„Mein Urlaubsplaner”

„Mein Urlaubsplaner ”
Gastgeberverzeichnis 2014
Accommodation directory 2014
Oberammergau ∧ Bad Kohlgrub
Ettal ∧ Saulgrub-Altenau
Unterammergau ∧ Bad Bayersoien
www.ammergauer-alpen.de

„Events 2014 ”
Grüß Gott bei uns in den Ammergauer Alpen,
hier erleben Sie Bayern so, wie es sein soll: atemberaubende
Natur für vielfältige Aktivitäten wie Wandern und
Radfahren, Erholung sowie prächtige Kulturgüter. Nach
diesen drei Schwerpunkten haben wir unser Angebot für
Sie sortiert. In den Bereichen „Auszeit“, „Kulturzeit“ und
„Aktivzeit“ finden Sie gebündelt alle wichtigen Informationen.
Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.
Ihr Team der Ammergauer Alpen
Grüß Gott and welcome to the Ammergau Alps,
Events Winter / Winter
• Dezember Weihnachtsmärkte in Oberammergau,
Bad Bayersoien, Bad Kohlgrub
/ Christmas Markets
• 28.12. – 05.01. Winter Ballon Tage, Bad Kohlgrub /
Hot-air balloon days
• 31.12. Sternrundgang, Oberammergau /
Star circuit on New Year´s eve
• 25.01. - 26.01. Europacup im Rennrodel, Unterammergau
/ European Championship
of luge toboggan
• Februar „Ammergauer Schneewochen“ an
allen vier Wochenenden / „Snow
weeks“ with winter sports to join in
• 01.02. – 02.02. 42. König-Ludwig-Langlauf,
Ober ammergau, Ettal /
King Ludwig cross-country run
• 21.02. – 23.02. Weltcup und Dt. Meisterschaften
im Paraski, Unterammergau /
Paraski Championship
Events Frühling / Spring
• 12.04. – 13.04.
• Mai
Österlicher Handwerkermarkt,
Oberammergau / Craftsman
Market with Easter products
13. Wald- & Köhlertage, Bad Kohlgrub
/ Charcoal days in the woods
• 28.05. – 01.06. Bezirksmusikfest, Altenau, Saulgrub
/District Festival of traditional
Bavarian music
ab Seite 4
we offer Bavaria as you expect it would be: a breathtaking
alpine nature scenery for exciting sports like hiking or
biking, recreation and a magnificent cultural assets. Ordered
by the topics „Time to Relax“, „Active Travel“ and „Cultural
Holiday“, you will find all important information in this
brochure. We are looking forward to seeing you, soon.
Your Ammergau Alps team
Mein Urlaub
Auszeit ................................... 4
Aktivzeit .................................. 8
Kulturzeit . ................................. 12
KönigsCard ................................ 16
My holidays
Time to Relax .............................. 4
Active Travel .............................. 8
Cultural Holiday ............................ 12
KönigsCard ................................ 16
Events Herbst / Autumn
• 21.09. - 22.09. 4. Werkstatt- und Ateliertage der
Ammergauer Alpen Kunst Handwerker,
alle Orte / 4th artist´s
workshop and atelier days in
• 18.10.
• 26.10.
all towns
Traditionelles Kirchtasingen,
Unterammergau / Parish fair
singing circuit
51. Leonhardi-Ritt mit Pferdesegnung,
Unterammergau / Traditional
procession with horse blessing
Events Sommer / Summer
• 19.06. – 22.06. Gaufest der Oberländer Trachtenvereinigung,
Bad Bayersoien /
Festival week with traditional
• 19.06.
Bavarian costumes
Prozessionen zu Fronleichnam
in allen Orten / Corpus Christi
Processions in all towns
• 04.07. Premiere des Passionstheaterevents
2014, Oberammergau /
Premiere of the summer event
in the Passion Play Theatre
• 11.07. Lichterfest, Bad Bayersoien /
• 20.07.
• 24.08.
• 25.08.
Festival of Lights
Start des int. MTB-Rennens Craft
BIKE Transalp, Oberammergau /
MTB race Craft BIKE Transalp
König Ludwig Feuer auf den
Bergen um Oberammergau /
King Ludwig mountain fires
König-Ludwig-Nacht im Schloss
Linderhof, Ettal / King Ludwig
soiree at Linderhof Palace
ab Seite 18
ab Seite 102
Meine Gastgeber / My host
Oberammergau ............................ 18
Bad Kohlgrub .............................. 42
Ettal . ..................................... 64
Saulgrub - Altenau - Wurmansau .............. 72
Unterammergau ............................ 80
Bad Bayersoien ............................ 86
Mein Service
Wer? Wie? Wo? Was? ...................102/103
Gut zu wissen ..............................104
BergkiefernHochmoor & Kur . ................. 106
Gästeaufnahmevertrag ......................107
Legende ................................... 108
My service
Who? How? Where? What? . ..............102/103
Classification ...............................104
Legend ................................... 108
2
3

„Meine Auszeit ”
„My time to relax „
Auszeit
Auszeit in den Ammergauer Alpen ist eine Zeit voller Ruhe und Gelassenheit. Die idyllische
Landschaft lädt ein, die Seele baumeln zu lassen um wieder zu sich selbst zu finden.
Spezialisierte Gastgeber und ein buntes Angebot an Wohlfühl- und Wellnessprogrammen
lassen Ihren Aufenthalt zu einer willkommenen Auszeit vom Alltag werden.
Time to relax
Time to relax in the Ammergau Alps means to experience calmness and placidity. An idyllic
landscape full of power and tranquility invites to let go and unwind. Specialized hosts and a
wide choice of well being and relaxation offers make your stay an unforgettable memory.
4 5

„Meine Auszeit ”
„My time to relax „
Moor und weitere Wohlfühlangebote
Die Natur ist der wertvollste Schatz der Ammergauer Alpen
und birgt das Geheimnis für Gesundheit und Wohlbefinden –
das alpine BergkiefernHochmoor. Ein Moorbad ist eine
echte Wohltat, das Gefühl der Schwerelosigkeit ein ganz
besonderes Wellnesserlebnis. Wer Stress abbauen und
wieder zu sich selbst finden möchte, der kombiniert
während seines Aufenthalts Moorbäder z.B. mit geführten,
meditativen Wanderungen oder einem der vielen anderen
Angebote für die Auszeit vom Alltag.
Healing mountain peat and well being
The nature is the most valuable treasure of the Ammergau
Alps and it contains the secret for health and well being –
the alpine mountain pine peat. A mud bath is a real treat,
the feeling of zero gravity makes it to a special wellness
experience. Those who want to diminish stress and find
themselves can combine a mud bath with the variety of
matching offers such as guided ruminant walks, yoga,
regional treatments and lots more.
Meditationsweg Ammergauer Alpen
Entlang des Meditationswegs Ammergauer Alpen laden
Naturschönheiten und Kulturdenkmäler inmitten sanfter
Hügel, markanter Gipfel, satter grüner Wälder und der
lieblich dahinplätschernden Ammer zum Verweilen und
Energie-Tanken ein.
Ammergauer Alps Meditation Trail
It is the beauty of nature and cultural monuments in the
middle of soft hills, distinctive peaks and lush green forests
along the Ammergau Alps Meditation Trail that makes you
wanting to stay.
Geheimtipps
Schlafen im Heu oder auf der Berghütte und authentische
regionale Produkte, ausgezeichnet von der Regionalvermarktung
Ammergauer Alpen, machen die Auszeit zu
einem Erlebnis für alle Sinne.
Insider tip
Sleeping in the hay or in a mountain hut and authentic
regional products, all certified by the “Regionalvermarktung
Ammergauer Alpen”, offer an exciting experience for all
senses.
Auszeit-Gastgeber
Ruhe, Erholung und das kleine bisschen Mehr an Wohlfühlleistungen
– das bieten die Auszeit-Gastgeber der Ammergauer
Alpen. Ob 4-Sterne-Hotel mit großzügigem Wellnessbereich,
gemütliche Ferienwohnung mit liebevollen Details
oder Kur betrieb mit professionellem Gesundheitsangebot,
wer Abstand vom Alltag sucht und neue Energie tanken
möchte, der findet bei diesen Gastgebern alles für eine
gelungene Auszeit.
Time to relax hosts
Silence, relaxation and that little bit more of wellness
services – this is offered by the specialized time to relax
hosts in the Ammergau Alps. Whether a 4-star-hotel with
spacious wellness zones, comfortable holiday apartments
with lovely details or a cure resort with professional health
offers – all of them are suitable hosts for a holiday to
recharge ones batteries and take a time off.
Gastgeber
Hosts
Oberammergau Seite Page
Ferienwohnungen Almrausch .......................... 33
Ferienwohnungen Alpinissimo ......................... 31
Aktiv- und Vitalhotel am Kofel ......................... 23
Ferienhaus Ambiente. .................................. 38
Ferienhaus Ammergauer Alpen ........................ 39
Ferienwohnung Ammertal ............................. 33
Antje’s Ferienwohnung ................................. 33
Ferienwohnung Barbara Raggl ......................... 32
Ferienwohnung Beatrice Müller. ....................... 35
Ferienwohnungen Berghoamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pension Enzianhof ...................................... 28
Ferienwohnungen Evi Huber ........................... 31
Gästehaus Kemper ..................................... 30
Ferienwohnung Kirchmayr ............................. 36
Ferienwohnungen Martina Bauer ...................... 35
Ferienwohnungen Metz ................................ 34
Warbichlhof. ............................................ 40
Ferienhof zum Zoberbauer ............................. 40
Ferienhaus – Ferienwohnungen Zwink ................. 33
Ferienwohnung Zwink. ................................. 36
Ferienwohnung Alpenherz
Chalet-Sophia
Ferienwohnungen Monika Mitteldorf
Das Naturhaus
Das Posch Hotel
Ferienwohnung Seibt
Bad Kohlgrub
Gästehaus Alpenglüh´n. ................................ 53
Gästehaus Alpengruß .................................. 52
Ferienwohnungen Alpenstern ......................... 57
Gästehaus Alpina ....................................... 51
Kurhotel Am Wiesenhang .............................. 50
Haus Brigitte. ........................................... 56
Gästehaus Eisgruber. ................................... 54
Gästehaus Freihofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gästehaus Grasleit´n ................................... 56
Das Johannesbad – Medical Spa & Vitalrefugium ...... 46
Haus Marina ............................................ 55
Haus Melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
moor & mehr Bio-Kurhotel Panorama ................. 47
Hotel Schillingshof. ..................................... 46
Haus Schuster. .......................................... 56
Landhotel Sebaldus. .................................... 48
Kurbad Siass ............................................ 50
Landhaus Socher ....................................... 57
Kur- und Vitalhotel Sonnen. ............................ 48
Kurbad St. Martin ....................................... 49
Haus Sternkopf ......................................... 60
Hotel Waldruh .......................................... 49
Sonnenhof .............................................. 57
Vital-Kurhotel Föhrenhof
Landhaus Freisl
Kurhotel Lauter im Park
Gasthof Sonnbichlhof
Saulgrub / Altenau / Wurmansau
Ferienwohnung Bader .................................. 77
Haus Benedikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ferienwohnung Klotz ................................... 76
Haus Sailer .............................................. 78
Ferienwohnung Stadler. ................................ 76
Hotel & Restaurant „Zum Bayrischen Paradies“ ...... 76
Bauernhof Mangold
Unterammergau
Bauernhof Buchwieser ................................. 85
Bauernhof Burkart. ..................................... 83
Haus Christine . ......................................... 84
Ferienwohnung Nicoletta .............................. 83
Ferienwohnungen Schärfl .............................. 83
Haus Dürheim
Ferienwohnung Oswald
Bad Bayersoien
Gästehaus am Josl-Hof ................................. 96
Vitalhotel Garni am Moosanger ........................ 91
Kurbad am Park. .................................... 93 /99
Gästehaus Bergfrieden ................................. 94
Kurbad Franziska am See. .............................. 93
Heidi’s Ferienwohnungen . ............................. 96
Ferienwohnungen Jörg Sosna .......................... 97
Landhaus Margit. ....................................... 96
Parkhotel am Soier See ................................ 90
Gästehaus Schönblick .................................. 97
Gästehaus Seeperle .................................... 96
Ferienwohnungen Bergruah
Gästehaus Grieshaber Haisl
6 7

„Meine Aktivzeit ”
„My active travel ”
Aktivzeit
Wer die ersten Sonnenstrahlen kaum erwarten kann, um zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Winter mit Ski oder Schneeschuhen
die Natur zu entdecken, der wird die Aktivzeit in den Ammergauer Alpen genießen.
Malerische Wander- und Radwege im Tal entlang der Ammer oder zünftige Bergtouren auf die einsamen Gipfel im
Graswangtal, locken hinaus um Bayerns größtes Naturschutzgebiet zu entdecken. Auch im Winter, denn dann wird
das verschneite Tal auf Langlaufskiern und die Berge mit Ski und Schneeschuhen erkundet.
Active travel
Those who can´t wait for the first sunshine to come in order to discover the nature on foot, by bike or – in the wintertime –
with skis or snow shoes, will definitely enjoy active travel in the Ammergau Alps. Picturesque hiking and biking trails in
the valley along the Ammer river or alpine mountain tours on the top of lonely summits in the Graswang Valley attract to
discover Bavaria´s largest nature reserve. Also in the winter season because this is the time of cross country and touring ski.
8 9

„Meine „Meine Aktivzeit Auszeit ” ”
„My active „My travel timeout ” ”
Hotel Maximilian ....................................... 22
Ferienwohnung Schauberger. .......................... 34
Parkhotel Sonnenhof ................................... 25
Hotel Turmwirt. ......................................... 26
Ferienhaus - Ferienwohnungen Zwink ................. 33
Ferienwohnung Alpenherz
Haus Daisenberger
Ferienwohnung Seibt
Hotel Wittelsbach
Wandern
Das größte Naturschutzgebiet Bayerns lässt sich am besten
zu Fuß entdecken. Die wilde und unberührte Bergwelt
zwischen Zugspitze und Schloss Neuschwanstein bietet
Abwechslung in allen Schwierigkeitsgraden. Insgesamt drei
Bergbahnen erleichtern zudem den Aufstieg.
Hiking
Bavaria´s largest nature reserve can easily be explored afoot.
The wild and unspoiled mountain scenery offers a high
variety for all hiking levels. By the way: one cable car and
two chair lifts ease climbing the mountains.
Radeln
In den Ammergauer Alpen finden sich viele gemütliche
Wege, z. B. entlang der Ammer. Wer es noch entspannter
angehen will, leiht sich ein E-Bike bei den Movelo-Verleihstationen.
Auch sportliche Mountainbiker finden hier viele
Strecken und Höhenmeter durchs Gebirge.
Biking
Numerous comfortable cycle tracks can be found in the
valleys, ambitious routers in the mountains of Ammergau
Alps. Who wants to bike more relaxed, can rent an e-bike.
Aktivzeit-Gastgeber
Die Aktivzeit-Gastgeber bieten die perfekten Unterkünfte
für Aktivurlaub. Wanderwege, Radwege und Loipen
befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Haus. Für die
Sportaus rüstung stehen Aufbewahrungs-, Reinigungs- und
Trock nungs möglichkeiten zur Verfügung. In diesen Unterkünften
sind ebenfalls ausreichend Infomaterial sowie
persönliche Tipps für die Tourenplanung vorhanden.
Active travel hosts
Specialized active travel hosts form the platform for perfect
active holidays. Hiking trails, bike routes and ski tracks are
always close to the accommodation. Sport equipment can
be stored, cleaned and dried in-house. Furthermore, the
hosts provide information, brochures and of cause personal
suggestions for individual tours.
Bad Kohlgrub
Gästehaus Alpina ....................................... 51
Kurhotel Am Wiesenhang .............................. 50
Gästehaus Freihofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Haus Golsner. ........................................... 54
Gästehaus Grasleit´n ................................... 56
Gästehaus Hibler ....................................... 51
Haus Melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gästehaus Sailer ........................................ 55
Hotel Schillingshof. ..................................... 46
Haus Schuster. .......................................... 56
Landhotel Sebaldus. .................................... 48
Kurbad Siass ............................................ 50
Sonnenhof .............................................. 57
Haus Sternkopf ......................................... 60
Hotel Waldruh .......................................... 49
Gasthof Sonnbichlhof
Ettal / Graswang
Gästehaus Hohenleitner. ............................... 71
Klosterhotel Ludwig der Bayer ......................... 68
Haus Moser ............................................. 70
Saulgrub / Altenau / Wurmansau
Haus Benedikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ferienwohnung Klotz ................................... 76
Haus Niedurny .......................................... 77
Feienwohnungen Strobl ................................ 77
Ferienwohnung Rotter
Langlauf und Ski alpin
Drei Skigebiete ermöglichen vor allem Familien und Einsteigern
preisgünstiges Skifahren. Geübte Freerider finden hier
Deutschlands steilste Abfahrt. Langläufer genießen die
Natur auf einem Loipennetz von 100 km und 13 Rundkursen.
Cross country and downhill ski
While families and beginners experience economic alpine
skking in the three ski resorts, Germany´s steepest slope is
reserved for freeriders. Cross-country skiers enjoy the winter
scenery in a 65 miles networt of cross-country-ski runs.
Schneeschuhwandern und Skitouren
Die sanfteste Art, dem Winter zu begegnen, ist eine Tour
mit Schneeschuhen. Auch Anfänger finden sich dabei schnell
zurecht. Für sportliche Skitourengeher bilden die höheren
Berge im Graswangtal eine der schönsten Tourenregionen.
Snowshoe and ski tours
The most gentle way to enjoy the winter, is probably a tour
with snowshoes. Even beginners manage this kind of hiking.
Ambitious ski tour hikers wil love the higher mountains in
the Graswang Valley.
Gastgeber
Hosts
Oberammergau Seite Page
Hotel Alte Post. ......................................... 25
Aktiv- und Vital-Hotel am Kofel ........................ 23
Antje’s Ferienwohnung ................................. 33
Landhotel & Ringhotel Böld . ........................... 24
Gästehaus Christel Unruh .............................. 29
Pension Enzianhof ...................................... 28
Hotel Landhaus Feldmeier. ............................. 24
Gästehaus Fichtl ........................................ 36
Ferienappartements Knöpfle. .......................... 31
Unterammergau
Bauernhof Buchwieser ................................. 85
Bauernhof Burkart. ..................................... 83
Haus Ewald ............................................. 84
Gästehaus Hosp. ........................................ 85
Haus Dürheim
Bad Bayersoien
Kurbad Bergkristall & Apart-Kurhotel St. Georg . . . . . . . 92
Vital-Hotel Garni Moosanger ........................... 91
Gästehaus Seeleiten. ................................. 100
Gästehaus Seeperle .................................... 96
Haus Schuster-Bestl
10 11

„Meine Kulturzeit ”
„My cultural holiday ”
Kulturzeit
Wer in seinem Urlaub nicht nur die Landschaft entdecken, sondern auch Geschichte und Kultur kennenlernen möchte,
wird in den Ammergauer Alpen auf Schritt und Tritt fündig. Kaum eine andere bayerische Region kann eine derart beeindruckende
Ansammlung an historischen Kirchen und altehrwürdigen Klöstern, Schlössern oder Jahrhunderte alten
Traditionen aufweisen, wie man sie, rings um das Ammergebirge verteilt, findet.
Cultural holiday
Those who wish to explore more than the landscape of a region during a stay, will discover the cultural and historic jewels
of the Ammergau Alps at every turn. There is hardly any other region in Bavaria with the similar impressing concentration
of ancient churches, patriarchal abbeys, royal castles and long-established traditions as it can be found in and around the
Ammergau mountain range.
12 13

„Meine Kulturzeit ”
„My cultural holiday ”
Kulturmeile Ammergauer Alpen
Eintauchen in die Geschichte der Region können Sie auf
den 15 Stationen der Kulturmeile Ammergauer Alpen.
Mittels eines Audioguides lässt sich das kulturelle Erbe
nicht nur sehen, sondern auch hörbar erleben.
Mile of Culture
Step into the history of the Ammergau Alps and discover
the 15 point of interests of the Mile of Culture. With an
entertaining audio guide the historical heritage becomes
also audio-visual.
Kloster Ettal
Mit seiner barocken Basilika mit dem imposanten Kuppelfresko
und der Rokoko-Sakristei, die bis heute als die
schönste Süddeutschlands gilt, ist Kloster Ettal seit seiner
Gründung 1330 weit über die Grenzen Bayerns bekannt.
Ettal Monastery
With its Baroque Basilica, including an imposing dome
fresco, and the impressive Rococo Vestry, The Abbey of
Ettal has been well-known for a long time. The monastery
was founded already in 1330.
Wieskirche
Das „Tränenwunder“ war der Ausgang für die „Wallfahrt
zum Gegeißelten Heiland auf der Wies“ in der benachbarten
Region Pfaffenwinkel. Das einzigartige Gotteshaus
wurde bis 1754 von Dominikus Zimmermann geschaffen
und gehört heute zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Pilgrimage Church of Wies
The „tear miracle“ was the beginning of the pilgrimage to
the Scourged Savior in the neigbouring Pfaffenwinkel
region. A unique church was created until 1754 by Dominikus
Zimmermann and the pilgrimage church is today part of
UNESCO World Heritage.
Kulturzeit-Gastgeber
Die klassifizierten Kulturzeit-Gastgeber nehmen Reisende
gerne auch nur für eine Nacht auf z. B. nach dem Besuch
einer Vorstellung im Passionstheater. Für gemütliche Abende
stehen Bücher bereit und selbstverständlich organisieren die
Gastgeber Eintrittskarten, können Tipps zu den örtlichen
Veranstaltungen geben und Fragen zu kulturrelevanten
Themen im Ammertal beantworten.
Cultural holiday hosts
The classified cultural holiday hosts accept also one-night
stay overs, i.e. for a visit in a Passion Play Theater performance.
Books for cosy evenings are at the guests´ disposal
and of cause, the hosts organize tickets and give suggestions
for regional events and know about the cultural sights.
Passionstheater
Seit einem Gelübde im Jahr 1633 finden in Oberammergau
alle 10 Jahre die Passionsspiele über das Leben und Sterben
Jesu Christi statt. Im 1900 eigens dafür gebauten Theater
mit Freiluftbühne finden rund 5.000 Zuschauer Platz.
Passion Play Theater
Since a vow in 1633, the residents of Oberammergau play
the Passion of Jesus Christ every ten years. The Passion
Play Theater which was built for the event in 1900 houses
approximately 5.000 roofed seats and an open air stage.
Schloss Linderhof
Schloss Linderhof gilt als die Lieblingsresidenz von König
Ludwig II. Neben den prächtigen Räumen des Schlosses
lädt der Park mit einer faszinierenden künstlichen Venusgrotte
zu einer Erkundung ein.
Linderhof Palace
Linderhof Palace is the smallest of the three Royal Castles
by King Ludwig II., but it is said that it was his favourite
one. In addition to the luxurious rooms in the Palace, also
the park with its fascinating artificial grotto is worth a visit.
Gastgeber
Hosts
Oberammergau Seite Page
Hotel Alte Post. ......................................... 25
Landhotel & Ringhotel Böld . ........................... 24
Hotel Landhaus Feldmeier. ............................. 24
Haus Florian ............................................ 37
Hotel Maximilian ....................................... 22
Gästehaus Otto Huber .................................. 27
Gästehaus Richter ...................................... 29
Parkhotel Sonnenhof ................................... 25
Hotel Turmwirt. ......................................... 26
Gästehaus Fichtl
Hotel – Ferienhaus Fux
Das Posch Hotel
Hotel Wittelsbach
Bad Bayersoien
Gästehaus Bergfrieden ................................. 94
Kurbad Bergkristall & Apart-Kurhotel St. Georg ...... 92
Kurbad Franziska am See. .............................. 93
Haus Schuster-Bestl
Bad Kohlgrub
Gästehaus Alpenglüh´n. ................................ 53
Kurhotel Am Wiesenhang .............................. 50
Das Johannesbad – Medical Spa & Vitalrefugium ...... 46
Gästehaus Sailer ........................................ 55
Kurhotel Lauter im Park
Ettal / Graswang
Klosterhotel Ludwig der Bayer ......................... 68
Schlosshotel Linderhof .................................
Saulgrub / Altenau / Wurmansau
Haus Niedurny .......................................... 77
Haus Sailer .............................................. 78
Hotel & Restaurant „Zum Bayrischen Paradies“ ...... 76
Unterammergau
Gästehaus Hosp. ........................................ 85
Ferienwohung Nicoletta ................................ 83
Haus Marianne Daser
14 15

„Meine KönigsCard ” „ „My KönigsCard
Information
Mit der KönigsCard, die während des Urlaubsaufenthaltes
auch am Anreise und Abreisetag gültig ist, können über 250
Freizeitangebote in den Regionen Ammergauer Alpen,
Allgäu, Tirol und Blaues Land gratis genutzt werden. Die
Karte ist nur bei den beteiligten Gastgebern erhältlich, die
an dem Partner-Signet in der Gastgeberanzeige erkennbar
sind. Der umfangreiche Erlebnisführer, der alle Leistungen
ausführlich beschreibt, wird den Urlaubern von ihrem
KönigsCard-Gastgeber ausgehändigt oder kann im Internet
unter www.koenigscard.com eingesehen werden.
Information
With the „KönigsCard“ which is valid for the entire stay,
including day of arrival and day of departure, 250 leisure
activities in the regions Ammergau Alps, Allgäu, Tirol and
Blaues Land can be used for free. The card is only available
at the participating hosts which can be identified with the
“KönigsCard” sign in the announcement part of the
catalogue. The wide guidebook describing detailed all
activities is handed to the guests directly by the “Königs-
Card” host or can be visited online on the web site www.
koenigscard.com.
Gastgeber
Hosts
KönigsCard
Wer sich bei einem KönigsCard-Gastgeber einquartiert, erhält kostenlos mit der Anmeldung die scheckkartengroße
„KönigsCard“, die den Besitzer als Urlauber der Region ausweist und gleichzeitig die Eintrittskarte
für über 250 kostenlose Leistungen in der ganzen Region ist: Bergbahnen und Lifte, Bäder und
Badeseen, Museen, Freizeit und Natur, Sport und Wandern.
Visitors card „KönigsCard“
If you stay with a „KönigsCard” host, you will get automatically the gratis card-size „KönigsCard“ which
identifies you as tourist of the Ammergau Alps region and authorized you, at the same time, to use more
than 250 leisure activities for free, such as cable cars and chair lifts, public pools and swimming lakes,
museums, nature, sports and hiking.
Oberammergau Seite Page
Alpinissimo ............................................. 31
Ferienwohnung Ammertal . ............................ 33
Ferienwohnung Anneliese Erhardt. .................... 35
Antje’s Ferienwohnung ................................. 33
Ferienwohnungen Ariane .............................. 33
Ferienwohnung Bergblick .............................. 34
Landhotel & Ringhotel Böld ............................ 24
Gästehaus Christel Unruh .............................. 29
Ferienwohnungen Evi Huber ........................... 31
Pension Enzianhof ...................................... 28
Ferienappartments Knöpfle ........................... 31
Ferienhof Köpf .......................................... 40
Hotel Maximilian ....................................... 22
Ferienwohnung Raggl .................................. 32
Ferienwohnung Rudhart. ............................... 37
Ferienwohnung Schauberger. .......................... 34
Ferienhaus-Ferienwohnungen Zwink, Vitus. ........... 33
Ferienwohnung Zwink, Johannes. ...................... 36
Ferienwohnung Alpenherz
Alte Postvilla
Ferienwohnung Barbara Plehn
Ferienwohnung Bebba
Ferienwohnung Fichtl-Klöck
Ferienappartments Hauser
Gästehaus Hildegard Brückner
Haus Magold, Christine u. Franz
Ogihaus Michael & Markus Teichmann
Das Posch Hotel
Ferienhaus Sieber
Haus Sonnenstrahl
Pension zum Kirchenbauer
Unterammergau
Bauernhof Burkart Annemarie ......................... 83
Haus Ewald ............................................. 84
Ferienwohnung Nicoletta .............................. 83
Ferienhaus Ammergau
Haus Daser
Haus Dürheim
Haus Fuß Veronika sen.
Haus Westl
Bad Kohlgrub
Gästehaus Alpina ....................................... 51
Landhaus Bierling ...................................... 61
Haus Brigitte. ........................................... 56
Gästehaus Freihofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gästehaus Golsner. ..................................... 54
Gästehaus Grasleit’n. ................................... 56
Ferienwohnungen Lindachhof. ......................... 55
Martinshof .............................................. 62
Haus Melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gästehaus Sailer ........................................ 55
Gästehaus Schöttl ...................................... 58
Haus Schuster. .......................................... 56
Gästehaus Sonneneck .................................. 52
Sonnenhof .............................................. 57
Schlickerhof
Haus Sonnwinkel
Bad Bayersoien
Ferienwohnung Ammergauer Alpenblick .............. 99
Gästehaus Margot ...................................... 95
Parkhotel am Soier See ................................ 90
Gasthof Zum weißen Roß .............................. 94
Pension am Aubichl
Ferienwohnung Gruber
Haus Schuster-Bestl
Saulgrub / Altenau / Wurmansau
Haus Benedikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ferienwohnungen Klotz ................................ 76
Ferienwohnung Niedurny . ............................. 77
Ferienwohnung Stadler. ................................ 76
Ferienwohnungen Strobl . .............................. 77
Ferienwohnung Lermer
Ferienwohnung Rotter
Ettal / Graswang
Gästehaus Hohenleitner. ............................... 71
16 17

„Mein Oberammergau ”
„My Oberammergau ”
Passionstheater / Passion Play Theater
Pilatushaus / House of Pontius Pilate
Bei einer geführten Tour durch das Passionstheater wird
nicht nur hinter der Bühne das Geheimnis gelüftet, wie
man einen Jesusdarsteller ans Kreuz nagelt. Man erlebt
auch die Begeisterung der Bevölkerung, die alle zehn Jahre
eine ganze Sommersaison für die Passionsspiele leben.
Das Pilatushaus ist das Gebäude mit dem wohl berühmtesten
Werk des Oberammergauer Lüftlmalers Franz Seraph
Zwinck (1784). Dargestellt wird, wie zwei Schergen den
gefesselten Christus vor den römischen Statthalter Pontius
Pilatus führen.
During a guided backstage tour, participants learn about
how to crucify a Jesus actor and they experience the great
enthusiasm of the local population to manage every ten
years a whole summer season acting the Passion Play.
Pilates House is the building with the probably most popular
work of the Oberammergau fresco painter Franz Seraph
Zwinck. It shows two henchmen bringing the captive Jesus
in front of the Roman proconsul Pontius Pilate.
Oberammergau Museum
„Lebenden Werkstatt“ / „Living workstudio“
Oberammergau
Ein traditionelles Holzschnitzerdorf, ein Ort voller Kunst und Kultur, geprägt von Menschen
mit Leidenschaft, das ist Oberammergau. Neben der Holzschnitzkunst, die hier sogar als
Ausbildungsberuf gelernt werden kann und den weltberühmten Passions spielen, ist
Oberammergau auch für seine Lüftlmalereien bekannt: nach alter Technik aufwändig
bemalte Häuserfassaden, die Prunk und Größe vortäuschen. Umrahmt wird der Ort von
den Hausbergen Kofel und Laber, die nicht nur beliebte Wanderreviere sind sondern
auch mit der Laber Bergbahn oder dem Kolbenlift traumhafte Aussichten ermöglichen.
A traditional wood carving village, bursting with art and culture enhanced by people with
passion, that´s Oberammergau. Besides of the ancient tradition of wood carving what is
also taught in the Oberammergau wood carving school, and the world famous Passion
Play, the town is additionally popular for its „Lüftlmalereien“: colorful fresco paintings
decorating the houses and displaying prosperity and size. Framed by the two landmark
mountains Kofel and Laber, Oberammergau offers great hiking tours and also a cable car
and a chair lift for a dreamlike bird´s eye view of the valley.
Das 1910 eröffnete Oberammergau Museum zeigt ein Ge samtbild
des künstlerischen und handwerklichen Könnens einer
Region über mehrere Jahrhunderte hinweg. Ausgestellt sind
u.a. berühmte Krippen, historisches Spielzeug oder moderne
Bildhauerei.
Opened in 1910, the Oberammergau Museum houses a
general impression of the art and craftmanship of a region
over serveral centuries. Famous Christmas cribs, historic
toys and modern sculptures are part of the exhibition.
Das Pilatushaus beherbergt auch die „Lebende Werkstatt“,
in der man Künstlern und Kunsthandwerkern über die
Schul ter schauen kann. Im Obergeschoss ist die umfangreiche
Hinterglas-Ausstellung untergebracht.
The House of Pontius Pilate houses also the „Living workstudio“
where artists can be seen at work and asked questions
about their work. The exhibition of verre églomisé is
located on the first floor.
18
19

Oberammergau
1
2
3
4
5
6
Sesselbahn
zum Kolbensattel
Bikepark
nach/nach Augsburg/
Unterammergau/
Schongau
An der
Knableite
Kolbenalmlift
A B C D E F G H
Herrnpoint
Oberlandstraße
Zur Lok
Kreuzigungsgruppe
Am Weinberg
Erlbachweg
Rottenbucher Str. Bahnhofstraße
Kolbengasse
Wankgasse
Schwedengasse
Ambroneng asse
Welfen- gasse
Franzosen- gasse
Schwabengasse
Kofelauweg
Römergasse
Moosgasse
Reisachweg
Passionswiese
Kofelauweg
Freikorpsstraße
Feldiglgasse
Pürschlingweg
Am Osterbichl
König-Ludwig-Straße
O.-Weis-Str.
Ammer
Umgehungsstraße B 23
Am Reichen
Devrientweg
Steinbachergasse
Eugen-Papst Straße
Pater-Rosner-Straße
Dorfstraße
Ludw.-Thoma- Str.
Bauhoferg.
In der Kofelau
Knipflberger Straße
Theaterstraße
Verleger-
gasse
Dorfstraße
Am Mühlbach
Malensteinweg
Warbergstraße
In der Furch
Lainenflecken
St. Lukas-Str.
Magdaleneng.Dedlerstraße
Schnitzlergasse
Sterng.
Pfarrg.
Warbergstraße
Juda sg.
Eyrlgasse
Mannag.
Daisenbergerstraße
Frühmesserg.
Ettalerstraße
Steckenbergweg
Pfarrplatz
Lüftlmalereck
König-Ludwig-Straße
Fendtgasse
Tirolergasse
Romanshöhweg
Im Winkl
Kaspar-Schisler-Gasse
Longinusgasse
J.- Mayr-G.
Kleppe rgasse
Schulweg
Rainerweg
Herkulan-Schwaiger-Gasse
Turnerweg
Kircheckgasse
Leupoldstr.
Christstätteng.
Rottstraße Obere Rottstraße
Schmädlgasse
Faistenmantlgasse
Im Waidach
St. Gregor-Weg
Rued ererweg
Deutinger- straße
In der Breitenau
Soilagasse
Ludwig-Lang-Straße
Am Kreuzweg
Hillernstraße
Flungergasse
Laberweg
Waldschmidtstr.
Hubertusstraße
Ettaler Straße
Am Köckenbach
Im Waidach
Leupoldstr.
Hub er
Plaikengasse
tusstraße
Lärchenhügel
Am Kreuzweg
Michael-Diemer-Straße
Hillernstraße
Hubertusstraße
In der Breitenau
Lindermoos
Himmelreich
Bärenbadstraße
Rheumazentrum
Steinackerweg
Kühbergstraße
Himmelreich
Am Pflanzgarten
Am Rainen -bichl
Am Kainzen
Ludwig-Lang-Straße
Rainenbichl
Am Vorgsteig
Schaffelbergstraße
Latschen-kopfstraße
Aufackerstraße
Am Rainenbichl
Erlebnisbad
WellenBerg
Am Anger
Ludwig-Lang-Straße
St. Gregor
St. Gregor
St.
Gregor
Aiplestr.
Laber-Bergbahn
vom
Laber
Gesundheitszentrum
Dasergasse
Bundeswehr-
Verwaltungsschule
Natoschule
(Zufahrt
gesperrt)
1
2
3
4
5
6
Kurbeiträge
Der Tageskurbeitrag beträgt € 1,80 pro Person.
Höhe der Kurabgabe einschließlich der Umsatzsteuer
laut § 4 KBS. Änderungen vorbehalten.
Kurbeitragsfrei sind
- Schwerbehinderte ab einer Behinderung von
70 % (Ausweispflicht)
- Begleitpersonen von Schwerbehinderten mit
Zusatzvermerk „B“ im Ausweis
- Kinder bis zum 16. Lebensjahr
(Stand: September 2013)
Cure Fees
Daily cure fee: 1,80 € per person.
Subject due to change.
Payment of cure fee not required for
- visitors with disabled pass (more than 70 %)
- accompanying persons of disabled visitors with
mark ”B“ in their ID
- Children through age 16
(Status: September 2013)
Tourist-Information Oberammergau
und Ammergauer Aplen GmbH
Eugen-Papst-Straße 9 a · 82487 Oberammergau
Tel. +49 (0) 8822 / 92 2740 · Fax +49 (0) 8822 / 92 2745
info@oberammergau.de · www.oberammergau.de
Öffnungszeiten
Hauptsaison: Montag bis Freitag: 9.00–18.00 Uhr
Samstag/Sonntag: 9.00–13.00 Uhr
Nebensaison: Montag bis Freitag: 9.00–18.00 Uhr
Samstag: 9.00–12.00 Uhr (vom 01.11.
bis 19.12. samstags geschlossen)
Oberammergau
Gastgeber · Ortsplan / Host · Street-map
von/nach
Ettal/
Garmisch-Partenkirchen
A B C D E F G H
Klassifizierung
Classification
Plan
Plan
Seite
Page
Hotels / Hotels
Alte Post, Hotel HHH D2 25
Ammergauer Hof HHH B2 26
Böld, Landhotel & Ringhotel HHHH D3 24
Feldmeier, Hotel Landhaus HHHS E4 24
am Kofel, Aktiv- und
HHHS E4 23
Vital-Hotel
Maximilian, Hotel HHHHH D3 22
zur Rose, Hotel-Gasthof HH D2 26
Sonnenhof, Parkhotel HHHS D4 25
Hotels garni / Bed & Breakfast Hotels
Antonia, Hotel Garni HHH C2 27
Otto Huber, Gästehaus - Hotel HHH B2 27
Garni
Stadler, Gästehaus - Hotel
HH A2 27
Garni
Turmwirt, Hotel HHHS D3 26
Gasthöfe / Inns
zum Stern, Gasthaus GHHH D2 28
Pensionen / Guesthouses
Dedlerhaus, Pension GHHH D3 29
Diane, Haus FBBBB A2 29
Eder, Gästehaus E2 30
Enzianhof, Gästehaus GHHH E4 28
Kemper, Gästehaus Pension C4 30
Klassifizierung
Classification
Plan
Plan
Seite
Page
Lämmer, Gästehaus D2 30
Reiser Korbinian, Pension E2 30
Richter, Gästehaus GHHH B2 29
Unruh, Gästehaus GHHH E4 29
Zwink, Pension E3 30
Privatzimmer / Bed & Breakfast
Beckh, Haus F3 38
Fischer, Haus A1 38
Lorenzer, Haus F5 38
Strauss Inge, Gästehaus H2 38
Thum, Ingrid PBBB B2 38
Ferienhäuser / Self-Catering Homes
Ambiente, Ferienhaus FBBBBB E1 38
Ammergauer Alpen, Ferienhaus
FBBBBB E2/3 39
Carla, Ferienhaus FBBBB A2 39
Gray, Ferienhaus FBBB C2 39
Himmelreich, Ferienhaus FBBBB F2 39
Rappl, Ferienhaus E3 39
Schwänli, Haus FBBBB A3 39
Tiziana, Ferienhaus FBBBBB E3 39
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Almrausch FBBBB G4 33
Alpinissimo FBBBBB G3 31
Ammer, Ferienwohnung C2 37
Klassifizierung
Classification
Plan
Plan
Seite
Page
Ammertal, Ferienwohnung Fbbbb B2/3 33
Ammerzonas, Ferienwohnung C2 37
Antjes Ferienwohnung Fbbbb A2 33
Ariane, Ferienwohnungen Fbbbb/FBBB F2 33
Bauer Martina, FeWo Fbbbb E2 35
Beatrice Müller, FeWo Fbbbb E1 35
Bergblick, Ferienwohnungen Fbbbb/FBBB F2 34
Berghoamat, FeWo FBBB E1 34
Brigitte, Ferienwohnung F1 37
Christine, Ferienwohnungen FBBB E3 34
Detter-Graves, FeWo FBBB E4 32
Erhardt Annelies, FeWo FBBB B2 35
Erna, Ferienwohnung FBBB B2 35
Fichtl Erika, Ferienwohnung FBBB B2 36
Fichtl, Haus FBBB B2 36
Fischer Gerhard, FeWo FBBB E4 36
Florian, Haus FBB F5 37
Gröbl, Ferienwohnung FBBB C2 35
Huber Annemarie, FeWo FBBB E3 36
Huber Evi, Ferienwohnungen FBBBB A2 31
Im Himmelreich, FeWo FBBB F2 35
Kirchmayr, Anni FBBB A2 36
Knöpfle, Ferienapartments FBBBB G4 31
Lang Barbara, Ferienwohnung D2 37
Leuprecht, Ferienwohnung B2 37
Klassifizierung
Classification
Plan
Plan
Seite
Page
Lischka, Ferienwohnung FBBBB B2 35
Lutz, Ferienwohnung FBBB D1 36
Maurer, Edeltraud E4 38
Mühlbartl, Haus FBBB F3 36
Müller Marianne, Haus FBBBB A1 34
Nowak, Haus H3 38
Ollert, Ferienwohnung FBBBB E2 32
Raggl, Ferienwohnung FBBBB G3 32
Rudhart, Ferienwohnungen G2 37
Schauberger, Ferienwohnung FBBBB H3 34
Vita, Ferienwohnung FBBBB B2 35
Zauberstub'n, Ferienwohnung FBBB F5 36
Zigon Elisabeth, FeWo FBBBB E3 34
Zwink, Ferienhaus & FeWo FBBB D/E4 33
Zwink, Ferienwohnung FBBB E1 36
Bauernhofurlaub / Farmhouses
Köpf, Ferienhof PBBB E1 40
Mangold, Bauernhof FBBB C1 41
Warbichlhof PBBBB/FBBB D1 40
zum Zoberbauer, Ferienhof FBBBB B4 40
Gastgeber · Ortsplan / Host · Street-map
20
21

Hotel Maximilian aaaaa
D3
Aktiv- und Vital-Hotel am Kofel aaa S
E4
Oberammergau
Hotels /Hotels
Oberammergau
Königlich residieren in heimeligen Gemächern
Das Hotel Maximilian verfügt über 20 nach höchsten Designvorstellungen
kreierten Zimmern, einem mit modernster Technik ausgestatteten
Tagungsraum, der hauseigenen Brauerei „Ammergauer
Maxbräu“ sowie dem Restaurant „Benedikt´s“.
Liebe, Herzblut und Überzeugung – die wahrscheinlich beste Basis
für alles – und auch das Fundament, auf dem das Hotel Maximilian
entstanden ist. Aufrichtige Gastfreundschaft und die Freude am
Beherbergen von Gästen sind zugleich unser Antrieb und das
Gerüst unseres Hauses.
Neben der sehr persönlichen Gastlichkeit, dem lifestyligen Design
und der reduzierten Architektur, die sowohl die Atmosphäre in den
Zimmern, in der Lobby als auch in dem kleinen, aber sehr feinen
Spa bestimmen, besticht das Hotel durch ein interessantes Zusammenspiel
von Tradition und Moderne. Es handelt sich hierbei um
ein harmonisches Spiel, das alle Sinne inspiriert.
Wir möchten eben, dass Sie sich als Gast so zu Hause fühlen wie
wir selbst es tun.
Prickelndes-Wochenende (Freitag bis Sonntag)
2 Übernachtungen im DZ, reichhaltiges Frühstücksbuffet,
Drei-Gang-Menü am ersten Abend, 1 Flasche Champagner
auf dem Zimmer, freie Nutzung des Wellnessbereiches,
Nutzung der KönigsCard, buchbar vom 03.01.14 bis 21.12.14
ab € 210,– p. Pers.
Ettaler Straße 5 · 82487 Oberammergau
Tel. 08822-9 4874-0 · Fax 08822-9 4874-49
hotel@maximilian-oberammergau.de
18 DZ, 2 Suiten
DZ auch zur Einzelnutzung
ÜF € 110,– bis 475,–
HP € 32,–
adefghimort
uvwxz12470,
27319
Seien Sie unser Gast und fühlen Sie sich bei uns
wie zuhause!
Unser Aktiv- und Vital-Hotel am Kofel befindet sich am schönen
Lärchenhügel. Die Lage – ortsnah und dennoch mitten in der Natur
– bietet die besten Voraussetzungen für Ihren Wohlfühlurlaub.
Unter dem Motto „Gesund sein & gesund bleiben“ erstellen wir
ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen Ihren Wohlfühl- und
Gesundheitsurlaub.
Sie können in unserem Medical-Wellnessbereich zwischen reinen
Wellness- und klassisch medizinischen Anwendungen wählen.
Unser Angebot umfasst klassische Massagen, manuelle Therapie,
Physiotherapie und Bäder in vielseitiger Form sowie Naturmoorpackungen
und kosmetische Behandlungen. Einzeln buchbar oder
bereits geschnürt im Pauschalangebot – wir überlassen die Entscheidung
Ihnen. Ihr Wohlbefinden steht bei uns an erster Stelle.
Wir bieten Ihnen als Aktivhotel einen mit modernsten Geräten
eingerichteten Fitnessraum, in dem Sie auch unter fachkundiger
Anleitung trainieren können. Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und
Dampfbad runden unsere Angebotsvielfalt ab.
Unsere großzügigen Einzel- und Doppelzimmer laden zum Wohlfühlen
und Ausspannen ein.
Neben unserem umfangreichen Frühstücksbüfett bieten wir in
unserem Restaurant regionale Gaumenfreuden. Unser Küchenteam
geht selbstverständlich auf individuelle Wünsche oder Kostformen
ein.
Seien Sie unser Gast und entdecken Sie die Vielfalt unseres
Hauses. Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Gastgeber aus Leidenschaft
24 EZ, 20 DZ
EZ € 66,–
DZ € 54,–
Gesundheitszentrum Oberammergau
Aktiv- und Vital-Hotel am Kofel
Hubertusstraße 2 · 82487 Oberammergau
Tel. 08822-7 84 34 · Fax 08822-3780
reservierung@hotel-am-kofel.de
www.hotel-am-kofel.de
www.facebook.com/HotelamKofel
adefhilnpqr
uvwz123457
27274
Hotels /Hotels
22
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
23

Landhotel & Ringhotel Böld Aaaa
D3
Parkhotel Sonnenhof aaa S
D4
Oberammergau
Familie Hans
König-Ludwig-Straße 10
82487 Oberammergau
Telefon 0 88 22-9 12 0
Fax 0 88 22-9 12 2 00
info@hotel-boeld.de
www.hotel-boeld.de
„Nur wer sich auf den Weg macht, wird neues Land
entdecken“ – mit den Worten des Lyrikers Hugo von
Hofmannsthal möchten wir Sie ganz herzlich im
Landhotel und Restaurant Böld begrüßen. Fühlen Sie
sich in unseren Einzel- und Doppel zimmern oder in
einer unserer luxuriösen Suiten wie Zuhause. Von allen
Zimmern, eingerichtet im alpenländischen Stil,
genießen Sie einen fantas tischen Bergblick.
Ob bodenständige bayerische oder internationale
Gerichte, auf unserer Speisekarte im Restaurant mit
Sonnenterrasse harmonieren deftige Speisen perfekt
mit leichten Kreationen.
Entspannen Sie in unserem Saunabereich mit Finnischer
Sauna, Bio-Sauna und Dampfbad.
· W-Lan oder Lan im gesamten Hotel kostenfrei
· Kartenorganisation für das Passionsspielhaus
· Spezielle Arrangements für Wanderungen
· Kinderspielplatz
· E-Tankstelle für Autos und Fahrräder
14 EZ, 40 DZ, 6 Suiten
ÜF € 79,– bis 235,–
HP € 28,– bis 35,–
VP € 38,– bis 45,–
abdefghi
moruvwz1
2345670,
26810
König-Ludwig-Straße 12 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-91 30 · Fax 0 88 22-30 47
info@parkhotel-sonnenhof.de
www.parkhotel-sonnenhof.de
„Sich wohlfühlen ist kein Zufall“
Unter diesem Motto begrüßen wir Sie herzlich in unserem
familiär geführten 3-Sterne-Superior-Hotel. Im alpenländischen
Stil erbaut, liegt es ruhig und dennoch zentrumsnah
am Fuße des Kofels. Entspannen Sie sich in
unserem Wohlfühlbereich, eine Anwendung aus dem
reichhaltigen Angebot unserer Beauty- und Massageabteilung
rundet Ihren Tag ab. Für das leibliche Wohl
sorgt unser Küchenchef A. Götz, der Sie mit regionalen,
internationalen Schmankerln oder Vollwert- und Schonkost
verwöhnt. Im Rahmen der Halbpension erwartet
Sie neben unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet ein
5-Gang-Abendmenü sowie 3 x / Woche unser Haus-,
WellFit- und bayer. Schmankerlbuffet. Unsere kleinen
Gäste erwartet ein hauseigener Spielplatz sowie ein
großes Kinderspielzimmer. Für Ihren Aktivurlaub bieten
wir Ihnen ein wechselndes Gästeprogramm. Einmal wöchentlich
greift auch der Chef beim Country- und Folkabend
in der Hotelbar zur Gitarre. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
5 EZ, 23 DZ, 12 MBZ, 15 Suiten
ÜF € 45,– bis 85,–
HP € 10,– bis 15,–
abd
efghimopr
stuwz120,
27265
Oberammergau
Hotel Landhaus Feldmeier AaaS
E4
Hotel Alte Post aaa
D2
Hotels / Hotels
Hotel Landhaus Feldmeier
Ettaler Straße 29 · 82487 Oberammergau
Tel. +49 (0) 88 22 30 11 · Fax +49 (0) 88 22 66 31
info@hotel-feldmeier.de · www.hotel-feldmeier.de
Dorfstraße 19 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-91 00 · Fax 0 88 22-91 01 00
info@altepost.com · www.altepost.com
Hotels / Hotels
Aktiv-Urlaub im gesunden Alpenklima!
Das älteste Gasthaus in Oberammergau.
Drei schöne, teilweise miteinander verbundene oberbayerische
Häuser stehen zur Auswahl. Kurze Wege zur
berühmten Dorfmitte. Mit unserer guten und feinen
Küche verwöhnen wir Sie gerne.
In unserem neuen, großzügigen und exklusiven Wellnessbereich
mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine,
Erlebnisduschen und Ruheraum können Sie den
Alltag hinter sich lassen. Liebevoll eingerichtete Zimmer
mit allem Komfort und einer Größe von bis zu 40 qm
lassen keine Wünsche offen.
Fitnessraum, Aufzug, Wintergarten, Restaurant und Bar.
Ihr Auto ist gut auf unserem Privatparkplatz, im Carport
oder in der Tiefgarage aufgehoben.
Mit unserem Motto „Für die Sinne, Seele und den Gaumen“
ist Ihr Gastgeber, die Familie Feldmeier, immer für
Sie da. Fragen Sie nach unseren Pauschalangeboten.
6 EZ, 18 DZ, 6 MBZ
ÜF € 55,– bis 95,– p. P.
HP € 17,– p. P.
adefgilo
qrtuvwz2
34560,
10894
Das mit fast 500 Jahren vermutlich älteste Gasthaus in
Oberammergau liegt direkt am Dorfplatz und ist seit
Ende des 19. Jahrhunderts und fünf Generationen im
Besitz der Familie Preisinger. So wie sich in Oberammergau
Tradition und Moderne treffen, so vereinen
sich im Hotel Alte Post die echte und urwüchsige
Atmosphäre bayerischer Gastlichkeit mit modernem
Komfort. Hinter der mit Lüftelmalerei verzierten Fassade
verbirgt sich modernste Technik. Wir bieten ein
öffentliches Internetcafé sowie W-LAN, Modemanschluss,
in allen Zimmern SAT-Programme in fünf
Sprachen. Ob Sie von unserer Terrasse dem Treiben auf
dem Dorfplatz zusehen oder sich in unseren gemütlichen
Gaststuben mit regionalen Schmankerln vewöhnen
lassen – angenehme Stunden sind Ihnen sicher.
4 EZ, 34 DZ, davon 13 MBZ möglich
ÜF € 37,50 bis 62,50
HP € 13,50
VP € 23,–
adefgiouw
xz1234560
27264
24
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
25

Ammergauer Hof aaa
B2
Gästehaus Otto Huber – Hotel Garni aaa
B2
Bahnhofstraße 3 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-9 49 22 90 · Fax 0 88 22-94 92 29 19
info@ammergauer-hof.de · www.ammergauer-hof.de
Welfengasse 8 · 82487 Oberammergau
Tel. +49 (0) 88 22-9 22 70 · Fax +49 (0) 88 22-92 27 15
info@huber-otto.de · www.huber-otto.de
Oberammergau
Hotels · Hotels garni / Hotels · Bed & Breakfast Hotels
Zentral & Direkt an der Ammer gelegen …
... bietet unser kleines, exklusives Hotel modernste Ausstattung.
Im neuen Glanz haben wir 2012 nach einer
aufwendigen Renovierung wieder für Sie eröffnet. Die
hellen Zimmer sind großzügig geschnitten und bieten
uneingeschränkten Bergblick auf die Ammergauer Alpen.
Es erwarten Sie: 4 Doppelzimmer, 2 Suiten und 2 Komfortzimmer
mit Balkon, die um ein zusätzliches Zimmer
mit 2 Einzelbetten erweitert werden können (Familienzimmer).
Alle Zimmer verfügen über W-LAN, Flachbildschirm-TV,
moderne Bäder und exklusivste Boxspringbetten,
die Sie wie Könige schlafen lassen.
Genießen Sie die Sonne auf unserer Panorma-Terrasse
oder unter den alten Kastanien in einem der schönsten
Biergärten der Ammergauer Alpen, direkt an der Ammer
und mit eigenem Kinderspielplatz. Für das leibliche Wohl
bieten wir Ihnen bayerische Grillspezialitäten. Sollte das
Wetter einmal nicht mitspielen, weichen Sie auf unsere
überdachte Terrasse oder in unser Restaurant „Gleis 1“
aus. An kalten Tagen wärmt Sie dort der gemütliche
Kachelofen.
Ganz gleich, zu welcher Jahreszeit wir Sie begrüßen
dürfen – wir legen Wert auf eine persönliche Gästebetreuung
und freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!
Hotel-Gasthof zur Rose aa
Dedlerstraße 9 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-47 06 · Fax 0 88 22 67 53
info@rose-oberammergau.de
www.rose-oberammergau.de
Fein essen – der Chef kocht selbst. Gut trinken,
z. B. frisch gezapftes Bier a. d. Klosterbrauerei
Ettal. Gemütl. übernachten, sich wohlfühlen,
English spoken, parler français, se habla español.
Hotel Turmwirt aaa S
Ettaler Straße 2 · 82487 Oberammergau
Tel. +49 (0) 88 22-9 26 00 · Fax +49 (0) 88 22-14 37
turmwirt@t-online.de · www.turmwirt.de
Ein herzliches „Grüß Gott“
aus Oberbayern!
Gerne laden wir Sie ein, die alpenländische, wohltuende
Atmosphäre im Hotel Turmwirt zu genießen und sich
von uns und unserem Team verwöhnen zu lassen.
Sammeln Sie zahlreiche Eindrücke im Passionsspielort
Oberammergau und lassen Sie sich von unseren
herrlichen Ammergauer Alpen verzaubern.
A hearty „Grüß Gott“ from Upper Bavaria! With
pleasure we invite you to enjoy alpenländische, wholesome
atmosphere at the hotel Turmwirt and to let spoil
from us and our team. Visit us and enjoy a marvellous
view at the Ammergauer Alps and the region Oberammergau,
which is world-famous for its passion play.
10 DZ, 9 MBZ
6 DZ, 2 MBZ
ÜF € 55,50 bis 65,50
HP € 75,50 bis 85,50
ÜF € 40,– bis 60,–
afginou
z1234560
1 EZ, 22 DZ, 8 MBZ
ÜF € 52,50 bis 80,–
27302
adfimno
uz234670
27358
D2
D3
adefimoru
w2345670
27224
Seit 80 Jahren, in der 3. Generation, betreuen wir Gäste.
Tradition begegnet hier vielfältig: in Schnitzereien,
Bildern, der holzgetäfelten Stube, Blumenschmuck und
Garten. Wir bieten ein harmonisches, anmutiges Ambiente
und modernsten Komfort. Angebote: Sauna,
Liegewiese, Grill, Kinderspielplatz, Bibliothek, Mediathek,
Spiele, Fahrräder. Auch aktuelle Technik (SAT-TV,
CD-Radio, DVD-Spieler, Telefon, W-LAN). Beliebt ist unser
„Ammergauer Alpen“ Frühstücksbuffet mit frischen
Regionalprodukten. Lage: Ein Katzensprung zu Wanderwegen,
Loipen, Skiliften und Einkaufsmöglichkeiten. Zu
Bus und Bahnhof 3, ins Zentrum 7 Gehmin. Zu uns kommen
Menschen jeden Alters aus aller Welt. Hohen Rang
hat für uns die persönliche Begegnung mit dem Gast.
English spoken. On parle français. Parliamo italiano.
Hotel Garni Antonia aaa
Erika Kühl
Freikorpsstraße 5 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-9 20 10 · Fax 0 88 22-92 01 44
info@hotel-antonia.com · www.hotel-antonia.com
Fam. geführtes Haus, ruhig gelegen, 1 Min. zum
Zentrum, Wanderwege und Loipen. Alle Zimmer
mit Balkon/Terrasse, Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum,
Sauna und Massagen, Parkplätze.
Gästehaus Stadler – Hotel Garni aa
Rottenbucher Straße 6 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-2 39 · Fax 0 88 22-69 60
info@hotelpension-stadler.de
www.hotelpension-stadler.de
Wir bieten neben gemütl. Zimmern mit Bergblick
ein reichhaltiges Ammergauer-Alpenfrühstück.
Loipen, Lifte und Wanderwege in der Nähe.
Radler und Biker willkommen. Keine Haustiere.
Wussten Sie schon, dass...
... die Ausstellung „Welten hinter Glas“
im Oberammergauer Pilatushaus zu den
größten und wichtigsten Hinterglasausstellungen
Europas gehört? Die
Bedeutung der Sammlung basiert unter
anderem darauf, dass Wassily Kandinsky
und Franz Marc von diesen Bildern
inspririert wurden und 1912 neun davon
im Almanach „Der Blaue Reiter“ veröffentlicht
haben. Im Erdgeschoss des
Pilatushauses befindet sich übrigens die
„Lebende Werkstatt“. Hier können
Besucher einfach vorbeikommen und
Künstlern sowie Kunsthandwerkern bei
der Arbeit über die Schulter schauen.
Pilatushaus, Ludwig-Thoma-Straße 10,
82487 Oberammergau
www.oberammergaumuseum.de
5 EZ, 6 DZ, 3 MBZ, 1 Suite
ÜF € 35,– bis 50,–
Kinderermäßigung
4 EZ, 6 DZ, 1 MBZ, 1 Zweibettzimmer,
2 Appartements
ÜF € 42,50 bis 65,–
adefgiru
2345670,
9 EZ oder 4 DZ, 4 MBZ, (1 EZ)
ÜF € 28,– bis 48,–
adefgilu
x2345670
27262
27255
adefilmor
tu234567
27270
C2
A2
Oberammergau
Hotels garni / Bed & Breakfast Hotels
26
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
27

Gasthaus zum Stern Gaaa
D2
Gästehaus Unruh G aaa
E4
Johanna Lang
Dorfstraße 33 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-8 67 · Fax 0 88 22-70 27
Gasthausstern.Oberammergau@t-online.de
www.gasthaus-stern-oberammergau.de
Familie Unruh · Ettaler Straße 32 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-41 76 · Fax 0 88 22-93 22 75
info@zimmer-oberammergau.de
www.zimmer-oberammergau.de
Direkt an der malerischen Dorfstraße ...
Mit herrlichem Blick auf unsere Berge
Oberammergau
liegt das im 16. Jahrhundert erbaute „Gasthaus zum
Stern“. Mit seinen gemütlichen Gasträumen und Fremdenzimmern
bietet der Stern seinen Gästen einen
behaglichen Aufenthalt.
Ein kleiner Biergarten lädt in den Sommermonaten zum
gemütlichen Verweilen ein. Die Küche des Hauses
genießt weit über die Ortsgrenzen hinaus einen
hervorragenden Ruf.
Die Atmosphäre des historischen Hauses soll dazu
beitragen, dass Ihr Urlaub so erholsam wird, wie Sie es
sich wünschen. Wir möchten gerne dazu beitragen und
freuen uns auf Ihren Besuch!
3 EZ, 6 DZ, 2 MBZ
ÜF € 30,– bis 48,–
HP € 16,50
VP € 32,50
aefhimn
oz23456
27219
Ein gemütliches Bett, TV und eine individuelle Einrichtung
stehen bei uns genauso an erster Stelle, wie unser
ausgewogenes Ammergauer Alpenfrühstück.
Wenn Sie uns besuchen, helfen wir Ihnen gerne bei
Ihrer Planung für Ausflugsziele rund um Oberammergau.
Ob Wandern, Fahrradtouren, herrliche Seen, bis hin
zu unserer hauseigenen Kräuterführung, halten wir
zahlreiche Vorschläge für Ihren Tagesausflug bereit.
In Kombination mit unserer KönigsCard stehen Ihnen
zusätzliche 250 kostenlose Leistungen zur Verfügung
(E-Bike, Seilbahn auf zahlreiche Berge in unserer
Region, Schwimmbad in Oberammergau, etc.).
Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!
2 EZ, 4 DZ
ÜF € 38,– bis 44,– p. P./Tag
English spoken.
adefg
u340,
27258
Oberammergau
Wussten Sie schon, dass...
...sogenannte „Kraxentrager“, d.h. Kaufleute mit einer Rückentrage, bereits im 16. Jahrhundert geschnitzte
Waren aus dem Ammertal europaweit in Dörfer, Märkte und Städte gebracht haben?
Pension Dedlerhaus G aaa
Ettaler Straße 8 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-35 93 · Fax 0 88 22-34 05
haertle@dedlerhaus.de · www.dedlerhaus.de
7 DZ
EZ und MBZ auf Anfrage
ÜF € 30,– bis 45,– p. Pers.
D3
Pensionen / Guesthouses
Gemütl. Frühstückspension – Familienbetrieb.
Zimmer mit Safe, kl. Kühlschrank, Frühstücksbuffet,
Aufenthaltsraum, Dachterrasse, zentrale
Lage, Loipen-Nähe, keine Haustiere.
adefhi
mu209,
27254
Gasthöfe · Pensionen / Inns · Guesthouses
Gästehaus Enzianhof G aaa
Ettalerstraße 33 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-2 15 · Fax 0 88 22-41 69
info@enzianhof.de · www.enzianhof.de
Bayerische Gemütlichkeit
Das traditionsreiche Haus im Herzen von Oberammergau
überzeugt mit einer gelungenen Mischung aus
bayerischer Gemütlichkeit und modernsten Wellnessangeboten.
Eine heimelige Atmosphäre, in der man sich
auf Anhieb wohlfühlt. Der gepflegte Garten, ein
umfangreiches Frühstücksbuffet und die herzliche
Gastfreundschaft der Familie Kraus garantieren einen
unvergesslichen Urlaub zu jeder Jahreszeit.
Die komfortablen Einzel-, Doppel-, Dreibett- u. Vierbett-
Zimmer sind großzügig, hell u. freundlich eingerichtet u.
mit dem neuesten Natur-Schlafbettsystem „Pronatura“
für einen gesunden Schlaf ausgestattet. Zahllose Ausflugs-
und Sportmögl. befinden sich in der näheren Umgebung.
Nach einem abwechslungsreichen Urlaubstag
erwartet Sie ein umfangreiches Wellnessangebot in unserer
hauseigenen Beauty- und Massagepraxis (diverse
Behandlungen auf Krankenkassenzulassung möglich).
4 EZ, 12 DZ
EZ € 42,– bis 52,–
DZ € 34,– bis 43,–
Zustellbett € 16,– bis 25,–
adefgimu
23460,
E4
27237
Gästehaus Richter G aaa
Welfengasse 2 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-93 57 65 · Fax 0 88 22-93 57 64
info@gaestehaus-richter.de
www.gaestehaus-richter.de
Gerne verwöhnen wir Sie in unserer gemütlichen
Stube mit Kachelofen & Wintergarten, Blumenschmuck,
relaxen im Garten unterm Apfelbaum,
Skikeller. Zentrum, Skilift und Loipen in 5 Gehmin.
Haus Diane 2F bbbb
Wankgasse 4 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-12 79 · Fax 0 88 22-92 26 84
info@haus-diane.de · www.haus-diane.de
bdefghijlnruy
1 EZ, 7 DZ, 1 MBZ
ÜF € 35,– bis 40,–
adefghim
nuvy209,
3 DZ,
2 FeWo · 45 qm · 2 Pers.
ÜF € 25,– bis 35,–
FeWo € 50,–
A2
27250
27273
Familiäres Gästehaus. Wahlweise
FeWo oder ÜF,
reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Sehr ruhige Lage.
Abholservice vom Bahnhof!
Wussten Sie schon, dass...
... Oberammergau früher eine wichtige Station
der Rottfuhrleute auf der Handelsstraße zwischen
Augsburg und Venedig war? Als Rottstation
hatten die Oberammergauer das Recht,
alle durchreisenden Händler anzuhalten, um
ihre Ware gegen Bezahlung zwischenzulagern
oder von den hiesigen Fuhrleuten weiter
transportieren zu lassen. In Oberammergau
erinnert unter anderem ein Rottwagen als
Bronzedenkmal auf dem Max-Streibl-Platz an
diese Zeit.
B2
Pensionen / Guesthouses
28
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
29

Pension Zwink
E3
Alpinissimo 6F bbbbb
G3
Daisenbergerstraße 10 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-92 37 53 · Fax 0 88 22-92 37 57
info@pension-oberammergau.de
www.pension-oberammergau.de
Schaffelbergstraße 14 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-9 40 30 · Fax 0 88 22-93 54 60
fewo@alpinissimo.info · www.alpinissimo.info
Erleben Sie bayerische Herzlichkeit
Unsere trendigen Ferienwohnungen ...
Oberammergau
und zuvorkommende Gastlichkeit. Genießen Sie den
Charme unseres geschichtsträchtigen Hauses, unweit
des Dorfzentrums gelegen und dennoch in ländlicher
Ruhe. Ein Ort um mal runter zu kommen und Abstand zu
gewinnen, vom Alltag zu Hause. Zehn gemütliche Zimmer
stehen für Sie bereit, fast alle mit Balkon. Nach
einem reichhaltigen Frühstück starten Sie wohlgestärkt,
den weltbekannten Passionsspielort Oberammergau
und die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Region zu
erkunden. Vielfältige und spannende Aktivitäten warten
nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
Gerne helfen wir bei der individuellen Urlaubsplanung.
Es freut sich auf Sie das Team der Pension Zwink.
2 EZ, 6 DZ, 2 MBZ
ÜF € 34,– bis 55,–
adefimno
u23460,
27352
in traumhafter Lage werden Sie begeistern. Handgefertigte
Möbel im alpin-modernen Stil, edle Naturholzböden,
schicke Einbauküchen und elegante Bäder lassen
keine Wünsche offen. Sonnenlicht durchflutete Räume,
warme Farben und viel Holz schaffen zudem ein gemütliches
Ambiente. Von den Terrassen und Balkonen, alle
gen Süden oder Westen ausgerichtet, haben Sie einen
herrlichen Blick auf die umliegenden Berge und Wiesen.
Eine Sauna im Haus und ein Naturbadeteich im Garten
mit Sonnenterrasse, Relaxliegen und Gartenhäuschen
runden das Wohlfühl-Angebot ab. Nehmen Sie sich eine
Auszeit und kommen Sie ins Alpinissimo.
Ihre Gastgeber: Familie Knöpfle & Familie Angerer
6 FeWo · 50-85 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 90,– bis 160,–
ab
cdefghijl
mnpruy20,
27345
Oberammergau
Gästehaus Eder
E2
Ferienwohnungen Evi Huber 7F bbbb
A2
Pensionen / Guesthouses
Gerlinde Eder · In der Breitenau 5
82487 Oberammergau · Tel. 08822-3690
Fax 0 88 22-92 35 67 · gaestehaus-eder@gmx.de
www.gaestehaus-eder.de
Ein Haus zum Wohlfühlen, das Gästehaus Eder.
Gepflegt, gemütl., in ruhiger Lage. Unsere Zimmer
sind mit DU/WC, TV und teilweise Balkon
ausgestattet. Liegew. u. Parkplätze vorhanden.
Gästehaus Pension Kemper
König-Ludwig-Str. 20 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-37 73 · Fax 0 88 22-38 83
info@oberammergau-urlaub.de
www.oberammergau-urlaub.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger Lage an
einem idyllischen Fischweiher mit herrlichem
Bergblick. Unsere Zimmer verfügen über freies
W-LAN, TV, Wasserkocher, Kühlschrank, u. v. m.
Gästehaus Lämmer
Josef-Mayr-Gasse 3 · 82487 Oberammergau
Tel. 08822-4296
info@gaestehaus-laemmer.de
www.gaestehaus-laemmer.de
ab
defjlu345680
Pension Korbinian Reiser
In der Breitenau 6 · 82487 Oberammergau
Tel. / Fax 0 88 22-47 47
reiser.oberammergau@freenet.de
www.pension-reiser-oberammergau.de
adfgiu4
2 EZ, 4 DZ, 2 MBZ,
3 FeWo · 20-45 qm · 1-3 Pers.
ÜF € 25,– bis 33,–
FeWo € 32,– bis 52,–
adefijlou0
1 EZ, 2 DZ, 2 MBZ,
1 FeWo · 68 qm · 4-6 Pers.
ÜF € 26,– bis 54,–
FeWo € 68,– bis 125,–
adefgiu2,
1 EZ, 2 DZ, 1 MBZ,
2 FeWo · 38-52 qm · 2-4 Pers.
ÜF € 24,–
FeWo € 38,– bis 42,–
6 DZ
ÜF € 20,– bis 25,–
Wussten Sie schon, dass...
D2
27207
E2
27292
27204
27339
Zentrale, ruhige Lage. Balkon,
Terrasse, Liegewiese, großer
Garten, Parkplatz, Aufenthaltsraum.
Alle Zimmer mit
DU/WC und TV-Programmen.
Preise inkl. Frühstück. Doppelzimmer
wahlweise auch
als FeWo.
Gemütliche Frühstückspension
in ruhiger Lage. 5 Min.
zur Ortsmitte, Parkplatz,
reichhaltiges Frühstücksbuffet,
Zimmer alle mit TV/
Radioprogrammen. Familienbetrieb.
... die Oberammergauer Schnitzer ganze Szenen wie die Geburt Jesu so klein und
grazil schnitzen können, dass sie in einer Nussschale Platz finden?
C4
Rottenbucher Straße 14 · 82487 Oberammergau
Tel. +49 (0) 88 22-9 44 54 · Fax +49 (0) 88 22-9 42 03
info@evi-huber.de · www.evi-huber.de
Eingebettet in die herrliche Natur ...
der Ammergauer Alpen am Ortsrand von Oberammergau
erwarten Sie freundlich und hochwertig eingerichtete
Fewos. Unter Berücksichtigung ökolog. Aspekte haben
wir ein Umfeld mit vielen Annehmlichkeiten geschaffen,
z. B. Kinderspielplatz, Grillplatz mit Hütte und Lagerfeuerplatz
im Garten, Fitnessraum oder Massagen im Haus.
In unmittelbarer Nähe steht ein reiches Freizeitangebot
zur Verfügung: die neue Aktiv-Arena am Kolben mit
Wander paradies, Alpine Coaster, Bergabenteuer-Spielplatz
im Sommer sowie Loipe und Familienskigebiet im
Winter. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste in unserem
4-Sterne Haus willkommen zu heißen!
Ihre Gastgeber: Evi und Eugen Huber
Ferienapartments Knöpfle 4F bbbb
Schaffelbergstraße 25 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-9 40 30 · Fax 0 88 22-93 54 60
info@cknoepfle.de
www.ferienapartments-knoepfle.de
Ferienwohnungen mit Flair...
... und einer traumhaften Aussicht. Absolut ruhig gelegen,
das finden Sie bei uns. Lichtdurchflutete Räume,
ein gemütliches Ambiente, schöne Holzböden, große
Balkone und eine Sauna im Haus und der Urlaub kann
beginnen.
Viele Leistungen sind bei uns schon inklusive: Garage,
wöchentliche Zwischenreinigung, Sauna, Internet und
natürlich die KöngisCard mit mehr als 250 Leistungen.
Wir sind außerdem Aktiv-Gastgeber, d. h. Wanderkarten,
Wanderstecken und Rücksäcke stellen wir unseren
Gästen gerne zur Verfügung. Werden Sie aktiv und
kommen Sie zu uns – Wir freuen uns!
Ihre Familie Knöpfle
7 FeWo · 45-75 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 52,– bis 85,–
4 FeWo · 58-90 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 75,– bis 120,–
ab
cdefhijlm
nortuy09,
ab
cdefghijm
nrvy2809,
27269
G4
27190
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
30
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
31

Ferienwohnung Ollert 2F bbbb
E2
Ferienhaus und Ferienwohnungen Zwink 3F bbb
D/E4
In der Breitenau 2 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-63 19 · Fax 0 88 21-94 26 59
info@fewo-ollert.de · www.fewo-ollert.de
Familie Helga und Vitus Zwink
Ettaler Straße 24 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-67 85
vzwink@t-online.de · www.vitus-zwink.de
Zwei exklusive Komfortwohnungen ...
Wohnen im Grünen
Oberammergau
in ruhiger und zentraler Lage in Oberammergau mit
herrlichem Bergblick.
Zu uns kommen Sie nach Hause, bei uns fühlen Sie sich
wohl!
Die Wohnungen sind gemütlich eingerichtet, sie besitzen
jeweils Dusch- und Badewanne, Spülmaschine,
Mikrowelle, Backofen, Wasserkocher, Kabel-TV, W-LAN,
Stereoanlage, DVD Player sowie Balkon nach Süden.
Wanderwege und Langlaufloipen in unmittelbarer
Nähe. Auf Wunsch Kinderreisebett und Hochstuhl.
Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher werden von uns
zur Verfügung gestellt.
2 FeWo · 63-80 qm · 1-4 Pers.
FeWo € 44,– bis 80,–
abcdefil
mnuy89
27249
Das Ferienhaus befindet sich bei uns im Garten und
bietet Platz für max. 5 Personen. Es handelt sich um
eine Maisonettewohnung im ländlichen Stil. Die zwei
weiteren gemütl. FeWo in ruhiger, zentraler Lage mit
Südwestbalkon bzw. Terrasse befinden sich im Haupthaus.
Die KönigsCard soll Sie mit attraktiven, kostenlosen
Freizeitangeboten in Ihrer Auszeit begleiten.
In nächster Nähe Einkaufsmöglichkeit im Ort, Rheumazentrum,
Gesundheitszentrum Fachklinik am Kofel, Bushaltestelle,
Tennisanlage, Fahrradverleih, Langlaufloipe,
Hartplatz und Kinderspielplatz. Für Ihre Urlaubsplanung
in unserer Region bieten wir Ihnen unsere Beratung an.
Unsere Familie wünscht Ihnen einen schönen Urlaub!
2 FeWo · 52-63 qm · 1-3 Pers.
1 Ferienhaus · 60 qm · 1-5 Pers.
FeWo auf Anfrage € 51,– bis 77,–
FeHaus auf Anfrage € 66,– bis 99,–
je weitere Person € 5,–
abcdefjl
mou,
27240
Oberammergau
Ferienwohnung Raggl 1F bbbb
G3
Almrausch 2F bbbb
G4
Barbara Raggl
Schaffelbergstraße 8 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-71 08 · Fax 0 88 22-92 21 11
ferienwohnung@raggl.de · www.ferienwohnung-raggl.de
Petra und Dominikus Zwink
Schaffelbergstraße 29 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-9 44 44 · Fax 0 88 22-93 22 94
dominikus.zwink@t-online.de
www.ammergauer-almrausch.de
2 FeWo · 67-68 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 69,– bis 79,–
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Wir heißen Sie herzlich willkommen ...
... in unserer liebevollen, gemütlichen und komfortablen
Mansarden-Ferienwohnung mit Sichtdachstuhl, großem
Balkon und eigenem Aufgang. In unserem zertifizierten
„Auszeit-Betrieb“ können Sie sich bestens in besonders
ruhiger Lage erholen, Abstand vom Alltag nehmen und
neue Energie tanken. Genießen Sie schöne Tage auch in
unserem Garten und auf unserer Terrasse. Als Königs-
Card-Betrieb sind ca. 250 Leistungen aus Sport, Freizeit
und Kultur, wie tägliche Bergfahrten, Bädereintritte,
Museumsbesuche u. v. m., kostenlos im Preis inbegriffen.
In direkter Nähe befindet sich die NATO-Schule, das
Erlebnisbad Wellenberg, die LaberBergbahn, Wanderwege
und Langlaufloipen.
Ferienwohnungen Detter-Graves 2F bbb
Leupoldstraße 10 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22 92 02 11 · Fax 0 88 22 92 02 33
info@fewo-detter.de · www.fewo-detter.de
Traumhafte, sonnige und ruhige Lage ...
… mit herrlichem Panoramablick auf die Berge! Wanderwege
Langlaufloipen, Laberbergbahn, Wellenberg, Kliniken
in der Nähe! 5 Gehminuten zum Ortskern!
Unsere sehr schönen FeWo im rustikalen Stil bieten mit
ihrer gehobenen Ausstattung komfortable Gemütlichkeit!
Wohn- u. 1 bzw. 2 Schlafzimmer, Essecke, Markenküche,
hochwertige Badausstattung mit DU/WC/Föhn,
Diele inkl. Garderobe. Flachbildschirme, Kabel-TV, Radio,
Mikrowelle, Telefon gehören zum Standard. Parkpl. am
Haus! Getränkeservice! Bettw. 14-tägig, Handtücher
wöchentl.! Hausprospekt! Keine Kleinkinder und Tiere!
Nichtraucher! Internetzugang gegen geringe Gebühr:
1 Tag € 2,– · 3 Tage € 5,– · 7 Tage € 10,–
1 FeWo · 68 qm · 1-2 Pers.
FeWo € 55,– bis 72,–
FeWo Laber · 38 qm · 2 Pers.
FeWo Kofel · 58 qm · bis 4 Pers.
FeWo € 42,– bis 50,–
ab 2. Woche € 2,50 Nachlass pro Tag
abdefghij
lmuy280,
abcdefgj
nu89,
27276
E4
27206
Herrliche, absolut ruhige Lage. Wenige Min. von
Schwimmbad u. Laberbergbahn. Beide FeWo mit
je 2 Schlafzi. u. 2 Bäder/WC. Wir freuen uns auf Sie!
abcdefg
jlmnuy89
Ferienwohnung Ammertal 1F bbbb B2/3
Schwabengasse 8 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-93 56 84 · Fax 0 88 22-93 56 85
info@oberammergau-fewo.de
www.oberammergau-fewo.de
Wohlfühlen und entspannen. In der traumhaft
ruhig gelegenen und topausgestatteten FeWo
lassen Sie den Alltagsstress hinter sich! Ski- und
Wandergebiete finden Sie hinter dem Haus.
Antjes Ferienwohnung 1F bbbb
Antje Hageneier · Wankgasse 1
82487 Oberammergau · Tel. 0 88 22-15 12 oder
0 88 22-41 27 · info@antjes-ferienwohnung.de
Schlafen können Sie überall, schöner wohnen
können Sie bei uns! FeWo mit sep. Eingang,
Terrasse, Garten, gemütlicher Wohnküche und
geräum. Bad liegt in direkter Nähe der Wintersport-,
Wandergebiete und Lebensmittelmärkte.
1 FeWo · 45 qm · 2 Pers.
FeWo € 54,– bis 59,–
abd
efijuy89,
1 FeWo · 60 qm · 1-2 Pers.
FeWo € 52,– bis 60,–
abdefhij
lmntu80,
Ferienwohnungen Ariane 1F bbbb / 1F bbb
Heike & Robert Hauswirth
Kühbergstraße 6 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-9 41 70 · roberthauswirth@aol.com
www.fewohauswirth.de
Unsere FeWo liegen in ruhiger, sonniger Ortsrandl.,
1./2. OG, NR, wenige Gehmin. zu Zentrum
und NATO-Schule. In direkter Nähe: Schwimmbad,
Wanderwege, Loipen. Keine Haustiere!
2 FeWo · 40-80 qm · 1-3 Pers.
FeWo € 49,– bis 72,–
acdefg
jnuvy809,
27272
27244
27277
27213
A2
F2
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
32
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
33

Ferienwohnungen Bergblick 1F bbbb / 1F bbb
F2
Ferienwohnungen Gröbl 7F bbb
C2
Gundi Hauswirth
Kühbergstraße 6 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-62 31 · hauswirthgundi@aol.com
www.ferienwohnungen-hauswirth.de
2 FeWo · 50 qm · 2 Pers.
FeWo € 55,– bis 59,–
Freikorpsstraße 8 b · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-14 79 oder 01 71-7 17 70 43
ferienwohnungengroebl@yahoo.de
www.ferienwohnungen-groebl.de
7 FeWo · 35-60 qm · 1-4 Pers.
FeWo € 35,– bis 65,–
Oberammergau
Gemütl. NR-FeWo im OG. Balkon, ruhige, sonnige
Lage, herrlicher Blick. Wanderwege, Loipe,
Schwimmbad, Bergbahn, NATO-Schule i. d. Nähe.
Keine Tiere.
Haus Marianne Müller 1F bbbb
Rottenbucher Straße 1 b
82487 Oberammergau
Tel. und Fax 0 88 22-67 14
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit
eigenem Eingang. Zwei Schlafzimmer, 2 WC.
Ortsrandlange, Nähe Skilifte, Loipen und
Sessellift. Haustiere auf Anfrage.
abdefg
jlu89,
1 FeWo · 80 qm · 4 Pers.
FeWo € 58,–
abcdefg
jlou4589
27347
27285
A1
Liebevoll einger. FeWo • ruhig • sonnig • Ortsrandlage
• direkt an Wanderw. u. Loipe • freier
Bergblick • wenige Gehmin. z. Ortskern • Rad-/
Skiraum • Kabel-TV • W-LAN • Balkon/Terrasse
abcdef
ilu8,
Ferienwohnungen „Im Himmelreich“ 2F bbb
Lucia Schuster
Himmelreich 15 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-48 04 · info@lucia-schuster.de
www.lucia-schuster.de
Erholen Sie sich in unseren gemütlichen Wohnungen
in sonniger und ruhiger Ortsrandlage.
Nähe Wellenberg, Nato-Schule, Loipe und Wanderwegen.
Herrlicher Rundblick. Keine Hunde.
2 FeWo · 50-96 qm · 2-6 Pers.
FeWo € 45,– bis 90,–
abcdef
ijuy89,
27216
27248
F2
Oberammergau
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Ferienwohnung Schauberger 1F bbbb
St. Gregor 44 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-9 40 24 · Fax 0 88 22-9 40 25
lschauberger@onlinehome.de
www.ferienwohnung-schauberger.de
Gemütl. FeWo, sonnige u. ruhige Lage, Erholung
garantiert! Garage, Internet, Terrasse, Garten,
EG, Nähe Laberbergbahn, Loipen, Schwimmbad,
Wanderwege, Kliniken. KönigsCard-Betrieb.
Hillernstraße 12 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-63 05
info@fewo-zigon.de · www.fewo-zigon.de
Geräumige FeWo (gesamtes OG): 3 Schlafzi.,
Bad/WC und Du/WC, Wohnküche, Wohnzimmer,
gr. Süd- und Westbalkon, herrl. Bergblick. Ruhige
Wohnlage, Nähe Ortskern, Wanderwege, Loipen.
1 FeWo ·41 qm · 2 Pers.
FeWo € 55,– bis 65,–
Ferienwohnung Elisabeth Zigon 1F bbbb
Ferienwohnungen Berghoamat 2F bbb
I. Metz
Rottstraße 26 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-2 12 · Fax 0 88 22-9 35 99 44
info@fewo-metz.de · www.fewo-metz.de
2 FeWos im 1. Stock mit Südbalkon, Ortsrand, ruhig,
sonnig, Bergblick, komf. Ausstatt., Sat- u. Internetanschl.,
Ski-Radlraum, Bahntransfer, Fahru.
Einkaufservice, NR, Haustiere auf Anfrage.
Ferienwohnungen Christine 2F bbb
Karl Maderspacher · Am Kreuzweg 10
82487 Oberammergau · Tel. 0 88 22-34 37
info@ferienwohnungen-maderspacher.de
www.ferienwohnungen-maderspacher.de
Gemütl. Nichtraucher-FeWo in ruhiger Lage mit
Bergbl. u. sep. Eingang. Flachbild/TV • Geschirrspüler
• gr. überdachter Balkon • Fahrräder •
5 Gehmin./Zentrum • Nähe Wanderwege/Loipe
abef
ijlnovy09
1 FeWo · 109 qm · 4-6 Pers.
FeWo € 75,– bis 90,–
Kinderermäßigung ab 4 Personen
abcdfikl
mnouy89,
2 FeWo · 45 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 48,– bis 56,–
abdef
gijou9
2 FeWo · 37 qm · 2 Pers.
FeWo € 39,– bis 45,–
abdefltuy8
27246
27266
27235
27214
H3
E3
E1
E3
Ferienwohnung Bauer Martina 3F bbbb
In der Breitenau 10 a · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-2 00 · Fax 0 88 22-93 21 11
info@bauer-martina.de · www.bauer-martina.de
abcdefijlmny,
FeWo Beatrice Müller / Ursula Roth 1F bbbb
Deutinger Straße 12 a · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-68 14 oder 0 76 72-48 14 66
beatrice.mueller@freenet.de
www.ferienwohnung-beatrice.de
abdefv89
Ferienwohnung Lischka 1F bbbb
Römergasse 6 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-49 80 oder -93 23 04 · Fax 0 88 22-49 99
d.hoeldrich@gmx.de
www.lischka-ogau.privat.t-online.de
abcefmntuy9,
Ferienwohnung Vita 1F bbbb
Welfengasse 9 a · 82487 Oberammergau
Tel. 0 89-54 49 36 40 · Fax 0 89-54 49 36 55
info@ferienhaus-vita.de · www.ferienhaus-vita.de
abdfilnrsuy
Ferienwohnung Annelies Erhardt 2F bbb
Welfengasse 9 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-65 07
annelies.erhardt@t-online.de
abdefgmuy8,
Ferienwohnung Erna 1F bbb
Welfengasse 1 · 82487 Oberammergau
Buchung: W. Sappa, Lärchwaldstraße 22, 82491 Grainau
Tel. 0 88 21-8 18 18 · werner.sappa@gmail.com
www.ferienwohnung-erna-oberammergau.de
abdefny9,
3 FeWo · 58-85 qm · 1-4 Pers.
FeWo € 54,– bis 85,–
1 FeWo · 80 qm · 2 Pers.
FeWo € 59,– bis 65,–
1 FeWo · 80 qm · 2-5 Pers.
FeWo € 55,– bis 70,–
1 FeWo · 72 qm · 2 Pers.
FeWo € 75,– bis 99,–
FeWo A · 35 qm · 2-3 Pers.
FeWo B · 55 qm · 2-3 Pers.
FeWo A € 58,– bis 68,–
FeWo B € 64,– bis 74,–
1 FeWo · 67 qm · 3 Pers.
FeWo € 52,– bis 55,–
E2
27222
E1
27225
B2
27251
B2
27234
B2
27328
B2
27286
Liebevoll eingerichtete FeWos,
EG, 1. OG und DG, jeweils mit
separatem Eingang, zentral
und ruhig. Schönste, sonnige
Lage. Genießen Sie vom
Wohnraum – große Glasseite
– und von der Terrasse/Balkon
die Berge. Hunde auf Anfrage.
Wunderschöne, komfortable
u. behagliche Dachwohnung
mit 2 gr. überdachten Balkonen,
die einen herrl. rundum
Bergbl. bieten. Flachbildschirm-TV,
ruhige Lage, Nähe
Zentrum, Loipen u. Wanderw.
Sämtl. Wäsche u. Garage inkl.
Gemütliche, komfortable
Ferienwohnung mit Kamin
und 3 Balkonen. 10 Gehminuten
zum Ortskern, Nähe Sessel-/Skilift,
Loipen, Wanderwege.
In der 2. Woche € 2,50/Tag
Nachlass.
Ruhiges Haus mit luxuriöser
Ausstattung. Eigene Sauna,
Kamin, Spülmaschine, eigener
Garten mit Terrasse und
überdachtem Freisitz.
Weitere Personen ab 12 Jahre
€ 8,–
Gemütliche Ferienwohnungen
nahe Skilift und Loipe.
Bergblick, PKW-Stellplatz.
Wir sind Partner der Königs-
Card.
Gerne bieten wir auch den
„gefüllten Kühlschrank“.
Komfortable, ruhige FeWo m.
Süd- u. Westbalkon, Freisitz,
Panoramablick auf die Berge.
7 Gehminuten zum Zentrum
und Passionstheater. Nähe
Sessel- und Skilift, Wanderwege,
Loipen, Supermarkt,
Bahnhof. Keine Haustiere!
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
34
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
35

Ferienwohnung Erika Fichtl 2F bbb
Ambronengasse 8 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-36 43 oder 0 88 22-45 32
pc.koepf@t-online.de · www.fichtl-erika.de
abcdeflu8,
2 FeWo · 48 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 40,– bis 48,–
B2
27182
Herzlich willkommen in
unserem schönen Ferienhaus
mit 2 gemütl. FeWo in ruhiger,
zentraler Lage. Gr. Südbalkon/Terrasse
mit Liegewiese.
Wanderwege, Loipe,
Skigebiet u. Einkaufsmöglichkeiten
in direkter Nähe.
Haus Florian 1F bb
Ettaler Straße 55 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-45 36 · Fax 0 88 22-92 38 59
haus-florian@gaponline.de
http://members.gaponline.de/haus-florian/
9,
abcefijlnu28
FeWo A · 77 qm · 1-4 Pers.
FeWo B · 80 qm · 3-5 Pers.
FeWo A € 55,– bis 70,–
FeWo B € 65,– bis 75,–
F5
27261
„Alle unter einem Dach!“ Das
Museum über Dwight David
Eisenhower sowie die Ferienwohnungen
befinden sich in
unserem schön restaurierten
Haus. Ein „Schmuckkastl“
mit besonders künstlerischer
Innengestaltung.
Oberammergau
Haus Fichtl 2F bbb
Ambronengasse 6 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-9 40 54 · Fax 0 88 22-9 40 54
info@haus-fichtl.de · www.haus-fichtl.de
abcdefjou48
Ferienwohnungen Gerhard Fischer 2F bbb
Hubertusstraße 18 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-60 15 · info@fischer-oberammergau.de
www.fischer-oberammergau.de
abcdefgiu8,
Ferienwohnung Annemarie Huber 1F bbb
Am Kreuzweg 1 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 81 51-2 11 05 oder 01 75-6 37 81 95
sebastian.huber@5sl.org
www.oberammergauer-land.com/fewo-huber/
abdefu89,
2 FeWo · 35-50 qm · 2-4 Per.
FeWo € 38,– bis 60,–
2 FeWo · 48-56 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 50,– bis 70,–
1 FeWo · 50 qm · 2 Pers.
FeWo € 39,– bis 49,–
B2
27208
E4
27179
E3
27232
Zwei helle, liebevoll einger.
FeWos in familienfreundl. Atmosphäre,
gr. Südbalk., herrl.
Bergbl., ruhig u. zentral, unmittelbare
Nähe zu Wanderund
Skigebiet. Abgeschlossener
Unterstellpl. f. Fahrrad/
Ski. Abholung vom Bahnhof.
Zwei gemütliche Ferienwohnungen
im Obergeschoss.
Ruhige Lage am Lärchenhügel
zwischen den Kurkliniken.
Keine Tiere. Wanderwege
direkt am Haus. Zum Zentrum
10 Min.
FeWo für 2 Personen. Ruhige,
zentrale Lage. Südbalkon,
Gebirgsblick, Carport, Babybett,
moderne Ausstattung.
Ferienwohnung Ammer
Bahnhofstraße 12 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-933 50 76 · Fax 0 88 22-93 50 83
Mobil 01 79-2 09 09 66 · antonkratz@gmx.net
www.ferienwohnung-oberammergau.com
Gemütliche, moderne FeWo für 2-6 Pers.;
bestens geeignet für Familien mit Kindern.
3 Schlafzi., zentral gelegen, unmittelbare Nähe
zu Wander- und Radwegen, Loipen und Skilift.
Ferienwohnung Brigitte
Familie Hans Wolf
Rottstraße 47 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-35 80 · Mobil 01 70-1 62 06 14
wolf.oberammergau@freenet.de
Sie wohnen in Mitte der Natur. 5 Minuten zum
Zentrum. Große, komfortable Ferienwohnung
mit Südterrasse, 2 getrennte Schlafzimmer mit
Dusche/WC, Carport, W-Lan. Keine Hunde.
1 FeWo · 78 qm · 2-6 Pers.
FeWo € 59,– bis 80,–
abcd
efimnouy8
1 FeWo · 95 qm · 4-6 Pers.
FeWo € 70,– bis 90,–
abcdef
gikmu89
27329
27271
C2
F1
Oberammergau
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Anni Kirchmayr 1F bbb
An der Knableite 6 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-46 81 · Fax 0 88 22-93 55 82
Kirchmayr@web.de · www.FeWo-Kirchmayr.de
abdefgjlu89,
Ferienwohnung Lutz 2F bbb
Pater-Rosner-Straße 2 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-9 41 61 · ferienwohnung-lutz@t-online.de
www.ferienwohnung-lutz.homepage.t-online.de
abdeflu8
Haus Mühlbartl 2F bbb
Monika Lang
Am Kreuzweg 17-19 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-9 43 11 · Fax 0 88 22-9 43 12
info@muehlbartl.de · www.muehlbartl.de
abdfgmntuz8
Ferienwohnung Zauberstub‘n 1F bbb
Ettaler Straße 58 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-46 83
info@zauberstubn.de · www.zauberstubn.de
abcefimouyz180
Ferienwohnung Zwink 1F bbb
Familie Johannes und Ulrike Zwink
Kircheckgasse 6 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-63 72
uzwink@t-online.de
abdefijmu89,
1 FeWo · 52 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 46,– bis 53,–
2 FeWo · 41-49 qm · 1-2 Pers.
FeWo € 43,– bis 46,–
A2
27314
D1
2 FeWo · 38-45 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 42,–
1 FeWo 120 qm · 2-6 Pers.
FeWo € 68,–
1 FeWo · 42 qm · 2 Pers.
FeWo € 49,–
27217
F3
27253
F5
27296
E1
27238
Willkommen in Oberammergau.
Ruhige, sonnige Ferienwohnung.
Großer überdachter
Südbalkon mit Sitzecke
und Blick auf die Berge.
Eigener Aufgang, Nähe
Wanderwege, Loipen, Skilifte,
Supermarkt.
Gemütl. FeWo in ruhiger und
zentraler Lage mit freiem
Blick auf die Berge. Günstige
Ausgangslage für Wanderungen,
Spaziergänge, Radtouren
und Skilanglauf (Sonnenloipe).
Weitere Schlafmöglichkeiten
auf Anfrage.
Ruhige Lage, Nähe Bergbahn
u. Wellenberg. Pro Wohnung
1 Schlafraum und 1 Wohn-
Schlafraum.
3. + 4. Person je € 5,- pro Tag,
Kinder bis 5 Jahre frei,
Anzahlung € 50, Restaurant
im Haus (18:00 bis 01:00 Uhr).
Ausstattung: Kabel-TV, Radio,
Küche, Bad/Dusche, 2 geräumige
Schlafzimmer u. ein gr.
gemütlicher Wohn-Essraum.
Ruhige u. dennoch zentrale
Lage. Kinderspielplatz direkt
am Haus! Kinder bis 12 Jahre
wohnen bei uns kostenlos.
Ruhige, sehr gemütl. u. doch
zentral geleg. FeWo im 1. OG
eines Einfamilienhauses.
Herrl. Gebirgsblick, separater
Eingang, überdachter Süd-/
Westbalkon, nahe Wanderwegen
und Loipen, Fahrräder
vorh., Zustellbett möglich.
Ferienwohnungen Rudhart
Ludwig-Lang-Straße 41 · 82487 Oberammergau
Tel./Fax 0 88 22-44 87
info@ferienwohnung-rudhart.de
www.ferienwohnung-rudhart.de
Gemütliche, komfortable FeWo in ruhiger, sonniger
Lage. Große Balkone mit herrlicher Aussicht.
Nichtraucher. W-LAN. Nähe Schwimmbad,
Bergbahn, Wanderwege und Loipen.
Ferienwohnung Ammerzonas
Magdalena Pernetta & Georg Madersbacher
Bahnhofstraße 14 b · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-9 49 67 07 · info@ferienwohnung-ammerzonas.de
www.ferienwohnung-ammerzonas.de
adefiju89,
Ferienwohnung Barbara Lang
Dorfstraße 10 a · 82487 Oberammergau
Tel. +49 (0) 88 22 69 12 · barbaralang-ogau@web.de
www.fewo-barbara-lang.de
abdfiu8
Ferienwohnung Leuprecht
Schwedengasse 16 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-39 35 · leuprechtferien@aol.com
www.ferienwohnung-leuprecht.de
abdeflou
3 FeWo · 29-48 qm · 1-3 Pers.
FeWo € 54,– bis 77,–
abdefij
lnosuy89
2 FeWo · 27-30 qm · 2-3 Pers.
ÜF € 41,– bis 77,–
FeWo € 35,– bis 65,–
1 FeWo · 40 qm · 1-3 Pers.
FeWo € 38,– bis 45,–
1 FeWo · 44 qm · 2 Pers.
FeWo € 35,– bis 40,–
C2
27370
D2
27218
B2
www.ammergauer-alpen.de
27175
27194
Um Natur pur zu erleben
müssen Sie nicht bis an den
Amazonas reisen! Auch bei
uns können Sie Abenteuer
erleben. Als Ausgangsp. für
Ihren Urlaub bietet Ihnen unser
Haus zwei helle, gemütl.
eingerichtete Wohnungen an.
Gemütliche FeWo im Herzen
von Oberammergau. Sehr
ruhige Lage, ideal, um zu Fuß
den Ort zu erkunden! Großer
Balkon mit Bergblick, familiäre
Atmosphäre, Zustellbett,
Internetzugang über W-LAN,
hauseigener Parkplatz.
Gemütliche FeWo ruhig und
zentral mit Südbalkon. Eigener
Eingang. DU/WC, Küche,
separater Wohn- und Schlafraum.
Bettwäsche und Handtücher
inklusive. Lift, Loipe,
Einkaufsmöglichkeiten, Bus
und Bahn in 5 Min. erreichbar.
G2
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
36
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
37

Oberammergau
FeWo · Zimmer · Fehaus / Self-Catering Flats · Bed & Breakfast · Self-Catering Homes
Edeltraud Maurer
Laberweg 2 a · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-42 11
tgindhart@t-online.de
abdeflouy89,
Haus Nowak
St. Gregor 64 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-17 76 · Fax 0 88 22-40 95
hausnowak@yahoo.de
adfgijklmu8
Ingrid Thum P bbb
Römergasse 9 · 82487 Oberammergau
Tel. und Fax 0 88 22-43 19
Haus-Thum@t-online.de
aefiotu4,
Haus Beckh
Am Kreuzweg 18
82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-43 66
adefu4
Haus Fischer
Herrnpoint 9 · 82487 Oberammergau
Tel./Fax 0 88 22-62 80
dwfischer@t-online.de
adefltu4
Haus Lorenzer
Lindermoos 9
82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-40 97
aelu34
Deutingerstraße 5 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-94 96 22 oder 01 73-3 93 16 03
info@ferienhaus-ambiente-oberammergau.de
www.ferienhaus-ambiente-oberammergau.de
Neuwertiges Ferienhaus, exklusive Ausstattung,
Bestlage, 2 SZ, 2 Bäder, Luxus-EBK, Kachelofen,
Wintergarten, Balkon, Terrassen, Garten, Garage,
Internet, täglicher Reinigungsservice u. v. m.
1 FeWo · 40 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 41,– bis 43,–
1 FeWo 80 qm · 4-6 Pers.
FeWo € 70,– bis 85,–
2 DZ
ÜF € 25,– bis 29,–
2 DZ
ÜF € 21,–
1 DZ
ÜF € 22,– bis 26,–
1 EZ, 2 DZ
ÜF € 18,– bis 20,–
E4
27197
H3
27297
B2
27180
F3
27188
A1
27201
F5
27183
Gemütliche Ferienwohnung,
ruhige, sonnige Lage,
Terrrasse mit Bergblick,
separater Eingang, Parkplatz.
Aufpreis ab 3. Person
€ 6,– pro Tag.
In ruhiger Lage, gemütliche,
komplett eingerichtete FeWo
im 1. Stock. Südbalkon,
3 Schlafzimmer, 2 Du/WC,
Wohnküche, Diele. Nähe
Wellenberg, Laberbergbahn,
Nato-Schule. Hausprospekt.
Privatzimmer / Bed & Breakfast
Ferienhaus Ambiente (Fam. Höldrich) 1F bbbbb
1 Ferienhaus · 160 qm · 5 Pers.
Ferienhaus: € 189,– bis 279,–
abcde
fghlmnu
vy4609,
Komfortzimmer, Dusche/WC,
Kabel-TV, Fön, Kaffeemaschine,
Südterrasse, ruhige
Lage, gutes und reichhaltiges
Frühstück mit Produkten aus
der Region, Fahrräder,
Hausprospekt, Sprachen:
Englisch und Italienisch.
Sonnige, freie, ruhige Lage,
7 Min. vom Ortszentrum entfernt.
Zimmer mit großem
Balkon. Zwei Aufenthaltsräume.
Ski/Radraum.
Gemütlich rustikal eingerichtete
Zimmer.
Komfortzimmer 28 qm, sep.
Couchgarnitur, reichhaltiges
Frühstück in unserem
Bauern zimmer. Ruhige Lage,
nähe Wanderwege, Skigebiet
und Loipe. Radfahrer und
Biker herzlich willkommen.
We speak English!
1 Doppelzimmer mit Dusche/
WC, 1 Doppelzimmer und
1 Einzelzimmer mit Etagendusche,
Aufenthaltsraum,
Fernsehmöglichkeit.
Ferienhäuser / Self-Catering Homes
www.ammergauer-alpen.de
27334
E1
Ferienhaus Ammergauer Alpen (Fam. Höldrich) 1F bbbbb
Daisenbergerstr. 24 c · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-94 96 22 oder 01 73-3 93 16 03
info@ferienhaus-ammergauer-alpen.de
www.ferienhaus-ammergauer-alpen.de
Neuerbautes Ferienhaus, luxuriöse Ausstattung,
Bauernstube, Kachelofen, Sauna, Wellness,
Sportgeräte, Kamin, exkl. EBK, Garage, Internet,
tägl. Reinigungsservice, Terrassen, Garten.
Daisenbergerstr. 24 e · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-94 96 22 oder 01 73-3 93 16 03
info@fewoservice-alpin.de
www.ferienhaus-tiziana-oberammergau.de
Neuerbautes Massivholz-Ferienhaus, exklusive
Ausstattung, 3 DZ, 2 Bäder, offene Topküche,
Sauna, Freisitz, Internet, Terrasse, Balkon, Garten,
Carport, täglich Reinigungsservice u. v. m.
1 Ferienhaus · 200 qm · 8 Pers.
Ferienhaus € 198,– bis 378,–
abcdefhil
mnruvy40,
Ferienhaus Tiziana (FeWo-Service Alpin S. Höldrich) 1F bbbbb
Haus Schwänli 1F bbbb
Franzosengasse 21 · 82487 Oberammergau
Tel. 01 73-3 56 31 52 · Fax 0 89-26 02 25 47
haus-schwaenli@email.de
www.ferienhaus-schwaenli.de
Freundliches, komf., ruhiges Haus für bis zu 8 Pers.
am Ortsrand in der Nähe von Loipen, Skilift und
Wanderwegen. Kaminofen, Sauna, Küche mit Herd,
Backofen, Kabel-TV, Telefon, W-Lan, Wäsche inkl.
Ferienhaus Gray 1F bbb
Passionswiese 1 · 82487 Oberammergau
Tel. +43 (0) 6 64-2 01 07 77
holiday@ferienhaus-gray.de
www.ferienhaus-gray.de
Willkommen in unserem gemütlichen Bungalow
mit Terrasse & großem Garten in zentraler,
ruhiger & sonniger Lage am Passionstheater.
Genießen Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen!
Ferienhaus Carla 1F bbbb
Familie Rudi und Carla Speer
Franzosengasse 18 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-48 96 · Fax 0 88 22-93 24 14
info@carla-speer.de · www.carla-speer.de
bcdelmnouy
Ferienhaus Himmelreich 1Fbbbb
Himmelreich 3 · 82487 Oberammergau
Tel. 01 73-8 60 98 66 oder 0 89-59 94 38 96
info@haus-himmelreich.de
www.haus-himmelreich.de
abcdfilouy49
Ferienhaus Rappl
Angela Rappl
Laberweg 5 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 41-4 70 60 · angela.rappl@gmx.de
dfgilnuy,
1 Ferienhaus · 180 qm · 6 Pers.
Ferienhaus € 198,– bis 318,–
abcdefhilm
nruvy409,
1 Ferienhaus · 150 qm · bis 8 Pers.
Ferienhaus € 190,– bis 280,–
abcdefghi
klmnruy9,
1 Ferienhaus · 77 qm · 4 Pers.
Ferienhaus € 60,– bis 90,–
abcdefgi
lmnuy89
1 FeWo · 95 qm · 2-6 Pers.
FeWo € 65,– bis 99,–
A2
27210
F2
1 Ferienhaus · 100 qm · 4 Pers.
Ferienhaus € 95,–
€ 10,– pro weitere Pers./ Tag
1 Ferienhaus · 93 qm · 1-8 Pers.
Ferienhaus € 75,– bis 110,–
27230
E3
27346
27369
27463
27320
27332
Schönes gemütliches Ferienhaus,
ruhige Lage am Ortsrand,
für 2-6 Pers., Wohnzimmer,
Esszimmer, Küche,
2 oder 3 Schlafzimmer. Nahe
Sessel-/Skilift, Loipen, Wanderwege,
Einkaufszentrum.
Zum Ortszentrum 10 Min.
Gemütliche , stilvoll eingerichtete
Doppelhaushälfte in
ruhiger, sonniger Lage. Panoramablick
auf die Berge, Balkon,
Sonnenterrasse, Garten,
W-LAN-Zugang.
Ein gemütl. Nichtraucherhaus
mit 3 Schlafzimmern, neuem,
großen Bad und Vollholzküche
lädt zum Entspannen
ein. Genießen Sie den schönen
Garten mit Grillmöglichkeit
und Bergblick. Keine
Haustiere, allergikergerecht.
E2
E2
A3
C2
Oberammergau
Ferienhäuser / Self-Catering Homes
38
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
39

Warbichlhof P bbbb / 2F bbb
D1
Bauernhof Mangold 1F bbb
C1
Oberammergau
Annemarie Fend
Warbergstraße 28 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-15 60 · Fax 0 88 22-9 43 07
info@warbichlhof.de · www.warbichlhof.de
Ganz nah der Natur – und der Kultur
Neuer Biohof inmitten blühender Wiesen mit wunderbarem
Alpenblick. In sonniger und sehr ruhiger Lage.
Tanken Sie Kraft in einer noch intakten Natur und
freuen Sie sich auf Ihren wohlverdienten Urlaub.
Im Winter können Sie gleich hinter dem Haus in die
Loipe steigen.
Komfortable Ferienwohnung oder Appartement;
Regionales Frühstück oder gefüllter Kühlschrank mit
Produkten aus der Region. Wenn Sie Lust haben,
können Sie auf dem Hof mitarbeiten. Sie lernen dabei
vom Aussterben bedrohte Nutztierrassen kennen: das
Murnau-Werdenfelser Rind, das braune Bergschaf sowie
das Augsburger Huhn. Auf Ihre Kinder freuen sich
unsere Hasen und Katzen.
Anton und Veronika Mangold · Passionswiese 6
82487 Oberammergau · Tel. 0 88 22-15 52
Fax 0 88 22-92 37 29 · info@bauernhof-mangold.de
www.bauernhof-mangold.de
1 FeWo · 2-5 Pers.
FeWo € 57,– bis 68,–
Genießen Sie ihren Urlaub in der Ferienwohnung
im Dachgeschoss unseres Bauernhofes.
Im Stall stehen Kühe, Schafe und Pferde, die wir
gerne zu einer Kutschfahrt für Sie einspannen. nou8,
*Kolbensattel-27-13-Anzeige-GGV-Ammertal_Layout 1 30.10.13 15:04 Seite 1
abcdfgjlm
27229
Oberammergau
1 DZ, 2 App.
2 FeWo · 43 – 70 qm · 2-4 Pers.
27184
ÜF € 28,– bis 32,–
App. € 45,– bis 48,–
FeWo € 56,– bis 70,–
adefijlm
notuy9,
Bauernhöfe / Farmhouses
Ferienhof Köpf P bbb
Annemarie Köpf
Im Winkl 2 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-70 24 · Fax 0 88 22-92 39 05
info@ferienhof-koepf.de · www.ferienhof-koepf.de
Erholen Sie sich ...
in einer der sonnigsten und ruhigsten Lagen des Ammertales.
Walken, Wandern oder Radfahren direkt vor der
Haustüre lassen Sie den Alltag vergessen und einen
unvergesslichen Urlaub erleben. Schwimmbad und
Skilifte befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Kulturliebhaber finden zu jeder Jahreszeit ein attraktives
Angebot interessanter Sehenswürdigkeiten.
Wir freuen uns auf Sie.
4 DZ
ÜF € 30,– bis 40,–
adefilmn
u40
E1
27231
Das Skigebiet
für die ganze Familie.
Das Skigebiet am Kolben in Oberammergau ist das
ideale Skigebiet für Familien. Mit 9 Liftanlagen und 8
Kilometern präparierter und beschneiter Piste ist
für jeden etwas dabei. Die 90% blauen Pisten sind
die idealen Hänge für die ganze Familie.
Alle Übungslifte befinden sich im Talbereich und sind
somit für Skischulen und Anfänger bestens geeignet.
SportScheck Skitourenroute
Bauernhöfe / Farmhouses
Ferienhof zum Zoberbauer 5F bbbb
B4
Dienstag & Donnerstag ist Hüttenabend.
Familie Konrad und Annemarie Gerold
Kofelauweg 20 · 82487 Oberammergau
Tel. 0 88 22-13 96 · Fax 0 88 22-93 24 84
info@zoberbauer.de · www.zoberbauer.de
Schlaraffenland am Wegesrand, Erholung, Natur,
Kräutererlebnis, finden Sie auf unserem Bauernhof
in ruhiger Lage mit herrl. Aussicht. Traumhafter
Blick in intakte Natur. Kräuterpädagogin.
1 DZ, 2 App., 3 FeWo · 22-48 qm · 1-4 P.
ÜF € 27,– bis 30,–,
FeWo € 33,– bis 69,–
URLAUB AUF DEM
BAUERNHOF
abcdefgijl
mnrtuvy09,
27236
www.kolbensattel.de und auf facebook
40
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
41

Bad Kohlgrub
Über sieben Weiler dehnt sich Bad Kohlgrub aus, drei Höhenlagen nimmt der Ort mit
seinen prächtigen Bauernhäusern ein. Das Dorf eröffnet Ausblicke, wie sie schöner nicht
sein könnten: auf der einen Seite zeigen die Alpen ihre volle Präsenz, in der anderen
Richtung erstreckt sich die hügelig grüne Voralpenlandschaft mit zahlreichen Rundwanderwegen
und Seen. Direkt vor Ort wird das dickbreiige alpine BergkiefernHochmoor
gewonnen, ein wertvolles Naturheilmittel, das im Moorkurort direkt angewandt wird.
„Mein Bad Kohlgrub ”
„My Bad Kohlgrub ”
Bad Kohlgrub includes seven small hamlets, and three upper regions with their impressive
farmhouses. There are views from Bad Kohlgrub which could not be more beautiful:
a glance in one direction shows the Alps in their full presence and in the other
direction the rolling green mountain foothills with lakes and for walking trails. Right in
the village, the thick alpine mountain pine moor is collected, a valuable natural healing
substance which is applied, untreated, in the local moor spa centres.
Zeitberg / Zeitberg mountain
Kurgeschichte / Healing history
Auf dem Zeitberg in Bad Kohlgrub genießt man einen
einmaligen Ausblick und entspannt gleichzeitig bei den
gemütlichen Ruhestationen entlang des Rundweges.
On the Zeitberg mountain in Bad Kohlgrub, visitors can
enjoy an unique panoramic view and can chill on extraordinary
relaxing seats along the loop trail at the same time.
Als Ort der Gesundheit und Heilung hat Bad Kohlgrub eine
lange Tradition, bereits seit 1871 trägt die Gemeinde stolz
das Prädikat „Kurort“. Im Rochusfeld können die Moorstiche
besichtigt werden.
The town has a long tradition as a centre for health and
healing, and is proud to have held the title „Kurort“ (health
resort) since 1871. In the Rochusfeld area, the moor digging
sites can be seen.
Jager Anwesen / Jager estate
Hörnlebahn / Hörnle chair lift
Das Anwesen mit dem Namen „Zum Jager-Jörgl“ im Ortszentrum
von Bad Kohlgrub ist mit sehenswerten Lüftlmalereien
versehen und beherbergt die Schnapspresse sowie
den Hofladen des örtlichen Obst- und Gartenbauvereins mit
Produkten aus eigener Herstellung.
Named by a former owner, the Jager estate in the centre of
Bad Kohlgrub is covered with lovely wall frescos and houses
the farm shop and the distillery of the local horticultural club.
Der nostalgische Zweiersessellift bringt Nordic Walker und
Wanderer auf Bad Kohlgrubs Hausberg. Im Winter verwandelt
sich das Hörnle in ein Familienskigebiet mit Rodelbahn.
The nostalgic chair lift with two seats ascends nordic walker
and hiker to the local mountain „Hörnle“. In the wintertime it
becomes a family ski arena with a toboggan run
42
43

Hörnle-Bergbahn
Bad Kohlgrub
Gastgeber · Ortsplan / Host · Street-map
1
2
3
4
5
6
7
von/nach
Saulgrub/
Oberammergau
A B C D E F G H I
Gotthelfweg
Saulgruber Straße
Kienzerleweg
Kraggenau
Am Hochfeld
Adele-Gerhard-Straße
Po
llengreutstr.
Kie nzerlew eg
Gager
s
Rochusfeld
Badstraße
- höhe
Sonn enstraße
Campingplatz
Hinterkehr
Lamplstraße
Auf der Oh
Spengelstraße
Badstraße
Kur hausstraße
Baumgartner Straße
Sonnen
Reindl Lift
Gagerstr.
Voge
Hauptstraße
Löfflerstr.
Fallerstraße
lherdstraße
St. Rochus Str.
Haine r
Kollerstraße
Gehmweg
Harrerstr.
St. Rochus Straße
Eichelestr.
straße
Kehrer Straße
Breitenau
Angerweg
St.-Martin-Straße
Schillingsweg
Trillerweg
Wädler Weg
Luitraud
Haupt
Schmiedgasse
Stickelsgraben
Im Kirchfe
Hörnleweg
Vorderkehr
Rudolf-Schnell-Str.
stra ße
ld
Erlestraße
Lüßweg
Sportplatz
Samstraße
Guggenberg
Erlestraße
Lindachstr.
Gehrenstr.
Wäldle
Gmeinaustraße
Prentstraße
Ludwigstraße
Ludwigsschlucht
Lindelestraße
Alpina, Gästehaus
Steigrainer Straß e
Bahnhofstr.
Murnauer Straße
Mühlstraße
Kaltenbach Straß e
Burgg rabe nschlucht
An der Leiten
Waldschlucht
Lindachtal
Großenast
Klassifizierung
Classification
GHHH/
FBBBB/FBBB
Windegg
Sprittelsberger Straße
Steigrainer Straße
A B C D E F G H I
Klassifizierung
Classification
Plan
Plan
Seite
Page
Sanatorien • Kurbetriebe / Sanatoriums · Spa Establishments
Friedl, Kur- und Verwöhnhotel HHH C4 47
Johannesbad, Medical Spa & HHHA C4 46
Vitalrefugium
moor&mehr Bio-Kurhotel
HHHS
FBBBBB
FBBBB/FBBB
C4 47
Sanitas, Kurbad D5 50
Schillingshof, Hotel HHHA D6 46
Sebaldus, Landhotel HHH F4 48
Siass, Kurbad GHHH/FBBBB E4 50
Sonnen, Kur- & Vitalhotel HHH C7 48
St. Martin, Kurbad GHHH E5 49
Waldruh, Hotel
HHH/
C7 49
FBBBBB
FBBBB/FBBB
am Wiesenhang, Kurhotel
HHH/
E5 50
FBBBBB
FBBBB
Hotels garni / Bed & Breakfast Hotels
Gertraud, Kur- und Ferienhotel HHH D3 51
Pensionen / Guesthouses
Alpengruß, Gästehaus PBBB/FBBB C4 52
Plan
Plan
Steigrain
Seite
Page
E5 51
Bauer Leonhard, Gästehaus E4 52
Fernblick, Gästehaus D3 53
Hibler, Gästehaus GHHH E5 51
am Kurpark, Gästehaus FBBB E5 52
Sonneneck, Gästehaus PBBB/FBBB C6 52
Privatzimmer / Bed & Breakfast
Bierling, Landhaus D4 61
Lengdobler, Gästehaus PBBB/FBBBB D5 60
Renate, Haus D4 61
Schedler Elfriede, Haus D5 61
Schön, Haus D6 61
Sonnhügel, Gästehaus
D5 61
Landhaus
Sternkopf, Haus PBBB/FBBB E2 60
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Alpenblick, Gästehaus PBB/FBB F4 57
Alpenglüh'n, Gästehaus FBBBB B4 53
Alpenstern-Ferienwohnungen FBBBB E5 57
Ammertaler Ferienwohnungen FBBB E5 56
Beim Gregori C2 59
Grub
Sprittelsberg
Jägerhaus
von/nach
Murnau/München
1
2
3
4
5
6
7
Kurbeiträge
Der Tageskurbeitrag beträgt € 1,60 pro Person. Höhe
der Kurabgabe einschließlich der Umsatzsteuer laut § 4
KBS. Änderungen vorbehalten.
Kurbeitragsermäßigt (50 %) sind
- Schwerbehinderte ab einer Behinderung von
80 % (Ausweispflicht)
Kurbeitragsfrei sind
- Begleitpersonen von Schwerbehinderten mit
Zusatzvermerk „B“ im Ausweis
- Kinder bis zum 16. Lebensjahr
(Stand: September 2013)
Cure Fees
Daily cure fee: 1,60 € per person. Subject due to change.
Reduced payment of cure fee (50 %) for:
- Visitors with disabled pass (more than 80 %)
Payment of cure fee not required for:
- accompanying persons of disabled visitors with mark
”B“ in their ID
- children through age 16
(Status: September 2013)
Kur- und Tourist-Information Bad Kohlgrub
Im Haus des Gastes · Hauptstraße 27 · 82433 Bad Kohlgrub
Tele. +49 (0) 8845 / 74 22-0 · Fax +49 (0) 88 45 / 74 22-44
info@bad-kohlgrub.de · www.bad-kohlgrub.de
Öffnungszeiten
Hauptsaison: Montag bis Freitag:
9.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
Samstag: 9.00–12.00 Uhr
Nebensaison: Montag bis Freitag:
9.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
(1. November bis Weihnachten und
7. Januar bis 30. April )
Klassifizierung
Classification
Plan
Plan
Seite
Page
Bergblick, Landhaus FBBBB D6 53
Berger, Haus C3 59
Berghof Ferienwohnungen F4 58
Brigitte, Haus FBBB D1 56
Eisgruber, Gästehaus FBBBB/FBBB D3 54
Ferienglück, Haus/Gästehaus
E4 58
Vogt
Freihofer, Gästehaus/Haus FBBBB D3/ 54
Melodie
B4
Freisl Martin, Haus C2 58
Golsner, Haus FBBBB D4 54
Grasleit'n, Gästehaus FBBBB B4 56
Kurbl, Gästehaus E5 59
Langkaspar, Haus E4 59
Lindachhof, Ferienwohnungen FBBBB F5 55
Lory Florian, Haus FBBBB G4 58
Marina, Haus FBBBB E5 55
Müller, Ferienwohnung D4 59
im Oberland, Haus E5 59
Peteler, Ferienwohnung D6 59
Porer, Gästehaus FBBBB D4 56
Sailer, Gästehaus FBBBB E4 55
Klassifizierung
Classification
Plan
Plan
Seite
Page
Schlesinger, Haus C3 59
Schmidt, Ferienwohnung FBB D4 57
Schöttl, Gästehaus FBBBB/FBBB B4 58
Schuster, Haus FBBBB/FBBB C7 56
Smandzik, Ferienwohnung C3 60
Socher, Landhaus FBBB D4 57
Sonnenhof FBBB C7 57
Sperl, Naturhof Haus FBBB D2 56
Strauß, Haus FBBB/PBBB E4 57
Toni Gut, Haus G4 60
Weingartner, Ferienwohnung D3 60
Zur schönen Aussicht C4 60
Bauernhofurlaub / Farmhouses
Kohlerhof PBBB/FBBB E4 62
Martinshof FBBB/FBB G4 62
Camping / Camping
Camping Oase C7 62
Bad Kohlgrub
Gastgeber · Ortsplan / Host · Street-map
44
45

Das Johannesbad Medical Spa & Vitalrefugium AAaa
C4
moor + mehr Bio-Kurhotel aaa S / 1F bbbbb / 2F bbbb / 2F bbb
C4
Bad Kohlgrub
Sanatorien · Kurbetriebe / Sanatoriums · Spa Establishment
DAS JOHANNESBAD Medical Spa & Vitalrefugium
Saulgruberstraße 6 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. +49 (0) 88 45-84 0 · Fax +49 (0) 88 45-84 1 87
mail@johannesbad-schober.de
www.johannesbad-schober.de
Umgeben von den Ammergauer Alpen liegt DAS
JOHANNESBAD – voll beihilfefähig – im Herzen von Bad
Kohlgrub. Die Philosophie des Hauses – das Spektrum
Gesundheit, Vorsorge, Rehabilitation auch für die Sinne
zu öffnen und ein ganzheitliches Konzept für einen rundum
wohltuenden Aufenthalt anzubieten.
Spüren Sie alpine Natur im Haus, Tradition eingepackt in
zeitgemäßem, bewusst gewähltem Ambiente. Kreatives
Kulinarium mit vielen heimischen Produkten. Ein wohltuendes
Refugium mit der Saunawelt BergSpa, die Beauty
Lounge und der Kaminbibliothek. Die Urkraft der Alpen –
unser Medium Bergkiefern Hochmoor – verabreichen wir
ganz traditionell im Holzzuber. Ergänzend hierzu alle
Massagenformen, Physiotherapie, Dorn/Breuss, Aquatraining
in unserer MediSpa – gerne auch für externe Gäste!
Das Johannesbad ist die gelungene Verbindung von
medizinischer Kompetenz, moderner Balneologie ohne
Verzicht auf Genuss und 4* Hotelkomfort!
Hotel Schillingshof Aaaa
Fallerstraße 11 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-70 10 · Fax 0 88 45-83 49
info@hotel-schillingshof.com
www.hotel-schillingshof.com
Genießen Sie den Panoramablick ...
In unserer hektischen Zeit benötigt man oftmals eine
Auszeit. Finden Sie „Ihre“ im Hotel Schillingshof.
Gesunde Bergluft und die Einzigartigkeit der umliegenden
Wälder und Bergwiesen sind Grundzutaten für
Ihren vitalen, erholsamen Urlaub. Unser Haus ist ein
idealer Ausgangspunkt für jede Art von Freizeitaktivität:
wandern, laufen, radeln, schwimmen,
skifahren, langlaufen, Nordic Walking.
Ihren Gaumen verwöhnen wir in unserem Restaurant
mit regionalen Schmankerln und dem Ammergauer
Landhausfrühstück.
Auch Körper und Geist kommen nicht zu kurz:
Im Panoramaschwimmbad mit Liegewiese, im Fitnessraum
oder bei Beauty-Anwendungen. In der med.
Wellness-Abteilung erleben Sie Moorkuren (Rezeptabrechnung
direkt mit Kostenträger) oder belebende
Rendezvous im Kohlgruber Bergkiefernmoor.
14 EZ, 24 DZ, 3 Suiten
ÜF € 62,– bis 108,–
HP € 78,– bis 124,–
VP € 96,– bis 142,–
14 EZ, 117 DZ
ÜF € 59,– bis 169,–
HP € 23,– bis 29,–
VP € 46,– bis 58,–
Mehrbettzimmer auf Anfrage
adefgoprs
tuvwz2347
adefi
oprtuv
oprtuv
wz123450,
13603
D6
11962
Familie Martin Fend
Spengelstraße 6 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-70 20 · Fax 0 88 45-70 21 90
panorama@bio-kurhotel.de · www.bio-kurhotel.de
Gesundheit ist unsere Leidenschaft
Familiär, fürsorglich:
Ihr Nichtraucher-Bio-Hotel mit Hildegard-Philosophie in
absolut traumhafter Lage. Luftiges Wohnvergnügen in
hellen Hölzern, Hildegard-Stüberl, Wintergarten, Frühstücksterrasse.
Schwimmbad, Sauna, Tepidarium und
römisches Kräuter-Dampfbad kostenfrei auch für ambulante
Kurgäste.
Nachhaltig, sorgsam:
Bio-Produkte überwiegend aus dem eigenen Naturland-
Hof und dem Hildegard-Kräuterparadies mit heilsamen
Kräutern und Gewürzen für naturgesunden Genuss am
Frühstücksbuffet und in der Bio-Vital-Küche.
Kompetent, konsequent:
Med. Kurabteilung, erfahrenes Therapeutenteam Heilpraktiker.
Alpin-Hochmoorbad, Hildegard-Medizin u. v. m.
Ganzheitliche Moor-Vitalkuren nach Maß:
Aufbauen & Heilen, Entgiften & Entschlacken, Kinderwunsch,
Wechseljahre.
Kur- und Verwöhnhotel Friedl Aaa
Zimmer und Ferienwohnungen
Spengelstraße 2-4 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-7 44 30 · Fax 0 88 45-74 43-1 00
info@kurhotel-friedl.de · www.kurhotel-friedl.de
Ihr Ziel: Gesundheit & Wohlbefinden
Unser Rezept: Unser Kraftquell BergkiefernHochmoor
aus eigenem Moorstich, ärztliche Betreuung, das große
Spektrum an professionellen Kuranwendungen und kompetente
Therapeuten. Sie entspannen in behaglichem,
familiären Ambiente in Wohlfühlzi. oder FeWo, genießen
ein vielseitiges, regionales Frühstück und Friedls kleine
Abendküche – heimisch und bodenständig. Erleben Sie
entspannte Momente in unserer klassischen, finnischen
Blockhaussauna, bei Kräuteraufgüssen, Massagen und
Aromaöltherapien. Atmen Sie durch bei Bewegung und
Aktivität in unserer einmaligen, alpinen Naturwelt. Entdecken
Sie die vielen Facetten unseres kleinen Verwöhnhotels.
Egal ob Sie alleine, zu Zweit oder mit Freunden
eine Auszeit nehmen, kuren oder urlauben möchten. Tief
und nachhaltig regeneriert nehmen Sie ein neues Lebensgefühl
mit nach Hause. Wir freuen uns darauf, Sie
rundum zu verwöhnen. Einfach anders: Ihre Familie Lang.
14 EZ, 14 DZ
5 FeWo · 35-47 qm · 2-3 Pers.
ÜF € 37,50 bis 71,–
FeWo € 48,50 bis 150,–
2 EZ, 5 DZ, 3 Komfort-Zimmer
10 FeWo · 38-48 qm · 2-3 Pers.
ÜF € 29,– bis 35,– · HP € 10,– bis 14,–
FeWo € 34,– bis 46,–
abdefghjl
oprstuwyz
3478,
adefgjl
morstuv2
3457809,
12305
C4
13614
Bad Kohlgrub
Kurbetriebe / Spa Establishments
46
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
47

Landhotel Sebaldus Aaa
F4
Hotel Waldruh aaa / 1F bbbbb / 4F bbbb / 1F bbb
C7
Bad Kohlgrub
Familie Vollrath
Mühlstraße 1 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-70 00 · Fax 0 88 45-82 70
mail@landhotel-sebaldus.de
www.landhotel-sebaldus.de
In unserem Familienbetrieb „Sebaldus“
geht es herzlich zu!
Ein neu gestalteter Wellnessbereich mit großem Angebot
an Wohlfühlbehandlungen (z.B. Ölmassagen, regionale
Bergheu-Packungen etc.). Daneben bieten wir alle
traditionellen Kuranwendungen (z.B. dickbreiige Naturmoorbäder
im Holzzuber, Naturmoorpackungen in der
Schwebeliege). Charmante Saunalandschaft (Bio- und
Finnische Sauna) mit großem Wintergarten-Ruhebereich,
Hallenbad. Das Hotel organisiert geführte
Touren in die Ammergauer Alpen. Naturnaher Garten
mit Liegewiese, Südhanglage. Gemütliches Restaurant
„Sebaldus-Stuben“ mit feiner regionaler Landküche.
FeWo, Kleine Landhaus-Suite und 16 kuschelige Zimmer,
jedes liebevoll und individuell eingerichtet, mit Balkon.
Inklusive Nachmittags-Vitaltheke. Das Hotel ist Sitz der
Fliegenfischerschule Oberbayern:
Kurse - Guiding - Shop
www.fliegenfischerschule-oberbayern.de
3 EZ, 13 DZ, 1 MBZ,
1 FeWo · 50 qm · 2 Pers.
ÜF € 41,– bis 70,–
HP € 16,–
FeWo € 56,– bis 76,–
adefijlo
prstuz23
456780,
12628
Kur- und Gesundheitsurlaub in Bayern
Sonnen 93 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-7 41 00 · Fax 0 88 45-74 10 55
info@hotelwaldruh.de · www.hotelwaldruh.de
Familiär und traditionell geführt –
das 3-Sterne Kur- und Gesundheitshotel Waldruh. Die
ruhige, unverbaute Lage im Ortsteil Sonnen bedeutet
für Sie Natur pur und Komfortschlaf bei offenem Fenster.
Kuschelige Gästezimmer und gemütliche FeWo. Nutzen
Sie das umfangreiche Angebot an entspannenden und
gesundheitsfördernden Anwendungen: Bergkiefern-
Hochmoorbäder in der modernen Badeabteilung, Wellness-
und Ayurveda-Massagen oder das Kosmetik-Studio.
Alles, was das Sauna-Herz begehrt, finden Sie im
großzügigen Saunabereich. Auf Wunsch stehen im
Sommer E-Bikes bereit. Nordic Walking Fans und Wanderer
werden die Lage direkt am Hörnle lieben. Für
Freunde des Wintersports gibt es einen hauseigenen
Skilift mit Skiverleih. Auch Einheimische und externe
Gäste sind in unserer Saunalandschaft als ambulanter
Badegast herzlich willkommen. Auf Ihren Besuch freut
sich Ihre Familie Reindl
5 EZ, 11 DZ, 6 FeWo, 2-4 Pers.
EZ € 42,– bis 55,–
DZ € 77,– bis 105,– (2 Pers./Tag)
FeWo € 65,– bis 95,–
adefghijl
moqrstuw2
11905
Bad Kohlgrub
Kur- und Vitalhotel Sonnen Aaa
C7
Kurbad St. Martin Gaaa
E5
Kurbetriebe / Spa Establishments
Familie Anton Gundlfinger
Sonnenstraße 92 a · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-7 47 70 · Fax 0 88 45-73 09
info@kurhotel-sonnen.de · www.kurhotel-sonnen.de
Sich von Anfang an wohlfühlen:
Familiär, freundlich, einladend, angenehm – so empfängt
Sie das Kur- & Vitalhotel Sonnen. Tanken Sie Natur pur,
rundum himmlische ruhe auf der obersten „Sonnenterrasse“
Bad Kohlgrubs. Am Morgen stärken Sie sich an unserem
reichhaltigen Frühstücksbuffet, abends bieten wir
Ihnen regionale Spezialitäten aus heimischen Produkten.
Nehmen Sie sich eine Auszeit, Entdecken Sie die schönste
Art, sich vom hektischen Alltag zu erholen und zur Ruhe
zu kommen. Wanderwege, Meditationsweg, Zeitberg
auf dem Hörnle, Fahrradtouren direkt ab der Haustüre.
Gesundheit und Wellness: Wir verwöhnen Sie mit der
wohligen Tiefenwärme des Bad Kohlgruber Hochmoores,
Moorpackungen, wohltuende Kräuterölbäder und entspannende
Massagen. Genießen Sie die Inhaltsstoffe
aus Blüten und Gräsern in einer Wildkräuterpackung
oder bei einem Alpen-Moorsalz-Peeling. Saunalandschaft
mit direktem Zugang zur Sonnenterrasse.
6 EZ, 11 DZ, 1 Suite, 1 FeWo · 2 Pers.
ÜF € 30,– bis 45,– · HP € 12,–
Suite € 38,– bis 48,– · FeWo € 45,–
adefijlor
suv3478
11906
Caroline Schedler
Prentstraße 9 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45 7 47 20 · Fax 0 88 45 74 72 72
mail@kurbad-st-martin.de · www.kurbad-st-martin.de
Genießen Sie den Tag.
Unser familiär geführtes Haus bietet dazu die besten
Voraussetzungen. Ruhig, ländlich und zentral liegt es
gleich neben dem Kurpark. Morgens verwöhnen wir Sie
mit einem abwechslungsreichen Frühstück. Die schönen,
im ländlichen Stil eingerichteten Zimmer und ein
Appartement sind bestens ausgestattet. Die sonnige
Terrasse und unsere Balkone geben den Blick frei auf
Wiesen und Berge. Vertrauen Sie auf die langjährige
Erfahrung unserer geschulten Mitarbeiter. Bei uns
erwarten Sie dickbreiige Moorbäder in der Holzwanne,
Moorpackungen, wohltuende Kräuterölbäder, entspannende
Massagen, Lymphdrainagen, Krankengymnastik,
Inhalation und Wassergymnastik. Bewegungsbad mit
Gegenstromanlage, Sauna mit Dampfbad. Ambulante
Gäste sind bei uns herzlich willkommen. Vor- und Nachsaisonrabatte,
Pauschalen, Wellnessangebote.
Für 1-3 Nächte 5,- Euro Aufschlag pro Nacht/Person.
11 EZ, 7 DZ,
1 Appartement · 32 qm · 2 Pers.
ÜF € 27,– bis 30,–
Appartement € 43,–
Appartement m. Frühstück € 55,–
ade
fgijlnop
rtu3480,
11781
Kurbetriebe / Spa Establishments
48
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
49

Kurhotel am Wiesenhang aaa Garni / 2F bbbbb / 6F bbbb
E5
Kur- und Ferienhotel Gertraud AAA
D3
Bad Kohlgrub
Stefan Glas · Prentstraße 14-18 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-7 47 00 · Fax 0 88 45-88 54
mail@wiesenhang.de · www.wiesenhang.de
Herzlich Willkommen
im Kurhotel am Wiesenhang
Großzügige Hotelanlage direkt hinter dem Kurpark mit
persönlicher, familiärer Atmosphäre. Zentrale, ruhige
Lage. Moderne Zimmer und gemütliche FeWo im Landhausstil.
Große Badeabteilung. Alle Behandlungen
direkt im Haus. Praxis für Physiotherapie, Osteopathie
und Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Ärztliche
Betreuung, Heilpraktiker im Haus, dickbreiige Bergkiefern
Hochmoorbäder oder -packungen. Schwimmbad
und Sauna. Auch für ambulante Bade gäste.
Regionales Ammergauer Alpen Frühstück. Beautyfarm
Vroni Bauer, Pauschalprogramme. Mitte Nov. bis
Mitte Dez. geschlossen. Erleben Sie herrliche Tage im
Zeichen von Gesundheit und Wohlbefinden.
2 EZ, 4 DZ, 1 MBZ,
12 FeWo · 30-50 qm · 2 Pers.
EZ € 52,– bis 54,–
DZ € 47,– bis 49,–
FeWo € 60,– bis 120,–
adefghijm
oprsuy20,
13959
Familie Mair · Kehrer Straße 22
82433 Bad Kohlgrub · Tel. 0 88 45-8 50
Fax 0 88 45-85 44 · mail@kurhotel-gertraud.de
www.kurhotel-gertraud.de
Ruhe und Erholung für die schönste Zeit des
Jahres finden Sie in unserem komfortablen
Haus in herrlicher Südlage am Ortsrand von Bad
Kohlgrub. Nur wenige Gehminuten ins Zentrum.
Wussten Sie schon, dass...
4 EZ, 7 DZ,
5 FeWo · 40-52 qm · 2-4 Pers.
ÜF € 25,– bis 42,–, HP € 35,– bis 52,–
FeWo € 41,– bis 63,–
abdfgijlo
tuy34809,
...unser Naturheilmittel, das alpine Bergkiefernhochmoor, noch direkt in Bad Kohlgrub und Bad Bayersoien
gestochen, aufbereitet und wieder renaturiert wird?
Pensionen / Guesthouses
13618
Bad Kohlgrub
Kurbetriebe / Spa Establishments
Kurbad Siass G AAA / 4F bbbb
Familie Geisenhof
Samstraße 1 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-87 05 · Fax 0 88 45-81 05
info@kurbad-siass.de · www.kurbad-siass.de
Wir laden Sie ein ...
... zur Moorkur ins Kurbad und Landhaus Siass.
Behagliche Gästezimmer und liebevoll eingerichtete Fewos
mit hochwertiger Ausstattung bieten Ihnen die Annehmlichkeiten
eines Kurbades direkt im Hause. Im
Landhaus gegenüber komfortable Fewos, alle mit separatem
Wohn- und Schlafbereich. Tanken Sie Gesundheit
in unserer modernen, gepflegten Bäderabteilung. Es
wartet auf Sie das Erlebnis dickbreiiger Moorbäder in der
Holzwanne, Kräuterölbäder, entspannender Massagen
und physikalischer Therapien. Ambulante Badegäste
sind herzlich willkommen. Praxis für Physio therapie im
Hause. Fragen Sie nach unseren Gesundheitspauschalen
sowie den Jubiläumsangeboten.
Kurbad Sanitas
40
Jahre
1974-2014
1 EZ, 4 DZ,
6 FeWo · 36-49 qm · 2 Pers.
ÜF € 25,– bis 34,–
FeWo € 39,– bis 49,–
Zentral gelegenes Kurbad für ambulante Badekuren:
• Familienbetrieb in
3. Generation
• Dickbreiige Moorbäder in der
Holzwanne mit Reinigungsbad
• Moderne und geräumige
Badeabteilung
• Alle Behandlungsräume mit
Fenster
• Pauschalangebote
• klassische Massagetherapie
• Lymphdrainage
• telefonische Terminvereinbarung
vorab möglich
• individuelle Beratung zur
Moorkur
• Mooranwendungen nur
vormittags
• Kassenzulassung
• geöffnet von Februar bis
einschließlich Oktober
Familie Schlichting freut sich auf Ihr Kommen!
E4
abdefghij
lnotuvy,
Familie Schlichting
St.-Martin-Straße 7
82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-3 22
info@kurbad-sanitas.de
www.kurbad-sanitas.de
11907
D5
13615
Gästehaus Alpina FeWo + Zimmer G aaa / 2F bbbb / 2F bbb
Ludwigstraße 7 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-7 40 70 · Fax 0 88 45-74 07 41
info@gaestehaus-alpina.com
www.gaestehaus-alpina.com
Erholung pur in herzlicher Atmosphäre!
Ob Kur, Ferien oder Aktivurlaub – bei uns sind Sie richtig.
Genießen Sie von Ihrem Zimmer oder Ihrer FeWo herrliche
Ausblicke auf das Alpenvorland. Beginnen Sie den
Tag mit einem schmackhaften Frühstücksbuffet mit
regionalen Produkten der Ammergauer Alpen. Für unsere
sportlich aktiven Gäste steht eine Fahrradgarage/-
Werkstatt und im Winter ein Skikeller zur Verfügung.
Gerne sind wir mit guten Ausflugtipps behilflich.
Wir sind KönigsCard-Partner! Große FeWos für bis zu
4 Personen, LAN/WLAN, Gästekühlschrank, Einkaufsund
Semmelservice.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Ingrid und Marcus Shaw
Gästehaus Hibler G AAA
Ludwigstraße 5 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-5 50 oder 7 40 50· Fax 0 88 45-74 05 33
mail@gaestehaus-hibler.de
www.gaestehaus-hibler.de
Komfortzimmer und Ferienwohnungen
Ob Kur- oder Wellnessaufenthalt, Ferien oder Kurzurlaub,
wir bieten Ihnen die besten Voraussetzungen,
sich in unserem Haus erholen zu können. Unser familär
geführtes Haus liegt in unmittelbarer Nähe zum Kurpark
sowie zu versch. Kurbädern. Es erwarten Sie helle und
freundliche Zimmer, alle mit Balkon, auf welchem Sie
den herrlichen Blick auf unsere Bergwelt genießen können.
Unser abwechslungsreiches Frühstück sorgt für
den idealen Einstieg in einen unbeschwerten Urlaubstag
und wird keine Wünsche offen lassen. Gästeküche,
Getränke, W-LAN, Abholservice vom Bahnhof.
Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus begrüßen
zu dürfen. Ihre Familie Hibler
2 EZ, 3 DZ,
4 FeWo · 37-64 qm · 2-4 Pers.
ÜF € 28,50 bis 36,–
FeWo € 47,– bis 75,–
2 EZ, 4 DZ, 2 FeWo · 40 qm · 2 Pers.,
1 Appartement · 30 qm · 2 Pers.
ÜF € 25,50 bis 28,–
FeWo € 44,– bis 49,–
Bis 3 Übernachtungen:
Aufschlag € 5,– pro Person/Tag
E5
abcdefgij
lmou3489,
abdefijl
nou3489,
13639
E5
13642
Hotels garni · Pensionen / Bed & Breakfast Hotels · Guesthouses
50
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
51

Gästehaus Alpengruß P bbb / 2F bbb
C4
Gästehaus Fernblick
D3
Bad Kohlgrub
Familie Jungkurth · Badstraße 9 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-4 45 · Fax 0 88 45-75 84 57
info@gaestehaus-alpengruss.de
www.gaestehaus-alpengruss.de
Nicht daheim und doch Zuhause
Ein herzliches Willkommen und ein Lachen zur Begrüßung.
Bei uns im Gästehaus Alpengruß findet man wieder
Zeit für sich selbst und Raum für seine Träume.
Gute Gründe, die für uns sprechen:
• Genießen Sie auf unserem Balkon und der Sonnenterrasse
das herrliche Panorama ins Alpenvorland
• Charmante, behagliche Ferienwohnungen und schöne
Zimmer mit Verwöhnfrühstück
• Nur ein paar Schritte zu Rad- und Wanderwegen in
traumhafter Naturkulisse
• Im Winter steigen Sie schnell in die Langlaufloipen ein
• Moor-, Wellness- und Beautybehandl. um die Ecke
So schön kann Urlaub sein. Wir freuen uns auf Sie!
2 DZ,
2 FeWo · 35-50 qm · 2-3 Pers.
ÜF € 26,– bis 35,–
FeWo € 38,– bis 58,–
DZ als EZ auf Anfrage!
abdefijl
nouvy48,
11904
Kehrer Straße 15 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-4 66 · Fax 0 88 45-4 66
info@gaestehaus-fernblick.de
www.gaestehaus-fernblick.de
Gepflegtes Haus, herzliche und familiäre
Atmosphäre in sonniger, ruhiger Lage mit herrlicher
Fernsicht. Reichhaltiges Frühstück. Gästekühlschrank,
Safe, TV-Anschluss im Zimmer.
2 EZ, 4 DZ
ÜF € 19,– bis 21,–
adefl
u340,
Wussten Sie schon, dass...
... die Konsistenz eines Moorbads so dickflüssig ist, dass man nicht bist auf
den Boden der Wanne sinkt, sondern im Moor „schwebt“?
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
13665
Bad Kohlgrub
Pensionen / Guesthouses
Gästehaus Sonneneck P bbb / F bbb
Josef und Monika Reindl · Sonnenstraße 1
82433 Bad Kohlgrub · Tel. 0 88 45-5 12
Fax 0 88 45-5 16 · info@haus-sonneneck.com
www.haus-sonneneck.com
9 ,
abdfijlnotuy
Gästehaus am Kurpark – mit Ferienwohnungen 3F bbb
Gehrenstraße 12 · 82433 Bad Kohlgrub · Tel. 0 88 45-94 20
Fax 0 88 45-74 41 30 · Mobil 01 74 5 97 26 45
gaestehaus-am-kurpark@t-online.de
www.gaestehaus-am-kurpark.com
Nichtraucher-Haus
Das gepflegte, familiär geführte Haus, direkt am Kurpark
sehr ruhig und dennoch zentral gelegen, in der Nähe
von 3 Bädern. Durch die bevorzugte Lage – abseits
jeglichen Straßenlärms, aber trotzdem mitten im Ort –
werden Sie bei uns einen erholsamen und angenehmen
Urlaub verbringen. Sie haben einen wunderbaren Blick
auf den Bad Kohlgruber Hausberg „Hörnle“. In unseren
liebe- und stilvoll eingerichteten Zimmern und Ferienwohnungen
werden Sie sich sofort wohlfühlen.
Ihre Familie Mangold
Gästehaus L. Bauer
Schmiedgasse 3 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45 3 48 · Fax 0 88 45 7 51 01
info@gaestehausbauer.de
www.gaestehausbauer.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren gemütl.
FeWo/EZ/DZ mit DU/WC/TV. Wir sind um das Wohl
unserer Gäste stets bemüht! Liegewiese vorhand.
Med. Fußpfl. u. Fußreflexzonenmassage im Haus.
3 DZ, 1 MBZ,
1 FeWo · 50 qm · 2-4 Pers.
ÜF € 22,– bis 35,–
FeWo € 50,– bis 71,–
4 EZ, 3 DZ,
3 FeWo · 47-61 qm · 2-4 Pers.
ÜF € 20,50 bis 31,–
FeWo € 40,50 bis 67,–
4 EZ, 4 DZ,
3 FeWo · 30-60 qm · 1-3 Pers.
ÜF € 23,– bis 25,–
C6
abcdfgijl
ouv34809,
KönigsCard, ein Erlebnis zu
allen Jahreszeiten mit vielen
inklusiven Leistungen!
Unser Zuckerl:
ab 14 Tage 5 % und
ab 21 Tage 10 % Rabatt.
www.ammergauer-alpen.de
13670
13661
abcdefjl
nou3489,
E5
13646
E4
Gästehaus Alpenglüh‘n 2F bbbb
Familie Albert Stichaner
Am Hochfeld 10 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-5 71 · Fax 0 88 45-7 57 98 44
mail@gaestehaus-alpengluehn.de
www.gaestehaus-alpengluehn.de
Mit besten Aussichten ...
... Frühling, Sommer, Herbst und Winter – egal zu welcher
Jahreszeit, bei uns „liegen“ Sie immer richtig!
Freuen Sie sich auf
• Ruhe und viel Sonne
• herrlichen Blick auf Berge und saftige Wiesen
• erholsam schlafen mit dem Duft echten Zirbenholzes
• schmecken Sie belebtes Hochgebirgswasser
• Massivholz-Sauna, Bio-Saunarium, Fitness
• inklusive W-LAN, PC und Telefonie
Ob Berggipfel & Waldwege, Sonnenbänke & schattige
Rastplätze, Wälder & Almen, Rodelbahnen & Loipen
... Erholung und Entspannung ist Ihnen garantiert ...
Sie haben es sich verdient!
Landhaus Bergblick 5F bbbb
Familie Josef Wörle
Fallerstraße 9 · 82433 Bad Kohlgrub · Tel. 0 88 41-54 19
Fax 0 88 41-54 19 · info@landhaus-bergblick.com
www.landhaus-bergblick.com
Herzlich willkommen ...
... in unserem gepflegten und ruhig gelegenen Landhaus.
Genießen Sie Ihren Kur-, Erholungs- oder Aktivurlaub
in unseren komfortablen und gemütlichen
Ferienwohnungen. Alle Wohnungen verfügen über
getrennte Wohn- und Schlafzimmer sowie eine separate
Küche. Kurbetriebe liegen in unmittelbarer Nähe.
Kurpauschalen können vereinbart werden.
Für Sportausrüstungen jeglicher Art steht ein abgeschlossener
Raum zur Verfügung. Besuchen Sie unsere
Homepage und/oder fordern Sie unseren Hausprospekt
an. Wenn Sie Fragen und Wünsche haben, beraten und
helfen wir Ihnen gerne.
Wir freuen uns, Sie in unserem Haus zu begrüßen.
2 FeWo · 50-70 qm · 2 Pers.
FeWo € 50,– bis 67,–
5 FeWo · 50 qm · 2 Pers.
FeWo € 43,– bis 46,–
B4
abdefgij
lnrtu89,
abdefgil
nuv8,
13659
D6
13630
Pensionen · FeWo / Guest houses · Self-Catering Flats
52
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
53

Gästehaus Eisgruber 4F bbbb / 1F bbb
D3
Ferienwohnungen Lindachhof 7F bbbb
F5
Kehrer Straße 21 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-6 69 · Fax 0 88 45-75 84 64
info@gaestehaus-eisgruber.de
www.gaestehaus-eisgruber.de
Lieselotte Daiberl
Mühlstraße 3 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-4 70 · Fax 0 88 45-75 78 76
daiberl@lindachhof.de · www.lindachhof.de
Ankommen und sich wohlfühlen ...
Relaxen, Kuraufenthalt o. Aktivurlaub?
Bad Kohlgrub
... in herzlicher Atmosphäre bei den Eisgrubers
• Gastgeber aus Leidenschaft
• Ihr ideales Urlaubszuhause
Wir beide, Ottmar und Carola Eisgruber haben für Sie
Nichtraucher-Wohnungen mit 3 + 4 Sternen klassifiziert
und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Die persönliche
Betreuung unserer Gäste liegt uns sehr am Herzen
und wir wohnen mit im Haus. In unseren traumhaft
gelegenen Ferienwohnungen mit Bergblick werden Sie
sich bestimmt sehr wohlfühlen.
Wir sind das ganze Jahr für Sie da.
Schauen Sie, neugierig geworden, auch unsere Homepage
an oder wir schicken Ihnen unseren Hausprospekt.
1 Appartement · 21 qm · 1 Pers. ,
4 FeWo · 35-53 qm · 1-2 Pers.
€ 25,– bis 50,–
abdefijl
nu8,
13640
Oder einfach: Alles in Einem!
In der bayrisch-herzlichen Atmosphäre unseres liebenswert
geführten Familienbetriebes können Sie sich zu
jeder Jahreszeit wohlfühlen und erholen!
• Inklusivleistungen im Haus: Sauna, Solarium, Fitnessraum,
W-LAN, Waschmaschinen, u. a.
• Inklusivleistungen außer Haus (Näheres unter
www.koenigscard.com): Wellnessoasen, Schwimmbäder,
Bergfahrten, Schifffahrten, Museen, u. v. m.
• Zusätzliche Angebote im Haus: Praxis für ganzheitliche
Therapie, Brötchen- u. Getränkeservice, Garagen,
Top-Vorsaison-Preise
Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Daiberl
7 FeWo· 46-75 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 50,– bis 90,–
abcdefijl
norsuvy9,
13881
Bad Kohlgrub
Ferienwohnungen Gästehaus Freihofer und Haus Melodie 5F bbbb
D3/B4
Haus Marina 2F bbbb
E5
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Christine Heinzeller
St. Rochusstrasse 18 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-5 23 · mail@gaestehaus-freihofer.de
www.gaestehaus-freihofer.de
Urlaub spüren – Zeit verschwenden
Entscheiden Sie morgens, wozu Sie bereit sind –
ob sportlich aktiv oder Auszeit suchend – ich freue mich
darauf, Ihnen die besten Tipps für Ihren Urlaub geben zu
können! Erleben Sie im Gästehaus Freihofer mit der
KönigsCard, wie entspannend es ist, nicht über Zusatzkosten
nachzudenken, sondern 250 Leistungen (Bergbahnen,
Museen, …) einfach gratis zu genießen! Selbstverständlich
erwarten Sie in allen Wohnungen
liebevolle Details und sonnige Balkone mit herrlicher
Aussicht. Beide Häuser sind von schönen Gärten umgeben,
die Wanderwege beginnen vor der Haustüre
und Ihr Parkplatz ist reserviert. Herzlichen Dank für Ihr
Interesse! We speak English and love to welcome you!
Haus Golsner 1F bbbb
Monika Niklas
Angerweg 2 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-89 32 · Fax 0 88 45-95 19
info@haus-golsner.de · www.haus-golsner.de
Herrlich familienfreundliche bbbb FeWo
Ob mit großer Familie oder mit Oma und Opa, mit
2 Schlafzimmern (davon 1 MBZ mit TV), 2 Bädern, einer
gemütlichen Küche und einem tollen Wohnzimmer
(Ausziehcouch/TV) haben Sie viel Platz und Urlaub ist
Urlaub! Sie fühlen sich sofort wohl und mit Holz-, bzw.
wischbaren Böden haben auch Allergiker ihre Freude.
Sie haben sich Ihren Urlaub mit einer schönen Wohnung
verdient! Mit Frühstücksemmeln an der Wohnungstür
kann der Tag doch nur gut beginnen. Unser Sahnehäubchen:
Die Königscard! Mit über 250 kostenlosen
Leistungen erleben Sie einen tollen und vor allem
kalkulierbaren Urlaub.
Also, auf geht´s ins Haus Golsner.
5 FeWo · 50-85 qm · 2-6 Pers.
FeWo € 45,– bis 120,–
1 FeWo · 100 qm · 2-6 Pers.
FeWo € 65,– bis 150,–
abcdefgh
ijlmnouy,
ab
cdefgijlm
notuy689,
27460
D4
13668
Familie Andreas und Liselotte Bauer
Lindelestraße 1 · 82433 Bad Kohlgrub · Postanschrift:
Kollerstraße 2 · Tel. 0 88 45-3 54 · Fax 0 88 45-7 57 99 84
gaestehaus-socher-marina@t-online.de
www.socher-marina.de
Grüß Gott und herzlich willkommen!
Ankommen und sich wohlfühlen ist der erste Schritt für
Ihren erholsamen Urlaub bei uns.
Es erwarten Sie 4 gemütliche FeWo für Nichtraucher,
2 davon mit 4 Sternen klassifiziert. Vor allem die hellen
Räume bieten Ihnen Erholung u. Behaglichkeit. Sonnige
Balkone rundum begehbar oder Terrasse. Wohn- und
Schlafraum getrennt. Kuranwendungen direkt gegenüber.
Zentrale Lage. Nähe Kurpark. Besuchen Sie auch
unsere Homepage. Gerne würden wir Sie in unserem
Haus begrüßen u. Ihnen einen angenehmen Aufenthalt
ermöglichen. Wir freuen uns auf Sie!
2 FeWo*** im Landhaus Socher finden Sie auf Seite 57.
Gästehaus Sailer 4F bbbb
Familie Heidi Sailer
Samstraße 3 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-3 36 · Fax 0 88 45-71 75
info@gaestehaus-sailer.de · www.gaestehaus-sailer.de
Herzlich – l(i)ebenswert – familiär
Genießen Sie Ihren Kur-, Erholungs- oder Aktivurlaub in
unseren liebevoll und hochwertig ausgestatteten Nichtraucher-Ferienwohnungen
mit Balkon. Alle Wohnungen
verfügen über einen separaten Wohn- und
Schlafbereich und komplett ausgestatteter Einbauküche.
Kleiner Garten. Zentrale Lage und Kurparknähe.
Kuranwendungen nebenan im Kurbad Siass möglich.
Mit der KönigsCard erhalten Sie viele kostenlose
Zusatzleistungen. (Nähere Infos unter www.koenigscard.de)
Wir haben ganzjährig geöffnet und senden
Ihnen gerne unseren Hausprospekt zu.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Sailer
2 FeWo · 50 qm · 1-2 Pers.
FeWo € 38,– bis 48,–
Vermietung ab 3 Nächten
1 EZ, 4 FeWo · 40-65 qm · 1-2 Pers.,
EZ nur buchbar mit FeWo
EZ € 16,–
FeWo € 45,– bis 80,–
abdefgin
uv8,
abdefjl
ntuy8,
11920
E4
13671
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
54
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
55

Bad Kohlgrub
Gästehaus Grasleit‘n 2F bbbb
Familie Martin Beer
Am Hochfeld 7 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 08845-83 24 oder 336 · Fax 08845-7175
gaestehaus-grasleiten@t-online.de
www.gaestehaus-grasleiten.de
Gemütliche FeWo zum Wohlfühlen in hochwertigem
Landhausstil mit großem Balkon, Internet,
Fön, kuschl. Bademäntel, Granderwasser, Rucksack,
Wanderstöcke und viele liebevolle Details.
Gästehaus Porer 2F bbbb
Maria Thalmeyer · Kollerstraße 1
82433 Bad Kohlgrub · Tel. 0 88 45-93 32
gaestehaus-porer@t-online.de
www.gaestehaus-porer.de
Ruhige, gemütliche FeWo, in der Sie Ihren Urlaub
erholsam genießen können. KOSTENLOSES
GUTSCHEINHEFT für Freizeit u. Genießen. Versch.
Saisonpreise. Kinder und Hunde willkommen.
2 FeWo · 45 qm · 2 Pers.,
2-Bett-Zimmer zu den FeWo zubuchbar
FeWo € 53,– bis 66,–
2-Bett-Zi. pro Person/Tag € 8,– bis 15,–
ab
defgjmtu,
2 FeWo · 60 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 43,– bis 51,–
abdefg
nou89
13657
13696
B4
D4
Landhaus Socher 2F bbb
Familie Andreas und Liselotte Bauer · Kollerstraße 2
82433 Bad Kohlgrub · Tel. 0 88 45-3 54 · Fax 0 88 45-7 57 99 84
gaestehaus-socher-marina@t-online.de
www.socher-marina.de
abdefgijuy8,
Sonnenhof 1F bbb
Sonnen 93 a · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-75 85 20 · Fax 0 88 45-70 34 27
info@sonnenhof-bad-kohlgrub.de
www.sonnenhof-bad-kohlgrub.de
abdefjmu8,
Haus Strauß P bbb / 1F bbb
Helga Strauß
Samstraße 5 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-92 50
www.haus-strauss.de
abfjlu48
2 FeWo · 50-71 qm · 1-3 Pers.
FeWo € 32,– bis 60,–
Vermietung ab 1 Nacht
Frühst. auf Anfr. € 6,50 p. P.
1 FeWo · 45 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 48,– bis 80,–
2 DZ,
1 FeWo · ca. 50 qm · 2 Pers.
ÜF € 25,– bis 30,–
FeWo € 40,– bis 45,–
D4
13608
C7
13719
E4
13730
Unser Gästehaus für Nichtraucher
lädt Sie zu einem
erholsamen Urlaub bei uns
ein. Zentrale Lage, Kuranwendungen,
Kurpark und
Geschäfte in unmittelbarer
Nähe. Kurzurlauber und Radfahrer
sind willkommen.
Herzlich willkommen in
unserer gepflegten FeWo mit
Vollholzmöbeln und Holzböden.
Gastronomie, Wellness +
Sauna, Moorbad, Bergbahn-
Skilift und Rodelbahn in der
Nachbarschaft. Ortsrandlage
gleich an den Wanderwegen.
Unser traditionelles Gästehaus
finden Sie in ruhiger und
dennoch zentraler Lage. In
gemütlich gepflegtem Ambiente
bieten unsere Gästezimmer
und unsere Ferienwohnung
alles, was das Herz
begehrt.
Bad Kohlgrub
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Haus Schuster 1F bbbb / 2F bbb
Sonnenstraße 11 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-17 02 · Fax 0 88 45-75 76 93
haus-schuster@t-online.de
www.haus-schuster.de
Ankommen & Abschalten
Hochwertige komf. FeWo im ländl. Stil ausgest.
sorgen für erholsame Behaglichkeit. Sonnige, ruhige
Ortsrandl. m. Kräutergarten. Inkl. KönigsCard.
Familie Mossgraber · Ludwigstraße 10
82433 Bad Kohlgrub · Tel. 0 88 45-7 57 51 94
info@ammertaler-ferienwohnungen.de
www.ammertaler-ferienwohnungen.de
Komfortable und großzügige Ferienwohnungen
(für 2-5 Personen) mit separaten Schlafzimmern;
sehr schöne Aussicht; ruhige Lage,
am Rande von Kurpark und Ortszentrum.
3 FeWo · 35-68 qm · 1-3 Pers.
FeWo € 48,– bis 74,–
Ammertaler Ferienwohnungen 2F bbb
Haus Brigitte 2F bbb
Georg Lory · Hinterkehr 152 a
82433 Bad Kohlgrub · Tel. 0 88 45-88 77
Fax 0 88 45-95 69 · info@fewo-haus-brigitte.de
www.fewo-haus-brigitte.de
In der herzlichen Atmosphäre unserer gemütlichen
Ferienwohnung fühlen Sie sich wohl.
Da unser Haus etwas außerhalb des Ortes liegt,
sind Ruhe und Erholung sicher.
Naturhof Haus Sperl 2F bbb
Kehrerstraße 31 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-3 90 · Fax 0 88 45-75 86 27
gaestehaus-sperl@gmx.de
www.gaestehaus-sperl.de
Sonnige, ruhige Lage am Ortsrand mit Panoramablick.
Geräumige, liebevoll eingerichtete
Ferienwohnungen, zum Teil mit 2 Schlafzimmern,
jeweils mit Du/WC, Süd- und Ostbalkon.
9,
abdefjlnuy
2 FeWo · 60-85 qm · 2-5 Pers.
FeWo € 44,– bis 60,–
abcdef
lno89,
2 FeWo · 40 qm · 2 Pers.
FeWo € 47,– bis 52,–
abdef
ijlu8,
2 FeWo · 40-70 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 38,– bis 65,–
abcdefjlmu
13762
27435
27418
13627
C7
E5
D1
D2
Gästehaus Alpenblick Pb b / 1F bb F4
Familie Krippner
Murnauer Straße 16 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-3 37 · Fax 03 22-24 19 25 93
otto@krippner-alpenblick.de · www.krippner-alpenblick.de
abdfgijnou389
Ferienwohnung Schmidt 1F bb
Lamplstraße 7 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 51 82-94 83 48 · Fax 0 51 82-5 86 22 85
urlaub-bei-schmidt@web.de
www.geniessen-sie-ammergauer-alpen.de
abcdefhv8
Familie Monika Doll
Ludwigstr. 9 · 82433 Bad Kohlgrub · Fax 0 88 45-75 77 65
Tel. 0 88 45-88 15 oder 6 22 · Mobil 01 60-90 86 05 59
info@alpenstern-fewo.de · www.alpenstern-fewo.de
Herzlich willkommen im Alpenstern
Neuerbautes Haus in ruhiger und zentraler Lage • Erleben
Sie die Ruhe und den herrlichen Panoramablick auf
Berge, Wiesen und Wälder • Kurbad mit Hallenbad und
Wellnessabteilung gegenüber • Kurpark und Ortszentrum
in unmittelbarer Nähe • Genießen Sie die stilvoll
eingerichteten Komfort-Ferienwohnungen für 2-4 Personen,
Wohnzimmer, Küche mit Herd und Spülmaschine,
Schlafzimmer, DU/WC, Flachbild-SAT-TV, Radio,
Balkon oder Süd-Terrasse • Liegewiese • Abstellraum für
Fahrräder • Brötchenservice • Pauschalangebote
Wir senden Ihnen gerne unseren Hausprospekt und
freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Monika Doll.
1 EZ, 2 MBZ,
1 FeWo · 60 qm · 2-4 Pers.
ÜF € 25,– · FeWo € 49,–
1 FeWo · 48 qm · 4 Pers.
FeWo € 35,– bis 70,–
Alpenstern-Ferienwohnungen 2F bbbb
13632
D4
Wussten Sie schon, dass...
27433
4 FeWo · 40-50 qm · 2 Pers.
FeWo € 42,– bis 48,–
Jede weitere Person € 5,–
Vor- und Nachsaison-Ermäßigung
Ferienwohnung für 2-3 Pers.
mit Südterrasse, TV.
Zimmer mit DU/WC, Balkon,
TV, große Terrasse.
Nebensaison-Ermäßigung,
ganzjährig geöffnet.
Hausprospekt.
Die FeWo besteht aus 2 Zimmern
mit gr. Balkon und Blick
aufs Hörnle (1548 m). Mehr
Infos auf unserer Homepage
o. auf Anfrage senden wir Ihnen
ein Prospekt zu. Bettwäsche,
Handtücher u. Geschirrtücher
bringen Sie bitte mit.
... bei uns auch Kühe eine „Auszeit“ bekommen? Auf die Wiesenflächen am
Hörnle werden jedes Jahr immer noch rund 80 Kühe sowie einige Pferde zur
„Sommerfrische“ geschickt!
abdefgj
lmnuy8,
E5
27423
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
56
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
57

Haus Lory Florian 1F bbbb
G4
Haus Schlesinger
C3
Steigrain 111 a · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-71 80 · Fax 0 88 45-7 57 97 20
info@haus-lory-florian.de
www.haus-lory-florian.de
2 FeWo · 38-55 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 33,– bis 57,–
Nichtraucherhaus
Lamplstraße 24 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-2 45 · Fax 0 88 45-2 45
1 FeWo · 30-45 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 30,– bis 45,–
Sehr ruhige, sonnige, unverbaute Südhanglage
mit herrlichem Bergpanorama. Liebevoll eingerichtete
Wohnungen mit großer Südterrasse
sorgen für Erholung. Familienfreundlich.
acdefjlot
uv89,
13739
Gepflegtes Appartement mit schöner Aussicht
auf das Tal und das Gebirge, die unsere Gäste
genießen. Mit großem Südbalkon und TV,
Parkplatz beim Haus, Kurbad-Nähe 5-7 Min.
adelu8
13635
Bad Kohlgrub
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Gästehaus Schöttl 1F bbbb / 1F bbb
Badstraße 6 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-93 68 · Fax 0 88 45-93 68
info@gaestehaus-schoettl.de
www.gaestehaus-schoettl.de
KönigsCard – viele kostenlose Leistungen! Genießen
Sie die familiäre, herzliche Atmosphäre,
mit Blick auf das Alpenvorland. Saisonbedingte
Angebote – besuchen Sie unsere Homepage.
Berghof Ferienwohnungen
Familie Georg Doll
Steigrainer Straße 15 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-6 22 · Fax 0 88 45-75 77 65 · Mobil 01 73 4 62 83 79
info@berghof-fewo.de · www.berghof-fewo.de
Herzlich willkommen im Haus Berghof
• Erleben Sie die Ruhe und den herrlichen Rundblick auf
Berge, Wiesen und Wälder • Zentrale, unverbaute Lage
am Ortsrand • Komfort-Ferienwohnungen für 2-4 Pers.,
Wohnzimmer, Küche mit Herd und Spülmaschine,
1-2 Schlafzimmer, DU/WC, SAT-TV, Balkon • Liegewiese •
Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern 70 qm • Appartement
für 1-2 Personen • Pauschalangebote • Brötchenservice
• Fahrservice in das nahegelegene Kurbad mit
Hallenbad und Wellnessabteilung.
Wir senden Ihnen gerne unseren Hausprospekt zu
und freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Familie Georg Doll
Haus Ferienglück und Gästehaus Vogt
Th. Vossenkaul
Samstraße 6 und 8 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 08845-484 · Gaestehaus-Vogt@web.de
Gemütliche Ferienwohnungen für Feriengäste
und Familien in zentraler Lage. Balkon, Liegewiese,
hauseigener Parkplatz. Auf Wunsch
auch mit Frühstück.
4 FeWo · 40-54 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 38,– bis 48,–
abdfjl
muv89,
3 FeWo · 25-70 qm · 1-4 Pers.
FeWo € 24,– bis 54,–
Vor- und Nachsaison-Ermäßigung
3 FeWo · 30-66 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 27,– bis 55,–
abcdefjlm
ou8
13681
13835
abcdefjl
mnouy8,
B4
F4
13622
E4
Haus Berger
R. Berger
Lamplstraße 23 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. und Fax 0 88 45-87 63
info@rudi-berger.de · www.rudi-berger.de
abcdeluv8
Beim Gregori
Familie A. Reindl
Rochusfeld 156 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-6 87 · Fax 0 88 45-7 57 96 56
abdflu8
Gästehaus „Kurbl“
Elfriede und Anton Schedler
Prentstraße 3 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45 4 87
adflou89
Haus Langkaspar
Hildegard Ebert
Erlestraße 19 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-94 67 · Fax 0 88 45-70 34 38
info@haus-langkaspar.de · www.haus-langkaspar.de
abdefjlmu89
Ferienwohnung Müller
Kehrer Straße 1 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 89-81 00 97 00 · Fax 0 89-81 00 97 01
ggmue@aol.com
abdefginvy8
Haus im Oberland
Prentstraße 28 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-18 05 · Fax 0 88 45-7 57 36 43
info@kosmetikstudio-schauer.de
www.kosmetikstudio-schauer.de
9,
abcdefjlu458
2 DZ,
2 FeWo · 60 qm · 3-4 Pers.
FeWo € 44,– bis 55,–
C3
2 FeWo · 55-60 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 31,– bis 32,–
13685
C2
3 FeWo · 20-70 qm · 1-3 Pers.
FeWo € 20,– bis 39,–
3 FeWo · 55 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 38,– bis 48,–
1 FeWo · 52 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 40,– bis 50,–
2 DZ,
1 FeWo · 50 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 42,– bis 52,–
13825
E5
13752
E4
13688
D4
27416
E5
13698
2 gemütliche und gepflegte
Ferienwohnungen in ruhiger
Lage. Alle mit Balkon. Eine
Wohnung mit 2 Schlafzimmern.
Liegewiese und
Garage am Hause. Alpenpanorama.
Zwei gemütliche Ferienwohnungen
für 2-4 Personen.
Sehr ruhige Lage am Ortsrand
in freier Natur, herrlicher
Bergrundblick. Wanderwege
und Langlaufloipe vor dem
Haus.
Gemütliche, gut ausgestattete
Ferienwohnung in
zentraler, ruhiger Lage.
Um Ihr privates Wohl sind wir
stets bemüht und freuen uns
auf Ihr Kommen.
Drei gemütliche Ferienwohnungen
für 2-4 Personen mit
Balkon. Liege- und Spielwiese.
In nächster Nähe zum
Bad und zu den Einkaufsmöglichkeiten.
Eine Wohnung
bietet zusätzlich ein
einzelnes Zimmer.
Sonnige und ruhige Lage mit
bestem Hörnle-Blick.
Neu und zeitgemäß eingerichtete
Wohnung zum Wohlfühlen
in nächster Nähe zum
Medical Spa & Vitalrefugium
„Das Johannesbad“.
Ruhige gemütl. FeWo mit
unverbautem herrlichen Blick
auf Wiesen und Berge. 2 Kurbäder
mit Wellnessabteilung
und Hallenbad in der Nähe.
Zum Kurpark sind es 5 Min.
Kosmetikstudio. Wanderwege
führen am Haus vorbei.
Bad Kohlgrub
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Haus Martin Freisl
Rochusfeld 154 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-4 75
info@haus-martin-freisl.de
www.haus-martin-freisl.de
Herzlich willkommen in unserem Haus in sehr
ruhiger Lage, in freier Natur, mit herrlicher Aussicht
auf Berge und Staffelsee. 2 gemütl. FeWo,
1 App. Wanderwege und Loipe direkt am Haus.
3 FeWo · 34-48 qm · 1-2 Pers.
FeWo € 26,– bis 38,–
abdfj
ltu9,
13706
C2
Ferienwohnung Peteler
Fallerstraße 8
82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-95 48
abdefnv89,
1 FeWo · 46 qm · 2 Pers.
FeWo € 34,–
D6
www.ammergauer-alpen.de
13794
Komfort-Ferienwohnung mit
Süd-West-Balkon, Wohnzimmer,
separatem Schlafraum,
Bad/WC, Sat-TV.
Sonnige Lage im Oberen
Kurgebiet, ideale Wanderwege.
Bäder in unmittelbarer
Nähe.
58
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
59

Bad Kohlgrub
Ferienwohnung Smandzik
Lamplstraße 7 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 07 21-45 14 61
uwe.smandzik@arcor.de
abdefu8
Haus Toni Gut
Familie Wintz
Murnauer Straße 27 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-92 03 · F.Wintz@gmx.de
abcdfju8
Ferienwohnung Dr. A. Weingartner
Kehrerstraße 13, 1. Stock · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 81 92-15 22 · Mobil 01 52-26 61 58 31
Fax 0 81 92-93 48 28 · weingartner.annegret@web.de
abcdefvy8
1 FeWo · 40 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 35,– bis 45,–
FeWo € 30,– bis 50,–
1 FeWo · 58 qm ·2 Pers.
FeWo € 40,–
C3
15010
G4
2 FeWo · 40-45 qm · 2-5 Pers.
13716
D3
27424
Gemütliche Nichtraucher-
Ferienwohnung mit sonniger
West-Terrasse.
Wenige Gehminuten zum
Ortszentrum. Nahe Johannesbad.
Viele Wanderwege in
nächster Nähe.
Zwei Ferienwohnungen mit
Südbalkon, je zwei Schlafräume,
Wohnküche, Bergblick,
auch für Familien gut
geeignet, Frühstück dazu
buchbar.
Unsere Ferienwohnung liegt
am Beginn der Langlauf- Loipe
mit großem Südbalkon und
freiem Blick auf das Hörnle.
Eine gut eingerichtete Küche
ist vorhanden.
Gästehaus Landhaus Sonnhügel
Barbara Brandes
Trillerweg 12 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-4 08 · Fax 0 88 45-7 51 19
info@sonnhuegel.de
www.sonnhuegel.de
Gepflegtes Gästehaus in bester Lage.
Idyllisch und ruhig. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer
und FeWo mit hübscher Aussicht. Wir betreuen Sie
ganzjährig. Aktuelles und mehr: www.sonnhuegel.de
A charming Guesthouse B&B offering comfortable
ensuite rooms and apartments. English spoken.
Maison d´hôtes, amenagée avec goût, située calme
avec une vue magnifique.
On parle français.
Un grazioso „bed & breakfast“ situato in un luogo tranquillo.
Sono disponibili sia camere che appartamenti.
Si parla italiano.
2 EZ, 3 DZ, 1FeWo · 40 qm · 2-3 Pers.
EZ € 25,– bis 50,– · DZ € 24,– bis 55,–
FeWo € 48,– bis 63,–
Kinderermäß. / Reduction for children
D5
abdefgijl
notu34580
13628
Bad Kohlgrub
Ferienwohnung · Privatzimmer / Self-Catering Flats · Bed & Breakfast
Zur schönen Aussicht
Familie Josef Fend
Badstraße 1 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-2 52
abdefjuv89
Haus Sternkopf P bbb / 1F bbb
Wäldle 137 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-75 73 93 oder 18 29
info@haus-sternkopf.de
www.haus-sternkopf.de
Ruhige, sonnige Lage mit herrlicher Aussicht.
Schönes Maisonette-Doppelzi. Familienfreundliche
FeWo Fbbb mit 3 Schlafzimmern. Rad- u.
Wanderwege beginnen direkt an der Haustüre.
Gästehaus Lengdobler P bbb / 1F bbbb
St.-Martin-Straße 9 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-3 99 · Fax 0 88 45-7 52 86
info@gaestehaus-lengdobler.de
www.gaestehaus-lengdobler.de
abdefjlu0,
2 FeWo · 50-55 qm · 2 Pers.
FeWo € 33,– bis 34,–
1 DZ, 1 FeWo · 50-75 qm · 1-5 Pers.
ÜF € 27,– bis 32,–,
FeWo € 52,– bis 82,–
abdehjlny,
2 EZ, 3 DZ,
1 FeWo · 40 qm · 2-3 Pers.
ÜF € 25,- bis 28,-
FeWo € 45,– bis 50,–
C4
Pensionen / Bed & Breakfast
13624
D5
13667
Zwei gemütliche Ferienwohnungen
mit Süd-Ostbalkon,
auf einer sonnigen Anhöhe
mit herrlichem Panoramablick.
13729
Gepflegtes, familiär geführtes
Gästehaus mit ****-FeWo in
ruhiger, zentraler Lage. Behagliche
Zimmer, reichhaltiges
Frühstück. Nahe geleg.
Bade- & Wellnesseinrichtungen.
Kostenlose Busfahrten
mit unserer Gästekarte.
E2
Landhaus Bierling
Carolina Bierling
1 EZ, 1 DZ,
Luitraudstaße 1 · 82433 Bad Kohlgrub
2 FeWo · 50-70 qm · 2-6 Pers.
Tel. 08845-94 14 · Fax 08845-75 8014
info@landhaus-bierling.de · www.landhaus-bierling.de
ÜF € 26,– bis 28,–
abcdefijlmou, FeWo € 50,– bis 75,–
Haus Renate
F. und R. Schauer
Lamplstraße 1 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-92 62
www.haus-renateschauer.de
adfu4
Haus Elfriede Schedler
Familie R. und E. Schedler
St. Martin-Straße 20 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. und Fax 0 88 45-92 93
adeflu34,
Haus Schön
Hainerstraße 2 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-74 47 0 · Fax 0 88 45-74 47 77
babette.schoen@haus-schoen.com
www.haus-schoen.com
adefu34
1 DZ
ÜF € 22,– (p. P. ab 3 ÜN)
ÜF € 24,– (p. P. für 1-3 ÜN)
1 EZ, 3 DZ
ÜF € 22,– bis 25,–
2 EZ, 2 DZ
ÜF € 22,–
D4
13662
D4
27425
D5
11919
D6
13787
Grüß Gott im Landhaus Bierling.
In ruhiger, zentraler Lage
erwarten Sie gemütlich eingerichtete
Gästezimmer und
Ferienwohnungen für 2-6
Pers. auf Wunsch mit Frühstück.
Mit der KönigsCard
wird Ihr Urlaub zum Erlebnis!
Unser Haus, in idealer Lage,
am Johannesbad, für Kur und
Wellness. Doppelzimmer mit
Balkon, DU/WC und TV.
Reichhaltiges Frühstück, Gäste-Kühlschrank.
Sonnige
Wanderwege hinter dem
Haus. Urlauber willkommen!
Unser gepflegtes und gemütliches
Haus befindet sich in
sonniger, zentraler u. ruhiger
Lage mit Blick auf die schöne
Kulturlandschaft des Voralpenlandes.
Behagliche Zimmer
mit reichhaltigem Frühstück.
Parkplatz am Haus.
Behaglich – bequem ist das
Haus Schön ganzjährig.
Zu spüren bekommen Sie
liebevolle Aufmerksamkeit
und Fantasie.
Praktisch:
• Aufenthaltsraum
• Kaffeeküche
Privatzimmer / Bed & Breakfast
60
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
61

Kohlerhof P bbb / 3F bbb
Familie Onnich
Gmeinaustraße 1 und 2 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-91 23 · Fax 0 88 45-7 53 08
mail@gaestehaus-kohlerhof.de
www.gaestehaus-kohlerhof.de
E4
„Mein Onlineshop ”
Entdecken, erleben und entspannen
Bad Kohlgrub
Ruhig und idyllisch mit Blick auf die Ammergauer Alpen,
umgeben von Wiesen, Wäldern und Pferdekoppeln,
erlebt die ganze Familie hier „Natur pur“. Wir sind ein
Grünlandbetrieb mit Milchkühen, einer erfolgreichen
Kaltblutpferdezucht, Hühnern, Ziegen und Katzen.
Täglich abends Käber füttern. Ausgelassen können die
Kinder den Fahrzeugfuhrpark am Hof benutzen und auf
zwei Spielplätzen mit Riesentrampolin toben.
Buchbar sind unsere Ferienwohnungen auch mit
daneben liegenden Doppelzimmern für die Familie.
Zustellbett für Kinder möglich.
Martinshof 1F bbb / 1F bb
Familie Martin und Monika Klöck
Steigrain 115 a · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 88 45-81 86 · Fax 0 88 45-70 30 93
martin.kloeck@t-online.de · www.fewo-martinshof.de
abcdfijlmotuy9,
2 EZ, 17 DZ,
3 FeWo · 37 qm · 2 Pers.
ÜF € 21,– bis 27,–
FeWo € 33,–
50 % Kinderermäßigung
2 FeWo · 40-50 qm · 2-5 Pers.
FeWo € 40,– bis 60,–
G4
13810
Herzlich willkommen auf
dem Martinshof! Bei herrl.
Aussicht können Sie die Ruhe
genießen sowie Wanderungen,
Radtouren und Ausflüge
unternehmen. Auf Ihre
Kinder warten unsere Tiere
und ein großer Spielplatz.
abdefjlm
ou3489,
13621
T-Shirts in verschiedenen Farben
mit bayerischen Ausdrücken
für Damen Gr. 36 – 46
für Herren Gr. 46 – 56
Meditationsweg
Ammergauer Alpen
ausführlicher Reiseführer zum
87 km langen Pilgerweg
12,99 €
Baumwoll- und Häkelmützen
verschiedene Farben und Designs
Einheitsgröße
je 25,99 €
Ammergauer Alpen
ab 19,90 €
Bauernhöfe · Camping / Farmhouses · Camping
Campingoase Reindl
Florian Reindl · Sonnen 95 · 82433 Bad Kohlgrub
Tel. 0 888 45-7 41 00 · Fax 0 888 45-74 10 55
info@hotelwaldruh.de · www.hotelwaldruh.de
www.campingoase-reindl.de
Der Camping- und Zeltplatz liegt in Sonnen, freier
Blick in die Natur. Kur-, Gesundheits- u. Kosmetikanwend.,
Sauna, Brötchenservice, Frühstücksbuffet
im Hotel Waldruh nebenan. Auch für 1 Nacht.
Wussten Sie schon,
dass...
... der Aussichtsberg Hörnle
vier Gipfel hat?
Direkt hinter der Bergstation
befindet sich der 1.400 m
hohe Gipfel des „Zeitbergs“,
der erst 2012 offiziell benannt
wurde.
Hier wartet Deutschlands
erstes 3D-Naturkino auf
seine Besucher. Zwischen
den drei anderen Gipfeln
„Vorderes, Mittleres und
Hinteres Hörnle“ laden fünf
Zeitzonen mit Sitz- und
Liegegelegenheiten sowie
Infotafeln zum Erkunden und
Erholen ein.
Camping / Camping
16 Stellplätze · 50-55 qm
· Stellplatz pro Nacht € 16,40 f. 2 Pers.
· Zzgl. Kurtaxe € 1,60 p. P. ab 2. Nacht
· Stromverbrauch pro kWh € 0,40
· Pro Zelt € 5,00
· Personengebühr € 2,50
27455
C7
Diese und weitere Produkte sind erhältlich im Online-Shop sowie in
den Tourist-Infos der Ammergauer Alpen.
www.ammergauer-alpen-onlineshop.de
Erstes Kochbuch der Ammergauer Alpen
Seit dem dritten Advent 2013 gibt es das
erste Ammergauer Alpen Kochbuch. Auf
120 be bilderten Seiten erwarten den Leser
außergewöhn liche Geschichten von
Menschen aus dem Ammertal, die mit
Begeisterung hinter ihren regionalen
Produkten stehen. Dazwischen finden sich
rund 30 passende Rezepte wie Spitzwegerich-Salat,
Hirschkoteletts mit Maronenkruste,
Ammergauer Fischsuppe und
Bier-Tiramisu.
Das Kochbuch kostet 24,90 €
62
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht

Ettal
Von Süden her kommend, lässt sich die kleine Gemeinde Ettal nur über eine kurvige
Bergstraße erreichen. Das Dorf selber hat nur wenige Einwohner und der imposante
Klosterbau zieht die Blicke, selbst von Durchreisenden, magisch an. Es ist der Auftakt zu
einer Vielzahl kultureller Schätze und außergewöhnlicher, landschaftlicher Schönheiten,
die es in den drei Ortsteilen Ettal, Graswang und Linderhof zu entdecken gilt.
„Mein Ettal ”
„My Ettal ”
Approaching Ettal from the south, the small commune is only accessible by a winding
mountain road. The town itself has little residents and all eyes are automatically drawn to
the imposing monastery building, even traveller on a journey through. It is the entrance to
a number of cultural treasures and the extraordinary landscape beauty which can be
discovered in the three town districts Ettal, Graswang und Linderhof.
Kloster Ettal / Abbey of Ettal
Schaukäserei / Cheese dairy
Seit jeher gilt das Ettaler Kloster als eines der bedeutendsten
Klöster des Alpenraums. Mit seiner Basilika und dem
atemberaubenden Kuppelfresko ist es ein wahres Schmuckstück
des Barock und Rokoko.
Käseprodukte aus regionaler Milch können in der Schaukäserei
Ammergauer Alpen probiert werden, die in direkter
Nachbarschaft des Klosters liegt. Die Teilnahme an einer
Führung ist für Groß und Klein spannend und lehrreich.
Since time immemorial the Ettal Monastery has been regarded
as one of the most important monasteries in the Alps.
With its basilica and the breathtaking dome fresco, it is a
true baroque and rococo gem.
Cheese products from regional milk can be tasted in the
cheese dairy Ammergauer Alps, close to the Ettal Monastery.
Participating at the guided tours is education and fun at the
same time for adults and children.
Schloss Linderhof / Linderhof Palace
Naturschutzgebiet Weidmoos/ Nature reserve
Schloss Linderhof ist eines der drei Schlösser von König
Ludwig II., das idyllisch eingebettet in einer weitläufige
Parklandschaft liegt. Sehenswert sind neben den königlichen
Gemächer auch die Gebäude im Schlosspark und die
künstliche Venus-Grotte.
Linderhof Palace, nestling in its spacious park, is one of the
three fairy-tale castles from King Ludwig II. of Bavaria. The
royal chambers are well worth seeing as are the buildings
in the park and the artifical grotto.
Eine der zahlreichen Naturschutzzonen der Region ist das
Weidmoos in dem auch die Ammerquellen liegen. Von
Bergen umgeben, bietet das Moorgebiet viele seltene
Vogelarten eine Heimat.
One of the numerous nature reserves in the region is called
Weidmoos. Framed by mountains, the moor region is home
for many rare bird species and form also the source of the
Ammer river.
64
65

Notalmweg
Am Ampferrang
Werdenfelser Straße
Obere Dorfstraße
Ettal / Graswang / Linderhof
Klassifizierung
Classification
Plan
Plan
Seite
Page
Hotels / Hotels
Blaue Gams, Hotel AAA A1 69
Ludwig der Bayer, Klosterhotel AAAA B2 68
Privatzimmer / Bed & Breakfast
Hohenleitner, Gästehaus PBBB A2 71
Ferienwohnungen / Self-Caterin Flats
Albl, Veronika FBBBB/FBBB D4 69
Crusius, Gästehaus FBBB A2 68
Daser, Alois
D4
Heigl Eduard, Landhaus FBBBB/FBBB D2 70
Tourist-Information Ettal
Klassifizierung
Classification
Ammergauer Straße 8 · 82488 Ettal · Tel. +49 (0) 88 22 / 92 36 34 · Fax +49 (0) 8822 / 63 99 · info@ettal.de · www.ettal.de
Öffnungszeiten Hauptsaison: Mo, Mi und Do: 9.00–12.00 Uhr
Nebensaison: Mo und Do: 9.00–12.00 Uhr
Plan
Plan
Seite
Page
Margarethe, Ferienappartements
FBBB B2 70
Moser, Albert und Silvia FBBBB/FBBB D4 71
Pest Andrea, Ferienwohnung FBBB C/D3 69
Schmid, Gästehaus D2 71
Schneider-Sepp, Haus FBBB B2 70
Kurbeiträge
Der Tageskurbeitrag beträgt € 1,00 pro Person. Höhe der Kurabgabe
ein schließlich der Umsatzsteuer laut § 4 KBS. Änderungen
vorbehalten.
Kurbeitragsfrei sind:
- Schwerbehinderte ab einer Behinderung von 70 % (Ausweispflicht)
- Begleitpersonen von Schwerbehinderten mit
Zusatzvermerk „B“ im Ausweis
- Kinder bis zum 16. Lebensjahr
(Stand: September 2013)
Cure Fees
Daily cure fee: 1,00 € per person.
Subject due to change.
Payment of cure fee is not required for:
- visitors with disabled pass (more than 70 %)
- accompanying persons of disabled visitors with mark ”B“ in their ID
- children through age 16
(Status: September 2013)
A B C D E
Ettal / Graswang / Linderhof
Ettal
1
von/nach
Oberammergau
1
Gastgeber · Ortsplan / Host · Street-map
2
3
von/nach
Graswang/
Linderhof
Schloss
Vogelherdweg
Feldweg
Ammergauer Straße
Klosterstraße
Kloster
Kaiser Ludwig Platz
Klosterstraße
Klosterstraße
Linderhof Graswang
Mandlweg
Kohlbachweg
Werdenfelser Straße
Am Mandlbach
Sonnenberg Weg
Pürschling Weg
Linderhofer Straße
Am Berg
Alte Bergstraße
Untere Dorfstraße
von/nach
Ettal
von/nach
Oberau/München
2
3
Gastgeber · Ortsplan / Host · Street-map
Am Raut
4
Schlosshotel
von/nach
Graswang
4
Schattenwald
von/nach
Linderhof/
Reutte
von/nach
Linderhof/
Reutte
66
A B C D E
67

Klosterhotel „Ludwig der Bayer“ aaaa
B2
Hotel Blaue Gams aaa
A1
Ettal / Graswang / Linderhof
Vogelherdweg 12 · 82488 Ettal
Tel. 0 88 22-64 49 · Fax 0 88 22-8 69
hotel@blaue-gams.de · www.blaue-gams.de
Hier im schönen Ettal ...
steht unser Haus in traumhafter, sonniger u. ruhiger Alleinlage
oberhalb von Ettal. Bayerische Gemütlichkeit verbunden
mit modernem Komfort schaffen eine herzliche
Atmosphäre, die Ihre Erholung fördern wird. Die Gästezimmer
im Hotel sind ausgestattet mit Telefon, Radio,
Flat-TV, Dusche / WC oder Bad / WC und Balkon. Genießen
Sie auch unsere Köstlichkeiten aus Küche und Keller.
Wir erwarten Sie in unserer urigen Bauernstube
oder auf der Terrasse mit herrlicher Aussicht. Unsere
Räume eignen sich sehr gut für Ihre Familienfeiern.
Die Wanderwege beginnen direkt an unserem Hotel.
Für PKW oder Bus sind ausreichend Parkplätze vorhanden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
2 EZ, 28 DZ, 3 MBZ
ÜF € 44,50 bis 60,–
HP € 14,– bis 16,50
VP € 29,– bis 31,50
adefiouw
z234670,
27394
Ettal / Graswang / Linderhof
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Landhaus Eduard Heigl 2F bbbb / 1F bbb
D2
Hotels / Hotels
Vergessen Sie den Alltag ...
und genießen Sie die viel gerühmte Gastlichkeit unseres traditionsreichen
Klosterhotels. Gepflegtes Ambiente und aufmerksame
Betreuung schaffen eine ruhige Atmosphäre, in der Sie rundum
entspannen können. Unsere komfortabel und freundlich
eingerichteten Zimmer sind teilweise mit Balkon ausgestattet. Für
Abwechslung sorgen Kegelbahnen, Tennisplatz und Tischtennisraum.
Zur aktiven Entspannung lädt Sie das großzügige Hallenbad
ebenso ein wie die neue „Wellness-Oase“ und unser Beauty Vitalia.
Zu allen Jahres zeiten gestalten wir für Sie Freizeit- und Kulturprogramme.
Dazu gehören geführte Wanderungen, Besichtigungen
der Klosteranlage, Bier- und Kräuterseminare, Hüttenabende
u. v. m. Im Sommer und Herbst bieten reizvolle Rad- und Wanderwege
herrliche Ausblicke. Im Winter erwartet Sie die wohl schönste
Langlaufloipe Bayerns, die sich hinter dem Hotel befindet. Unsere
Restaurants verwöhnen Sie mit internationalen Gaumenfreuden
und bayerischen Schmankerln. Dazu kredenzen wir gepflegte Biere
aus der Klosterbrauerei, ausgesuchte Weine und den legendären
Ettaler Klosterlikör. Fordern Sie unsere Pauschalen an.
Beachten Sie auch unsere Ferienwohnungen im Haus Margarethe.
Kaiser-Ludwig-Platz 10-12 · 82488 Ettal
Tel. 08822-9150 · Fax 08822-915420
hotel@kloster-ettal.de · www.ludwig-der-bayer.de
18 EZ, 44 DZ, 6 MBZ,
25 Fewo · 35-75 qm · 2-5 Pers.
ÜF € 49,– bis 62,– · HP € 19,50 bis 22,–
VP € 39,– bis 44,– · FeWo € 57,– bis 86,–
abdefgilmnopqr
stuvwz12345678
27393
Familie Eduard Heigl
Werdenfelser Straße 30 · 82488 Ettal
Tel. 0 88 22-94 55 60 · Fax 0 88 22-38 86
info@landhaus-heigl.de · www.landhaus-heigl.de
In einer der schönsten Lagen ...
mit unverbautem Gebirgsblick, befindet sich unser
Landhaus mit komfortabel ausgestatteten Ferienwohnungen.
Im oberbayerischen Stil, gemütlich und exklusiv
eingerichtet, können Sie sich zu jeder Jahreszeit
erholen.
Auf Rad- und Wanderwegen gelangen Sie direkt vom
Haus in die Ammergauer Alpen. Im Winter führt die
König-Ludwig-Langlaufloipe hinter dem Haus vorbei.
Weitere Informationen finden Sie im Internet auf
unserer Homepage.
Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Familie Heigl!
3 FeWo · 41-80 qm · 2-6 Pers.
FeWo bbbb € 39,– bis 49,–
FeWo bbb € 32,– bis 38,–
Preise gelten für 2 Pers. pro Nacht.
Jede weitere Person pro Nacht € 5,–
abcdflno
uy8,
Wussten Sie schon, dass...
... Sergei Prokofjew – russischer Komponist
von „Peter und der Wolf“ - von 1922
bis 1923 Ettaler Bürger war? In der „Villa
Christophorus“ gedachte er ursprünglich
1922 ein ruhiges Jahr zu verbringen,
letztendlich blieb er fast zwei Jahre.
Der Komponist lebte in der Idylle Ettals
zusammen mit seiner Mutter, die hier in
den Bergen auf Besserung ihres Gesundheitszustandes
hoffte.
Während seiner Schaffenszeit in Ettal
komponierte Prokofjew seine berühmte
Oper „Der feurige Engel“, die aber erst
nach seinem Tode sehr erfolgreich zur
Aufführung kam.
27374
Hotels · Ferienwohnungen / Hotels · Self-Catering Flats
68
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
69

Haus Schneider-Sepp 4F bbb
B2
Ferienappartements Haus Margarethe 12F bbb
B2
Ettal / Graswang / Linderhof
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Familie Preisinger
Notalmweg 1 · 82488 Ettal
Tel. 0 88 22-92 27 60 · Fax 0 88 22-92 27 69
info@haus-schneider-sepp.de
www.haus-schneider-sepp.de
Im Herzen des Klosterdorfes Ettal ...
... in ruhiger u. sonniger Lage, befindet sich unser familiär
geführtes Ferienhaus. Wir bieten Ihnen gepfl. und
komfortabel eingerichtete Appartements, in denen Sie
der Hektik des Alltags entfliehen können. Genießen Sie
auf Ihrem Balkon die Abendsonne und lassen Sie den
Blick von der gewalt. Klosterkuppel bis ins Naturschutzgebiet
des idyllischen Graswangtals schweifen. Ein kostenloser
Wäschewechsel ist selbstverständlich. Im
Winter sind es von unserer Haustüre nur wenige Schritte
zur König-Ludwig-Loipe, auf der Sie das ganze Ammertal
bis nach Linderhof auf Skiern durchwandern können.
Kostenloser Schlittenverleih. Auf Ihren Besuch freut sich
Ihre Familie Preisinger
Albert und Silvia Moser 1F bbbb / 1F bbb
Obere Dorfstraße 4 · 82488 Ettal-Graswang
Tel. 0 88 22-15 16
moser.graswang@web.de
www.moser-graswang.de
Gemütl., komf. ausgestattete FeWo in ruhiger,
sonniger Lage sorgen für erholsame Ferien.
Rad- u. Wanderwege sowie Langlauf-Loipen befinden
sich in der Nähe. Wir freuen uns auf Sie.
Gästehaus Crusius 2F bbb
Ammergauer Straße 16 · 82488 Ettal
Tel. 0 88 22-9 30 40 oder 9 30 41
Bernd.Crusius@abg-bayern.de
www.bernd-crusius.de
Unser Haus liegt abseits der Straße am Sonnenhang,
ruhig und doch zentral. Die Wohnungen
sind gemütlich eingerichtet und reichhaltig ausgestattet.
Sie werden sich bei uns wohlfühlen.
4 FeWo · 40-60 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 45,– bis 55,–
Kinder bis 6 Jahre frei
Jede weitere Person € 10,–
2 FeWo · 42-60 qm · 2 Pers.
FeWo € 28,– bis 44,–
abdefijl
mnotuy89
2 FeWo · 60-65 qm · 4-5 Pers.
FeWo € 44,– bis 88,–
abdefg
ilmoy8
w Veronika Albl 1F bbbb / 1F bbb D4 Gemütliche, komfortable
Ferienwohnungen in sehr
Schattenwaldweg 7 · 82488 Graswang
FeWo 1 · 55 qm · 2 Pers.
ruhiger, sonniger Lage mit
Tel. 08822-6825 · fewo.albl@gmail.com
FeWo 2 · 46 qm · 2-3 Pers. herrlichem Gebirgsblick.
www.ettal-alpen.de/fewo-albl
FeWo 2 mit 2 Schlafzimmern.
9, FeWo 1 € 36,– bis 44,–
In unmittelbarer Nähe Radund
Wanderwege und Langlauf-Loipen.
abcdefjlotu8 FeWo 2 € 33,– bis 48,–
Ferienwohnung Andrea Pest 1F bbb
C/D3 Natur pur! Herzlich willkommen
in unserer gemütlichen
Sonnenbergweg 14 · 82488 Ettal-Graswang
1 FeWo · 46 qm · 2-3 Pers. FeWo mit freiem Gebirgsblick
Tel. 08822-3737
in sonniger, ruhiger Ortsrandlage.
Wander- und Radwege
fewo.apest@gmail.com
FeWo € 39,– bis 49,–
beginnen ab Haus. Langlaufloipe
in unmittelbarer Nähe.
Kurzaufenthaltszuschlag!
Kinder willkommen.
abdefuy8,
Wussten Sie schon, dass...
... die Inschrift „RHAZE“ über dem Eingang der Gertrudiskapelle in Graswang auf den
damaligen Abt des Klosters Ettal hinweist? Romualdus Haimblinger Abbas Zaenobbii
Ettalensis: Romuald Haimblinger, Abt des Klosters Ettal.
27379
27386
27384
27388
abcdfgi
jmouy89
27383
D4
A2
Kaiser-Ludwig-Platz 10-12 · 82488 Ettal
Tel. 0 88 22-91 50 · Fax 0 88 22-91 54 20
hotel@kloster-ettal.de · www.ludwig-der-bayer.de
Erholung pur in sonniger, ruhiger Lage
mit einem freien Blick in die malerische Gebirgslandschaft.
Das ist Urlaub – ob für Sie alleine, zu zweit
oder mit der ganzen Familie. Die komfortable Ausstattung
unserer Wohnungen, die vielfältigen Freizeiteinrichtungen
und der besondere Service, morgens
frische Semmeln (Frühstücksbuffet und Halbpension
gegen Aufpreis möglich) verwöhnen Sie rundum.
Kegelbahnen, Tennisplätze, Fitnessraum und das großzügige
Hallenbad laden Sie ebenso zur aktiven Entspannung
ein wie unsere neue „Wellness-Oase“ und unser
Beauty Vitalia. Für Ihr Radl oder die Skiausrüstung steht
ein abgeschlossener Raum zur Verfügung. Auf Ihre
Kinder warten Spielplatz und -wiese. Zu allen Jahreszeiten
gestalten wir für Sie abwechslungsreiche Freizeit-
und Kulturprogramme.
Bitte beachten Sie auch unser
Klosterhotel Ludwig der Bayer.
Alois Daser
Linderhoferstraße 27 · 82488 Graswang
Tel. 0 88 22-40 28 · Fax 0 88 22-92 33 95
www.ettal.de/fewo/daser
abdefjmu89
Gästehaus Schmid
Werdenfelser Straße 11 · 82488 Ettal
Tel. 0 88 22-48 80 · Fax 0 88 22-94 52 95
fewo.schmid@hotmail.de
bcdfjlu
Gästehaus Hohenleitner P bbb
M. Hohenleitner · Ammergauer Straße 35
82488 Ettal · Tel. 0 88 22-47 30
Fax 0 88 22-43 60 · info@hohenleitner-ettal.de
www.hohenleitner-ettal.de
Unsere ehemalige Kapelle hat 1 Turmzimmer
(ca. 36 qm) im 2. Stock (steile Treppe) und weitere
Zimmer im 1. Stock. Biker- und Skiraum
abschließbar. Langlaufloipe direkt am Haus.
1 FeWo · 45 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 38,– bis 48,–
2 FeWo · 65 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 33,– bis 43,–
2 EZ, 2 DZ
ÜF € 42,– bis 28,–
25 FeWo · 35-75 qm · 2-5 Pers.
ÜF € 13,– bis 15,– · VP € 57,– bis 59,–
FeWo € 57,– bis 86,–
Abendessen € 19,50 bis 22,–
D4
27377
D2
27405
Privatzimmer
adef
ghilmu34
www.ammergauer-alpen.de
Abseits vom Verkehr in
ruhiger sonniger Lage befindet
sich unser Haus mit
1 komfortablen Ferienwohnung
für 2-4 Personen.
Wander- und Radwege sowie
Langlaufloipe in unmittelbarer
Nähe.
Unsere ruhig gelegenen und
gemütlichen Wohnungen sind
in der Nähe von Wander wegen
und Langlaufloipe. Im Vordergebäude
bieten wir Gästezimmer
mit Frühstück an.
27373
abdefgij
lmnopqrs
tuvz128
27462
A2
Ettal / Graswang / Linderhof
FeWo · Privatzimmer / Self-Catering Flats · Bed & Breakfast
70
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
71

Saulgrub / Altenau / Wurmannsau
Eingebettet in das Naturschutzgebiet Ammergauer Alpen liegt die Gemeinde Saulgrub
mit seinen Ortsteilen Altenau und Wurmansau. Bereits in der Antike zogen hier auf der
alten Römerstraße Handelszüge vom Norden des Landes bis nach Venedig. In den
ge mütlichen Dörfern erlebt man noch bayerische Lebensfreude und typisch alpenländische
Herzlichkeit. Urlauber haben hier durch die geografische Lage die Wahl zwischen
bergigen als auch flachen Strecken für ausgedehnte Rad-, Wander- oder Langlauftouren.
„Mein Saulgrub ”
„My Saulgrub ”
The commune of Saulgrub with its two village disticts Altenau and Wurmansau is
embedded in the protected nature reserve of the Ammergau Alps. As a gateway to the
Alps, even long ago since Roman times, Saulgrub is located beside an ancient Roman
trading route. Today, in these friendly villages, the typical Bavarian vitality and rural
cordiality for which the locals are famous, can be still experienced. Due to the geografical
situation, guests have the choice between hilly or smooth tours by foot, bike or cross
country ski.
Wetzsteinrücken / Wetzsteinrücken lookout
Ammerdurchbruch Scheibum / Ammer cleft
Fast 1000m über dem Meeresspiegel liegt der Saulgruber
Wetzsteinrücken: ein beliebter Aussichtspunkt im nördlichen
Ammertal mit einzigartiger Aussicht zum Staffelsee
und bis zum Hohenpeißenberg.
In der Nähe von Saulgrub schaffte die Ammer einen
eindrucksvollen Felsdurchbruch, die Scheibum und eine
Schlucht. Das 600 m lange, bis zu 80 m tiefe Naturdenkmal
steht schon seit 1949 unter Naturschutz.
Situated almost 3300ft. above sea level, the Saulgrub
Wetzsteinrücken is a popular lookout in the northern
Ammer valley with a unique view to the Lake Staffelsee
and to the Hohenpeißenberg mountain.
Close to Saulgrub, the Ammer river created this impressive
gap in the rock, the Scheibum, and a gorge. The natural
monument measures 2000ft. in length, is up to 260 ft. deep
and has been under protection since 1949.
Fatimakapelle / Fatima Chapel
Tiefsee / Lake Tiefsee
Die hübsche Votivkapelle oberhalb der Saulgruber Dorfkirche
erinnert an den Wallfahrtsort in Portugal. Sie wurde wegen
eines Gelübdes nach dem Zweiten Welktrieg von einem
Salgruber erbaut
Naturliebhaber erliegen am Tiefsee den landschaftlichen
Reizen dieses stillen Gewässers. Mystische Geschichten
ranken sich um den Ort, der bei den Einheimischen auch
„Teufelssee“ genannt wird.
The neat votive chapel dedicated to the Portugese place of
pilgimage, Fatima, was built by a Saulgrub citizen after
World War II. due to a vow.
Nature enthusiasts will be fascinated by the scenery around
the Tiefsee. It is also called „devil´s lake“ by the locals due
to some mystical stories about this site.
72
73

Alte Römerstraße
Saulgrub / Altenau / Wurmansau
1
2
3
Saulgrub
A B C D E
Ahornweg
Lehenkreutweg
Unternoggstraße
Ahornweg
Unterfeldweg
Archweg
Eckweg
Eckweg
Dorfstraße
Untere
Eckweg
Lindenweg
Archweg
Kochelstraße
Eichenweg
Eichenweg
Saulgruber Straße
Obere Dorfstraße
Obere Dorfstraße
Kellerbachweg
A. Gsteigacker
Hörnleweg
Kochelstraße
Obere Dorfstraße
Wurmansauer Straße
Sonnenweg
Wurmansauer Straße
von/nach
Saulgrub
B23
B23
An der Leiten
Quellenweg
Wurmansau
1
2
3
Saulgrub / Altenau / Wurmansau
Erlenweg
Am Wieseneck
1
2
3
A B C D
Altenau-Wurmansau
Wetzsteinweg
Höhenweg
Wetzsteinweg
Achelestraße
Dor fstraße
Sonneck
Kienzerle weg
Joberfeld
Höhenw eg
Römerweg
Fuhrweg
Ammergauerstraße B23
von/nach
Bad Bayersoien/
Augsburg/
Schongau
B23
Rottenbucher Straße
Im Kirchfeld
Am Anger
Am Mühlbach
Bahnhofweg
Flurweg
Auenweg
Kohlgruber Straße
von/nach
Bad Kohlgrub
1
2
3
Schmiedgasse
Welfenweg
Campingplatz
Zarlachstr.
Gastgeber · Ortsplan / Host · Street-map
4
Kurbeiträge
In Saulgrub, Altenau und Wurmansau werden keine Kurbeiträge
erhoben. (Stand 2013)
Cure Fees
A B C D E
In Saulgrub, Altenau and Wurmansau the payment of cure fee is not
required. (Status: October 2013)
Tourist-Information Saulgrub
Kohlgruber Straße 2 · 82442 Saulgrub
Tel. +49 (0) 88 45 / 10 66 · Fax +49 (0) 88 45 / 74 76 20
info@saulgrub.de · www.saulgrub.de
Öffnungszeiten
Haupt- und Nebensaison: Montag: 14.00 – 17.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch und Freitag geschlossen
Tourist-Information Altenau-Wurmansau
von/nach
Unterammergau
Obere Dorfstraße 25 · 82442 Altenau
Tel. +49 (0) 88 45 / 18 81 · Fax +49 (0) 8845 / 89 35
info@altenau-bayern.de · www.altenau-bayern.de
Öffnungszeiten
Haupt- und Nebensaison: Montag und Freitag: 9.00 – 11.00 Uhr
4
4
5
Klammspitzweg
Klassifizierung
Classification
Tiefseeweg
Plan
Plan
Seite
Page
Sanatorien / Sanatoriums
Aura-Hotel AAA A F1 76
Gasthöfe / Inns
Ammertalerhof A E3 76
Zum Bayrischen Paradies GAAA S C1 76
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Bader, Haus FBBB A F3 77
Bauer, Haus S B2 78
Benedikt, Haus S B4 78
Benedikt, Haus, Fam. Daubner FBBB S B2 77
Bernadette, Haus S B4 78
Haseidl, Haus FBBB A D4 77
Heiland Christoph, Fewo FBBB/FBB A E4 78
Klotz, Ferienwohnungen FBBBB A B2 76
Mayer, Haus A A2 78
Mayr, Gästehaus FBBB S B4 78
Altenauer Straße
Melkweg
Altenauer Straße
Birkenweg
Siedlerweg
Melkweg
Am Hörnlebach
A B C D
B23
von/nach
Unterammergau/
Oberammergau/
Ettal
Kreuz eck
Kraggenauer Weg
Alte
Römerstraße
Klassifizierung
Classification
Plan
Plan
4
5
Seite
Page
Mayr, Landhaus FBBBB S B4 77
Niedurny, Fewo FBBBB A D3 77
Sailer, Haus FBBB S B2 78
Sonnenblume, Haus FBBBB A D3 77
Stadler, Fewo FBBB A C3 76
Strobl, Fewo FBBB A D2 77
am Südhang, Haus FBBB S B3 77
Bauernhöfe / Farmhouses
Fernblick, Haus S B2 79
Kitlhof FBBB A B2 79
Mangold, Ferienwohnung S B2 79
Gastgeber · Ortsplan / Host · Street-map
74
75

Saulgrub / Altenau / Wurmansau
Aura-Hotel Saulgrub aaa
Kur- und Begegnungszentrum
Alte Römerstraße 41-43 · 82442 Saulgrub
Tel. 0 88 45-99-0 · Fax 0 88 45-9 91 21
aura-hotel@bbsb.org · www.aura-hotel.de
Gepfl. Hotel mit Schwimmbad, Sauna, Wellness,
Kur- u. Seminarbereich, Kegelbahn. Hier genießen
blinde, sehbehinderte u. auch sehende Gäste die
barrierefreie Ausstattung und den feinen Service.
Zum Bayrischen Paradies G Aaa
Aloys Grass · Im Kirchfeld 5 · 82442 Saulgrub
Tel. 08845-74 75-0 · Fax 08845-74 75-26
Bayr.Paradies@t-online.de
www.zum-bayrischen-paradies.info
0,
ademoruvz2
44 EZ, 20 DZ
ÜF € 56,– bis 83,–
HP € 64,– bis 91,–
VP € 72,– bis 99,–
adefgimnop
rstuvwxz12
Gasthöfe / Inns
Saulgrub C1
7 DZ, 2 EZ im Haupthaus G aaa
5 DZ im Nebenhaus
ÜF (HH) € 33,– bis 36,– (ab 3 N.)
Ü (NH) € 15,-
27134
27166
Hier finden Sie Geborgenheit,
Behaglichkeit, Warmherzigkeit,
Meditation, Kulinarik.
EZ-Zuschlag für alle Zimmer
€ 8,–
Altenau E1
Ferienwohnungen Strobl 2F bbb
Familie Strobl
Obere Dorfstraße 4 · 82442 Altenau
strobl.agathe@gmx.de
www.strobl-ammertal.de
Herzlich willkommen in unserem kinderfr. Haus.
FeWo I (Part.): eig. Eing., Südterr., 2 Bäder, Bergbl.
FeWo II (1. St.): eig. Eing., Terrasse, Holzofen, sep.
WC. Frühstück möglich.
Haus am Südhang 2F bbb
Matthias Sailer
Kienzerleweg 4 · 82442 Saulgrub
Tel. 0 88 45-2 61
Sailer.Matthias@t-online.de
Zentral und ruhig gelegen, mit Blick auf die
Gebirgskette der Ammergauer Alpen. Abschließbare
Stellmögl. für Motor- und Fahrräder.
Gerne können Sie auch mit Frühstück buchen.
2 FeWo · 50 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 49,– bis 71,– · Frühstück € 8,–
abcdefilm
nou89
2 FeWo · 35-50 qm · 1-2 Pers.
FeWo € 26,– bis 40,-
abdefj
mu89,
27118
27126
Altenau D2
Saulgrub B3
Saulgrub / Altenau / Wurmansau
Sanatorium · Gasthöfe · FeWo / Sanatorium · Inns · Self-Catering Flats
Ammertalerhof
Familie Messerer · Alte Römerstr. 10
82442 Saulgrub/Wurmansau
Tel. 08845-7 579043 · Fax 08845-7 579044
ammertalerhof@outlook.com
www.ammertalerhof.com
Direkt an den Wanderwegen findet man den
Ammertalerhof in Wurmansau. Gemütliche Gästezimmer
mit DU/WC, TV und WLAN, teilweise
mit Balkon und Blick auf die Ammergauer Alpen.
Ferienwohnungen Klotz 2F bbbb
A. und T. Klotz
Unternogg Straße 3 · 82442 Altenau
Tel. 0 88 45-93 81 · Fax 0 88 45-7 57 97 33
klotzheidi@aol.com · www.klotz-fewo.de
Kompl. ausgestattete, geräumige FeWo in ruhiger
Lage. Südbalkon mit Bergblick. Familien
mit Kindern sind herzlich willkommen. Nähere
Infos im Hausprospekt und auf der Homepage.
Ferienwohnung Stadler 1F bbb
Kochelstraße 22 · 82442 Altenau
Tel. 0 88 45-94 78
info@ferienwohnung-stadler-altenau.de
www.ferienwohnung-stadler-altenau.de
Unsere klein u. fein ausgestattete FeWo bietet
Ihnen viele Verwöhn-Extras sowie 250 kostenlose
Leistungen der KönigsCard. Sonnenterrasse
mit feinem Blick auf die Ammergauer Alpen.
Wussten Sie schon, dass...
1 EZ, 4 DZ, 1 MBZ,
1 App · 50 qm · 4 Pers.
ÜF € 35,– bis 79,–
ade
fgijotuz2
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
2 FeWo · 60-75 qm · 2-4 (max. 6) Pers.
FeWo € 50,– bis 75,–
abcdefil
nouvy09,
1 FeWo · 30 qm · 1-2 Pers
FeWo € 33,– bis 37,–
adeflu9,
27172
27113
27120
Altenau E3
Altenau B2
Altenau C3
... der im Natuschutzgebiet Altenauer Moor liegende Tiefsee von manchen Einheimischen auch „Teufelsee“
genannt wird? Wer an einem frühen Herbstmorgen zum See kommt, wenn noch Spinnweben und Nebelschwaden
zu sehen sind, wird verstehen, warum.
Landhaus Mayr 1F bbbb
Claudia und Florian Mayr
Birkenweg 16 · 82442 Saulgrub
Tel. 0 88 45-7 52 22
florian.mayr@vodafone.de · www.fewo-mayr.de
abdefijv89,
Ferienwohnung Niedurny 1F bbbb
Eduard und Anny Niedurny
Wurmansauer Str. 11 · 82442 Altenau
Tel. 0 88 45-88 27 · info@niedurny.de
www.niedurny.de
abeflnuy
Haus Sonnenblume 1F bbbb
Regina Donath
Sonnenweg 3 · 82442 Altenau
Tel. und Fax 0 88 45-7 03 37 37
sonnenblume57@gmx.net · www.haus-sonnenblume.info
abdefnuy489,
Haus Bader 1F bbb
Familie Lorenz Bader
Quellenweg 9 a · 82442 Altenau/Wurmansau
Tel./Fax 0 88 45-82 02 · lorenz.bader@gmx.de
www.bader-fewo.de
abdefijlmnou,
Haus Benedikt 2F bbb
Familie Daubner
Dorfstraße 16 · 82442 Saulgrub · Tel./Fax 0 88 45-17 76
info@ferienwohnungen-saulgrub.de
www.ferienwohnungen-saulgrub.de
abcdefijlmnu,
Haus Haseidl 1F bbb
Kochelstraße 32 · 82442 Altenau
Tel. 0 88 45-81 64
abdefu8,
1 FeWo · 63 qm · 2 Pers.
FeWo € 39,– bis 42,–
Saulgrub B4
1 FeWo · 63 qm · 1-2 Pers.
Fewo € 48,–
(ab 5 Nächten)
27128
Altenau D3
1 FeWo · 72 qm · 1-2 Pers.
FeWo € 44,– bis 53,–
27108
Altenau D3
1 FeWo · 60 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 36,– für 2 Pers.
jede weitere Pers. € 5,–
27171
Altenau E3
2 FeWo · 45-80 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 48,– bis 106,–
27107
Saulgrub B2
1 FeWo · 60 qm · 3 Pers.
FeWo € 34,– bis 40,–
27121
Altenau D4
27148
Ankommen und sich wohl
fühlen.
Genießen Sie Ihren Urlaub in
unserer gemütlichen FeWo in
herrlicher, ruhiger Lage. Unsere
sonnigen West- und
Ostbalkone laden Sie zum
Entspannen ein.
Herzlich willkommen!
Großzügige Wohnung zum
Wohlfühlen. Sonnige Lage,
Obergeschoss, Terrasse, eigener
Eingang, großer Garten
mit Bergblick, Raum für
Sportgeräte.
KönigsCard-Leistungen gratis.
Ausspannen in einer ruhigen,
komfortablen Ferienwohnung
am Ortsrand. Sep. Aufgang,
freier Bergblick, sonniger Balkon,
Kaminofen. 5 Min. zu Bus
und Bahn. Für Wanderungen,
Radtouren und Langlaufen der
ideale Ausgangspunkt.
Urlaub auf sonniger, ruhiger
Anhöhe. Erholsam ist der
grandiose Blick auf die Ammergauer
Alpen von unserem
großen Süd-West-Balkon.
Grillplatz im Garten.
Familienfreundlich mit Spielplatz.
Zustellbett möglich.
KönigsCard-Partner!
Genießen Sie Ihren Urlaub
in gemütlich eingerichteten
Nicht raucher-Ferienwohnungen
mit Balkon. Gartenhaus
mit Grillmöglichkeit. Familienfreundlich
mit Spielplatz.
Gemütliche Ferienwohnung
im oberbayerischen Stil.
Parterre, sonnige Terrasse,
eigener Eingang. Wandern
und Langlauf direkt vom
Haus weg.
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
76
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
77

Saulgrub / Altenau / Wurmansau
FeWo Christoph Heiland 1F bbb / 1F bb
Familie Heiland
Am Wieseneck 12 · 82442 Wurmansau
Tel. 0 88 45-81 41 · Fax 0 88 45-75 78 08
a.heiland@ah-technics.de · www.Ferien-bei-Heiland.de
abcdeflnouy89,
Haus Sailer 1F bbb
Hilde Sailer
Dorfstraße 14 · 82442 Saulgrub
Tel. 0 88 45-87 47 · Fax 0 88 45-7 57 98 44
haus-sailer@t-online.de · www.haus-sailer.de
Wohlfühlen – neue Kräfte sammeln!
Fewo mit allem Komfort, 2 Schlafzi. mit DU/WC
• Sonnenbalk., Freisitz • Liegew. und Grill • Wander-,
Radwege • Alpenfrühst., Semmelservice
Gästehaus Mayr 2F bbb
Willy und Gundi Mayr
Altenauer Straße 20 · 82442 Saulgrub
Tel. 08845-1647 · gundi.mayr@t-online.de
www.fewo-mayr.de
u,
abcdefgilmnt
2 FeWo · 75-79 qm · 8 Pers.
FeWo € 50,– bis 120,–
1 DZ, 1 FeWo · 40-60 qm · 2-4 Pers.
ÜF € 25,– bis 30,–
FeWo € 39,– bis 54,–
abcdef
gijlmu48,
Saulgrub B4
1 FeWo A · 60 qm · 2-4 Pers.
1 FeWo B · 100 qm · 2-6 Pers.
FeWo A € 38,– bis 52,–
FeWo B € 38,– bis 66,–
Altenau E4
27122
27129
Freuen Sie sich auf unsere
komfortablen, familienfreundlichen
Wohnungen mit
großem Sonnenbalkon, großer
Terrasse und unverbautem
Bergblick! Die Wohnungen
befinden sich im 1. Stock bzw.
im Souterrain.
27127
Gemütlich ausgest. FeWo am
südlichen Ortsrand bieten Ihnen
alles, was Sie sich für einen
erholsamen Urlaub wünschen.
Idealer Ausgangspunkt
z. Wandern/Radfahren. 2 Min.
zur LL-Loipe, 5 Min. zu Bus
oder Bahn. Garage kostenlos.
Saulgrub B2
„Kitlhof“ 2F bbb
Irmgard Lindauer
Ahornweg 10 · 82442 Altenau
Tel. und Fax 0 88 45-93 58
i.lindauer@web.de · www.kitlhof.de
abcdefguijmn
Haus Fernblick
Familie Anton und Katharina Holderied
Dorfstraße 21 · 82442 Saulgrub · Tel. 0 88 45-87 44
Fax 0 88 45-2 05 53 49 · info@haus-fernblick-saulgrub.de
www.haus-fernblick-saulgrub.de
abdfjmou48,
FeWo Mangold Leonhard
Familie Mangold
Dorfstraße 18 · 82442 Saulgrub
Tel. 0 88 45-90 16
dfjou
Altenau B2
2 FeWo · 40-70 qm · 2-5 Pers.
FeWo € 45,– bis 90,–
27136
Saulgrub B2
2 FeWo · 42-45 qm · 1-4 Pers.
FeWo € 32,– bis 52,–
27124
Saulgrub B2
2 DZ, 1 FeWo · 43 qm · 2 Pers.
ÜF € 21,– bis 25,–
FeWo ab € 33,–
27157
Kinderfreundlicher Bauernhof
in ruhiger Lage mit Bergblick.
Langlaufloipe, Rad- und Wanderwege
ab Hof. Milchvieh,
Rinder und Kleintiere. Grillplatz,
Tischtennis, große Liegewiese
und Spielplatz vorhanden.
Herzlich willkommen auf
unserem kinderfreundlichen
Bauernhof! Genießen Sie
Ihren Urlaub in unseren gemütlich
eingerichteten Fewos
mit herrlichem Panoramablick
in die Ammergauer Berge.
Wir freuen uns auf Sie!
Ruhige Lage, drei Minuten
zum Moorbad. Gemütliche
Ferienwohnung mit Balkon
auf dem Bauernhof. Radfahrer
sind herzlich willkommen.
Saulgrub / Altenau / Wurmansau
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Haus Bauer
Andreas und Maria Huber
Ammergauer Straße 6 · 82442 Saulgrub
Tel. 0 88 45-93 62 · huber-a-m@web.de
abcdfjlou8
Haus Benedikt
Christine und Josef Benedikt
Zarlachstraße 7 · 82442 Saulgrub
Tel. 0 88 45-2 11
abdefluy489,
Haus Bernadette
Familie Hertl
Altenauer Str. 24 a · 82442 Saulgrub
Tel. 0 88 45-81 62 · Fax 0 88 45-89 69
hertl@t-online.de · www.saulgrub.de
abcdefhjlmnou9,
Haus Mayer
Veronika Freisl
Unternoggstraße 17 · 82442 Altenau
Tel. 0 88 45-83 25
veronika.freisl@t-online.de · www.haus-mayer.de
abcdfouv8,
Saulgrub B2
1 FeWo A · 55 qm · 2-5 Pers.
1 FeWo B · 40 qm · 2-4 Pers.
FeWo A € 34,– bis 51,–
FeWo B € 34,– bis 40,–
FeWo A · 70 qm · 2-4 Pers.
FeWo B · 28 qm · 1-2 Pers.
FeWo A € 35,– bis 50,–
FeWo B € 21,– bis 25,–
27110
Saulgrub B4
2 FeWo · 28-68 qm · 1-6 Pers.
FeWo € 27,– bis 65,–
27132
Saulgrub B4
1 FeWo · 42-79 qm · 1-7 Pers.
FeWo € 50,– bis 90,-
27125
Altenau A2
27146
Unser kinderfreundliches Haus
liegt zentral, herrl. Bergblick,
Süd-Ost-Balkon, Moorbad u.
Supermarkt in nächster Nähe.
FeWo A: 2 getr. Schlafzimmer,
zwei Du/WC
FeWo B: sep. Schlafzimmer
und Zustellbett
Unser Haus liegt in ruhiger,
sonniger Lage mit Gebirgsblick.
Wander-/Fahrradweg u.
LL-Loipe 100 m entfernt.
FeWo A mit Süd- u. Westbalk.
Beide FeWo kombinierbar. Kostenfreie
Nutzung der Busse.
Honig aus eigener Imkerei.
Ruhige, sonnige Lage am
südlichen Ortsrand, schöne
Aussicht, umgeben von
großen Wiesen. Gemütliche
Ferienwohnungen. Fitnessge
räte, Waschmaschinenbenu
tzung, LL-Loipe. 5 Gehminuten
zum Ort.
Wohnen in Einklang mit
Mensch und Natur
1-3 sep. Schlafzi., individuell
und variabel Ihren Bedürfnissen
entsprechend – als kleine
FeWo bis zur gr. FeWo nutzbar.
Gr. Naturgarten mit Quellbach,
kl. Wegen, Ruheplätzen.
Das Ausflugsziel für die ganze Familie
→ Führungen
→ Brotzeitstüberl
→ Verkauf
36 Landwirte und das Kloster Ettal haben sich 2005 als Genossenschaft
zusammengeschlossen und waren damit in Oberbayern
Pioniere der Selbstvermarktung. Ziel ist die Bewahrung
der traditionellen Almwirtschaft und der Aufbau regionaler
Wirtschaftskreisläufe – eine umweltverträgliche und nachhaltige
Wertschöpfung für alle Beteiligten.
In dem urigen Gebäude, das inmitten der idyllischen Bergwelt
liegt, reifen Köstlichkeiten wie Berg-, Bärlauch- und sogar Bierkäse,
deren Zutaten allesamt von den umliegenden Bauernhöfen
stammen.
Verschiedene Joghurtsorten, Sahne, Süßrahmbutter, Buttermilch
und Vollmilch und von den Bäuerinnen gebackener Kuchen –
Ettaler Manndl Käse
2012 prämiert mit der
DLG-Medaille in Gold
Unsere Produkte
sind gentechnikfrei
der Topfen (Quark) dazu stammt aus eigener Herstellung – und
Kaffee komplettieren das Angebot. Insgesamt liefern die beteiligten
Landwirte täglich rund 3000 Liter frische Kuhmilch an die
Schaukäserei. Wie daraus später köstlicher Käse gemacht wird,
wie die Rinde entsteht, was es mit der Molke auf sich hat und
viele weitere wissenswerte Informationen rund um die hohe
Käse-Kunst erfahren Sie auf Führungen durch die Käserei.
Die Käserei wurde so konstruiert, dass Sie bei einer Führung
durch Glasscheiben den Prozess von der Milch zum goldgelben
Käse mit verfolgen können. Von der Zugabe des Lab, über
den Einsatz der Harfe, die die verdickte Masse zerkleinert. Der
Käsebruch kommt dann in Formen und wird in ein Salzbad versenkt.
Am Ende landen die Laibe im Reifekeller, wo sie mindestens
sechs bis acht Wochen sorgsam reifen. Von hier kommen
sie dann auf direkten Weg in die Ladentheke.
Auf die ganze Theorie folgt die Praxis: Nach dem Rundgang
können Sie ihre würzigen Favoriten im Brotzeitstüberl
erstehen und mit süffigem Ettaler Klosterbier genießen..
Bauernhöfe / Farmhouses
Wussten Sie schon, dass...
... der sehenswerte Ammerdurchbruch nicht nur
ein großartiges Naturdenkmal ist, das über
Jahrhunderte vom Wasser erschaffen wurde,
sondern auch eine der schwierigsten Stellen der
Ammer für Paddler? Aufgrund der schräg
verlaufenden Felsrippen kommt es hier zu
wilden Strömungen.
Öffnungszeiten der Schaukäserei:
Täglich geöffnet von 10 – 17 Uhr
November bis einschl. Mai: Montag Ruhetag
Führung an Werktagen um 11 Uhr bzw. nach Vereinbarung
Schaukäserei eG • Mandlweg 1 • D-82488 Ettal
Tel. +(49) 88 22/92 39 26 • Fax +(49) 88 22/92 53 12
info@schaukäserei-ettal.de • www.schaukäserei-ettal.de
www.schaukäserei-ettal.de
78
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
79

Unterammergau
Kunstvoll bemalte Bauernhäuser prägen das Ortsbild von Unterammergau und tragen
zu einer gemütlichen Atmosphäre bei. Dank vieler Ferienwohnungen und zahllosen
Aktivitäten wie der Erlebnisberg Steckenberg ist das Dorf besonders für Familienurlaub
geeignet. Unterammergau war über Jahrhunderte geprägt durch das alte Handwerk der
Wetzsteinmacherei: Geschichtsinteressierte und kleine Forscher erkunden daher im
Wetzsteinmuseum die Geschichte der „Stoaheigler“ (Weitzsteinmacher) und begeben
sich danach ins Geotop Wetzsteinbrüche, um selbst nach Steinen zu suchen.
„Mein Unterammergau ”
„My Unterammergau ”
Artistically fresco-painted farmhouses set the local scene of Unterammergau and
contribute to the atmosphere of the village. Thanks to the plenty self-catering holiday
apartments and numerous activities to play like the Steckenberg park, the town is
especially suitable for families. During centuries, Unterammergau was effected by the
handcraft of whetstone making. Guests and young scientists can discover the whetstone
makers history and also search for some whetstones.
Schleifmühlklamm / Schleifmühl Gorge
Altes Forsthaus / Old Foresters´s House
In der wildromantischen Schleifmühlklamm, an deren Ende
ein malerischer Wasserfall die Wanderer empfängt, wurde
eine alte Wetzsteinmühle wieder restauriert und kann
besichtigt werden.
Im ehemaligen Forsthaus mitten in Unterammergau, das
heute als Museum genutzt wird, hat der Historische Arbeitskreis
zwei Räume der früher für das Dorf so bedeutenden
Wetzsteinmacherei gewidmet.
In the romantic Schleifmühl Gorge with a picturesque
waterfall at its end, an old whetstone mill was restored and
can be visited.
The historical working team of Unterammergau dedicated
two rooms in the former Forester´s Lodge in the middle of
Unterammergau to the significant whetstone tradition.
Kappel / Village culture
Dorfkultur / Village culture
Die Wallfahrtskirche Kappel wurde im 15. Jahrhundert zum
Ziel von Wallfahrern, die die Heilig Blut Reliquie verehrten.
Am letzten Sonntag im Oktober findet hier auch die Messe
des Leonhardi-Rittes statt.
In Unterammergau versteht man sich auf das Brauchtum
und das Feiern: das Kirchtasingen, die traditionellen
Fronleichnamsprozessionen oder Musikfeste sind nur einige
Beispiele.
In the 15th century, the Kappel church became the goal of
pilgrims, who came here to honour the Relic of the Holy
Blood. On the last Sunday in October the field mass of the
Leonhardi ride takes place, there.
The people of Unterammergau are still faithful in tradition
and know how to celebrate: „Kirchtasingen“ singing, the
traditional Corpus Christi processions or music festivals are
just some examples.
80
81

Laine
Unterammergau /Scherenau
Gastgeber · Ortsplan / Host · Street-map
1
2
3
4
5
Naturrodelbahn
Wanderparkplatz
Bergfriedhof
Bergkapelle
zum Pürsching
Schleifmühlklamm
A B C D
Pürschlingstraße
Eisstockbahn
Scherenauer Straße
Wertstoffhof
An der Mühleite
nach
Scherenau
Eschfeld
Liftweg
Am Lachenbach
Lachenbachweg
Schleifmühllaine
Bolzplatz
Kohlstattweg
Pürschlingstraße
Sommerrodelbahn
und Skilifte am
Steckenberg
Untere Mühlgasse
Mühlgasse
Scherenauer Straße
Gewerbegebiet
Stein- heilstraße
Alletsee- straße
Martin- Schweiger Str.
Obere Dorfstraße
Oberfeldw.
Oberfeldweg
Niklaus Huber Str.
Pürschlingstraße
Dorfplatz
Klammweg
Pfarrgasse
Kirchg.
Liftweg
Dorfstraße
Dorfstraße
In der Weide
Schulstr.
Schusterg.
Tränkweg
Rottenbucher Straße
Ammergauerstraße
Am Anger
Am Bahnhof
von/nach
Oberammergau
Kappelweg
Dornäcker
Weiherweg
Hofstadelstra ße
Stangenäcker
Lüß w
von/nach
Saulgrub
eg
Sägewerk
Enge Laine
Enge
Roßanger
Naturschutzgebiet
Pulvermoos
Hoadkapelle
Enge Laine
Moos w e g
Feuchtenra
eHofst adel stra ß
nach
Moosweg
Weiherbichl
inweg
Altenau
A B C D
Klassifizierung
Classification
Plan
Plan
Seite
Page
Privatzimmer / Bed & Breakfast
Angerer-Götschl, Gästehaus PBBBB B3 84
Ewald, Haus PBBB B4 84
Hosp, Gästehaus PBBB C2 85
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Beim Jaga B4 84
Beschta, Haus FBBB B1/2 83
Buchwieser Vevi, Haus B3 84
Burkart, Bauernhof FBBB B3 83
Christine, Haus FBBBB B2/3 84
Gansler, Haus FBBB C3 83
Nicoletta, Fewo FBBB B2 83
Pollner, Fewo FBBBB B4 83
Schärfl Alfred, Fewo FBBB B4 84
Schärfl Johannes, Fewo FBBBB/FBBB B3 83
Bauernhofurlaub / Farmhouses
Buchwieser, Bauernhof PBBB/FBBB A1 85
0
nach
Kurbeiträge
A
Biotop
Scherenau
nach Altenau
Unterammergau
1
2
3
4
Der Tageskurbeitrag beträgt € 1,00 pro Person. Höhe der Kurabgabe
einschließlich der Umsatzsteuer laut § 4 KBS. Änderungen
vorbehalten.
Kurbeitragsfrei sind:
- Schwerbehinderte ab einer Behinderung von 70 % (Ausweispflicht)
- Begleitpersonen von Schwerbehinderten mit
Zusatzvermerk „B“ im Ausweis
- Kinder bis zum 16. Lebensjahr
(Stand: September 2013)
Cure Fees
Daily cure fee: 1,00 € per person. Subject due to change.
Payment of cure fee is not required for:
- Visitors with disabled pass (more than 70 %)
- accompanying persons of disabled visitors with mark ”B“ in their ID
- children through age 16
(Status: September 2013)
Ferienwohnung Pollner 1F bbbb
Emmy Pollner
Kirchgasse 4 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-64 23
post@fewo-pollner.de · www.fewo-pollner.de
Verbringen Sie die schönsten Tage des Jahres in unserer
ruhig, idyll. geleg. FeWo. Balkon, überd. Freisitz,
sep. Aufgang, begeh. Schrank, indiv. Ausstattung
vermitteln Ihnen eine Wohlfühl-Atmosphäre.
Johannes Schärfl
Oberfeldweg 16 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-73 05
info@schaerfl.de · www.schaerfl.de
Haus in ruhiger Ortsrandlage mit 2 komfortablen
FeWos und herrlichem Panoramablick.
Wander-, Radwege, Skilift u. Loipen sind gleich
in der Nähe. Genießen Sie Ruhe und Natur pur!
1 FeWo · 65 qm · 2 Pers.
FeWo € 45,– bis 48,–
abdefg
luy89,
Ferienwohnungen Johannes Schärfl 1F bbbb / 1 F bbb
Bauernhof Burkart 1F bbb
Annemarie Burkart
Steinheilstraße 2 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-30 00 · Fax 0 88 22-94 53 33
info@bauernhof-burkart.de
Sie wohnen ruhig mit sep. Eingang und überdachtem
Balkon. Spülmaschine. Im 2. Zimmer
können sich Kinder oder Begleitpersonen angenehm
zurückziehen. Genießen Sie Ihren Urlaub.
Am Lachenbach 14 a · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-41 15 · Fax 0 88 22-62 52
josef@beschtas.de · www.beschtas.de
abcdeflu89
1 FeWo „Cristina“ · 60 qm · 1-4 Pers.
1 FeWo „Johannes“ · 40 qm · 1-2 Pers.
FeWo „Cristina“ € 55,– bis 65,–
FeWo „Johannes“ € 45,–
abcdefi
juy89,
1 FeWo · 60 qm · 4 Pers.
FeWo € 55,– bis 89,–
acdefijmtu
Haus Beschta 1F bbb B1 /2
Haus Gansler 1F bbb
Verena Gansler
Enge Laine 9 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-66 70 oder 01 75-3 81 38 84
J-Gansler@t-online.de · Verena-Gansler@t-online.de
abdefimou89,
Ferienwohnung Nicoletta 1F bbb
Paul und Nicoletta Mitterer
Klammweg 1 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-35 72 · Fax 0 88 22-93 21 04
n.mitterer@gmx.de · www.ferienwohnung-nicoletta.de
adefgiluy8,
Tourist-Information Unterammergau
Dorfstraße 23 · 82497 Unterammergau
Tel. +49 (0) 8822 / 64 00 · Fax +49 (0) 88 22 / 93 2208
info@unterammergau.de · www.unterammergau.de
Öffnungszeiten
Hauptsaison: Montag: 14.00–16.00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 9.00–12.00 Uhr
Nebensaison: Montag: 14.00–16.00 Uhr
Mittwoch: 9.00–12.00 Uhr
1 FeWo · 65 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 34,– bis 55,–
1 FeWo · 60 qm · 2 Pers.
FeWo € 39,– bei 2 Pers.
( jede weitere Person € 5,-)
1 FeWo · 50 qm · 1-2 Pers.
FeWo € 50,–
27066
C3
27079
B3
27101
27093
27075
27088
Gemütl. FeWo in ruhiger, sonniger
Ortsrandlage mit Bal kon
und Bergblick. Rad-, Wan derwege,
Loipe, Natur rodelbahn
in unmittelbarer Nähe. 2 DZ
mit sep. DU/WC, Wohnküche,
Fernseh-/Lesezimmer mit
Couch. Zustellbett auf Anfrage.
1. Stock, gr. Balkon, Schlafzi.
mit Doppel-, Zustell- und Kinderbett,
neue Wohnküche m.
Doppelschlafcouch, WC sep.,
Kinder u. Behinderte willkommen,
Brötchenserv. u. Waschmasch.
auf Anfrage, tel. Beratung,
auch Englisch, Endpreise.
Kuschelige, sonnige FeWo
mit allen Annehmlichkeiten
für einen romantischen,
erholsamen Urlaub zu zweit.
Zentral, sehr ruhig, EG, sep.
Eingang. Die KönigsCard für
viele Aktivitäten zum Nulltarif
ist im Preis enthalten!
Wussten Sie schon, dass...
... die Wallfahrtskirche „Kappel“ in Unterammergau
als die älteste im oberen Ammertal gilt? Hier soll
bereits im 10. Jahrhundert ein Kloster gestanden
haben.
B4
B4
B3
Unterammergau /Scherenau
Ferienwohnungen /Self-Catering Flats
82
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
83

Unterammergau /Scherenau
FeWo · Privatzimmer / Self-Catering Flats · Bed & Breakfast
Haus CHristine 2F bbbb B2/3
Christine Wiedl
Mühlgasse 2 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-44 69 · Fax 0 88 22-94 52 16
fewo@wiedl.de · www.wiedl.de
Grüß Gott in unserem Ferienhaus!
In unserem selbstbewohnten, zentral aber ruhig gelegenen
Ferienhaus finden Sie komf. und liebevoll eingerichtete
FeWos in gehobenem Standard. Alle Wohnungen
sind familienfr. und reichlich ausgestattet (Kinderbett,
Hochstuhl, Spiele, Lesestoff, Küchenzubehör usw.).
Bettwäsche, Hand- und Badetücher inkl. Der Südbalkon
mit Bergblick und zwei getrennte Schlafzimmer gehören
dazu. Die barrierefreie Wohnung bietet eine Terrasse
mit Wiese. Wir sind Partner der Ehrenamtskarte und
online buchbar. Bei einem Aufenthalt ab 7 Tagen betanken
Sie Ihr E-Auto/Rad usw. kostenfrei an unserer Solartankstelle.
Die angegebenen Preise enthalten bereits
die Kurtaxe. Kurzzeit-Zuschlag für 3-7 Übernachtungen.
Ferienwohnungen Alfred Schärfl 1F bbb
Dorfstraße 22 · 82497 Unterammergau
Tel. 08822-6691 · alfred-schaerfl@gmx.de
www.unterammergau.de/fewo/alfred-schaerfl
adeflu8,
a Haus Buchwieser Vevi
Pürschlingstraße 23 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-94 50 88 oder 12 60 · Fax 0 88 22-12 60
vevi.buchwieser@gmx.de
abcdeflu458,
Beim Jaga
Obere Dorfstraße 24 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-94 93 11
beim-jaga@gmx.de · www.beim-jaga.de
abcdfilou8
Haus Ewald P bbb
Pfarrgasse 3 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-71 87 · Fax 0 88 22-93 56 80
ewald-unterammergau@t-online.de
www.gaestehaus-ewald.de
In unserem gemütl. DZ mit Sitzecke, Teeküche
u. Kühlschrank werden Sie sich wohlfühlen. Genießen
Sie den Blick a. Berge u. Oberammer gau.
Ideal für Zwei! Auf Wunsch Getränkeservice.
1 FeWo A · 34 qm · 1-3 Pers.
3 FeWo B · 57 - 74 qm · 2-5 Pers
FeWo A € 38,– bis 47,– (2 Pers. ab 8 ÜN)
FeWo B € 51,– bis 68,– (2 Pers. ab 8 ÜN)
Je weitere Pers. bis 16 J. € 6,–, Erw. € 9,–
2 FeWo · 40 qm · 1-4 Pers.
FeWo € 45,– bis 55,–
1 FeWo · 50 qm · 4 Pers.
FeWo € 33,– bis 38,–
1 FeWo · 60 qm · 4 Pers.
FeWo € 40,–
B4
27064
B3
27090
B4
27055
Unser schön saniertes, denkmalgeschütztes
Haus bietet
im hinteren neuen Teil 2
liebevoll eingerichtete und
gut ausgestattete, ruhige
Ferienwohnungen für je
2-4 Pers. mit Schlafzimmer,
Wohnküche, DU/WC.
Einfach genießen! Ruhige, familiäre
Atmosphäre, herrlicher
Panorama blick auf die Ammergauer
Berge – Fühlen Sie sich
von der ersten Stunde an wohl.
Gemütlich eingerichtete FeWo
mit Wohnküche, 2 SZ, Du/WC,
Balkon und separatem Eingang.
In den schönen Ammergauer
Alpen liegt in Unterammergau
das Ferienhaus „Beim Jaga“.
Wir haben eine FeWo für
4 Pers. Bei uns sind Hunde
willkommen und das Haus
verfügt über eigene PKW-
Stellplätze. Ruhige Lage.
Privatzimmer / Bed & Breakfast
1 DZ
ÜF € 27,– bis 35,–
adefilu4,
27045
bcdefijlm
nuxy809,
27071
B4
Gästehaus Hosp P bbb
Rottenbucher Straße 7 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-10 77 · Fax 0 88 22-93 52 78
haushosp@aol.com · www.haushosp.de
adefiu346,
2 DZ
ÜF € 23,– bis 30,–
ZB € 12,– bis 25,–
Pauschalen im Internet
Bauernhof Buchwieser P bbb / 2F bbb
Familie Andreas und Marianne Buchwieser
Eschfeld 1 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-36 77 · mail@bauernhof-buchwieser.de
www.bauernhof-buchwieser.de
Inmitten der Ammergauer Berge ...
erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub auf unserem
Bauernhof. Sie wohnen in gemütlichen Ferienwohnungen
oder Zimmern inmitten der Natur. Zeigen Sie
Ihren Kindern, wo die Milch herkommt und genießen
Sie Landleben pur. Starten Sie mit einem regionalen
Frühstück in den Tag und nutzen Sie unseren Hof als
Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen. Egal,
ob Sie radeln oder wandern möchten, Kultur oder einfach
Ruhe suchen, unser Bauernhof bietet durch seine
Alleinlage die besten Voraussetzungen.
Wir freuen uns auf Sie.
C2
Bauernhöfe / Farmhouses
27052
4 DZ, 2 FeWo · 50-65 qm · 2-4 Pers.
ÜF € 27,– bis 32,–
FeWo € 55,– bis 65,–
Unser Haus verfügt über zwei
im Landhausstil gemütlich,
eingerichtete Zimmer, alle
mit Süd-Balkon und Blick auf
die Ammergauer Berge. Auch
als Dreibett- oder Einzelzimmer.
Aufenthaltsraum mit
Tee küche und Kühlschrank.
abcdfijl
mnuy489,
450 km Autokino von Lindau am Bodensee nach Schönau am Königssee
A1
27073
Unterammergau /Scherenau
Privatzimmer · Bauernhöfe / Bed & Breakfast · Farmhouses
Gästehaus Angerer / Götschl P bbbb
Steinheilstraße 5 · 82497 Unterammergau
Tel. 0 88 22-93 23 33 · Fax 0 88 22-9 35 98 62
info@annemarie-angerer.de
www.annemarie-angerer.de
adefitu345,
4 DZ
ÜF € 23,– bis 30,–
ÜF im EZ € 30,– bis 35,–
Zustellbett im DZ € 12,–
B3
27044
Familiär geführte Frühstückspension
in zentraler Ortsrandlage.
Rad, Wanderwege und
Loipen in unmittelbarer Nähe.
Teeküche und Kühlschrank. In
unserem gemütlichen Aufenthaltsraum
können Sie den
Abend ausklingen lassen.
Touristikverein Deutsche Alpenstraße c/o – Alpin Consult · Siedlerstr. 10, 83714 Miesbach, Tel.: +49 (0)8025 - 92 44 95 2, Fax: +49 (0)8025 - 92 44 59 3, info@deutsche-alpenstrasse.de
www.deutsche-alpenstrasse.de
84
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
85

Bad Bayersoien
Am Eingangstor zu den Ammergauer Alpen, im südlichen Pfaffenwinkel, liegt wunderschön
eingebettet in die Voralpenlandschaft der Kur- und Ferienort Bad Bayersoien am
See auf 812 m. Romantisch, farbenfroh und voller Lebensfreude präsentiert sich Bad
Bayersoien dem Besucher als eines der jüngsten Moorheilbäder Bayerns. Landschaftlich
reizvoll zwischen blumigen Wiesen und Mooren am malerischen Soier See gelegen, ist der
Ort ein beliebtes Ferienziel für alle: Kur-, Wellness-, Aktiv- und Fitnessurlauber.
„Mein Bad Bayersoien ”
„My Bad Bayersoien ”
The health and spa resort Bad Bayersoien is situated at the entrance to the Ammergau
Alps in the southern Pfaffenwinkel region, 2664 ft. above sea level. Romantic, colourful
and full of the love of life, that is how Bad Bayersoien presents itself to visitors as one of
the recently classified moor spa centres in Bavaria. Beautiful countryside embedded in
flowered meadows and moors close to the Soier Lake, the village is a popular holiday
destination for all: spa, wellness, active and fitness tourists.
BergkiefernHochmoor / Mountain pine peat
Klangwelten / Wood carving competition
Das alpine BergkiefernHochmoor der Region zählt zu den
bestuntersuchten Mooren weltweit. Es verspricht Linderung
bei vielen körperlichen Problemen wie Frauenleiden oder
Gelenkbeschwerden.
Schnitzereien, die mit Klang zu tun haben, sind 2012 in dem
Holzschnitzer-Wettbewerb „Grenzüberschreitende Klangwelten“
entstanden. Nun sind die acht Kunstwerke im Naturkurpark
hinter dem gemeindlichen Kurhaus zu bewundern.
The alpine mountain pine peat is one of the most scientific
reviewed kinds of moor world wide. Treatments ease multiple
ailments like female disorder or problems with wrists
and ankles.
Eight carved sculptures, all connected with sound or
acoustic, were made during a competition in 2012. Now,
they can be seen in the spa gardens behind the municial
„Kurhaus“ building.
Soier See / Lake Soier
Seefest / Lake festivals
Im Sommer lädt der angenehm warme Moorsee zum
Schwimmen oder zu einer Bootsfahrt ein. Auf dem Spazierweg
um den See gibt es viel zu entdecken, unter anderem
einen Lehrpfad.
Jedes Jahr finden am Soier See unterschiedliche Feierlichkeiten
statt: Bad Bayersoien in Flammen ist beispielsweise
eine Seeserenade mit Musikaufführungen und einem
fantastischen Feuerwerk.
In the summertime the pleasantly warm moor lake invites
for a swim or a boat trip. On a promenade around the lake,
there is much to discover, a nature trail amongst others.
Every year Lake Soier is the location for different festivals:
„Bad Bayersoien in Flammen“ for example is a serenade at
the lake with music acts and impressing fireworks.
86
87

Bad Bayersoien
Gastgeber · Ortsplan / Host · Street-map
1
2
3
4
5
6
7
Kurbeiträge
Echelsbach
A B C D E F G H I J
Gschwendt
Lettigenbichl
von/nach
Augsburg/Schongau
Soiermühlweg
A.
Anger
A. Anger
Waidaweg
Widum g.
Ludwigstraße
Ludwigstraße
Weiherbacherweg
Eckweg
Dorfstraße
Waidaweg
Eckweg
Am Hügel
Ludwigstraße
Eisen g.
Trahtweg
Walter Kahn Weg
Walter Kahn Weg
Eckweg
Brandstatt
Brandstatt
Dorfstraße
A B C D E F G H I J
Der Tageskurbeitrag beträgt € 2,20 pro Person. In Familien zahlt
jede 1. und 2. Person 2,20 € Tageskurbeitrag, die 3. und weitere
Personen zahlen je 1,70 €. Zu einer Familie gehören die Ehegatten
und die wirtschaftlich von ihnen abhängigen Kinder. Höhe der
Kurabgabe einschließlich der Umsatzsteuer laut § 4 KBS. Änderungen
vorbehalten.
Kurbeitragsermäßigt (50 %) sind:
- Schwerbehinderte ab einer Behinderung von 80 % (Ausweispflicht)
Kurbeitragsfrei sind:
- Schwerbehinderte ab einer Behinderung von 90 % (Ausweispflicht)
- Begleitpersonen von Schwerbehinderten mit dem
Zusatzvermerk „B“ im Ausweis
- Kinder bis zum 15. Lebensjahr
- Gäste bei einem zusammenhängenden Aufenthalt ab der 22.
Übernachtung
(Stand: September 2013)
Cure Fees
Köchelstraße
Am Bauhof
Filzweg
Schleifmühlweg
Kirmesauerstraße
Trahtweg
Daily cure fee 2,20 € per person. In families every 1st and 2nd
person pays 2,20 € daily cure fee, from the 3rd person onwards
1,70 € each. Families are husband and wife with their economically
dependent children. Subject due to change.
Reduced payment of cure fee (50 %) for:
- visitors with disabled pass (more than 80 %)
Payment of cure fee not required for:
- visitors with disabled pass (more than 90 %)
- accompanying persons of disabled visitors with mark ”B“ in their ID
- children through the age 15
- guests with a continuous stay more than 22nd overnights on
(Status: September 2013)
Am Aubichl
Dorfstraße
Trahtweg
Seebichl
Seeweg
Am Kurpark
Soier See
Bundesstraße B23
von/nach
Saulgrub/Oberammergau
Kirmesau
Kur- und Tourist-Information Bad Bayersoien
Dorfstraße 45 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. +49 (0) 8845 / 70 3062-0 · Fax +49 (0) 88 45 / 70 3062-9
info@bad-bayersoien.de · www.bad-bayersoien.de
Öffnungszeiten
Hauptsaison: Montag bis Freitag: 9.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr
Samstag: 9.00–12.00 Uhr
Nebensaison: Montag bis Freitag: 9.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr
(1. November bis Weihnachten)
1
2
3
4
5
6
7
Klassifizierung
Classification
Plan
Plan
Seite
Page
Sanatorien · Kurbetriebe / Sanatoriums · Spa Establishments
Am Park, Kurbad AAAAS H3 93
Am Soier See, Parkhotel AAAAS H3 90
Bergkristall, Kurbad AAA C3 92
Franziska am See, Kurbad G6 93
Moosanger, Vital-Hotel Garni AAAS C4 91
St. Georg, Apart-Kurhotel AAS C3 92
Hotels / Hotels
Metzgerwirt, Landhotel AAA B3 94
Gasthöfe / Inns
Zum Weißen Roß, Gasthof GAAA D4 94
Pensionen / Bed & Breakfast
Bergfrieden, Gästehaus
PBBB/
C4 94
FBBBB/FBBB
Ferienwohnungen / Self Catering Flats
Beate, Gästehaus FBBB C5 97
Bergruah, Ferienwohnung FBBBB C5 97
Blumenhof am See F6 98
Demharter, Haus E4 99
Doll Sebastian, Gästehaus F6 99
Evi, Gästehaus F4 99
Fischer Norbert, Gästehaus FBBB E5 98
Fischer, Appartementhaus FBBB F6 98
Grauer, Landhaus FBBBB E7 97
Greinwald Rosmarie,
FBBB F4 98
Ferienwohnung
Gruner, Gästehaus FBBB D4/5 98
Heidi's Ferienwohnung FBBBB/FBBB C3 96
Hennebach Waldemar,
D4 99
Gästehaus
Herz, Haus FBBB C4 97
Hörnleblick, Appartmenthaus FBBBB/FBBB G4 95
Jais, Gästehaus FBBB E5 98
am Josl-Hof, Gästehaus FBBBB/FBBB F4 96
Kurbad am Park H3 99
Margit, Landhaus FBBBB/FBBB G3 96
Margot, Gästehaus FBBBFBB G7 95
Neu, Gästehaus E4 99
Panorama, Haus E4 99
Rosi, Gästehaus G6 100
Schilhorn Georg. Gästehaus E/F4 100
Schönblick, Gästehaus FBBB F4 97
Schwaiger, Leonhard FBBBB F4 97
Seebichl, Gästehaus G6 101
Seeleiten, Gästehaus PBBB/FBBB F4 100
Seeperle, Gästehaus FBBBB G4 96
beim Simelerhof, Gästehaus D7 100
Sosna Jörg, Ferienwohnungen FBBBB C5 97
St. Michael, Landhaus am See FBBB H3 96
Thaler, Ferienwohnungen E5 100
Utschneider, Gästehaus FBBB E5 100
Bauernhöfe / Farmhouses
Filserhof FBBB F6 101
Niedermeyr Hof C4 101
Bad Bayersoien
Gastgeber · Ortsplan / Host · Street-map
88
89

Parkhotel am Soier See aaaa S / Sanatorium „Residenz im Kurpark“
H3
Vital-Hotel Garni Moosanger aaa S
C4
Familie Dr. Fehle-Friedel
Bad Bayersoien
Am Kurpark 1 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. +49 (0) 8845-1 20 · Fax +49 (0) 8845-9695
info@parkhotel-bayersoien.de
www.parkhotel-bayersoien.de
Die pure Lust am Leben!
Genießen, Schlemmen, Moorbaden, Relaxen, Fit werden,
Abnehmen, Energie tanken, Gesundheit stärken – bei uns
im Parkhotel am Soier See, ausgezeichnet als bestes Medical-Wellness-Hotel,
sind Sie garantiert richtig. Gesundheit
ist unsere Stärke, Wellness unsere Leidenschaft.
Ihr persönliches Wohlfühlprogramm gestalten Sie, auf
Wunsch mit kompetenter ärztlicher Beratung im Haus, in
unserem großzügigen Wellnessbereich. Alpine Wellness,
Afrika–Wellness mit afrikanischer Saunawelt, ein herrliches
Panorama-Schwimmbad sowie ein Panorama-Fitnessund
Kardio-Trainingsbereich lassen keine Wünsche offen.
Unsere Moor-Rituale werden Sie genießen. Sportlich kommen
Sie natürlich auf Ihre Kosten. Nordic Walking, Aqua
Fit, Zirkeltraining und unser eigener Hochseilgarten machen
Ihren Urlaub zum Fitnessquell. In unseren Gourmetund
Themen-Restaurants erfahren Sie pure Gaumenfreuden
mit unserer ausgezeichneten alpinen Wellness-Küche.
1 EZ, 61 DZ, 4 MBZ
ÜF € 97,– bis 161,–
HP € 115,– bis 194,–
abcdefhi
oprtuvwx
z1234567
13976
Bad Bayersoien
Sanatorien / Sanatoriums
Familie Dr. Fehle-Friedel
Am Kurpark 1 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. +49 (0) 8845-1 2102· Fax +49 (0) 8845-9695
info@residenz-im-kurpark.de
www.residenz-im-kurpark.de
Die neue Lust auf Gesundheit
Mit der Residenz im Kurpark wählen Sie ein anerkanntes
und beihilfefähiges Privatsanatorium für Ihre stationäre
Rehabilitations- und Präventivkur. Spezialisiert auf Erkrankungen
des Bewegungsapparates, kombinieren wir
unser Naturheilmittel Moor, gezielte Bewegungstherapien
sowie abgestimmte physikalische Anwendungen zu
einer persönlichen Therapie, die Ihre Gesundheit stärkt.
Unsere eigens im Haus entwickelten und einzigartigen
Moorrituale „Linderung und Heilung“ sowie „Balance
und Stärkung“ werden eine wohltuende und heilende
Wirkung ausstrahlen. Ein weiterer Behandlungsschwerpunkt
liegt im Management von drohenden oder bereits
manifesten Burnout–Erkrankungen. Ein kompetentes und
einfühlsames Team aus Ärzten und Therapeuten steht
Ihnen zur Verfügung und unterstützt Sie, Ihre Lebensenergie
zu stabilisieren oder wieder zu erlangen.
13 DZ
HP € 127,– bis 152,–
abdefhopr
tuvwz2347
Ihr erholsamer Wohlfühl-Urlaub
Im 3-Sterne superior Vital-Hotel-Garni Moosanger können Sie aus
zwei Unterkunftstypen wählen: Ferien-Appartement oder Wohlfühlzimmer.
In den geräumigen Ferien-Appartements können Sie
Ihre Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche selbst zubereiten.
Auf Wunsch lassen Sie sich frische Brötchen oder ein komplettes
Frühstück in das Appartement bringen oder buchen das umfangreiche
Frühstücksbuffet dazu. Alle gewohnten Annehmlichkeiten
erwarten Sie in unseren Wohlfühl-Zimmern im Haus (inklusive
reichhaltigem Frühstücksbuffet im hellen Frühstücksraum). Natürlich
bieten wir auch präventive und heilende Moorbehandlungen
und Kuren in Verbindung mit unterschiedlichsten Anwendungen
sowie Beautybehandlungen für Sie & Ihn an. Unsere Badeabteilung
ist ausgestattet mit Schwimmbad, Dampfbad, Sauna, Ruhe- &
Fitnessraum. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten zu berühmten Sehenswürdigkeiten
in der Nähe. Erleben Sie einen erholsamen
Wohlfühl-Urlaub bei Familie Marlene & Frank Sosna.
Moosanger-Schnupper-Woche
ganzjährig buchbar
Verbringen Sie eine wunderschöne und erholsame Woche
bei uns im Vital-Hotel-Garni Moosanger in Bad Bayersoien.
Alle Leistungen im Überblick:
7 Übernachtungen, großzügiges Frühstücksbuffet,
3 x Moorschlammbad, 3 x Massage, 2 x Wassergymnastik,
geführte Wanderungen, freie Benutzung der Biosauna, des
Kräuterdampfbades, des Hallenbades und des Fitnessraumes
€ 429,– bei Belegung mit 2 Personen
Familie Sosna
Ludwigstraße 21 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 08845-93 10 · Fax 08845-74 1441
info@moosanger.de
www.moosanger.de
1 EZ, 13 DZ
14 FeWo · 35-55 qm · 1-2 Pers.
ÜF € 41,– bis 49,50
FeWo € 53,– bis 71,–
adefgijlnprtuv23
4780,
16980
Kurbetriebe / Spa Establishment
90
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
91

Kurbad Bergkristall aaa & Apart-Kurhotel St. Georg aa S
C3
Kurbad am Park Aaa
H3
Bad Bayersoien
Haus Josephin + Anna · Familie Schaumeier
Am Kurpark 8 + 5 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-70 70 · Fax 0 88 45-70 71 20
info@kurbad-am-park.de · www.kurbad-am-park.de
Entspannung und Erholung pur ...
in den Appartements unseres familiär geführten
Hauses. In sonniger und ruhiger Lage am Kurpark nahe
Soier See. Genießen Sie wohltuende Ruhe und die
Kräfte ursprünglicher Natur. Die gemütlichen, komplett
eingerichteten Appartements im alpenländischen Stil
(teils Wohn- und Schlafraum getrennt) verfügen alle
über Terrasse oder Balkon. Brötchenservice bei Belegung
ohne Frühstück, auch mit Frühstück und Reinigung
buchbar. Tiefgaragenplatz, Wäsche, Bademantel im
Preis enthalten.
Unser Bergkiefernhochmoor lindert Ihre Bewegungsschmerzen
und gibt dem Körper neue Kraft. Gönnen Sie
sich ausgewählte Anwendungen aus dem Bereich der
Physiotherapie.
Entspannen Sie sich bei einem duftenden Almheu-
Kräuter- oder Kleopatrabad und lassen sich in unserem
Kosmetikstudio verwöhnen.
13 DZ, 13 App. · 31-40 qm · 2 Pers.
auch als Appartement buchbar
ÜF € 32,50 bis 39,–
Appartement € 32,– bis 54,–
abdefijln
otuvw480,
17039
Bad Bayersoien
Kurbetriebe / Spa Establishment
Erholen Sie sich vom Alltag!
Ob in unseren schönen Appartements oder einem unserer neu
renovierten Doppelzimmer im Kurhotel St. Georg oder in einem
unserer großzügig ausgestatteten Appartements im Kurbad Bergkristall
(teilweise mit getrenntem Wohn- und Schlafraum), entspannen
Sie und erholen Sie sich vom Alltag! Alle Zimmer und
Appartements in unseren beiden familiär geführten Häusern sind
mit allen zeitgemäßen Bequemlichkeiten und Balkon ausgestattet.
Durch einen unterirdischen Verbindungsgang können Sie
bequem vom Kurbad Bergkristall die Bade- und Wellnessabteilung
(mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Bewegungsbad, Bergkiefernmoorbädern
und diversen Massagen) im Kurhotel St. Georg erreichen.
Frühstücksbuffet und unsere Salzgrotte für Allergiker und
Asthmatiker befinden sich im Kurhotel St. Georg.
Salzgrotte St. Georg:
Montag bis Freitag 7-12 Uhr, Anmeldung erbeten.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Cornet.
Pauschale
W. Cornet
Waidaweg 5 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 08845-1050 und 74400
Fax 08845-74 40 20 · kurbad-bergkristall@web.de
www.kurbad-bergkristall.de
2 EZ, 6 DZ, 3 Suiten
6 FeWo · 27-55 qm · 2 Pers.
17038
Franziska am See
Dorfstraße 81 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-6 21 · Fax 0 88 45-6 47
info@franziska-am-see.de · www.franziska-am-see.de
Lassen Sie Ihre Seele baumeln ...
Liebe Gäste, nutzen Sie die Tage Ihres Aufenthaltes bei
uns, um neue Kraft für Ihren Alltag zu schöpfen! Unser
Kleinod direkt am See ist der ideale Ort zum Entspannen,
Wohlfühlen und zur Ruhe zu finden.
In unseren neun liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen
sind Sie Ihr eigener Herr. Nutzen Sie die
individuelle Tagesgestaltung für ein abwechslungsreiches
Urlaubsprogramm und fühlen Sie sich einfach
wohl bei uns. Lassen Sie sich durch die Angebote
unseres vielfältigen Programms vewöhnen:
G6
Kurbetriebe / Spa Establishment
z. B. 5 Tage im App. für 2 Pers., 2 Kräuterbäder,
2 Aromamassagen, 3x Wellnessinsel
€ 240,– für 1 Person
€ 340,– für 2 Personen
ÜF € 35,– bis 55,– · Suiten € 65,– bis 70,–
FeWo € 35,– bis 52,50
abdefhijlmoprsu
vz34578
Spüren Sie die Urkraft des Moores in unserer Badeabteilung,
lassen Sie Ihre Seele bei einer Rücken- oder
Ayurveda-Massage baumeln, gönnen Sie sich und
Ihrem Körper die Möglichkeit, durch Krankengymnastik
und individuelle Rückenschule „Lasten des Alltags“
von Ihren Schultern zu nehmen.
9 FeWo · 18-47 qm · 1-2 Pers.
FeWo € 16,– bis 57,–
abdefijl
ou28
14059
92
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
93

Landhotel zum Metzgerwirt aaa
E5
Appartementhaus Hörnleblick 5F bbbb / 8F bbb
G4
Bad Bayersoien
Hotels · Gasthöfe · Pensionen / Hotels · Inns · Bed & Breakfast
Dorfstraße 39 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-7 40 80 · Fax 0 88 45-74 08 33
info@zum-metzgerwirt.de
www.zum-metzgerwirt.de
Lassen Sie die Seele baumeln und die Sinne kulinarisch
verführen. Genießen Sie herzliche Gastfreundschaft
im familiär gef. Hotel mit reichhalt.
Frühstücksbuffet. Gäste für 1 Nacht willkommen.
Gasthof „Zum Weißen Roß" GAaa
Familie Echtler
Dorfstraße 20 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-7 40 20 · info@gasthof-zum-weissenross.de
www.gasthof-zum-weissenross.de
Unser familiärer Gasthof im Ortskern ...
bietet alles für einen erholsamen Urlaub. Alle Wohneinheiten
sind im behaglich alpenländischen Stil mit viel
Komfort ausgestattet. Die Appartements mit Südbalkon
und unverbautem Blick in die Ammergauer Berge.
Die urige Gaststub´n oder stilvolle St. Georg Stub´n,
Biergarten, Sonnenterrasse mit Pavillon und Gesundheitsliegen
laden zum Verweilen ein. Spielplatz/-ecke
für Kids. Rollstuhl-WC, DZ als EZ auf Anfrage, von 05.10.
bis 05.05. kein EZ-Zuschlag bei Buchungen. DZ als EZ ab
4 Übernachtungen ausgenommen vom 20.12. bis 10.01.!
Damit der Urlaub perfekt ist, erhalten Sie bei uns die
kostenlose KönigsCard mit über 250 gratis Angeboten
für Urlaubsspaß zum Erholen – Erleben und Aktiv sein.
Fam. Stückl · Waidaweg 10 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-92 45 · Fax 0 88 45-75 82 46
info@ferienwohnung-bergfrieden.de
www.ferienwohnung-bergfrieden.de
Genießen Sie den Panoramablick und die tolle
Ortsrandlage mit Nähe zum Ortskern, Kultur
und Natur. Als Ansprechpartner sind wir stets
für Sie da, denn wir sind gerne Ihre Gastgeber.
1 EZ, 7 DZ, 5 MBZ,
2 Suiten/App. · 57 qm · 1-4 Pers.
ÜF € 29,– bis 40,– / HP € 14,–
Suiten/App. € 41,– bis 45,–
Kinder 6-13 J. € 19,– / ab 14 J. € 25,–
Gästehaus Bergfrieden P bbb / 2F bbbb / 2F bbb
Gästehaus Seeleiten P bbb / 1F bbb
Kirmesauerstraße 8 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-87 48 · Fax 0 88 45-90 65
info@haus-seeleiten.de · www.haus-seeleiten.de
Unser Gästehaus befindet sich in ruhiger Lage
mit herrlichem Blick auf den Soier See und in
die Ammergauer Berge. Direkt an der LL-Loipe.
Wir bieten Ihnen 3 Gästezimmer und eine Fewo.
Wir freuen uns auf Sie!
6 DZ (als EZ möglich),
4 Juniorsuiten (als MBZ möglich)
ÜF € 39,– bis 55,–
HP € 18,50 bis 22,50
abdefimoz
24670,
Gasthöfe / Inns
Pensionen / Bed & Breakfast
1 EZ, 2 DZ,
4 FeWo · 40-60 qm · 2-4 Pers.
ÜF € 24,– bis 30,–
FeWo € 42,– bis 60,–
abcde
fijlosuv9,
1 EZ, 2 DZ, 1 FeWo
ÜF € 20,– bis 26,–
FeWo € 33,– bis 35,–
adefi
jltu3489,
www.ammergauer-alpen.de
17492
27452
17533
D4
abcdefijl
mouz34678
16999
C4
F4
Familie Winkler
Kirmesauer Straße 15
82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-10 27
Fax 0 88 45-7 52 55
Winkler-Hoernleblick@t-online.de
www.hoernleblick-bayersoien.de
Im Kurgebiet, in traumhafter Lage ...
... direkt angrenzend an das Landschaftsschutzgebiet
mit freiem Blick auf See und Berge, liegt das Appartementhaus
Hörnleblick.
Das Haus verfügt über Lift, Fahrrad- u. Skiraum, Liegewiese
mit Grillplatz, Waschraum mit Waschmaschine/
Trockner. Direkter Zugang vom Haus zum See und im
Winter zur Loipe.
Unser Angebot: Komfortable und gemütliche Ferienwohnung
in drei Größen und individuellen Einrichtungen,
alle mit Komplettküche, Balkon bzw. Terrasse,
Sat.-TV/Radio, Internet. Einige FeWo verfügen über ein
Schlafsofa für eine dritte Person. Bitte fordern Sie unseren
Hausprospekt an bzw. fragen Sie nach günstigen
Sonder-/Pauschalangeboten oder besuchen Sie unsere
Homepage.
Unser Service: Brötchenservice, Transferservice für
Bahnreisende, auf Wunsch reservieren wir Ihnen Kurund
Wellnesstermine, abendliches Grillen im Garten,
Fahr-räder im Haus, PKW-Stellplatz für jede Wohnung.
Gästehaus Margot 1F bbb / 1F bb
Margot Haseidl
Trahtweg 2 · 82435 Bad Bayersoien · Tel. 0 88 45-81 06
Fax 0 88 45-75 82 93 · Georg.Haseidl@t-online.de
www.gaestehaus-margot2.de
Zwei moderne Ferienwohnungen plus ...
... 250 kostenlose Angebote für Ihren Aktiv-, Kultur- bzw.
Erholungsurlaub dank unserer „KönigsCard“. Damit
erhalten Sie bei uns zusätzlich lukrative Gratiserlebnisse
für alle Jahreszeiten, z. B. Bergbahnen, Skilifte, Bäder,
Badeseen, Museen und Kultureinrichtungen, Freizeit-,
Wellness- und Naturangebote. Die Karte gilt auch im
Ostallgäu, in der Naturparkregion Reutte/Tirol und um
Murnau.
Dorfrand, 2 Minuten zum See, ökolog. Haus, Rauchen
nur auf Balkon, keine Tiere, zwei getr. Schlafzimmer,
Schaukel, großes Trampolin, Abstellplatz für Sportgeräte;
inkl. W-LAN, Fahrräder, Wanderstöcke u. –karten,
Schneeschuhe; Nebensaison Jan. - Mai und Okt. - Nov.
13 FeWo · 38-68 qm · 1-2 Pers.
FeWo € 31,– bis 51,50
2 FeWo · 25-45 qm · 1-4 Pers.
FeWo € 28,– bis 56,–
Wussten Sie schon, dass...
abdefijln
ouwy289,
abcdefghi
jlmntuy8,
... man in den Ammergauer Alpen auch Sehenswertes
„unter Tage“ besichtigen kann? Unter der „Seeburg“, dem
heutigen Lötschmüllerhof, verläuft ein Verbindungskanal
zwischen dem ehemaligen Oberen See und dem heute
noch bestehenden Soier See. Josef Maier bietet Führungen
durch diesen Kanal sowie durch sein kurioses landwirtschaftliches
Museum an.
11939
G7
17006
Bad Bayersoien
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
94
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
95

Landhaus am See St. Michael 12F bbb
H3
Ferienwohnungen Jörg Sosna 2F bbbb
C5
Bad Bayersoien
Maria Obholzer
Am Kurpark 4 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-7 44 20 · Fax 0 88 45-74 42 29
sankt.michael@t-online.de
www.fewo-sanktmichael.de
Unser Landhaus ...
... liegt am Ortsrand des Kurgebietes am See. Sie genießen
ein überwältigendes, unverbaubares Panorama.
Mit wenigen Schritten treten Sie in die herrliche Moorlandschaft
des Landschaftsschutzgebietes um den Soier
See ein. Im Winter führt eine Loipe direkt am Haus vorbei.
Auch im Haus und in den Wohnungen (Ihrer
Gesundheit zuliebe Nichtraucher) wollen wir Ihren Ansprüchen
mit Vollholzmöbeln im Landhausstil gerecht
werden. Zur nächsten Kureinrichtung mit Schwimmbad
sind es nur wenige Meter. Natürlich bieten wir noch
vieles mehr: Abholdienst, Grillplatz, NS-Angebote, ...
Besuchen Sie uns doch auch im Internet oder fordern
Sie unseren Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie!
12 FeWo · 35-80 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 38,– bis 54,–
Jede weitere Person € 5,–
abcdefij
lnuv809,
17017
Ludwigstraße 19 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-6 44 · Fax 0 88 45-6 44
sosna-joerg@t-online.de
www.sosna-joerg.de
Am ruh. Ortsrand liegt unser Haus mit 2 FeWo.
Kureinrichtung nebenan im Kurhotel garni am
Moosanger. Hallenbad, Sauna und Dampfbad
kostenlos. Sonderangebote in der VS und NS.
Gästehaus Beate 3F bbb
Ludwigstraße 4 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-82 48 · Fax 0 88 45-95 70
Kabea@t-online.de
www.beate-niedermeyr.de
Angebote in der VS u. NS. Am Ortsrand, in
ruhiger Lage mit Bergblick, liegt unser Haus mit
3 gemütlich eingerichteten FeWo. 3 Min. zur
nächsten Kureinrichtung mit Schwimmbad.
Grillplatz. Sonderpreis für Einzelpersonen.
2 FeWo · 75 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 41,– bis 60,–
abcdefijl
tu89,
3 FeWo · 38-65 qm · 1-4 Pers.
FeWo € 28,– bis 48,–
Jede weitere Person € 7,–
abcdefgil
tu8,
11940
17016
C5
Bad Bayersoien
Heidi´s Ferienwohnungen 1F bbbb / 2F bbb
C4
Haus Herz 2F bbb
C4
Heidi Utschneider · Waidaweg 7
82435 Bad Bayersoien · Tel. 0 88 45-71 51
Fax 0 88 45-89 18 · heidiutschneider@gmx.de
www.fewo-utschneider.de
3 FeWo · 32-46 qm · 1-2 Pers.
FeWo € 25,– bis 49,–
Ludwigstraße 26 a · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-18 50
herz.ignaz@web.de
www.Gaestehaus-Herz.de
2 FeWo · 50-60 qm · 2 Pers.
FeWo € 32,– bis 38,–
Entspannung – Ruhe – Urlaub, in einer unserer
drei FeWo. 100 m zu Wander-, Radwege und Skiloipe.
Kuranwendungen nebenan. Abschließbare
Radlhütte. Parkplatz direkt am Haus.
abdefj
ltu89,
27450
Genießen Sie Ihren (Kur-) Urlaub in unseren gemütl.
eingerichteten FeWo im 1. Stock mit Balkon
am Ortsrand in ruhiger Lage. 1 Gehmin. z. nächsten
Kurbad. Ermäßigung für Einzelpersonen.
abdefiou8,
17007
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Gästehaus am Josl-Hof 4F bbbb / 1F bbb
Familie Thomas Schilhorn
Kirmesauerstraße 3 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-96 65 · Fax 0 88 45-7 57 97 53
schilhorn@josl-hof.de · www.josl-hof.de
Herzlich willkommen! Unsere 5 im ländlichen
Stil einger. FeWos in ruhiger Lage laden Sie zum
Erholen ein. See- & Bergblick, Angebote, Hausprospekt.
Über Ihr Kommen freuen wir uns!
Landhaus Margit 2F bbbb / 4F bbb
Familie Schneider
Am Kurpark 3 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-83 75 · landhausmargit@web.de
www.landhausmargit.de
Unser sehr ruhig geleg. Haus befindet sich im
Kurgebiet/in Seenähe. Alle Appartements sind
gemütl. eingerichtet. Das besondere Flair: Die
angenehme Atmosphäre u. das gepf. Ambiente.
Gästehaus Seeperle 2F bbbb
E. u. M. Pfeiffer
Kirmesauerstraße 12 · 82435 Bad Bayersoien
Tel./Fax 0 88 45-16 86 · info@seeperle-pfeiffer.de
www.seeperle-pfeiffer.de
Fühlen Sie sich wohl in einer ruhig gelegenen,
komfort., gemütl. u. hochwertig ausgest. FeWo
m. Blick a. d. Ammergebirge. Gr. Relaxgarten m.
Seeblick. Kureinrichtungen u. Loipen in u. Nähe.
1 FeWo · 88 qm · 2-4 Pers.,
4 FeWo · 45 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 38,50 bis 55,–
FeWo € 30,– bis 39,–
abdfgi
jlru,
6 FeWo · 31-40 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 40,– bis 49,–
abdefgi
jlnors
uv809,
2 FeWo · 51 qm · 2 Pers.
FeWo € 46,– bis 51,–
abdefgij
lnouy89
17517
10658
17511
F4
G3
G4
Gästehaus Schönblick 5F bbb
Familie Maier/Doll · Köchelstraße 16 / 18
82435 Bad Bayersoien · Tel. 08845-9124 und
08845-8745 · mmaierbb@t-online.de
www.schoenblick-maier.de
FeWo im Landhausstil mit Balkon/Terrasse in
herrlicher Lage, mit Blick in die Ammergauer
Alpen und zum Soier See. Direkter Zugang zur
Loipe. Kostenloser Bahnhof-Transfer. Keine
Haustiere. Angebote in der Vor-/Nebensaison.
Ferienwohnung Bergruah 1F bbbb
Josef Weingand
Ludwigstraße 12 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-71 01 · Fax 0 88 45-75 83 63
info@bergruah.de · www.bergruah.de
5 FeWo · 43-65 qm · 1-4 Pers.
FeWo € 34,– bis 56,–
abcdefg
ijlu89,
1 FeWo · 46 qm · 2 Pers.
FeWo € 27,50 bis 75,–
abdefghijlmuvy9,
Landhaus Grauer 1F bbbb
Christine und Anton Grauer
Trahtweg 22 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-72 81 · anchgr@t-online.de
www.landhaus-grauer.de
abdeflnosu809,
Leonhard Schwaiger 1F bbbb
Filzweg 5 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-93 27 · leonhard.schwaiger@t-online.de
www.leonhard-schwaiger.de
abdfjluv89,
1 FeWo · 50 qm · 2 Pers.
Fewo € 31,– bis 37,–
1 FeWo · 58 qm · 2 Pers.
FeWo € 35,– bis 39,–
C5
27451
E7
17480
F4
17520
17013
Unser Haus liegt am ruhigen
Ortsrand und bietet Ihnen
eine großzügige, komfortabel
eingerichtete Ferienwohnung
mit separatem Eingang und
eine Südterrasse mit Blick in
die Ammergauer Alpen. Zur
Dorfmitte nur 500 m.
Herzlich willkommen! Unser
komf. Haus in sonni ger Lage
garantiert Ruhe und Erholung
abseits von Lärm u. Straßenverkehr!
Möbl. Terrasse mit
Grillkamin, Freisitz. Zusätzlich
Doppelbettcouch im Wohnr. f.
3./4. Pers. (€ 4,– / Pers. u. Tag)
Neues Haus in freier, ruhiger
Lage, komfortabel einger. mit
großem Süd-Westbalkon. Ca.
4 Min. zu Kurbetrieben und
See. Zusätzlich Doppelbettcouch
im Wohnzi. für 3. Pers.
(€ 5,– pro Tag). Keine Haustiere.
Hausprospekt anfordern.
F4
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
96
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
97

Bad Bayersoien
Gästehaus Norbert Fischer 1F bbb
Brandstatt 17 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-91 73
fischer.n.jun@gmx.de
acdflnu89,
Ferienwohnung Rosmarie Greinwald 1F bbb
Schleifmühlweg 6
Anfragen an: Brandstatt 10 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-18 55 · Fax 0 88 45-90 80
info@zimmerei-greinwald.de
abdflnou
Josef Gruner
Ludwigstraße 2 a · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-94 91
abdefjlnu8,
1 FeWo · 65 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 37,– bis 45,–
1 FeWo · 55 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 30,– bis 35,–
Gästehaus Gruner 2F bbb D4 / 5
2 FeWo ·35-50 qm · 2 Pers.
FeWo € 30,– bis 36,–
E5
17472
F4
17004
17482
Genießen Sie Ihren Urlaub
in unserer gemütlich neu eingerichteten
Ferienwohnung
mit Wohnzimmer und Wohnküche.
Süd-Terrasse, zentrale
ruhige Lage mit Garten.
Nur ein paar Minuten zu den
Kurhäusern.
Ruhige Lage, gepflegte
Ferienwohnung im Landhausstil.
3 Minuten zu Kurhaus,
See und Naturkurpark.
Carport. Loipe in unmittelbarer
Nähe. Angebote für
Nebensaison auf Anfrage.
Gemütl., im ländl. Stil einger.
Wohn. mit Ost- u. Südbalkon.
Sonnige Lage mit Bergblick.
Absperrbarer Raum für Fahrräder,
Ski usw. 2 Gehmin. z. n.
Kurhotel mit Schwimmbad.
Abholung vom Bahnhof. Angebote
f. Vor- u. Nachsaison.
Gästehaus Sebastian Doll
Dorfstraße 73 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-95 33
doll.sebastian@t-online.de
In schöner Lage mit Blick zum See befinden sich
unsere gemütl. FeWo. Kurzer Fußweg z. See u. Naturkurpark.
2 Min. zum nächsten Kurbad. An den
Loipen 2 u. 3. Angebote in der Vor-/Nebensaison.
Gästehaus Evi
Eva Patrzek
Filzweg 1 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-18 95
Komfortable Ferienwohnungen mit Südbalkon
oder Terrasse in schöner Lage mit See- und
Bergblick. Angebote in der Vor- und Nachsaison.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
3 FeWo · 50-60 qm · 2 Pers.
FeWo € 34,–
abdefjlu8
2 FeWo · 52 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 28,– bis 31,–
abdfl
ou89,
17467
17510
F6
F4
Bad Bayersoien
Appartementhaus Fischer 2F bbb
Dorfstraße 70 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-95 91
anchgr@t-online.de · www.landhaus-grauer.de
abdflnu809,
2 FeWo A · 40 qm · 2-4 Pers.,
1 FeWo B · 30 qm · 2 Pers.
FeWo A € 27,– bis 32,–
FeWo B € 26,– bis 29,–
F6
17473
Die gepflegten, komfortablen
Wohnungen liegen nur 3 Min.
von Kurbad und See entfernt.
Genießen Sie Ihren Urlaub
in unserem sonnigen Garten
mit Liegewiese, Grill und
Laube.
FeWo Ammergauer Alpenblick
Familie Echtler · Dorfstraße 20 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-7 40 20 · info@gasthof-zum-weissenross.de
www.gasthof-zum-weissenross.de
abcdefijlm
2 FeWo · 57 qm · 1-5 Pers.
FeWo € 57,– bis 63,–
Kinder von 6-13 J. € 12,–
Kinder ab 14 J. € 15,–
D4
27440
Aufstehen u. die Berge sehen
– unsere FeWo haben einen
Süd-Balkon mit unverbautem
Blick ins Naturschutzgebiet u.
die Ammmergauer Alpen. Separater
Wohn- u. Schlafraum,
Doppelbett auf der offenen
Galerie, beliebt bei Kindern!
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Gästehaus Jais 2F bbb
Dorfstraße 36 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. und Fax 08845-9502
www.ferienwohnung-jais.de
adfinu89,
Blumenhof am See
Frieda Muschler
Dorfstraße 73 a · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45 5 82 · Fax 0 88 45 7 51 86
blumenhof.am.see@t-online.de
www.blumenhof-am-see.de
Herzlich willkommen am Blumenhof
Wir begrüßen Sie in einem der schönsten Gebiete des
südlichen Pfaffenwinkels. unser Blumenhof liegt unmittelbar
am Soier See und dem Natur-Kurpark. Das ländl.
Moorheilbad Bad Bayersoien mit seinem malerischen
See, bietet eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten: herrl.
Wanderungen, Badespaß, Radtouren, Langlauf, Rodeln
und Gesundheit u. Entspannung beim Kuren. Lohnenswerte
Ausflugsziele wie die Königsschlösser, die Wieskirche,
München und vieles mehr. Genießen Sie den
Komfort unserer FeWo, mit DU/WC, gut ausgest. Küche,
Flachbild-TV, Telefon u. Balkon. Kostenlose Leih-Fahrräder.
Parkplatz direkt am Haus. Langlaufloipe, sowie ein
neues Kurbad in unmittelbarer Nähe.
3 FeWo · 21-52 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 26,– bis 32,–
E5
17488
7 FeWo · 30-55 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 31,– bis 45,–
In schöner Lage erwarten Sie
zwei gemütliche Appartements
im 1. und 2. Stock
(1 App. mit sep. Zi.) mit Freisitz
und Balkon. FeWo im EG
mit großer, eigener Südterrasse
und Bergblick. Gemütliche
Bauernstube.
abdefhjl
notux8
F6
17506
Haus Demharter
Eckweg 7 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-17 97 · Fax 0 88 45-7 52 16
abdfgilou
Gästehaus Waldemar Hennebach
Weiherbachweg 8 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-73 83
Gaestehaus.Waldemar.Hennebach@t-online.de
www.gaestehaus-waldemar-hennebach.de
abdfimu80
Kurbad am Park
Haus Anna + Josephin · Familie Schaumeier
Am Kurpark 8 + 5 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-70 70 · Fax 0 88 45-70 71 20
info@kurbad-am-park.de · www.kurbad-am-park.de
2 FeWo · 34 qm · 4 Pers.
FeWo € 25,– bis 33,–
E4
3 FeWo · 45-50 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 27,– bis 35,–
13 FeWo · 31-40 qm · 2 Pers.
FeWo € 32,– bis 54,–
abdefijlnotvu60,
Gästehaus Neu
Friedrich und Ingrid Neu
Eckweg 8 a · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-72 60
ingridneu@msn.com · www.gaestehaus-neu.de
abdfgilou8,
1 FeWo · 55 qm · 2-3 Pers.
FeWo € 34,– bis 40,–
17464
D4
17486
H3
17039A
E4
17507
Bergblick, Südterrasse und
Gartenanteil ergänzen die
herrliche, zentrale Lage der
2 gemütlichen Ferienwohnungen.
Wohnzimmer mit
Doppelbettcouch. Seperater
Eingang bedingt durch die
Hanglage. Fußbodenheizung.
Unser Haus liegt sonnig und
ruhig am Ortsrand von Bad
Bayersoien. Die FeWo sind im
Landhausstil eingerichtet, gr.
Südbalkon u. herrlicher Blick
in die Ammergauer Berge.
Nähe Kurbad und LL-Loipe.
Hausprospekt und Angebote.
Sonnige u. ruhige Lage nahe
am See. Elegante Behaglichkeit.
Die App.-Häuser „Haus
Anna“ & „Haus Josephin“
lassen keine Wünsche offen.
Alle App. verfügen über Terrasse
o. Balkon und sind mit
Vollholzmöbeln ausgestattet.
In herrlicher, ruhiger Lage,
umgeben von Wiesen.
Unsere im Landhausstil eingerichtete
Wohnung bietet
Erholung pur.
Ferienwohnungen / Self-Catering Flats
Wussten Sie schon, dass...
... ein Bad im alpinen Bergkiefernhochmoor mit 43 °C nicht wärmer als ein Wasserbad mit 37 °C empfunden
wird? Bei einem Moorbad nimmt der Körper sogar die siebenfache Wärmemenge gegenüber einem Wasserbad
auf!
Haus Panorama
Andrea Niedermeyr
Walter-Kahn-Weg 6 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-75 74 03
Niedermeyr-Maier@gmx.de · www.Haus-Niedermeyr.de
abcdefgiu
2 FeWo · 65 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 40,– bis 53,–
E4
27446
In herrlicher Lage, mit Blick
zum Soier See und in die
Berge, liegt unser Gästehaus.
Genießen Sie die gemütlich
eingerichteten Ferienwohnungen
im 1. Stock.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
98
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
99

KÖNIGSCARD
Gästehaus Rosi
Rosi und Leonhard Berchtenbreiter
Dorfstraße 74 b · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-93 72 · Fax 0 88 45-70 34 66
www.berchtenbreiter-rosi.de
abdfijlu8,
G6
4 FeWo · 22-40 qm · 1-3 Pers.
FeWo € 30,– bis 40,–
16997
Ausspannen und erholen!
Wir bieten Ihnen gepflegte,
gemütl. FeWo im Landhausstil.
Zum See, Naturpark und
den Loipen nur 1 Gehmin.
Kurbad Franziska gegenüber.
Wir freuen uns auf Sie!
Angebote für NS auf Anfrage.
Filserhof 2F bbb
Familie Stefan Filser
Dorfstraße 63 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 08845-9494 oder 1605
filserhof@t-online.de · www.filserhof.de
abdfjlmnou8,
F6
2 FeWo · 38-48 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 29,– bis 41,–
17026
Familienfreundlicher Bauernhof
mit Kühen, Kälbern, Katzen,
Hasen in wunderschöner
ruhiger Lage am Naturpark
Soier See. Erholen Sie sich in
gemütl. FeWo mit See- oder
Gartenblick, Semmelservice,
Abholung vom Bahnhof.
Bad Bayersoien
Gästehaus Georg Schilhorn
Walter-Kahn-Weg 4 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-16 91 · Fax 0 88 45-7 57 99 12
katrinschilhorn@aol.com
www.ferienwohnung-schilhorn.de
abcdefou8,
Gästehaus beim Simelerhof
Matthias Kammerer
Trahtweg 19 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. und Fax 0 88 45-91 14
simelerhof@renault-maier.de · www.simelerhof.de
abdflmou89,
E/F4
4 FeWo · 45-70 qm · 1-5 Pers.
FeWo € 30,– bis 50,–
2 FeWo · 65-72 qm · 2-4 Pers.
FeWo € 26,– bis 35,–
17021
D7
17025
Genießen Sie Ihren Urlaub in
unseren Ferienwohnungen
mit Blick zum See und in die
Ammergauer Berge. Große
Balkone sorgen für Erholung
und Entspannung.
Hausprospekte auf Anfrage.
Freistehendes Ferienhaus in
schöner Lage mit herrlichem
Blick auf den Ort.
Gemütlich und komfortabel
eingerichtet. 900 m zum See.
1,4 km zur Ortsmitte.
Niedermeyr Hof
Ludwigstraße 29 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-81 35 · Fax 0 88 45-87 46
niedermeyr.hof@googlemail.com
adflo,
C4
3 FeWo · 50-70 qm · 2-5 Pers.
FeWo € 30,– bis 46,–
17509
Genießen Sie Ihren Urlaub in
ländlicher Idylle auf unserem
Bauernhof mit Bergblick.
Freie, sonnige Lage mit
großer Liegewiese. 1 Minute
zum Kurbad.
Bad Bayersoien
FeWo · Privatzimmer / Self-Catering Flats · Bed & Breakfast
Ferienwohnungen Thaler
Dorfstraße 34 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-95 03
ferienwohnungen@hausthaler.de · www.hausthaler.de
abdfimou9,
Gästehaus Utschneider
Georg Utschneider
Brandstatt 9 · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-5 60 · Georg.Utschneider@web.de
abdefjltu8,
Gästehaus Seebichl
Dorfstraße 74 a · 82435 Bad Bayersoien
Tel. 0 88 45-93 17 · Fax 0 88 45-75 73 59
bg@haus-seebichl.de · www.haus-seebichl.de
Unser Gästehaus ...
liegt in herrlicher Umgebung gegenüber dem Kurbad
Franziska, ca. 80 m zum See. Dort steht Ihnen ein Mooru.
Kneipptretbecken zur Verfügung. Unsere gemütlichen
Zimmer sind rustikal eingerichtet, alle mit DU/WC, Balkon
und Liegecouch für eine dritte Person. Aufenthaltsraum
mit Sat-TV, Getränkekühlschrank. Wir servieren ein
reichhaltiges Frühstück. Gerne geben wir Tipps für Ausflüge,
Wanderungen, Radtouren. Auf Wunsch holen wir
unsere Gäste vom Bahnhof Saulgrub ab.
Wir bieten für unsere Gäste auch eine FeWo für 2-3 Personen
an, Frühstücksservice ebenso möglich. Terrasse,
Liegewiese und Sat-TV. Fragen Sie nach Angeboten für
die Ferienwohnung (jeweils gültig 01.11. bis 30.04.)
5 FeWo · 22-42 qm
1-2 Pers. (und evtl. 1 Kind)
FeWo € 20,– bis 29,– (33,-)
2 FeWo · 32 qm · 2 Pers.
FeWo € 26,– bis 29,–
E5
27449
E5
17529
4 DZ, 1 FeWo · 36 qm · 2-3 Pers.
ÜF € 18,– bis 25,–
Einzelzimmer-Zuschlag € 5,–
FeWo € 36,–
Gemütliche Wohnungen in
zentraler Lage, großer Garten
mit Sitz- und Liegemöglichkeiten.
Wenige Minuten zu
den Kurhäusern und zum
See. Weitere Infos finden Sie
auf unserer Homepage. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
In sonniger, ruhiger Lage
erwarten Sie 2 gemütl. FeWo
(Balkon o. gr. eigene Süd/Ost
Terrasse mit Berg- und Seeblick),
direkt gegenüber dem
Kurgarten. Wenige Gehmin.
zu den Kurhäusern und zum
See. Fahrradfreundlich!
Privatzimmer / Bed & Breakfast
adefijlo
u3468,
G6
17046
• 25 m Hallenbecken
• Heißwassersprudelbecken (34 °C) unter freiem Himmel,
schwimmend von innen zu erreichen
• Erlebnisbecken mit Massagesprudel
• Großzügiger Saunabereich
• 2 lange Erlebnis-Wasserrutschen
• 25 m Sportbecken, solarbeheizt
• 90 m quellfrisches Naturwasserbecken
• Fun-Arena mit Berachvolleyballfeldern
• Altemberaubendes Bergpanorama
• weitläufige grüne Liegewiesen unter altem Baumbestand
Öffnungszeiten, Preise und aktuelle Informationen:
www.wellenberg-oberammergau.de
PAR T NER
Wir sind KönigsCard Partner!
Bauernhöfe / Farmhouses
www.ammergauer-alpen.de
WellenBerg Oberammergau | Himmelreich 52 | 82487 Oberammergau
Tel. +49 (0) 8822 / 92 36 0 | wellenberg@oberammergau.de
100
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
Zimmerpreise pro Person/Nacht • Preis für Ferienwohnung pro Wohnung/Nacht
101

„Wer? Wie? Wo? Was? „
„Who? How? Where? What? „
Apotheken Pharmacy
Bad Kohlgrub:
Kur-Apotheke, Hauptstr. 35,
Tel. 0 88 45 / 3 17
Oberammergau:
Stern-Apotheke, Dorfstr. 5,
Tel. 0 88 22 / 35 40
Kofel-Apotheke, Ettaler Str. 12,
Tel. 0 88 22 / 66 64
Ärzte Doctors
Bad Bayersoien:
Dr. med. Franziska Fehle-
Friedel: Kurärztin, Ärztin
für Allgemeinmedizin,
Am Kurpark 1 (Parkhotel),
Tel. 0 88 45 / 1 25 00
Bad Kohlgrub:
Dr. med. Erika Bruß-Jahl:
Fachärztin für Allgemeinmedizin,
Sportmedizin,
Chirotherapie, Physikalische
und Rehabilitative Medizin,
TCM, Akupunktur, Naturheilverfahren,
Faltenbehandlung,
Kurärztin, Fallerstr. 12,
Tel. 0 88 45 / 93 22
Dr. med. Ingeborg Franke:
Praktische Ärztin, Kurärztin,
St.-Martin-Str. 10,
Tel. 0 88 45 / 70 30 20
Dr. med. Josef Lang: Allgemeinmedizin,
Badearzt, Arzt
für Sozialmedizin, ambulan tes
Operieren, Murnauer Str. 2,
Tel. 0 88 45 / 7 47 40
Stephan Lauter: Praktischer
Arzt (nur privat), Kurarzt,
Sportmedizin, Chirotherapie,
Kurhausstr. 81, Kurhotel
Lauter, Oberes Kurgebiet,
Tel. 0 88 45 / 9 70
Oberammergau:
Dr. med. Christian Beck:
Lebensfeuer®-Professional;
Allgemeinmedizin/Naturheilverfahren,
Othmar-Weis-Str. 5,
Tel. 0 88 22 / 42 44
Markus Bühner:
Prakt. Arzt, Theaterstr. 2,
Tel. 0 88 22 /35 18
Dr. med. C. Fischer-Zwink:
Lebensfeuer®-Professional;
Praktische Ärztin,
St. Lukas Str. 4,
Tel. 0 88 22 / 44 75
Dr. med. Frank Schneider:
Allgemeinmedizin,
Praktischer Arzt,
Eugen-Papst-Str. 7,
Tel. 0 88 22 / 67 88
Saulgrub:
Dr. med. Thomas Autenrieth:
Allgemeinmedizin,
Kohlgruber Str. 2 (Rathaus),
Tel. 0 88 45 / 6 16
Unterammergau:
Dr. med. Julia Thiele:
Allgemeinmedizin,
Dorfstr. 29,
Tel. 0 88 22 / 72 55
Autovermietungen
Car rentals
Bad Bayersoien:
Auto Heinritzi, Dorfstr. 5,
Tel. 0 88 45 / 18 66
Oberammergau:
Opel rent, Rottenbucher Str. 2,
Tel. 0 88 22 / 63 65
Autohaus Reiter,
Rottenbucher Str. 1a,
Tel. 0 88 22 / 9 23 40
Banken Banks
Altenau:
Kreissparkasse, Obere
Dorfstr. 18, Tel. 0 88 45 / 5 11
Bad Bayersoien:
Kreissparkasse, Dorfstr. 49,
Tel. 0 88 45 / 70 30 50
VR-Bank, Dorfstr. 36,
Tel. 0 88 45 / 7 44 50
Bad Kohlgrub:
Kreissparkasse,
St.-Martin-Str. 2,
Tel. 0 88 45 / 7 46 00
VR-Bank, Hauptstr. 3,
Tel. 0 88 45 / 7 48 00
Ettal:
Kreissparkasse,
Kaiser-Ludwig-Platz 2
(nur Geldautomat)
Oberammergau:
Hypo Vereinsbank, Dorfstr. 3,
Tel. 0 88 22 / 9 29 00
Kreissparkasse, Dorfstr. 23,
Tel. 0 88 22 / 9 20 40
Postbankfiliale Getränkemarkt,
Rottenbucher Str. 13,
Tel. 0 88 22 / 92 27 75
VR-Bank, Bahnhofstr. 24,
Tel. 0 88 22 / 9 21 10
Saulgrub:
VR-Bank, Bahnhofweg 2,
Tel. 0 88 45 / 74 80 60
Unterammergau:
Kreissparkasse, Dorfstr. 18,
Tel. 0 88 22 / 94 58 27 30
VR-Bank, Dorfstr. 1,
Tel. 0 88 22 / 42 24
Bergbahnen und Lifte
Cable cars
Bad Kohlgrub:
Hörnlebahn – Vorderes Hörnle
(1.484 m), Tel. 0 88 45 / 5 92,
Familienski- und Wandergebiet.
Weitere Informationen:
www.hoernlebahn.de
Sonnenlifte, Familienskigebiet
(nur Winterbetrieb),
Tel. 0 88 45 / 7 41 00.
Weitere Informationen:
www.sonnenskischule.de
Oberammergau:
Kolbensesselbahn
– Kolbensattel (1.270 m),
Tel. 0 88 22 / 47 60,
Schneetel. 0 88 22 /93 51 26,
Familienski- und Wandergebiet.
Weitere Informationen:
www.kolbensattel.de
Laber-Bergbahn – Laber
(1.684 m), Tel. und
Schneetel. 0 88 22 / 47 70,
Freerideski- und Wandergebiet.
Weitere Infos:
www.laber-bergbahn.de
Unterammergau:
Skilift am Steckenberg,
Tel. 0 88 22 / 40 27, Familienskigebiet
mit Nachtskilauf
(nur Winterbetrieb).
Weitere Informationen:
www.steckenberg.de
Berghütten
Alpine huts
Bad Kohlgrub:
Hörnlehütte,
Tel. 0 88 45 / 2 29,
ganzjährig geöffnet
(November Betriebsruhe)
Oberammergau:
Berggasthaus Romanshöhe,
Tel. 0 88 22 / 9 44 45,
Montag Ruhetag
(November Betriebsruhe)
Kolbenalm,
Tel. 0 88 22 / 63 64,
ganzjährig geöffnet
Kolbensattelhütte,
Tel. 0 88 22 / 12 22,
Öffnungszeiten liftbedingt
Laberhaus,
Tel. 0 88 22 /42 80,
Juni bis Oktober geöffnet
Soila Alm,
Tel. 01 73 / 9 87 32 96
Juni bis Oktober geöffnet
Unterammergau:
August-Schuster-Haus
(Pürschling),
Tel. 0 88 22 / 35 67, ganzjährig
geöffnet (Nov. & April je drei
Wochen Betriebsruhe)
Brunnenkopfhütte,
Mobil 01 75 / 6 54 01 55,
Mai bis Oktober geöffnet
Gästeführer Guides
Bad Bayersoien:
Karin und Bernd Olbrich (D),
Tel. 0 88 45 / 7 26
Bad Kohlgrub:
Johann Gut (D),
Tel. 0 88 45 / 18 43 109
Oberammergau:
Maria Blaschke (D, E, F),
Tel. 0 88 22 / 48 82
Manfred Doll (D),
Tel. 0 88 22 / 40 41
Nicoletta Mitterer (D, I),
Tel. 0 88 22 / 35 72
Martin Unruh (D),
Tel. 0 88 22 / 41 76
Markus Wagner (D, E),
Tel. 0 88 22 / 13 32
Internetcafés
Internet cafés
Bad Kohlgrub:
„Hot-Spot“
bei der Tourist-Info
(zu den Öffnungszeiten)
Hauptstr. 27,
Tel. 0 88 45 / 7 42 20,
Oberammergau:
Hotel Alte Post, Dorfstr. 19,
Tel. 0 88 22 / 91 00
Radverleih Bike rental
Bad Bayersoien:
Edi’s Radlstall, Gschwendt 19,
Tel. 0 88 67 / 12 52
Bad Kohlgrub:
Kur- und Tourist Information,
Hauptstr. 27,
Tel. 0 88 45 / 74 22-0
Oberammergau:
Radsport Lang (nur MTB),
Rottenbucher Str. 16,
Tel. 0 88 22 / 10 04
Sportzentrale Papistock,
Bahnhofstr. 6a,
Tel. 0 88 22 / 41 78
Unterammergau:
Rathaus, Dorfstr. 23,
Tel. 0 88 22 / 70 21,
Mo. bis Fr. 08.00–12.00 Uhr
und Mi. 14.00–16.00 Uhr
Wurmannsau:
2Radstadl, Alte Römerstr. 28,
Tel. 0 88 45 / 75 74 61
Polizei Police
Bad Bayersoien /
Bad Kohlgrub:
Polizeistation, 82418 Murnau,
Tel. 0 88 41 / 6 17 60
Oberammergau:
Feldiglgasse 17,
Tel. 0 88 22 / 94 58 30
Rettungsdienste
Emergencies
Rettungsdienst und
Feuerwehr: 112
Allgemeine Nummern:
Rettungsleitstelle, Tel. 1 92 22
Feuerwehr, Tel. 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 11 61 17
Oberammergau:
Bergrettungsdienst, Bergwacht,
Tel. 0 88 22 / 63 33
Schneetelefon
Snow report
Tel. 0 88 22 / 922 74 74
Skifahren Skiing
Siehe Punkt „Bergbahnen
und Lifte“ / „Cable cars“
Skilanglauf
Cross-country skiing
Insgesamt 150 km gespurte
Loipen für Skater und die
klassische Technik stehen
für erholsamen Winterspaß
und Naturerlebnis. Loipenpläne
sind in den örtlichen
Tourist Informationen
erhältlich.
More than 150km cross
country runs for skating and
classical style are available.
Please contact your tourist
information for free cross
country maps.
Skischulen Ski schools
Bad Kohlgrub:
Ski-Schule Bad Kohlgrub
Oliver Schlichting,
Hauptstr. 40,
Tel. 0 88 45 /7 51 81
Sonnenskischule Stemmer,
Sonnen 93,
Tel. 0 88 45 / 7 41 00
Oberammergau:
Skischule Ammertal,
Bahnhofstr. 6a,
Tel. 0 88 22 / 41 78
Aktiv-Skischule Peter Frey,
Tel. 0 88 22 / 47 70
Unterammergau:
Skischule Snow & Fun,
Tel. 0 88 22 / 21 68 24
Tankstellen
Gas stations
Bad Bayersoien:
Auto Heinritzi, Dorfstr. 5,
Tel. 0 88 45 / 18 66
Saulgrub:
Am V-Markt, Am Mühlbach 1,
Tel. 0 88 45 / 3 15
Oberammergau:
AGIP-Tankstelle, Bahnhofstr. 6,
Tel. 0 88 22 / 9 30 66
Taxi Taxi
Bad Kohlgrub:
Verkehrsbetrieb Josef Reindl,
Sonnenstr. 1,
Tel. 0 88 45 / 4 64,
Mobil 01 71 / 4 88 85 12
Oberammergau:
Taxi Götz, Knableite 10,
Tel. 0 88 22 / 9 44 40
Taxi Richter,
Ludwig-Thoma-Str. 7,
Tel. 0 88 22 / 9 42 94
Taxi Schmid,
Herrenpoint 42,
Tel. 0 88 22 / 21 69 40
Tierarzt Veterenarian
Oberammergau:
Dr. med. vet. Markus Gerold:
Himmelreich 19,
Tel. 0 88 22 / 66 00
Josef Köpf:
König-Ludwig-Str. 5a,
Tel. 0 88 22 / 2 33,
Mobil 01 71 / 4 04 93 54
Wandern Hiking
DAV, Alpine Auskunft (Mo.–
Fr.), Tel. 0 89 / 29 49 40
Wetterbericht Alpen,
Tel. 0 89 / 29 50 70
Zahnärzte Dentists
Bad Kohlgrub:
Dr. med. dent. Karsten Plock:
Hauptstr. 31,
Tel. 0 88 45 /93 00
Toni Sonntag: Hauptstr. 37,
Tel. 0 88 45 / 6 05
Oberammergau:
Dr. Siegfried Biermeier:
Schnitzlergasse 11,
Tel. 0 88 22 / 47 14
Dr. Raimund Fussy / ZA
Christoph Tyrock:
Am Weinberg
16, Tel. 0 88 22 / 42 43
Dr. Steffen Zopf:
Feldiglgasse 6,
Tel. 0 88 22 / 49 27
Unterammergau:
Dr. Julia Zott: Kappelweg 15,
Tel. 0 88 22 / 8 13
102 103

„Gut zu wissen.
Qualität liegt uns am Herzen „
„All you need to know.
Quality – something close to your heart „
Reiserücktrittskosten-Versicherung
Da wir Ihnen einen umfassenden Service bieten möchten,
empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung.
Die Versicherung schützt Sie vor finanziellen
Folgen, wenn Sie eine gebuchte Reise aus wichtigen
Gründen abbrechen müssen oder gar nicht erst antreten
können. Die entsprechenden Anträge werden Ihnen vom
Vermieter und von der Ammergauer Alpen GmbH gerne auf
Wunsch zugesandt.
Haftung
Bitte beachten Sie, dass die Gemeinden und die Ammergauer
Alpen GmbH nur als Mittler zwischen Ihnen und dem Vermieter
auftreten. Der Gastaufnahmevertrag kommt zwischen Ihnen
und dem Gastgeber zustande. Die Gemeinden und die
Ammergauer Alpen GmbH haften nicht für Leistungsmängel
oder nicht eingehaltene Zusagen.
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag
Ihre Rechten und Pfl ichten aus dem Gastaufnahmevertrag
entnehmen Sie bitte den Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen,
die im Buchungsfall Inhalt des Vertrages
werden, den Sie mit dem Beherbergungsbetrieb beziehungsweise
dem Vermieter abschließen. Die Gastaufnahme- und
Vermittlungsbedingungen werden Ihnen bei der Buchung
übermittelt.
Anmeldung
Gemäß der Kurbeitragsordnung für die bayerischen Kurorte
bzw. Art. 26 Abs. 2 des bayerischen Meldegesetzes haben
beherbergte Personen am Tage der Ankunft einen Meldeschein
auszufüllen und zu unterschreiben. Die Meldescheine
werden in den Beherbergungsstätten bereitgehalten.
Kurbeitrag & Kurkarte
In den bayerischen Erholungs- und Kurorten wird für die
Herstellung, Erweiterung und Unterhaltung der zu Kur- und
Erholungszwecken bereitgestellten öffentlichen Einrichtungen
ein Kurbeitrag erhoben. Der Kurbeitrag ist eine öffentlichrechtliche
Abgabe und ist von allen ortsfremden Personen
zu entrichten, die die Möglichkeit haben, die Einrichtungen
und Veranstaltungen des Kurortes in Anspruch zu nehmen.
Die Kurbeitragspflicht beginnt am Tage der Ankunft und
endet mit dem Tage der Abreise.
Die Kurabgaben werden vom Gastgeber zusätzlich zu den
Übernachtungspreisen erhoben und sind den Tabellen auf
den Seiten der Ortspläne zu entnehmen. Die Kurkarte er halten
Sie am Anreisetag von Ihrem Gastgeber. Sie bietet verschiedene
Vergünstigungen in der Ferienregion Ammergauer
Alpen.
Der Kurbeitragssatz obliegt den Kommunen und kann sich
ggf. ändern.
Deutsche Hotelklassifizierung
Die im Gastgeberverzeichnis aufgeführten Sterne sind das
Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach den Richtlinien
des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes. Beherbergungsbetriebe
ohne Sterne haben nicht an der Klassifizierung
teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard
ist damit nicht verbunden.
Die Beherbergungsbetriebe werden in fünf Sternekategorien
eingeteilt:
H
HH
HHH
HHHH
HHHHH
Tourist
Standard
Komfort
First Class
Luxus
Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und
Pensionen (G)
Die im Gastgeberverzeichnis aufgeführten Sterne sind das
Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach den Richtlinien
des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes u. a. in
Kooperation mit dem Deutschen Tourismusverband. Beherbergungsbetriebe
ohne Sterne haben nicht an der Klassifizierung
teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard
ist damit nicht verbunden.
G H
G HH
G HHH
G HHHH
Unterkünfte für einfache Ansprüche
Unterkünfte für mittlere Ansprüche
Unterkünfte für gehobene Ansprüche
Unterkünfte für hohe Ansprüche
Klassifizierung von Ferienwohnungen (F) und Privatzimmern (P)
Die im Gastgeberverzeichnis mit nachfolgenden Sternen
gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen
Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes
e.V. teilgenommen. Beherbergungsbetriebe ohne
Sterne haben nicht an der Klassifizierung teilgenommen.
Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit
nicht verbunden.
F/P X
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekts
mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung
ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte
Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem,
solidem Wohnkomfort.
F/P XX
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem
Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand
sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im
Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.
F/P XXX
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.
Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender
Gesamteindruck, wobei auch auf Dekoration und Wohnlichkeit
Wert gelegt wird.
F/P XXXX
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.
Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander
abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form
und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen
gehobenen Ansprüchen.
F/PXXXXX
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen
im Servicebereich und herausragende Infrastruktur
des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität.
Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem
technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung
mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
Gültigkeit der Klassifizierungen
In diesem Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen
der Betriebe aufgeführt, die zum Zeitpunkt der
Drucklegung der Broschüre Gültigkeit hatten. Der Gültigkeitszeitraum
der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und ist
auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunde beziehungsweise
an der Gültigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild
zu erkennen.
Insurance for travel cancellation costs
Since we aim to provide you with a comprehensive service,
we recommend that you take out a travel cancellation costs
in sur ance. This insurance protects you from the financial
consequences if you have to interrupt a booked trip for
important reasons, or are not even able to begin the trip.
The accommodation provider and the Ammergauer Alpen
GmbH will be happy to send you the appropriate application
forms on request.
Liability
Please note that the municipalities and the Ammergauer
Alpen GmbH act only as an intermediary between you and the
accommodation provider. The contract of guest accommodation
will be concluded between you and the accommodation
provider. The municipalities and the Ammergauer Alpen GmbH
are not liable for failures of service or for unfulfilled promises.
Rights and obligations resulting from the contract of guest
accommodation
Please note your rights and obligations resulting from the
contract of guest accommodation as stated in the terms of
guest accommodation and placement; on reservation of
accommodation these become the subject terms of the
contract which you conclude with the accommodation provider
or with the private renter of accommodation. The terms of
guest accommodation and placement will be sent to you when
you make a reservation.
Registration
In accordance with the Cure Contribution Ordinance for Bavarian
Health Resorts and with Section 26 Subsection 2 of the Bavarian
Registration Act, accommodated persons must fill out and sign a
registration form on the day of arrival. The registration forms are
available in the accommodation establishments.
Cure fee & Cure Card
A cure fee is charged in Bavarian recreation and cure locations
for the repair, extension and maintenance of the public facilities
provided for cure and recreation purposes. The cure fee is a
public law charge and is to be paid by all persons from outside
the location who have the opportunity to make use of the
facilities and events of the health resort. The cure fee obligation
begins on the day of arrival and ends on the day of departure.
The cure charges are charged by the accommodation provider
in addition to the prices for overnight accommodation and are
set out on the plaques at the sides of the location maps. You
will receive your Cure Card from your accommodation
provider on the day of arrival. This provides various discounts
in the Ammergau Alps holiday region.
The cure fee is administered by the local authority and could
change.
German hotel classification
The stars listed in the directory of accommodation are the
result of a voluntary classification subject to the guidelines of
the German Association of Hotels and Restaurants. Accommodation
establishments without stars have not taken part in the
classification. This does not constitute any statement about the
standard of the facilities.
The accommodation establishments are divided into five star
categories:
H
HH
HHH
HHHH
HHHHH
Tourist
Standard
Komfort
First Class
Luxus
German classifi cation of guest houses and inns (G)
The stars listed in the directory of accommodation are the
result of a voluntary classification subject to the guidelines of
the German Association of Hotels and Restaurants, among
others in cooperation with the German Association of
Tourism. Accommodation establishments without stars have
not taken part in the classification. This does not constitute
any statement about the standard of the facilities.
G H
G HH
G HHH
G HHHH
Basic overnight accommodation
Normal overnight accommodation
High standard overnight accommodation
Luxury overnight accommodation
Classification of holiday homes (F) and private rooms (P)
The stars listed in the directory of accommodation are the
result of a voluntary classification subject to the guidelines of
the German Association of Tourism.
Accommodation establishments without stars have not taken
part in the classification. This does not constitute any
statement about the standard of the facilities.
F/P X
Simple and functional overall facilities of the premises with a
simple level of comfort. The necessary basic facilities are
present and in good working order. The facilities may be
subject to some age-related wear and tear as long as the
overall living comfort is of respectable quality.
F/P XX
Functional and good overall facilities with a medium level of
comfort. The facilities must be in a good state of repair and of
good quality. Functionality is the prime consideration, with a
well-tended overall impression.
F/P XXX
Good and comfortable overall facilities with a good level of
comfort. Facilities of good to higher quality. Visually appealing
overall impression, with emphasis also placed on
decoration and homeliness.
F/P XXXX
High-quality overall facilities with high level of comfort.
Facilities of higher and well-tended quality. A coordinated
overall visual impression of form and materials. Location and
infrastructure of the establishment satisfy discerning tastes.
F/P XXXXX
First-class overall facilities with special additional services
and outstanding infrastructure of the establishment.
Generous facilities of special quality. Very well-tended and
exclusive overall impression with all technical comforts,
including both the establishment itself and its surroundings.
Very good state of care and repair.
Validity of classifications
The star classifications shown in these accommodation
listings were valid at the time of going to press. Star classifications
are valid for a period of three years and are to be
found on the host’s certificate and on the plaque of the
classification sign.
104 105

„Unser BergkiefernHochmoor – Ihr Weg zur Kur „
„Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen „
Die Indikationen unseres alpinen BergkiefernHochmoors
sind vielfältig: Degenerative und deformierende Gelenkerkrankungen
• Wirbelsäulenerkrankungen (auch Morbus
Bechterew) • Chronischer Gelenkrheumatismus • Muskelrheumatismus
• Arthrosen • Gicht • Osteoporose • Hormonelle
Störungen • Frauenleiden: chronisch entzündliche
Erkrankungen, Unterentwicklung, klimakterische Beschwerden,
unerfüllter Kinderwunsch • Gutartige Prostataleiden
• Nervenschäden • Störungen des vegetativen Nervensystems
• Stressabbau • Nachbehandlung nach Unfällen
(1) Zertifiziertes Moor stammt aus den Ammergauer
Alpen und entspricht den Anforderungen des Balneologischen
Instituts Bad Aachen.
(2) Die wissenschaftlich nachgewiesene Wirkungsweise
ist durch eine Mooranalyse des Balneologischen
Instituts Bad Aachen erbracht.
(3) Die für die Wärmeübertragung verantwortliche
Konsistenz ist dann gewährleistet, wenn man an der
Oberfläche des Moorwannenbades einen Kreis
zeichnet, der mindestens eine Minute lang sichtbar
bestehen bleibt (Quentin’sche Schriftprobe).
(4) Um eine entsprechende Wirkung auf den Organismus
zu erreichen, soll ein Moorbad ca. 8 bis max. 20 Minuten
dauern.
(5) Das Moorbad hat eine hohe Wärmekapazität. Es ist
bis zu 43° Celsius gut verträglich und wird nicht
wärmer empfunden als ein Wasserbad bei 37°
Celsius.
(6) Nach jedem Moorbad erfolgt eine ausreichende
Reinigung und Nachruhe des Gastes/Patienten.
(7) Vor dem Moorbad sollte eine ärztliche Vorab-
Untersuchung erfolgen.
(8) Das abgebadeten Moor wird nachhaltig in die Natur
zurückgeführt, mit einer Regenerierungszeit für
mindestens 5 Jahre.
Ihre 10 Schritte zur Kur
1. Anspruch
Jeder gesetzlich Versicherte, bei dem die medizinischen
Voraussetzungen vorliegen, hat Anspruch auf eine Kur,
die alle drei Jahre erneut beantragt werden kann.
2. Ärztlicher Befund
Jede Kur beginnt mit einem Gespräch bei Ihrem behandelnden
Arzt. Dieser rät Ihnen je nach Schwere des Krankheitszustandes
zu einem ambulanten oder stationären Aufenthalt.
3. Antrag
Gemeinsam mit dem Arzt füllen Sie den Kur-Antrag für eine
Vorsorge- oder Rehabilitationsmaßnahme aus und reichen
diesen bei Ihrem zuständigen Kostenträger (Kranken- oder
Rentenversicherung, Beihilfestelle) ein. Bereits hier können
Sie Ihren gewünschten Aufenthaltsort angeben. Der Arzt
sollte eine umfassende Begründung für die Notwendigkeit
der Kurmaßnahme erstellen und dem Antrag beilegen.
4. Prüfung
Es folgt die Überprüfung des Kur-Antrages durch den
medizinischen Dienst, den Vertrags- oder Amtsarzt.
5. Genehmigung
Diese erfolgt durch die zuständige Krankenkasse, Rentenoder
Beihilfestelle.
6. Ablehnung
Bei einer Ablehnung des Kur-Antrages kann – am besten
mit Unterstützung des behandelnden Arztes – schriftlich
Widerspruch eingelegt werden. Derzeit haben ca. 50%
der in erster Instanz abgelehnten Anträge nach
Widerspruch Erfolg! In Härtefällen hilft eine Klage
vor dem Sozialgericht.
7. Private Kur
Sie können jederzeit auch auf eigene Kosten zur Kur
fahren. Gesetzlich Versicherte haben bei medizinischer Notwendigkeit
Anspruch auf Heilmittel, die ein Vertragsarzt am
Heimatort verordnet. Bei der Verordnung von Heilmitteln
beträgt die Zuzahlung zehn Prozent. Außerdem sind 10 €
pro Verordnung/Rezept zu bezahlen.
8. Kurort
Bei einer ambulanten Vorsorgeleistung kann der Patient
einen anerkannten Kurort frei auswählen. Bei einer stationären
Vorsorgeleistung oder einer Rehabilitationsleistung
empfiehlt die Krankenkasse eine Vertragseinrichtung.
9. Dauer
Eine ambulante oder stationäre Kur dauert in der Regel
drei Wochen. Eine Verlängerung ist je nach Schwere der
Krankheit möglich.
10. Kosten
Bei einer stationären Rehabilitation, einer stationären
Vorsorgeleistung sowie einer ambulanten Rehabilitation
besteht eine volle Kostenübernahme. Die Eigenbeteiligung
liegt bei 10 €/Tag. Bei ambulanten Vorsorgeleistungen in
anerkannten Kurorten werden 100 % der Kurarzt-Kosten
und 90% der Kurmittel übernommen. Hinzu kommt ein
Zuschuss für Unterkunft, Verpflegung und Kurtaxe von bis
zu 13 €/Tag, für Kleinkinder 21 €/Tag. Die Eigenbeteiligung
liegt bei zehn Euro pro Verordnung und 10 % der Kurmittel.
(Stand: 11/2013)
Die Ammergauer Alpen GmbH – nachstehend „AAG“ abgekürzt – vermittelt Unterkünfte von
Beherbergungsbetrieben (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen),
nachstehend „BHB“ abgekürzt, in Oberammergau, Bad Kohlgrub, Ettal, Saulgrub-Altenau,
Unterammergau, Bad Bayersoien entsprechend des aktuellen Angebots. Die nachfolgenden
Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem
Gast und dem BHB zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den
gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem BHB und die
Vermittlungstätigkeit der AAG. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
1. Stellung der AAG
1.1. Die AAG hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden,
lediglich die Stellung eines Vermittlers.
1.2. Die AAG haftet nicht für die Angaben des BHB, Leistungen und Leistungsstörungen
hinsichtlich der vom BHB zu erbringenden Leistungen.
1.3. Eine etwaige Haftung der AAG aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.
2. Vertragsschluss
2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem BHB den Abschluss des Gastaufnahmevertrages
verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die
ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z. B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterung),
soweit diese dem Kunden vorliegen.
2.2. Reisemittler – mit Ausnahme der AAG selbst – sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu
treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des
Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des BHB hinausgehen oder im
Widerspruch zur Unterkunftsbeschreibung stehen.
2.3. Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der AAG oder dem BHB
herausgegeben werden, sind für den BHB und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit
sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des BHB
gemacht wurden.
2.4. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem
Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang der
Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. Buchungen am Anreisetag selbst
können nicht auf elektronischem Weg vorgenommen werden.
2.5. Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftraggeber der Buchung (Firmen, Vereine,
Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten Gästen, für
welche die Buchung erfolgt, gesamtschuldnerisch mit den gebuchten Gästen wie für ihre
eigenen einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte
Erklärung übernommen haben.
2.6. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande, die keiner Form
bedarf, mit der Folge, dass mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich
sind. Im Regelfall wird der BHB oder als dessen Vertreter die AAG – zusätzlich eine
schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.
2.7. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues
Angebot des BHB vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,
wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder
durch die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.
2.8. Unterbreitet der BHB bzw. die AAG auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein
spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein
verbind liches Vertragsangebot des BHB an den Gast bzw. den Auftraggeber vor. In diesen Fällen
kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande,
wenn der Gast bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten
Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung,
Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.
3. Reservierungen
3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei
entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der AAG oder dem BHB möglich.
3.2. Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast / Auftraggeber bis zum
vereinbarten Zeitpunkt der AAG Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche
Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere
Benachrichtigungspflicht der AAG. Erfolgt die Mitteilung, so wird die Buchung unabhängig einer
von der AAG etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich.
4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen
4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die bei Fälligkeit des
Mietzinses jeweils geltende gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit
bezüglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Sie gelten pro Person. Gesondert fallen
Kurtaxe oder Fremdenverkehrsabgaben an gemäß der jeweils geltenden örtlichen Beitragssatzungen
sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z. B. Strom, Gas,
Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.
4.2. Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der
Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt bzw. der Objektbeschreibung
sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast / Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen.
Dem Gast / Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.
5. Zahlung
5.1. Nach Vertragsschluss ist vom Gast unverzüglich an die AAG als Inkassobevollmächtigte des
BHB eine Anzahlung in Höhe von 10 % zu leisten.
5.2. Bei Buchungen, die länger als 14 Tage vor Belegungsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung per
Abrechnung oder durch Lastschrifteinzug zu bezahlen. Bei Buchungen kürzer als 14 Tage vor
Belegungsbeginn ist die Leistung der Anzahlung ausschließlich nur durch Lastschrifteinzug möglich.
5.3. Dem BHB bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall Vereinbarungen über andere
Anzahlungsregelungen oder weitere Anzahlungen zu treffen.
5.4. Die gesamte Restzahlung einschließlich Zusatzleistungen erfolgt ausschließlich vor Ort an
den BHB direkt und ist zum Aufenthaltsende zur Zahlung fällig, soweit nicht anders mit dem
BHB oder der AAG vereinbart.
5.5. Der BHB kann bei Aufenthalten von länger als einer Woche Zwischenabrechnungen
vornehmen und zahlungsfällig stellen. Dies gilt insbesondere für Verbrauchsabrechnungen
von Telefonkosten, Energiekosten, Verpflegungsleistungen und Entnahmen aus einer Minibar.
5.6. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich.
Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom BHB allgemein durch
Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.
5.7. Der Gast und der Auftraggeber kommen ohne Mahnung in Verzug, wenn fällige Rechnungen
nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Rechnung ausgeglichen sind. Die Forderung des
BHB ist mit acht Prozent über dem Basiszinssatz, bei Verbrauchern mit fünf Prozent zu verzinsen.
Die Geltendmachung eines weiter gehenden Schadens bleibt vorbehalten.
6. Rücktritt und Nichtanreise
6.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung
des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für
Zusatzleistungen bestehen.
6.2. Der BHB hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu
besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters einer
Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der
Unterkunft zu bemühen.
6.3. Der BHB hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte
Aufwendungen anrechnen zu lassen.
6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter
Aufwendungen hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgenden
Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen
(einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben
wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:
• Bei Ferienwohnungen und Unterkünften ohne Verpflegung.....90%
• Bei Übernachtung/Frühstück..........................................................80%
• Bei Halbpension................................................................................70%
• Bei Vollpension.................................................................................60%
6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem BHB nachzuweisen,
dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten
Abzüge bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat.
Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den
entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
6.6. Dem BHB bleibt es vorbehalten, abweichend von den vorstehenden Regelungen in 6.4., die
ersparten Aufwendungen geringer anzusetzen und dem Gast den entsprechend höheren Betrag
in Rechnung zu stellen.
6.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.
6.8. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die AAG (nicht an den
Beherbergungsbetrieb) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
7. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den BHB
7.1. Soweit eine anderweitige Vereinbarung nicht getroffen wurde, kann die Unterkunft nur von
dem Gast in Anspruch genommen werden, für den sie gebucht wurde. Eine anderweitige
Belegung, insbesondere eine Untervermietung, bei gewerblichen Auftraggebern insbesondere
auch die Weitergabe von Unterkunftskontingenten, ist nicht gestattet.
7.2. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des
Beherbergungsbetriebs selbst, nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z. B. bei Schwimmbad und
Sauna) vorhanden, nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln.
7.3. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem BHB
anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Tourismusstelle
erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche
des Gastes ganz oder teilweise entfallen.
7.4. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hatte
zuvor dem BHB im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es
sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom BHB verweigert wird oder die sofortige Kündigung
durch ein besonderes, dem BHB erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder
aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist.
7.5. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer
ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der BHB in der Ausschreibung diese
Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen
Angaben über Art und Größe der Haustiere verpflichtet. Verstöße hiergegen können den BHB zur
außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrages berechtigen.
7.6. Der BHB kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der
Gast ungeachtet einer Abmahnung des BHB den Betrieb des BHB bzw. die Durchführung des
Aufenthalts nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die
sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der BHB Reiseveranstaltern, so
gelten für den Zahlungsanspruch des BHB die Bestimmungen in Ziffer 6 entsprechend.
8. Haftung
8.1. Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den
dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder
vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der BHB für einen dem Gast
entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.
8.2. Die Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch
diese Regelung unberührt.
8.3. Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während
des Aufenthalts für den Gast / Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt
werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt
für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden,
soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen
gekennzeichnet sind.
9. Verjährung
9.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder der AAG
aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher
Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer
vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen
beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger
Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der AAG oder
106
107

„Meine Legende „ „My legend „
„Ma légende „ „Il mio indice simboli „
Ausstattung der Zimmer /
Ferienwohnungen
Facilities of the rooms / Self-catering flats
L´équipement des chambres / appartements
Allestimento camera / appartamento
a
b
c
d
e
f
g
h
i
0
Bad oder Dusche/WC
Bathroom or shower/WC
Bain ou douche/WC
Bagno o doccia/WC
Wohn-/Schlafraum getrennt
Separate living-room and bedroom
Salon et chambre à part
soggiorno/camera letto separati
2 getrennte Schlafzimmer
2 seperate bedrooms
2 chambres à part
2 camere letto separate
Balkon / Terrasse · Balcony / Terrace
Balcon / Terrasse · Balcone / Terrazza
Nichtraucher-Zimmer / -Wohnung
Non-smoking room / Self-catering flat
Chambre / app. non-fumeur
Camera / app. non fumatori
TV (Kabel/Sat) · TV
Télévision ·TV
Internet-Anschluss · Internet access
Accès internet · Accesso internet
Allergiker-Zimmer / -Wohnung
Room / Self-catering flat for
allergy-sufferers
Chambre / app. anti-allergique
Camera / app. per allergic
W-LAN
Safe · Safe
Coffre-fort · Cassaforte
Extra für Ferienwohnungen
Extras for self-catering flats
Spéciale pour appartement de location
Extra per appartamenti
j
k
l
9
Brötchenservice / Frühstück
Delivery of fresh rolls / Breakfast
Petits pains sur demande /
Petit déjeuner
Servizio consegna pane / Colazione
Etagendusche / WC
Shower / WC on floor
Douche / Bain à l´étage
Bagno / WC sul corridoio
Garten / Liegewiese · Garden / Lawn
Jardin / Pelouse · Giardino / Prato
Mikrowelle · Microwave oven
Four à micro-ondes
Forno a microonde
Ausstattung des Hauses
Facilities of the accommodation
L´équipement de l´hérbergement
Allestimento casa
m
n
o
p
q
r
Kinderausstattung
Facilities for children
Équipment pour des enfants
Attrezzato per bimbi
Waschmaschine / Trockner
Washing machine / Dryer
Lave-linge / Sèche-linge
Lavatrice / Asciugabiancheria
Haustiere auf Anfrage · Pets on enquiry
Animal sur demande
Animali ammessi a richiesta
Hallenbad · Indoor swimming pool
Piscine couverte · Piscine coperta
Whirlpool · Whirlpool
Bain à remous · Vasca idromassaggio
Sauna
s
t
u
v
w
x
y
z
1
2
3
4
5
6
7
8
,
Solarium
Fahrradverleih · Bicycle rental
Vélos à louer · Noleggio bici
Hauseigener Parkplatz
Parking on premises
Parking privé · Parcheggio privato
Garage
Lift · Lift
Ascenseur · Acsensore
Einrichtungen für Behinderte
Facilities for handicapped
Adapté aux personnes handicapées
Facilitazioni portatori di handicap
Spülmaschine · Dishwasher
Lave-vaisselle · Lavastoviglie
Restaurant · Restaurant
Restaurant · Ristorante
Konferenzraum · Conference room
Salle de conférence · Sala conferenze
Kreditkarten · Credit cards welcome
Carte de crédit · Carta di credito
Einzelzimmer · Single room
Chambre individuelle · Camera singola
Doppelzimmer · Double room
Chambre double · Camera doppia
Zweibettzimmer · Twin-bedded room
Chambre à deux lits
Camera a due letti
Mehrbettzimmer
Room with several beds
Chambre à plusieurs lits
Camera multipla
Suite
Ferienwohnung · Self-catering flat
Appartement de location
Appartamento per vacanze
freies Busfahren
Free bus rides
Voyages en bus gratis
Autobus gratuito
Impressum
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben zu Beherbergungsbetrieben
beruhen auf den von den Betrieben und Privatvermietern gelieferten
Unterlagen, für deren Vollständig- und Richtigkeit keine Gewähr übernommen
wird. Für Satzfehler und Auslassungen übernimmt die Ammergauer Alpen
GmbH keine Verantwortung. Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist untersagt
und wird wegen Verstoß gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen
Verletzung des Urheberrechtes geahndet. Herausgeber: Ammergauer Alpen
GmbH, Eugen-Papst-Straße 9a, 82487 Oberammergau, Sitz der Gesellschaft:
Oberammergau, Geschäftsführer: Christian Loth, HBR 154384, Handelsregister
München, USt.-IdNr.: DE239 81 99 50, St.-Nr.: 119/121/51907, Finanzamt
Garmisch-Partenkirchen Gestaltung, Konzept, Anzeigen-Abwicklung: Tanner
Werbung, Nesselwang Kartografie: Galli Verlag + Vertrieb GmbH, Hohenwart
– Bildnachweis Imageteil / Photo copyrights in Image Section: Andreas Baar ·
Bayerische Schlösserverwaltung www.schloesser.bayern.de · Bayerischer
Heilbäderverband · Thomas Bichler · Daniela Blöchinger · Anton Brandl · Jörg
Christöphler · Stephan de Paly · Martin Doll · Gemeinde Bad Bayersoien ·
Gemeinde Bad Kohlgrub · Gemeinde Oberammergau · Marlies Heinz · Stefan
Höcherl · Peter Hutzler · Kienberger, Lechbruck · Alfred Koebe · Christian Loth ·
Moor Symphonie · Gabriela Neeb · Mathias Neubauer · Horst Preisenhammer ·
Nicole Richter · Bernd Ritschel · Alois Schindler · Hanspeter Schöne · Norbert
Stadler ·Eberhard Starosczik · Gerald Tretter · VTV Unterammergau · Florian Wagner
Bildnachweis Gastgeberverzeichnis: Motive der Vermieter aus eigenen
Archiven, in einigen Fällen: Werbestudio Held, Grabenstätt · Tanner Werbung,
Nesselwang · Studio für Gästewerbung G. Huth
Stand: November 2013
Imprint
The details included in this guesthouse listing are based on the information
submitted by the guest-houses and private landlords; subsequently we cannot
guarantee the accuracy or inclusiveness of the information. The Ammergauer
Alpen GmbH assumes no responsibility for mistakes or omissions. Reproduction
of this material, all or in part, is expressly forbidden and is subject to penalty as
an offense against trade law practice, i.e. copyright violation
Editor: Ammergauer Alpen GmbH, Eugen-Papst-Str. 9a, 82487 Oberammergau
Design, Concept, Advertisement: Tanner Werbung, Nesselwang
Cartography: Galli Verlag + Vertrieb GmbH, Hohenwart
Photo copyrights in Host Listing: Motives of hosts from own archives, in some
cases: Werbestudio Held, Grabenstätt · Tanner Werbung, Nesselwang · Studio
for Tourism Advertising G. Huth
Status: November 2013
108

KÖNIGSCARD
„Damit Sie im Bilde sind ... „
„The meaning of ... „
Verbürgte regionale Herkunft und Qualitätssicherung
des Ammergauer Alpen Moors.
Authenticated origin and quality of the
Ammergau Alpine Moor.
www.ammergauer-alpen.de
Gastgeber mit Gesundheits- und Moorkompetenz
sowie Partner der Moorheilbäder
Bad Kohlgrub und Bad Bayersoien.
Acknowledged expertise in health and moor
treatments of certified hosts and partners in
Bad Kohlgrub and Bad Bayersoien.
www.moorsymphonie.de
PAR T NER
Qualitätssiegel für das original Ammergauer
Alpen Frühstück und den gefüllten Kühlschrank
mit zertifizierten regionalen Zutaten.
Seal of quality for the original Ammergau
Alps breakfast or a filled fridge with certified
regional ingredients.
www.ammergauer-alpen.de
Über 250 Inklusiv-Leistungen, Buchung bei
den beteiligten Gastgebern, siehe S. 17
More than 250 inclusive benefits, bookable
at the participating hosts, see page 17.
www.koenigscard.de
Qualitätssiegel für wanderfreundliche
Gastgeber.
Seal of approval for hiker-friendly hosts.
www.wanderbares-deutschland.de
Auszeit-Gastgeber, spezialisiert auf Gesundheits-
und Erholungsurlaub.
Time to relax host, specialized in health and
recreation holiday.
www.ammergauer-alpen.de/Auszeit
Qualitätssiegel des ADFC für fahrradfreundliche
Gastgeber.
Seal of approval of the ADFC for bicyclefriendly
hosts.
www.adfc.de
Aktivzeit-Gastgeber, spezialisiert auf
Sporturlaub und Aktivitäten.
Active travel host, specialized in sporty
holiday and activities.
www.ammergauer-alpen.de/Aktivzeit
Qualitätssiegel für Urlaub in den Bergen in
familiär geführten Betrieben.
Quality seal for mountain holidays in
family-run accommodations.
www.alpine-gastgeber.com
Qualitätssiegel für Urlaub auf dem Bauernhof
in Bayern.
Seal of approval for farm holidays in Bavaria.
www.bauernhof-urlaub.com
Wellness in einfachster und natürlichster
Form.
Wellness at its most elementary and natural
form.
www.naturgastgeber.de
Kulturzeit-Gastgeber, spezialisiert auf
Sehenswürdigkeiten und kulturelle Angebote.
Cultural holiday host specialized in sightseeing
and cultural offers.
www.ammergauer-alpen.de/Kulturzeit
Deutschlandweites Qualitätsmanagementsystem
für den Dienstleistungssektor
German-wide quality management system
for the service sector
www.servicequalitaet-deutschland.de
109

Ammergauer Alpen GmbH • Eugen-Papst-Str. 9a • 82487 Oberammergau
Tel.: +49 (0) 8822 / 922 740 • Fax: +49 (0) 8822 / 922 745
www.ammergauer-alpen.de
www.ammergauer-alpen.de
Ammergauer Alpen 2014 • Ammergau Alps 2014