Rallye Hamburg- Berlin www.schuco.de www.schuco-club.de www ...
Rallye Hamburg- Berlin www.schuco.de www.schuco-club.de www ...
Rallye Hamburg- Berlin www.schuco.de www.schuco-club.de www ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14<br />
Collectors News 1/11<br />
13. Treffen <strong>de</strong>r Piccolo Freun<strong>de</strong><br />
in <strong>de</strong>r Lüneburger Hei<strong>de</strong>…<br />
Rund 90 Piccolo Fans trotzten Wind und Wetter<br />
Am 03.07.11 war es wie<strong>de</strong>r soweit:<br />
Organisator Claus Heitmann hatte in<br />
die Lüneburger Hei<strong>de</strong> gela<strong>de</strong>n. Das 13te<br />
Treffen <strong>de</strong>r Schuco-Piccolo Freun<strong>de</strong> fand<br />
im Gasthaus „Hei<strong>de</strong>see“ in Mü<strong>de</strong>n/Örtze<br />
statt und war – wie nicht an<strong>de</strong>rs zu erwarten<br />
– ein voller Erfolg.<br />
Freun<strong>de</strong> treffen, Fachsimpeln über Piccolos,<br />
lang ersehnte Raritäten fin<strong>de</strong>n,<br />
Mo<strong>de</strong>lle tauschen, brandaktuelle Neuigkeiten<br />
über Schuco erfahren - Sammlerherz<br />
was willst Du mehr !!!<br />
13. meeting of Piccolo Friends<br />
on the Luneburg Heath…<br />
Around 90 Piccolo fans brave the wind and weather<br />
Everything was ready by 3 July 2011:<br />
Claus Heitmann, the organiser, had<br />
sent out the invitations to join him on<br />
the Luneburg Heath. The thirteenth<br />
meeting of the Schuco-Piccolo Friends<br />
took place in the “Hei<strong>de</strong>see” hotel in<br />
Mü<strong>de</strong>n/Örtze and was – as was to be<br />
expected – a roaring success.<br />
Meeting friends, indulging in Piccolo<br />
talk, finding longed-for rarities,<br />
swapping mo<strong>de</strong>ls, finding out about<br />
Schuco’s brand new releases…. Oh collector,<br />
what more could your little heart<br />
<strong>de</strong>sire?!!<br />
In <strong>de</strong>n Schauvitrinen waren, wie auch in<br />
<strong>de</strong>n letzten Jahren, neue Schuco Piccolo<br />
Mo<strong>de</strong>lle, echte Raritäten, Vorserienmo<strong>de</strong>lle<br />
und Handmuster zu sehen. Exklusiv<br />
für die anwesen<strong>de</strong>n Sammler hatte<br />
Schuco in diesem Jahr einen VW 1500<br />
Limousine mit Blaulicht, <strong>de</strong>m Aufdruck<br />
„Direktion Faßberg“ und <strong>de</strong>r Nummer<br />
„113“ (Auflage 113 Stück) aufgelegt.<br />
Dank <strong>de</strong>r hervorragen<strong>de</strong>n Organisation<br />
von Claus Heitmann und seinem Team<br />
war das Treffen <strong>de</strong>r Piccolo-Freun<strong>de</strong><br />
wie<strong>de</strong>r ein voller Erfolg und für alle Anwesen<strong>de</strong>n<br />
ein gelungener Tag!<br />
As in previous years, the displays showcased<br />
new Schuco Piccolo mo<strong>de</strong>ls,<br />
genuine rarities, pre-series mo<strong>de</strong>ls and<br />
samples. This year, exclusively for the<br />
assembled collectors, Schuco had issued<br />
a VW limousine with flashing blue light,<br />
the logo „Direktion Faßberg“ and the<br />
number „113“ (limited to an edition of<br />
113 items).<br />
Thanks to the excellent organisation by<br />
Claus Heitmann and his team the Piccolo<br />
Friends meeting chalked up another<br />
out-and-out success and an enjoyable<br />
day for everyone!
Change language