das Loch im Deckel einhaken und Deckel 

herausziehen. 

4. HALFEN Rückbiegezange HBT-RZ ansetzen und Hebel mit beiden Händen gleichmäßig 

nach oben ziehen, bis der Bewehrungsstab in die gewünschte Position 

knickfrei geradegebogen ist. In gleicher Weise nacheinander alle Stäbe des HBT- 

Elements herausbiegen. Der profilierte Gehäuserücken des HBT-Elements bleibt 

im Beton. 

Hinweis: Eine ausführliche Montageanleitung finden Sie unter www.halfen.de. 


19


Konsolbemessung/Berechnungsgrundlagen 

Bemessung von Konsolen mit HBT Typ 7 

Konstruktive Randbedingungen 

Geometrische Vorgabe: 0,2 ≤ a Typ 7 h 

c 

b 1 

≤ 1,0 

h c 

l ü 

Verankerungslänge in der Konsole: 

l b,min ≥ max 0,3 · 4 · sd 

; 10 

f bd 

h col 

l c 

Übergreifung in der Wand: Die Übergreifungslänge l o in der 

Wand sollte für die volle Stabkraft ausgelegt werden. 

F Ed 

Konstruktive Hinweise: Der Abstand zwischen dem Seitenrand 

a L 

der Konsole und der äußersten Bewehrungsschlaufe des 

HBT- Anschlusses sollte 5 cm nicht überschreiten. Die freien 

l bd 

Seitenränder der Konsole sind durch Steckbügel zu sichern. 

d BR = 10 

≥ (2/3) l b,min 

a 

Kraft im Zuggurt: Z Ed = F Ed · c 

z0 

+ H Ed · a ≥ 6,7 

H + z 0 

z 0 

mit 

a c 

cot = z0 ≥ 1,0 

F 

z 0 = d · 1 – 0,4 · Ed 

0,3 · V Rd,max 

H Ed ≥ 0,2 · F Ed 

Erforderliche Bewehrung im Zuggurt: 

Z Ed 

a s,erf = 0,8 · fyk / s 

· 

l bd,erf 

l bd,vorh 

mit 

l bd,erf 

≥ 1,0 

l bd,vorh 

v Rdi = c ⋅ f ctd + v Rdi,s ≤ v Rdi,max 

Maximal aufnehmbare Querkraft: 

c j = Beiwert nach DIN EN 1992-1-1, 6.2.5 

V Ed ≤ 0,3 ⋅ V Rd,max 

f ctd = 0,85 ⋅ f ctk;0,05 / c mit c = 1,5 

1 

V Rd,max = b w · z · 1 · f cd · 

cot + tan 

Traganteil der Bewehrung: 

mit 1 = 0,75 · 1,1 – f ck 

500 ≤ 0,75 

v Rdi,s = · f yd,red · (1,2 · · sin + cos ) 

Überprüfung der Übergreifungslänge des HBT: 

mit = A s 

A i 

Die Mindestverankerungslänge darf im Allgemeinen bei direkter 

Lagerung auf (2/3) l b,min ≥ 6,7 reduziert werden. 

lo 

Berechnungsgrundlagen aus Merkblatt "Rückbiegen" des DBV 

Schubkraft parallel zur Betonierfuge 

Gesamttragfähigkeit: DIN EN 1992-1-1, Gl. 6.25 ohne μ ⋅ σ n 

f yk 

f yd,red = 0,80 · s 

aH 

d 

(A s = verankerter Bewehrungsquerschnitt) 

dL 

hc 

Ergänzende Hinweise: Die Auflagerpressung unter der 

Lasteinleitungsplatte und die Knotentragfähigkeit in der 

Wand sind gemäß DIN EN 1992-1-1 bzw. gemäß Heft 532 

des DAfStb nachzuweisen. Die Hinweise im Merkblatt 

'Rückbiegen' des DBV sind zu beachten. 

Maximal aufnehmbare Schubkraft: DIN EN 1992-1-1, 6.2.5 

v Rdi,max = 0,5 · · f cd 

= Beiwert nach DIN EN 1992-1-1, 6.2.5 

20 



Berechnungsgrundlagen 

Berechnungsgrundlagen aus Merkblatt "Rückbiegen" des DBV 

DIN EN 1992-1-1, 6.2.5 

Fugenoberfläche c 

verzahnt 0,5 0,9 0,7 

rau 0,4 1) 0,7 0,5 

glatt 0,2 1) 0,6 0,2 

sehr glatt 0 0,5 0 

1 

) für n ≤ 0 gilt c j = 0 

Weitere Hinweise 

Verankerungslänge: 

l bd (80%) = 0,8 · 

4 · f yd 

f bd 

· 1 · 2 · 3 · A s,erf 

A s,vorh 

≥ l b,min 

l o(80%) = l bd(80%) · 6 ≥ l o,min gemäß DIN EN 1992-1-1 

Querkraft senkrecht zur Betonierfuge 

Aufnehmbare Querkraft ohne Querkraftbewehrung: 

DIN EN 1992-1-1, Gl. 6.2 mit Abminderung über Rauigkeitsbeiwert 

V Rd,c = 

c 

0,5 · 0,15 / c · k · (100 · ρ l · f ck ) ⅓ + 0,12 · σ cp · b w · d 

c = Beiwert nach DIN EN 1992-1-1, 6.2.5 

k = 1 + 

200 

d[mm] 

≤ 2,0 

In Gl. 6.2 ist die nach statischem System auf der Zugseite liegende, 

ausreichend verankerte Längsbewehrung anzurechnen. 

Eine Abminderung des Bewehrungsgrades wegen der reduzierten 

Ausnutzung der Längsbewehrung mit 80% der charakteristischen 

Festigkeit braucht nicht zu erfolgen. 

Aufnehmbare Querkraft mit Querkraftbewehrung: 

DIN EN 1992-1-1, Gl. 6.8 

V Rd,s = A sw 

s 

· f ywd · z · cot 

mit z ≈ 0,9 · d bzw. z ≤ d – c v,l – 30 mm 

Maximal aufnehmbare Querkraft mit Querkraftbewehrung: 

DIN EN 1992-1-1, Gl. 6.9 für 90° - Bügelbewehrung, im Bereich 

der Rückbiegestelle Begrenzung auf 30% 

V Ed ≤ 0,30 · b w · z · 1 · f cd · 

mit 1 = 0,75 · 1,1 – f ck 

500 

1 

cot + tan 

≤ 0,75 

Begrenzung der Druckstrebenneigung: 

DIN EN 1992-1-1, Gl. 6.7aDE aber mit Begrenzung auf 

≤ 45° im Bereich l e = 0,5 · cot · d beiderseits der Fuge 

1,0 ≤ cot ≤ 1,2 + 1,4 · cd / f cd 

≤ 3,0 

1 – V Rd,cc / V Ed 

mit Gl. 6.7bDE nach DIN EN 1992-1-1 

V Rd,cc = c · 0,48 · f ck ⅓ · (1 – 1,2 · cd / f cd ) · b w · z 

c = Beiwert nach DIN EN 1992-1-1, 6.2.5 

Tabelle unten: 

Übergreifungslängen l o gem. DIN EN 1992-1-1 

für gute Verbundbedingungen gilt: 

f bd = 2,3 N/mm² für C20/25 

f bd = 2,7 N/mm² für C25/30 

f bd = 3,0 N/mm² für C30/37 

1 = 1,0 für gerade Stabenden 

2 = 1,0 

3 = 1,0 

6 = 1,0 gem. Tab. 8.3DE, DIN EN 1992-1-1 

6 = 1,4 für 12/10 

Bewehrungsgrad in cm²/m Übergreifungslänge für C20/25 

[mm] s [cm] 100% 80% l o (100%) 

[mm] 

8 

10 

12 

l o (80%) 

[mm] 

gew. l ü als 

Standardmaß 

[mm] 

10 5,03 4,02 

15 3,35 2,68 

20 2,51 2,01 

375 300 320 

25 2,01 1,61 

10 7,85 6,28 

15 5,24 4,19 

20 3,93 3,14 

468 375 390 

25 3,14 2,51 

10 11,31 9,05 787 629 

15 7,54 6,03 

20 5,65 4,52 562 450 

460 

25 4,52 3,62 

TECHNISCHE BERATUNG 

HALFEN Technischer Innendienst 

Ingenieurdienstleistungen und technische Beratung für Ihre individuelle Aufgabenstellung. 

Kontakte für alle HALFEN Produkte → Katalogrückseite 


21


Bestellformular 

Einlagige Anschlüsse 

Zweilagige Anschlüsse 

Typ 1 

y 

h 

lü 

h 

Typ 5 Typ 6 

l ü 

h 

Standard, 

siehe S. 6 

Standard, 

siehe S. 7 

Typ 2 

Typ 11 

Typ 7 

b 1 

d Br =10 

h 

l ü 

l ü 

l ü 

Typ 3 

Typ 22 

Typ 8 

b 2 

h 

Typ 4 

Typ 23 

Typ 9 

y 

h 

l ü 

d Br =10 

H 1 

 

h 

l ü 

D 

H 2 1 

B 

D 2 

Typ 33 

b 

H 1 

h 

D 1 

H 2 

l ü 

 

B 

D2 

Pos. 

Profil 

HBT ... 

Stab 

[mm] 

Stababstand 

s 

[cm] 

Bügeltyp 

l ü 

[mm] 

h 

[mm] 

b 

[mm] 

b1 

[mm] 

b2 

[mm] 

y 

[mm] 

lfm. 

Elementlänge 

L 

[mm] 

Anzahl 

Elemente 

[Stück] 

Hinweis: l ü max. nicht überschreiten, siehe Tabelle S. 11. 

22 



Ausschreibungstexte 

HALFEN Rückbiegeanschluss Typ HBT 85-10/20-1-1250 

HALFEN Rückbiegeanschluss HBT mit einlagiger Rückbiegebewehrung in einem verzinkten Stahlblechverwahrkasten zur Herstellung 

von Bewehrungsanschlüssen, 

mit Typenprüfung nach DIN 1045-1:2008-08 sowie nach DIN EN 1992-1-1, mit gutachterlichem Nachweis der Oberflächenbeschaffenheit 

(Rauigkeitsklasse) der Verwahrkästen nach DBV Merkblatt „Rückbiegen“, versehen mit dem RAL Gütezeichen 

RAL-GZ 658/2 der Gütegemeinschaft Verankerungs- und Bewehrungstechnik e.V., 

Typ HBT 85 – 10/20 – 1 – 1250 

mit 

85 = Typbezeichnung für Kastenbreite 86 mm mit einlagiger Stabbestückung, 

10/20 = Betonstahl B500B mit Stabdurchmesser 10 mm im Stababstand 200 mm, 

1 = Standardbügel Typ 1, 

1250 = Kastenlänge [mm], 

in den Standard-Stababmessungen 

Stablänge h = 170 mm, 

Stablänge l ü = 390 mm, 

Hakenlänge y = 95 mm, 

y 

h 

l ü 

oder gleichwertig, liefern und gemäß Montageanleitung des Herstellers einbauen. 

HALFEN Rückbiegeanschluss Typ HBT 150-12/15-5-1250 

HALFEN Rückbiegeanschluss HBT mit zweilagiger Rückbiegebewehrung in einem verzinkten Stahlblechverwahrkasten zur 

Herstellung von Bewehrungsanschlüssen, 

mit Typenprüfung nach DIN 1045-1:2008-08 sowie nach DIN EN 1992-1-1, mit gutachterlichem Nachweis der Oberflächenbeschaffenheit 

(Rauigkeitsklasse) der Verwahrkästen nach DBV Merkblatt „Rückbiegen“, versehen mit dem RAL Gütezeichen 

RAL-GZ 658/2 der Gütegemeinschaft Verankerungs- und Bewehrungstechnik e.V., 

Typ HBT 150 – 12/15 – 5 – 1250 

mit 

150 = Typbezeichnung für Kastenbreite 150 mm mit zweilagiger Stabbestückung, 

12/15 = Betonstahl B500B mit Stabdurchmesser 12 mm im Stababstand 150 mm, 

5 = Standardbügel Typ 5, 

1250 = Kastenlänge [mm], 

in den Standard-Stababmessungen 

Stablänge 

h = 170 mm, 

Stablänge 

l ü = 460 mm, 

h 

l ü 

oder gleichwertig, liefern und gemäß Montageanleitung des Herstellers einbauen. 

HALFEN Rückbiegeanschlüsse aus Edelstahl A4 

Sinngemäß die obigen Texte anwenden, jedoch „B500B“ ersetzen durch „nichtrostender Betonstahl B500B NR 

gem. bauaufsichtlicher Zulassung“. 

Weitere Ausschreibungstexte finden Sie unter www.halfen.de 


23

ADRESSEN 

VERTRIEB 

HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH · Katzbergstraße 3 · 40764 Langenfeld 

Telefon: 02173/970 - 0, Telefax: 02173/970 - 225, E-Mail: info@halfen.de 

TECHNISCHE BERATUNG 

HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH, Technischer Innendienst · Katzbergstraße 3 · 40764 Langenfeld 

VERANKERUNGSTECHNIK Telefon: 02173/970 - 9020 

Telefax: 02173/970 - 225 

E-Mail: ti.stahlbeton@halfen.de 

MONTAGETECHNIK Telefon: 02173/970 - 9021 

Telefax: 02173/970 - 225 

E-Mail: ti.stahl@halfen.de 

HALFEN POWERCLICK MONTAGESYSTEM Telefon: 02173/970 - 9021 

Telefax: 02173/970 - 225 


DETAN STABSYSTEME Telefon: 02173/970 - 9020 

Telefax: 02173/970 - 225 


BEWEHRUNGSTECHNIK Telefon: 02173/970 - 9031 

Telefax: 02173/970 - 225 


Telefon: 02173/970 - 9030 

Telefax: 02173/970 - 225 


TRANSPORTANKERSYSTEME Telefon: 02173/970 - 9025 

Telefax: 02173/970 - 427 

E-Mail: ti.tpa@halfen.de 

BETONFASSADE Telefon: 02173/970 - 9026 

Telefax: 02173/970 - 225 

E-Mail: ti.fassade@halfen.de 

FASSADE VERBLENDMAUERWERK Telefon: 02173/970 - 9035 

Telefax: 02173/970 - 225 


FASSADE NATURSTEIN Telefon: 02173/970 - 9036 

Telefax: 02173/970 - 225 


• Halfenschienen HTA-CE, HZA und Zubehör 

• HB Dübelsysteme 

• HCW Curtain Wall 

• DEMU Hülsenanker 

• HALFEN Montageschienen und Halfenschrauben 

• HALFEN Flexible Rahmenkonstruktionen 

• Montagetechnik - Zubehör 

• HALFEN PC Powerclick System 63 + 41 + 22 

• HALFEN Powerclick Zubehör 

• DETAN Zugstabsystem S460 

• DETAN Edelstahl Zugstabsystem 

• HDB Dübelleiste, Durchstanzbewehrung 

• HBS-05 Schraubanschluss 

• HBT Rückbiegeanschluss 

• HSC Stud Connector 

• HLB Loop Box 

• HFR Glasfaserbewehrung 

• HUC Universal Connection 

• HLJ Load Joint 

• HSD Schubdorn 

• HCC Stützenschuh 

• HIT Iso-Element 

• ISI Schalldämmprodukte 

• MBT Bewehrungsanschluss 

• Kugelkopfanker 

• FRIMEDA Transportanker 

• HD-Anker 

• Hülsenanker 

• FPA Fassadenplattenanker und Zubehör 

• BRA Brüstungsanker 

• SP Sandwichplattenanker 

• HBJ-W Betojuster 

• HK4 Konsolanker und Zubehör 

• GA Gerüstanker 

• Luftschichtanker 

• Bodyanker 

• Einmörtelanker 

• Zubehör 

INTERNET 

www.halfen.de • Produkte • News/Presse • Druckschriften • Software • Service • Referenzobjekte • Kontakt/Adressen • Unternehmen 

HINWEIS ZU DIESEM KATALOG 

Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten 

Die Informationen in diesem Druckerzeugnis basieren auf dem uns bekannten Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung. 

Technische und konstruktive Änderungen bleiben zu jeder Zeit vorbehalten. Die HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH übernimmt 

für die Richtigkeit der Angaben in diesem Druck erzeugnis und eventuelle Druckfehler keinerlei Haftung. 

Das Qualitätsmanagementsystem der Halfen GmbH ist für die Standorte in Deutschland, Frankreich, Niederlande, Österreich, 

Polen, der Schweiz und der Tschechischen Republik zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008, Zertifikat-Nr. QS-281 HH. 

© 2013 HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH, 

gilt auch für auszugsweise Vervielfältigung 

R - 020 - 03/13 1.000 03/13

hbt-d.pdf - Halfen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?