Rallye Hamburg- Berlin www.schuco.de www.schuco-club.de www ...
Rallye Hamburg- Berlin www.schuco.de www.schuco-club.de www ...
Rallye Hamburg- Berlin www.schuco.de www.schuco-club.de www ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2/3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
12/13<br />
14<br />
15<br />
Inhalt / Contents<br />
9<br />
Ausgabe / issue 1 /2011<br />
9. Jahrgang / 9. year<br />
<strong>www</strong>.<strong>schuco</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.<strong>schuco</strong>-<strong>club</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.shop-<strong>schuco</strong>.com<br />
Spielwarenmesse 2011 / Toy Fair 2011<br />
Piccolo-Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle / latest special mo<strong>de</strong>ls<br />
Faszination Mo<strong>de</strong>llbau Karlsruhe<br />
Intermo<strong>de</strong>llbau Dortmund<br />
Techno Classica in Essen<br />
<strong>Hamburg</strong>-<strong>Berlin</strong> Auto Bild Klassik 2011<br />
Mo<strong>de</strong>lle <strong>de</strong>s Jahres 2010 / Mo<strong>de</strong>ls of the year 2010<br />
Piccolo Treffen / Piccolo Meeting<br />
Schuco auf <strong>de</strong>r DTM 2011 / Schuco at the DTM 2011<br />
<strong>Rallye</strong> <strong>Hamburg</strong>-<br />
<strong>Berlin</strong><br />
Neues aus <strong>de</strong>m<br />
News from<br />
+++ Neuheiten I/2011 +++ New Release I/2011 +++ Neuheiten I/2011 +++ New Releases I/2011 +++ Neuheiten I/2011 +++<br />
Nächste Ausgabe<br />
Dezember 2011<br />
Next issue<br />
December 2011<br />
6<br />
8
EVENTS EDITORIAL<br />
2<br />
Liebe Schuco-Fans,<br />
mit etwas Verspätung, dafür prall gefüllt mit aktuellen Infos und Bil<strong>de</strong>rn, haben Sie<br />
nun die erste Ausgabe <strong>de</strong>r Collectors News 2011 in Hän<strong>de</strong>n.<br />
Über gleich vier wichtige Veranstaltungen (Spielwarenmesse, Faszination Mo<strong>de</strong>llbau,<br />
Techno Classica und Intermo<strong>de</strong>llbau) können Sie hier alles Wissenswerte erfahren.<br />
Aktuelle Neuigkeiten über <strong>de</strong>n weiter sehr erfolgreichen Schuco Collectors Club, die<br />
Auflösung <strong>de</strong>r Wahl zu <strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>llen <strong>de</strong>s Jahres 2010 sowie alles über die zuletzt ausgelieferten<br />
Piccolo-Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freu<strong>de</strong> beim Lesen <strong>de</strong>r aktuellen Ausgabe!<br />
Ihre SCHUCO-COLLECTORS-NEWS Redaktion<br />
Am 03. Februar war es wie<strong>de</strong>r soweit – die internationale Spielwarenmesse<br />
in Nürnberg öffnete zum 62ten Mal ihre Türen zu <strong>de</strong>n Messehallen. Zahlreiche<br />
Schuco-Fans fieberten diesem Tag entgegen und wur<strong>de</strong>n auch dieses Jahr nicht enttäuscht<br />
– es konnten zahlreiche Mo<strong>de</strong>llneuheiten präsentiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Highlight im Classic-Sortiment war sicherlich die Wie<strong>de</strong>rauflage <strong>de</strong>s Mirakomot,<br />
<strong>de</strong>r Wen<strong>de</strong>motorradfahrer, <strong>de</strong>r wie von unsichtbarer Hand gelenkt am Ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Tischkante<br />
kehrt macht und in eine an<strong>de</strong>re Richtung weiter fährt ohne herunterzufallen.<br />
Mit <strong>de</strong>r Neueinführung <strong>de</strong>r „Edition 1:18 Exklusiv“ entwickelt Schuco die 1:18-Linie<br />
konsequent weiter fort und setzt in Punkto Detailtreue neue Maßstäbe. Die im ersten<br />
Stepp erscheinen<strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>lle, ein Porsche 550 Sy<strong>de</strong>r und 934 RSR, ein VW T1 Kastenwagen<br />
in zwei Designs und ein VW T1 Samba Bus unterstreichen <strong>de</strong>n Premiumanspruch<br />
durch zahlreiche Features wie <strong>de</strong>r fortlaufen<strong>de</strong>n Nummerierung auf einer<br />
kleinen fotogeätzten Platte am Chassis und einem kleinen Booklet mit Informationen<br />
zum Original. Ein fotogeätztes Schild mit <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>llbezeichnung und ein Reinigungstuch<br />
zur Mo<strong>de</strong>llpflege run<strong>de</strong>n das Paket für <strong>de</strong>n Sammler ab.<br />
Das äußerst erfolgreiche Sortiment im Maßstab 1:43 wur<strong>de</strong> auch in diesem Jahr mit<br />
topaktuellen PKW-Mo<strong>de</strong>llen wie <strong>de</strong>m Audi A6 Avant und <strong>de</strong>r Limousine, <strong>de</strong>m Mini<br />
Cooper S Countryman, <strong>de</strong>m Merce<strong>de</strong>s-Benz SLK und <strong>de</strong>m Facelift <strong>de</strong>r Merce<strong>de</strong>s-Benz<br />
C-Klasse Limousine und <strong>de</strong>s T-Mo<strong>de</strong>lls weiter ausgebaut.<br />
Sammler und Fans durften sich auch über Neuheiten nach historischen Vorbil<strong>de</strong>rn<br />
von Rennsportmo<strong>de</strong>llen (Porsche 911 S, Porsche 908 Lang- und Kurzheck und 914/6),<br />
sowie im Bereich <strong>de</strong>r Kleintransporter (Barkas Pritsche/Plane, VW T1 Campingbus VW<br />
LT „Rothmans Porsche“) und im Bereich <strong>de</strong>r Einsatzfahrzeuge (Merce<strong>de</strong>s-Benz L319<br />
„Feuerwehr Dortmund“ und L 408 „Arbeiter Samariter Bund“, Barkas B 1000 „Feuerwehr“<br />
und „Bergwacht“) freuen.<br />
Nicht zu vergessen sind hier die zivilen Fahrzeuge wie <strong>de</strong>r BMW 600 mit Hymer Eriba Puck<br />
Wohnanhänger, <strong>de</strong>r VW Käfer 1600 mit Faltdach und <strong>de</strong>r Opel Manta B GT/J in silber.<br />
Unter <strong>de</strong>m Logo Schuco ProR halten zum ersten Mal Mo<strong>de</strong>lle aus <strong>de</strong>m Werkstoff<br />
Resin (ein aus zwei Komponenten bestehen<strong>de</strong>s Gießharz) Einzug in<br />
das Schuco-Sortiment im Maßstab 1:43. Im ersten Step präsentiert Schuco<br />
aktuelle Fahrzeuge <strong>de</strong>r Marken Merce<strong>de</strong>s-Benz und Audi (Merce<strong>de</strong>s-<br />
Collectors News 1/11<br />
Dear Schuco fans,<br />
The first issue of Collectors News 2011 has been somewhat <strong>de</strong>layed but we hope we<br />
will make up for that with an issue packed full of the latest information and pictures.<br />
Here, you can find out all you need to know about four equally important events,<br />
the Toy Fair, Faszination Mo<strong>de</strong>llbau, Techno Classica and Intermo<strong>de</strong>llbau. All the latest<br />
news about the Schuco Collectors Club that continues to go from strength to strength,<br />
the results of the Mo<strong>de</strong>l of the Year 2010 election and everything about the latest<br />
Piccolo special mo<strong>de</strong>ls is inclu<strong>de</strong>d in this newsletter.<br />
We hope you enjoy reading this issue!<br />
SCHUCO COLLECTORS NEWS - Editorial Team<br />
EDITORIAL<br />
Spielwarenmesse 2011<br />
Schuco präsentiert zahlreiche Neuheiten<br />
Benz SLS AMG GT3, Brabus Bullit sowie Audi RS 3 & S5).<br />
Nicht min<strong>de</strong>r Erfolg versprechend waren die Neuheiten im Bereich Piccolo. Hier durften<br />
sich die Fans über tolle Formneuheiten, wie <strong>de</strong>n Barkas B 1000 Kastenwagen (in<br />
zwei Varianten) und <strong>de</strong>n VW T1 und T2 Campingbus und Farbvarianten <strong>de</strong>s Krupp<br />
Tanksattelzug, <strong>de</strong>s Porsche 914 und <strong>de</strong>s Ford GT 40 #7 freuen.<br />
Auch das vor drei Jahren, sehr erfolgreich, eingeführte Traktoren-Sortiment im Maßstab<br />
1:32 wur<strong>de</strong> um zahlreiche Formneuheiten (Deutz Fahr DX 230, Fortschritt ZT 303,<br />
IHC 1455 XL und John Deere 3120) und Varianten (MB Trac 1800 Intercooler „Silberdistel“<br />
und Schlüter Super Trac 2500 VL mit Räumschild in olivgrün) erweitert.<br />
In <strong>de</strong>r Edition 1:87 konnten auch zahlreiche Formneuheiten präsentiert wer<strong>de</strong>n. Den<br />
Anfang machen hier <strong>de</strong>r Mini Clubman, <strong>de</strong>r Fiat 500 mit geöffnetem Dach und als Kombi,<br />
<strong>de</strong>r Merce<strong>de</strong>s-Benz SLS AMG Coupé und <strong>de</strong>r Porsche Panamera im PKW-Bereich. Bei<br />
<strong>de</strong>n Einsatzfahrzeugen wird es <strong>de</strong>n VW LT Kastenwagen mit Hochdach als Polizei- und<br />
Feuerwehrvariante geben. Last but not least wird auch <strong>de</strong>r Landtechnik- und Nutzfahrzeugbereich<br />
weiter ausgebaut. Im Bereich <strong>de</strong>r Traktoren wird hier vor allem auf aktuelle<br />
Mo<strong>de</strong>lle (Valtra S Serie, Challenger MT 600, Massey Ferguson 8600 sowie Krone<br />
BiGX1100 Feldhäcksler und Krone GDX550 Anhänger) gesetzt. Neu sind ebenso <strong>de</strong>r<br />
Schlüter Super Trac 2500 VL, <strong>de</strong>r MB trac 1800 Intercooler, sowie <strong>de</strong>r PistenBully 600,<br />
die HAMM Straßenwalze HD+110 und die Liebherr<br />
Planierraupe PR 744.<br />
CLASSIC
PICCOLO<br />
EDITION 1:32<br />
EDITION 1:43<br />
Many new Schuco mo<strong>de</strong>ls<br />
Toy Fair 2011<br />
It was that time of year again and on 3 February the international Toy Fair in Nuremberg<br />
opened its doors to the public for the 62nd time. Many Schuco fans had been looking forward<br />
to this day with great anticipation and they were not disappointed. There were many<br />
new mo<strong>de</strong>l releases to see.<br />
The highlight in the Classic range must surely have been the reissue of the Mirakomot, the<br />
turning motorcyclist, that drives as if steered by an invisible hand to the edge of the table<br />
and turns to continue in another direction without falling over.<br />
With the launch of the “Edition 1:18 Exclusive”, Schuco is continuing to <strong>de</strong>velop the 1:18<br />
series and is setting new benchmarks in terms of true-to-life <strong>de</strong>tail. The mo<strong>de</strong>ls that have<br />
appeared in the first phase, a Porsche 550 Sy<strong>de</strong>r and 934 RST, a VW T1 box van in two <strong>de</strong>signs<br />
and a VW T1 Samba Bus emphasise our high standards. The mo<strong>de</strong>ls have numerous features<br />
such as the serial numbers on a small photo-etched disc on the chassis and a booklet with<br />
information about the original. A photo-etched sign with the mo<strong>de</strong>l name and a cleaning<br />
cloth to make sure the mo<strong>de</strong>l always looks as good as new round off the collector’s package.<br />
The extremely successful range on a scale of 1:43 has also been expan<strong>de</strong>d this year. The<br />
collection now inclu<strong>de</strong>s the latest car mo<strong>de</strong>ls such as the Audi A6 Avant and the limousine,<br />
the Mini Cooper S Countryman, the Merce<strong>de</strong>s-Benz SLK and the rejuvenated Merce<strong>de</strong>s-Benz<br />
C class limousine and the T mo<strong>de</strong>l.<br />
Collectors and fans have also been enjoying the newly released racing sports mo<strong>de</strong>ls based<br />
on historical templates, the Porsche 911 S, Porsche 908 long and short tail and the 914/6.<br />
Some excitement has been generated in the range of small transporters (Barkas pick-up/<br />
tarpaulin, VW T1 camper van VW LT „Rothmans Porsche“), the emergency vehicles range<br />
(Merce<strong>de</strong>s-Benz L319 „Dortmund Fire Engine“ and L 408 „Arbeiter Samariter Bund“, Barkas<br />
B 1000 „Fire Engine“ and „Mountain Rescue“).<br />
A mention should also be ma<strong>de</strong> of civilian vehicles such as the BMW 600 with Hymer<br />
Eriba Puck caravan, the VW Beetle 1600 with folding roof and the Opel Manta B<br />
GT/J in silver.<br />
Un<strong>de</strong>r the logo Schuco ProR, vehicles ma<strong>de</strong> of resin (a cast resin ma<strong>de</strong> of two<br />
components) have ma<strong>de</strong> their way into the Schuco range of mo<strong>de</strong>ls on a scale<br />
of 1:43. Initially, Schuco is launching current vehicles ma<strong>de</strong> by Merce<strong>de</strong>s-Benz<br />
and Audi – the Merce<strong>de</strong>s-Benz SLS AMG GT§, Brabus Bullit and Audi RS 3 & S5.<br />
Equally promising were the new Piccolo releases. Fans were able to admire the fantastic<br />
new releases such as the Barkas B 1000 box van (in two versions) and the VW T1 and TS<br />
camper van and colour variations in the Krupp articulated petrol lorry, the Porsche 914 and<br />
the Ford GT 40 #7.<br />
Our tractor range on a scale of 1:32 which was very successfully launched three years ago<br />
has been expan<strong>de</strong>d with numerous new releases (Deutz Fahr DX 230, Continuation ZT 303,<br />
IHC 1455 XL and John Deere 3120) and variations (MB Trac 1800 intercooler „Silberdistel“<br />
and Schlüter Super Trac 2500 VL with dozer bla<strong>de</strong> in olive green).<br />
Many new releases in the Edition 1:87 range were also presented. The Mini Clubman,<br />
the open-top and convertible Fiat 500, the Merce<strong>de</strong>s-Benz SLS AMG Coupé<br />
and the Porsche Panamera all ma<strong>de</strong> their <strong>de</strong>but. In the emergency vehicles range,<br />
the VW LT box van with high roof will be available as police and fire engine versions.<br />
Last but not least, the agricultural and utility vehicle ranges will also be<br />
expan<strong>de</strong>d. In the area of tractors, the emphasis will be on current mo<strong>de</strong>ls such as<br />
the Valtra S series, Challenger MT 600, Massey Ferguson 8600 and Krone BiGX1100 forage<br />
harvester and Krone GX500 trailer. Also new are the Schlüter Super Trac 2500 VL, the MB<br />
trac 1800 Intercooler as well as the PistenBully 600, the HAMM road roller HD+110 and the<br />
Liebherr bulldozer PR744.<br />
Collectors News 1/11<br />
EVENTS<br />
3
SPECIAL MODELS<br />
4<br />
Piccolo Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle / special mo<strong>de</strong>ls<br />
Auch in diesem Jahr wur<strong>de</strong>n bereits zahlreiche neue Piccolo Mo<strong>de</strong>lle ausgeliefert.<br />
Beson<strong>de</strong>rs begehrt sind hierbei die Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle, die kun<strong>de</strong>nspezifisch hergestellt<br />
wur<strong>de</strong>n und nicht im Fachhan<strong>de</strong>l erhältlich waren. Gera<strong>de</strong> diese Mo<strong>de</strong>lle erfreuen<br />
sich eines hohen Sammlerwertes.<br />
Den Anfang machte auch in diesem Jahr Opel Olympia „Happy Birthday 2011“, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n<br />
Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s SCHUCO COLLECTORS CLUB zu ihrem Geburtstag direkt nach Hause geschickt<br />
wird. Als Messemo<strong>de</strong>ll zur Internationalen Spielwarenmesse überreichte Schuco<br />
<strong>de</strong>n auf 1500 Stück limitierten Porsche 356 Abarth Carrera GTL „Messe 2011“. Auch auf<br />
<strong>de</strong>r Techno Classica in Essen gab es wie<strong>de</strong>r ein Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>ll, einen Porsche 908/3 #20<br />
„Targa Florio 1970“, das auf <strong>de</strong>n Besuch eines Rennfahrers am Schuco-Messestand abgestimmt<br />
war (mehr dazu auf Seite 7). Weitere Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle, die erst seit kurzem<br />
erhältlich sind, sind das Set „Targa Florio“, <strong>de</strong>r Ford Transit „Porsche Renndienst“, das Set<br />
„ADAC Trentino Classic 2011 sowie die DKW RT 125 „Techno Classica 2011“.<br />
Porsche 908/3 #20 „Targa Florio 1970“<br />
Aktuelle Piccolo-Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle / Current Piccolo special mo<strong>de</strong>ls :<br />
Mo<strong>de</strong>llbezeichnung/Mo<strong>de</strong>l name Auflage/ an/to Termin<br />
Edition<br />
450526201 Opel Olympia „Happy Birthday 2011“ 2600 Mitglie<strong>de</strong>r Schuco Collectors Club Januar 2011<br />
450514300 Porsche 356 Abarth Carrera GTL „Messe 2010“ 1500 nur Fachhändler Februar 2011<br />
450530000 DKW RT 125 „Techno Classica 2011“ für Audi 333 Audi AG / Techno Classica März 2011<br />
450594600 Porsche 908/3 #20 „Targa Florio 1970“ 1000 Techno Classica 2011 März 2011<br />
450171076 Set „ADAC Trentino Classic 2011“ 1000 Techno Classica 2011 März 2011<br />
450585400 Ford Transit „Porsche Renndienst“ 600 Solitu<strong>de</strong> + Fachhan<strong>de</strong>l April 2011<br />
450610800 Set „Targa Florio“ 850 Mitglie<strong>de</strong>r Schuco Collectors Club - Clubmo<strong>de</strong>ll Juli 2011<br />
450573101 VW 1500 Limousine „13. Treffen <strong>de</strong>r Piccolo Freun<strong>de</strong>“ 113 Piccolo Treffen Faßberg Juli 2011<br />
Porsche 356 Abarth Carrera GTL<br />
„Messe 2010“<br />
Set „ADAC Trentino Classic 2011“<br />
(Merce<strong>de</strong>s-Benz 170 V Limousine & VW 1302 „<strong>Rallye</strong>“)<br />
Collectors News 1/11<br />
DKW RT 125 „Techno Classica 2011“ für Audi<br />
Numerous new Piccolo mo<strong>de</strong>ls have already been supplied this year and the special<br />
mo<strong>de</strong>ls are particularly sought after. These have been manufactured to customers‘<br />
specifications and are not available from <strong>de</strong>alers. These mo<strong>de</strong>ls are already<br />
enjoying high value amongst collectors.<br />
The Opel Olympia “Happy Birthday 2011“ ma<strong>de</strong> its <strong>de</strong>but this year. It is sent direct to<br />
members of the SCHUCO COLLECTORS CLUB on their birthday. This year‘s fair mo<strong>de</strong>l<br />
for the International Toy Fair was the Porsche 356 Abarth Carrera GTL „Messe 2011“,<br />
limited to an edition of 1500 mo<strong>de</strong>ls. There was also a special mo<strong>de</strong>l at the Techno<br />
Classica in Essen, a Porsche 908/3 #20 „Targa Florio 1970“, that was timed to co-inci<strong>de</strong><br />
with a visit from a racing driver to Schuco‘s fair stand (more on page 7 ). More special<br />
mo<strong>de</strong>ls that have recently become available are the „Targa Florio“ set, the Ford Transit<br />
„Porsche Renndienst“, the „ADAC Trentino Classic 2011“ set and the DKW RT 125<br />
„Techno Classica 2011“.<br />
VW 1500 Limousine „13. Treffen <strong>de</strong>r Piccolo Freun<strong>de</strong>“<br />
Ford Transit „Porsche Renndienst“<br />
Opel Olympia<br />
„Happy Birthday 2011“<br />
Set „Targa Florio“<br />
(Porsche 917 K #2 „Targa Florio 70“ & 250 GTO #112 „Targa Florio 64“)
Fortsetzung in Karlsruhe<br />
Die Faszination Mo<strong>de</strong>llbau setzt ihre<br />
Erfolgsgeschichte fort<br />
Die in diesem Jahr zum zweiten Mal in Karlsruhe stattfin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Faszination Mo<strong>de</strong>llbau<br />
konnte an <strong>de</strong>n vier Messetagen insgesamt 52.000 Besucher verzeichnen. An<br />
<strong>de</strong>n 4 Messetagen, vom 24.03. – 27.03.2011, zeigten 372 Aussteller aus 10 Län<strong>de</strong>rn<br />
in <strong>de</strong>r dm-Arena und <strong>de</strong>n Hallen 2 und 3 ein breit gefächertes und qualitativ hochwertiges<br />
Produktangebot aus verschie<strong>de</strong>nsten Mo<strong>de</strong>llbausparten. Außer<strong>de</strong>m ließen<br />
sich die Besucher von <strong>de</strong>n Flugvorführungen und <strong>de</strong>n Son<strong>de</strong>rshows begeistern.<br />
SCHUCO war in diesem Jahr zum zweiten Mal mit einem eigenen Stand in <strong>de</strong>r dm-<br />
Arena vertreten und zeigte die Neuheiten 2011. Vor allem die neuen Mo<strong>de</strong>lle aus <strong>de</strong>r<br />
Edition 1:87 und 1:32 begeisterten die Mo<strong>de</strong>llbahn-Fans.<br />
Continuing in Karlsruhe<br />
Success story of the ‘Faszination Mo<strong>de</strong>llbau’<br />
fair continues<br />
Faszination Mo<strong>de</strong>llbau, that took place this year for the second time in Karlsruhe,<br />
recor<strong>de</strong>d a total of 52,000 visitors. During the 4-day event (24 - 27 March 2011),<br />
372 exhibitors from 10 countries displayed a wi<strong>de</strong> range of high-quality products<br />
from numerous mo<strong>de</strong>l construction categories in the dm-Arena and in halls 2 and 3.<br />
In addition, visitors were treated to flying <strong>de</strong>monstrations and special shows.<br />
For the second time, Schuco was represented this year at the fair with its own stand<br />
in the dm-Arena and displayed its new releases for 2011. The new mo<strong>de</strong>ls from the<br />
Edition 1:87 and 1:32 ranges particularly captured the imaginations of the mo<strong>de</strong>l<br />
railway fans.<br />
von Schuco empfohlene Online-Shops<br />
Online shops recommen<strong>de</strong>d by Schuco<br />
Shop E-mail<br />
<strong>www</strong>.mo<strong>de</strong>lcarworld.<strong>de</strong> info@mo<strong>de</strong>lcarworld.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.<br />
Top Auswahl<br />
First choice<br />
Top Fachkompetenz<br />
First-class specialist knowledge<br />
Top Preis/Leistung<br />
First-class price/service<br />
Top Service<br />
First-class service<br />
Top Versandservice<br />
First-class dispatch service<br />
<strong>www</strong>.mrs-mo<strong>de</strong>llautos.<strong>de</strong> mrs-mo<strong>de</strong>llautos@t-online.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.nasshan.com nasshan@nasshan.com<br />
<strong>www</strong>.<strong>schuco</strong>-mo<strong>de</strong>lle.<strong>de</strong> info@<strong>schuco</strong>-mo<strong>de</strong>lle.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.<strong>schuco</strong>mo<strong>de</strong>lle.<strong>de</strong> info@hansecars.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.SchucoShop.com info@<strong>schuco</strong>shop.com<br />
<strong>www</strong>.<strong>schuco</strong>-truck-team.<strong>de</strong> info@<strong>schuco</strong>-truck-team.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.<strong>schuco</strong>-world.eu Top-Collect@Top-Collect.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.mo<strong>de</strong>llauto-porzel.<strong>de</strong> mail@mo<strong>de</strong>llauto-porzel.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.werst.<strong>de</strong> werst@werst.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.mo<strong>de</strong>ll-auto.com info@mo<strong>de</strong>ll-auto.com<br />
<strong>www</strong>.mo<strong>de</strong>ll-laedla.<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>ll.laedla@googlemail.com<br />
<strong>www</strong>.bastian-versand.<strong>de</strong> mail@blechspielzeug-bastian.<strong>de</strong><br />
Collectors News 1/11<br />
EVENTS<br />
5
EVENTS<br />
6<br />
Europas führen<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>llbau- und<br />
Mo<strong>de</strong>llsportmesse öffnete am 13.<br />
April zum 33. Mal ihre Türen. 563 Aussteller<br />
aus 16 Län<strong>de</strong>rn präsentierten<br />
rund 85.000 Besuchern alles Neue aus<br />
<strong>de</strong>n Bereichen Mo<strong>de</strong>llbausätze, Fertigmo<strong>de</strong>lle,<br />
Bauteile, Werkzeuge, usw.<br />
Schuco war auch in diesem Jahr wie<strong>de</strong>r<br />
mit einem eigenen Messestand vertreten.<br />
Die neben <strong>de</strong>n klassischen Sortimenten<br />
gezeigten Neuheiten in <strong>de</strong>n<br />
Maßstäben 1:87 und 1:32 erfreuten sich<br />
beson<strong>de</strong>rer Beliebtheit und konnten hier<br />
Collectors News 1/11<br />
genau <strong>de</strong>m richtigen Publikum präsentiert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Das speziell zur Intermo<strong>de</strong>llbau in<br />
Dortmund hergestellte Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>ll<br />
Unimog U406 „Intermo<strong>de</strong>llbau“ traf<br />
<strong>de</strong>n Geschmack <strong>de</strong>r Besucher und fand<br />
daher reißen<strong>de</strong>n Absatz. Das auf 500<br />
Stück weltweit limitierte Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>ll<br />
war am Schuco-Messestand<br />
erhältlich und war zum En<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Messe restlos ausverkauft.<br />
Intermo<strong>de</strong>llbau Dortmund<br />
Europe’s leading exhibition for mo<strong>de</strong>l<br />
construction and mo<strong>de</strong>l sport<br />
opened its doors to the public for the<br />
33rd year on 13 April. 563 exhibitors<br />
from 16 countries presented the latest<br />
mo<strong>de</strong>l kits, finished mo<strong>de</strong>ls, components,<br />
tools, etc. to approximately<br />
85,000 visitors.<br />
Schuco was represented there once<br />
again with its own stand and presented<br />
the company’s latest mo<strong>de</strong>ls on scales<br />
of 1:87 and 1:32 (amongst others) to<br />
its target audience. The special Unimog<br />
U406 “Intermo<strong>de</strong>llbau” mo<strong>de</strong>l, produced<br />
specially for the show, met great interest<br />
from the visitors and was extremely well<br />
sold. This special edition limited to 500<br />
mo<strong>de</strong>ls worldwi<strong>de</strong> was available at the<br />
Schuco stand and was totally sold out at<br />
the end of the fair !
Techno Classica 2011<br />
Porsche 908/3 #20<br />
„Targa Florio 1970“<br />
(Herrmann / Elford)<br />
Porsche 907 Kurzheck #222<br />
„Targa Florio 1968“ Dirty Spraying<br />
(Herrmann / Neerpasch)<br />
Techno Classica 2011<br />
Hans Herrman visits Schuco<br />
Techno Classica’s 23rd fair closed<br />
on 3 April this year. With a recordbreaking<br />
number of 173,800 visitors, it<br />
once again un<strong>de</strong>rscored its claim as the<br />
world’s leading fair in the area of vintage<br />
vehicles by enticing a good 3% more<br />
visitors than last year to see its <strong>de</strong>lights.<br />
And the fair was an out-and-out success<br />
for Schuco, too. One of the highlights this<br />
year was the sight of a Porsche 908/3 on<br />
Schuco’s stand. Hans Hermann drove in<br />
the Targa Florio rally in 1970 with Vic Elford<br />
in such a car. The Piccolo mo<strong>de</strong>l of the<br />
Porsche 908 was released in an edition<br />
limited to 1,000 mo<strong>de</strong>ls worldwi<strong>de</strong> in<br />
celebration of Techno Classica 2011 and<br />
these were available on the Schuco stand.<br />
On Thursday, 2 April, Hans Herrman visit-<br />
1000<br />
150<br />
ed the Schuco stand and tirelessly signed<br />
fans’ mo<strong>de</strong>ls and participated in a question<br />
and answer session.<br />
Schuco had another surprise up its sleeve<br />
in the form of a Porsche 907 short tail<br />
(scale 1:43) as a special mo<strong>de</strong>l. This was<br />
<strong>de</strong>signed following the template of the<br />
vehicle in which Hans Herrmann and Jochen<br />
Neerpasch competed in the Targa<br />
Florio in 1968. The mo<strong>de</strong>l, available in a<br />
limited edition of 150 pieces worldwi<strong>de</strong>,<br />
was completely sold out by Thursday afternoon.<br />
The amazing new releases for 2011 were<br />
available for viewing for four days and<br />
many people took the opportunity to ask<br />
questions about Schuco and its mo<strong>de</strong>ls.<br />
Hans Herrmann zu Gast bei Schuco<br />
Am 03.04.2011 schloss die Techno Classica zum 23ten Mal ihre Tore. Mit einer Rekordzahl<br />
von 173.800 Besuchern hat sie auch in diesem Jahr ihren Anspruch als<br />
Welt-Leitmesse im Bereich Oldtimer <strong>de</strong>utlich unterstrichen und lockte nochmals gut<br />
3% Besucher mehr als im Vorjahr in die Messehallen.<br />
Und auch für Schuco war die Messe erneut ein voller Erfolg: Als eines <strong>de</strong>r Highlights<br />
war in diesem Jahr ein Porsche 908/3 auf <strong>de</strong>m Schuco Stand zu sehen. Mit solch<br />
einem Fahrzeug fuhr Hans Herrmann die <strong>Rallye</strong> Targa Florio im Jahre 1970 zusammen<br />
mit Vic Elford. Das Piccolo-Mo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s Porsche 908 war in einer auf 1.000 Stück weltweit<br />
limitierten Auflage anlässlich <strong>de</strong>r Techno Classica 2011 auf <strong>de</strong>m Schuco-Stand<br />
erhältlich.<br />
Am Donnerstag, <strong>de</strong>n 02.04. war Hans Herrmann zu Gast bei Schuco und signierte unermüdlich<br />
die Mo<strong>de</strong>lle <strong>de</strong>r Fans und stand Re<strong>de</strong> und Antwort.<br />
Als weiteres Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>ll hatte Schuco einen Porsche 907 Kurzheck (Maßstab 1:43)<br />
im Gepäck. Dieser war nach <strong>de</strong>m Vorbild <strong>de</strong>s Fahrzeuges mit welchem Hans Herrmann<br />
und Jochen Neerpasch an <strong>de</strong>r Targa Florio im Jahre 1968 teilnahmen gestaltet. Das auf<br />
150 Stück weltweit limitierte Mo<strong>de</strong>ll war bereits am Donnerstag bis Mittag restlos<br />
ausverkauft.<br />
Die faszinieren<strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>llneuheiten 2011 konnten insgesamt vier Tage lang bestaunt<br />
wer<strong>de</strong>n und allerlei Fragen rund um Schuco wur<strong>de</strong>n beantwortet.<br />
Collectors News 1/11<br />
EVENTS<br />
7
2011WILLKOMMEN<br />
2011<br />
8<br />
1:87<br />
Der SCHUCO COLLECTORS CLUB im Jahr 2011<br />
TARGA<br />
FLORIO<br />
Porsche 907 Kurzheck #222 „Targa Florio“ (1:43)<br />
Wer<strong>de</strong>n Sie jetzt Mitglied<br />
und freuen Sie sich<br />
auf attraktive Leistungen<br />
1:43<br />
Collectors News 1/11<br />
Der SCHUCO COLLECTORS CLUB ist mit nunmehr 1.400 Mitglie<strong>de</strong>rn<br />
weiter auf <strong>de</strong>m Vormarsch. Seit <strong>de</strong>m letzten Jahr erhalten alle<br />
Mitglie<strong>de</strong>r ihre Mo<strong>de</strong>lle kostenlos direkt nach Hause. Durch diese<br />
neue Regelung konnten bis heute zahlreiche neue Mitglie<strong>de</strong>r für<br />
<strong>de</strong>n Club begeistert wer<strong>de</strong>n. In diesem Jahr steht <strong>de</strong>r Club unter <strong>de</strong>m<br />
Motto „Targa Florio“ und dies spiegelt sich vor allem in <strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>llen<br />
wie<strong>de</strong>r. Mit <strong>de</strong>m aktuellen Mailing erhalten<br />
alle Mitglie<strong>de</strong>r die kostenlosen Club-<br />
Mo<strong>de</strong>lle im jeweilig gewählten Maßstab<br />
(Piccolo Set „Targa Florio“, Porsche 907 KH<br />
#222 „Targa Florio“ im Maßstab 1:43 o<strong>de</strong>r<br />
das 3er Set „Targa Florio im Maßstab 1:87).<br />
2011<br />
Piccolo Set „Targa Florio“ (Porsche 917K #2 & 250 GTO #112)<br />
„Targa Florio“ 3er Set (1:87) (VW T1 Kasten & AC Cobra #142 & Porsche 356 #120)<br />
SCHUCO COLLECTORS CLUB in 2011<br />
The SCHUCO COLLECTORS CLUB continues to grow and now boasts 1,400 members. Since last year mo<strong>de</strong>ls have been sent to<br />
members’ homes free of charge. This new service has encouraged many people to join the Club. The Club is using the slogan of<br />
“Targa Florio” this year and this is reflected primarily in our mo<strong>de</strong>ls. With our current mailing, all members will receive the free <strong>club</strong><br />
mo<strong>de</strong>ls in the scale they choose in advance (Piccolo “Targa Florio” set, Porsche 907 KH #222, “Targa Florio” on a scale of 1:43 or the<br />
3-part “Targo Florio” set on a scale of 1:87).<br />
2011WELCOME<br />
2011<br />
Join us now and<br />
look forward to<br />
attractive benefits in<br />
2011<br />
TARGA<br />
FLORIO<br />
Piccolo<br />
WILLKOMMEN IM CLUB! WELCOME TO THE CLUB!
Männerträume auf vier Rä<strong>de</strong>rn<br />
Schuco auf <strong>de</strong>r 4. <strong>Hamburg</strong>-<strong>Berlin</strong> Klassik<br />
Nach<strong>de</strong>m Schuco bereits in <strong>de</strong>n vergangenen<br />
Jahren bei <strong>de</strong>r <strong>Hamburg</strong>-<br />
<strong>Berlin</strong> Auto Bild Klassik zu <strong>de</strong>n Sponsoren<br />
zählte, gingen in diesem Jahr für<br />
das SCHUCO-Team ebenfalls Heinrich<br />
Sieber und Dr. Heinrich Hin<strong>de</strong>lang in<br />
einem Porsche 911 Speedster, Baujahr<br />
1988, an <strong>de</strong>n Start. Los ging es in diesem<br />
Jahr bereits am 26.05. Dann starteten<br />
180 Young- und Oldtimer an <strong>de</strong>r Fischauktionshalle<br />
in <strong>Hamburg</strong> durch <strong>de</strong>n<br />
Hafen in Richtung <strong>Hamburg</strong> City. Am<br />
zweiten Tag ging es von <strong>Hamburg</strong> über<br />
Lübeck und Wismar nach Land Fleesensee.<br />
Am dritten Tag wur<strong>de</strong>n die Teilnehmer<br />
nachmittags am Axel Springer Haus<br />
in <strong>Berlin</strong> zur Zielankunft erwartet.<br />
Die vierte Auflage <strong>de</strong>r <strong>Rallye</strong> <strong>Hamburg</strong>-<br />
<strong>Berlin</strong> zog reichlich Prominenz an. Zum<br />
Fahrerlager gehörten beispielsweise <strong>de</strong>r<br />
Schauspieler Jürgen Vogel, die schwedische<br />
Profitänzerin Isabel Edvardsson<br />
und die Rock Legen<strong>de</strong> Udo Lin<strong>de</strong>nberg.<br />
Every man‘s four-wheeled dream<br />
Schuco at the 4th <strong>Hamburg</strong> to <strong>Berlin</strong> Classic<br />
Schuco has been one of the sponsors<br />
in recent years of the <strong>Hamburg</strong> –<br />
<strong>Berlin</strong> Auto Bild Klassik, and this year<br />
Heinrich Sieber and Dr Heinrich Hin<strong>de</strong>lang<br />
were at the start line in a 1988<br />
Porsche 911 speedster, racing on behalf<br />
of the SCHUCO team. And the competition<br />
began this year on 26 May with 180<br />
vintage and mo<strong>de</strong>rn classic cars starting<br />
off from the Fischauktionshalle in <strong>Hamburg</strong><br />
through the port town towards<br />
<strong>Hamburg</strong> city centre. On the second<br />
day the route went from <strong>Hamburg</strong> via<br />
Lübeck and Wismar towards Fleesensee.<br />
On the third day, the participants were<br />
expected at the Axel Springer Haus in<br />
<strong>Berlin</strong>, the finishing line.<br />
The fourth <strong>Hamburg</strong> – <strong>Berlin</strong> rally attracted<br />
consi<strong>de</strong>rable attention. The paddock<br />
inclu<strong>de</strong>d personalities such as the<br />
actor, Jürgen Vogel, the Swedish professional<br />
dancer, Isabel Edvardsson, and<br />
the rock legend, Udo Lin<strong>de</strong>nberg.<br />
Collectors News 1/11<br />
Porsche 911 Speedster Baujahr 1988<br />
1988 Porsche 911 Speedster<br />
EVENTS<br />
9
WORLD WIDE WEB<br />
10<br />
Facebook<br />
Seit En<strong>de</strong> April diesen Jahres gehört auch<br />
Schuco zur großen Familie <strong>de</strong>r Facebook-<br />
Nutzer. Mit vielen interessanten Meldungen,<br />
Mo<strong>de</strong>llfotos und Kurznachrichten möchten<br />
wir alle Schuco-Fans zukünftig auch auf<br />
diesem Kanal mit Informationen versorgen.<br />
Nehmen Sie uns in Ihre Kontaktliste auf!<br />
At the end of April this year, Schuco joined<br />
the large family of Facebook users. In using<br />
this channel, we intend to keep all our Schuco<br />
fans up to date with information with lots of<br />
interesting announcements, photos of mo<strong>de</strong>ls<br />
and short news releases.<br />
Add us to your list of friends!<br />
Collectors News 1/11<br />
SCHUCO im World Wi<strong>de</strong> Web ...<br />
... zum Weiterempfehlen !<br />
Twitter<br />
Seit drei Monaten informiert unser „Vögelchen“ auf<br />
twitter mit wichtigen Kurznachrichten und hält Sie<br />
somit ständig auf <strong>de</strong>m Laufen<strong>de</strong>n. Abonnieren Sie<br />
uns, wir holen Sie in unser „Nest“!<br />
For three months now our little bird has been<br />
tweeting on Twitter with important little messages<br />
keeping you up to speed on all the latest news.<br />
Follow us – we‘ll welcome you into our nest!
SCHUCO at the World Wi<strong>de</strong> Web ...<br />
... to recommend !<br />
Schuco-Online Shop:<br />
Mit Stolz konnte En<strong>de</strong> April <strong>de</strong>r erste eigene Online-Shop <strong>de</strong>r Traditionsmarke Schuco<br />
eröffnet wer<strong>de</strong>n. Auf <strong>de</strong>r neuen Online-Verkaufsplattform können Sie alle lieferbaren<br />
Mo<strong>de</strong>lle aus <strong>de</strong>m aktuellen Schuco-Sortiment bequem von zu Hause aus bestellen. Wir<br />
wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchstöbern <strong>de</strong>r virtuellen Regale – überzeugen Sie sich<br />
selbst unter <strong>www</strong>.shop-<strong>schuco</strong>.com!<br />
At the end of April we were pleased to announce the launch of Schuco‘s first on-line shop.<br />
Now from the comfort of your own home you can or<strong>de</strong>r all available mo<strong>de</strong>ls from the<br />
current Schuco range on the fantastic on-line sales platform. Don‘t just take our word for<br />
it – visit <strong>www</strong>.shop-<strong>schuco</strong>.com and have fun browsing the virtual shelves of our exciting<br />
new shop!<br />
Collectors News 1/11<br />
WORLD WIDE WEB<br />
11
MODEL OF THE YEAR 2010<br />
12<br />
Schuco Mo<strong>de</strong>lle <strong>de</strong>s Jahres 2010<br />
Zur Mo<strong>de</strong>llwahl „Mo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s Jahres<br />
2010“ stan<strong>de</strong>n auch in diesem Jahr<br />
wie<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>lle in <strong>de</strong>n Kategorien Piccolo,<br />
Edition 1:87, Edition 1:43 und große<br />
Maßstäbe zur Auswahl. Über diese Kategorien<br />
hinweg wur<strong>de</strong> auch das „Super-<br />
Mo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s Jahres“ gewählt.<br />
Das Piccolo Set „60 Jahre VW Transporter“<br />
konnte in <strong>de</strong>r Kategorie Piccolo mit<br />
34,9% ein<strong>de</strong>utig überzeugen. Auf Platz<br />
zwei wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r AEC Lotus Gold Leaf<br />
Renntransporter gewählt (25,4%). Den<br />
dritten Platz erreichte <strong>de</strong>r Porsche 935<br />
JMS Racing mit 20,6%.<br />
In <strong>de</strong>r Kategorie „Edition 1:87“ erzielte<br />
<strong>de</strong>r Saurer 4LC Alpenwagen Illa mit<br />
39,7% ein<strong>de</strong>utig <strong>de</strong>n ersten Platz. Gefolgt<br />
von <strong>de</strong>m KRONE BiGM400 (22,2%)<br />
lan<strong>de</strong>te <strong>de</strong>r Audi R8 mit 23,8% auf <strong>de</strong>m<br />
zweiten Platz.<br />
Wahl zum Mo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s Jahres 2010<br />
MODEL OF TH<br />
Piccolo<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Collectors News 1/11<br />
Das Rennen bei <strong>de</strong>r Auszeichnung zum<br />
Mo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s Jahres 2010 im Maßstab<br />
1:43 entschied das Merce<strong>de</strong>s-Benz SLS<br />
AMG Coupé mit 32,3% <strong>de</strong>r Stimmen klar<br />
vor <strong>de</strong>m VW T1 Samba mit Hymer Eriba<br />
Puck (25,8%) für sich. Den dritten Platz<br />
erreichte <strong>de</strong>r Porsche 911 Carrera 2.8<br />
RSR (16,1%).<br />
Bei <strong>de</strong>n großen Maßstäben hatte ein<strong>de</strong>utig<br />
<strong>de</strong>r Porsche Renntransporter im<br />
Maßstab 1:18 die Nase vorn. Mit 51,6%<br />
<strong>de</strong>r Stimmen konnte er sich, mit weitem<br />
Abstand vor <strong>de</strong>m Studio VI Auto Union<br />
Stromlinie (Classic) und <strong>de</strong>r BMW R90S<br />
(Edition 1:10) – bei<strong>de</strong> 18,8%, <strong>de</strong>n ersten<br />
Platz sichern. Der Fendt 626 LSA schaffte<br />
es mit 6,3% <strong>de</strong>r Stimmen auf <strong>de</strong>n dritten<br />
Platz.<br />
Auch bei <strong>de</strong>r Auswertung zum „Super-<br />
Mo<strong>de</strong>ll“ <strong>de</strong>s Jahres 2010 ging <strong>de</strong>r Porsche<br />
Renntransporter mit 47,5% <strong>de</strong>r<br />
Stimmen als klarer Sieger hervor.<br />
1. Set “60 Jahre VW Transporter”<br />
2. AEC Lotus Gold Leaf Renntransporter<br />
3. Porsche 935 JMS Racing<br />
Super-Mo<strong>de</strong>ll / Supermo<strong>de</strong>l<br />
1. Porsche Renntransporter (1:18)<br />
1<br />
1:43<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1. Merce<strong>de</strong>s-Benz SLS AMG Coupé<br />
2. VW T1 Samba mit/with Hymer Eriba Puck<br />
3. Porsche 911 Carrera 2.8 RSR
Choosing the Mo<strong>de</strong>l of the Year 2010<br />
Schuco Mo<strong>de</strong>ls of the Year 2010<br />
Große Maßstäbe / large scale<br />
1. Porsche Renntransporter (1:18)<br />
Once again, mo<strong>de</strong>ls in the Piccolo,<br />
Edition 1:87, Edition 1:43 and larger<br />
scale categories were in the running for<br />
“the Mo<strong>de</strong>l of the Year 2010”. In addition<br />
to these categories, the “Super Mo<strong>de</strong>l of<br />
the Year” was also selected.<br />
The Piccolo set “60 years of VW transporters”<br />
was a convincing winner in its<br />
category with 34.9% of the vote. The<br />
AEC Lotus Gold Leaf race transporter<br />
took second place with 25.4% of the<br />
votes cast. And the Porsche 935 JMS<br />
Racing came in third place with 20.6%.<br />
In the “Edition 1:87” category, the Saurer<br />
4LC Alpenwagen Illa was the clear<br />
victor with 39.7% of the votes. Second<br />
place was snatched by the Audi R8 with<br />
23.8%, closely followed by the KRONE<br />
BiGM400 with 22.2%.<br />
The race to win the accola<strong>de</strong> of mo<strong>de</strong>l of<br />
the year 2010 in the 1:43 category was<br />
won by a clear margin by the Merce<strong>de</strong>s-<br />
Benz SLS AMG Coupé with 32.3%, its nearest<br />
rival was the VW T1 Samba with Hymer<br />
Eriba Puck which came in with 25.8% of<br />
the votes. And the Porsche 911 Carrera 2.8<br />
RSR took third place with 16.1%.<br />
2<br />
E YEAR 2010<br />
1:87<br />
1<br />
2<br />
1. Saurer 4LC Alpenwagen Illa<br />
2. Audi R8<br />
3. KRONE BiGM 400<br />
3<br />
2. Studio VI Auto Union Stromlinie (Classic) und BMW R90S (1:10)<br />
3. Fendt 626 LSA (1:32)<br />
3<br />
1<br />
In the large scale category, the Porsche<br />
race transporter on a scale of 1:18 was<br />
an out-and-out winner. It took first<br />
place with over half the votes (51.6%)<br />
and was well ahead of the Studio VI Auto<br />
Union Stromlinie (Classic) and the BMW<br />
R90S (Edition 1:10) that tied to take<br />
second place with 18.8%. The Fendt 626<br />
LSA squeezed into third place with 6.3%<br />
of the votes cast.<br />
The Porsche race transporter was also<br />
the clear winner of “Super Mo<strong>de</strong>l” of the<br />
Year 2010 with 47.5% of voters making<br />
it their number one choice.<br />
Gewinner: / winners:<br />
Plätze/Places 1-3:<br />
Jürgen Kaiser (Ditzingen)<br />
Carsten End (Denkendorf)<br />
Heikki Lauren (Turko – Finnland)<br />
Collectors News 1/11<br />
Plätze/Places 4-10:<br />
MODEL OF THE YEAR 2010<br />
Jens Reisinger (Neumarkt)<br />
Jürgen Labi (Bingen)<br />
Werner Eggert (Bottrop)<br />
Marco Zawa<strong>de</strong> (Peine)<br />
Karl Schmidt (Schwäbisch Gmünd)<br />
Thomas Haberkern (Schwabach)<br />
Franz Glaser (Schwäbisch Gmünd)<br />
13
14<br />
Collectors News 1/11<br />
13. Treffen <strong>de</strong>r Piccolo Freun<strong>de</strong><br />
in <strong>de</strong>r Lüneburger Hei<strong>de</strong>…<br />
Rund 90 Piccolo Fans trotzten Wind und Wetter<br />
Am 03.07.11 war es wie<strong>de</strong>r soweit:<br />
Organisator Claus Heitmann hatte in<br />
die Lüneburger Hei<strong>de</strong> gela<strong>de</strong>n. Das 13te<br />
Treffen <strong>de</strong>r Schuco-Piccolo Freun<strong>de</strong> fand<br />
im Gasthaus „Hei<strong>de</strong>see“ in Mü<strong>de</strong>n/Örtze<br />
statt und war – wie nicht an<strong>de</strong>rs zu erwarten<br />
– ein voller Erfolg.<br />
Freun<strong>de</strong> treffen, Fachsimpeln über Piccolos,<br />
lang ersehnte Raritäten fin<strong>de</strong>n,<br />
Mo<strong>de</strong>lle tauschen, brandaktuelle Neuigkeiten<br />
über Schuco erfahren - Sammlerherz<br />
was willst Du mehr !!!<br />
13. meeting of Piccolo Friends<br />
on the Luneburg Heath…<br />
Around 90 Piccolo fans brave the wind and weather<br />
Everything was ready by 3 July 2011:<br />
Claus Heitmann, the organiser, had<br />
sent out the invitations to join him on<br />
the Luneburg Heath. The thirteenth<br />
meeting of the Schuco-Piccolo Friends<br />
took place in the “Hei<strong>de</strong>see” hotel in<br />
Mü<strong>de</strong>n/Örtze and was – as was to be<br />
expected – a roaring success.<br />
Meeting friends, indulging in Piccolo<br />
talk, finding longed-for rarities,<br />
swapping mo<strong>de</strong>ls, finding out about<br />
Schuco’s brand new releases…. Oh collector,<br />
what more could your little heart<br />
<strong>de</strong>sire?!!<br />
In <strong>de</strong>n Schauvitrinen waren, wie auch in<br />
<strong>de</strong>n letzten Jahren, neue Schuco Piccolo<br />
Mo<strong>de</strong>lle, echte Raritäten, Vorserienmo<strong>de</strong>lle<br />
und Handmuster zu sehen. Exklusiv<br />
für die anwesen<strong>de</strong>n Sammler hatte<br />
Schuco in diesem Jahr einen VW 1500<br />
Limousine mit Blaulicht, <strong>de</strong>m Aufdruck<br />
„Direktion Faßberg“ und <strong>de</strong>r Nummer<br />
„113“ (Auflage 113 Stück) aufgelegt.<br />
Dank <strong>de</strong>r hervorragen<strong>de</strong>n Organisation<br />
von Claus Heitmann und seinem Team<br />
war das Treffen <strong>de</strong>r Piccolo-Freun<strong>de</strong><br />
wie<strong>de</strong>r ein voller Erfolg und für alle Anwesen<strong>de</strong>n<br />
ein gelungener Tag!<br />
As in previous years, the displays showcased<br />
new Schuco Piccolo mo<strong>de</strong>ls,<br />
genuine rarities, pre-series mo<strong>de</strong>ls and<br />
samples. This year, exclusively for the<br />
assembled collectors, Schuco had issued<br />
a VW limousine with flashing blue light,<br />
the logo „Direktion Faßberg“ and the<br />
number „113“ (limited to an edition of<br />
113 items).<br />
Thanks to the excellent organisation by<br />
Claus Heitmann and his team the Piccolo<br />
Friends meeting chalked up another<br />
out-and-out success and an enjoyable<br />
day for everyone!
DTM-Wochenen<strong>de</strong> am Norisring<br />
SCHUCO COLLECTORS CLUB Mitglie<strong>de</strong>r zu Gast in Nürnberg<br />
Wie auch im letzten Jahr hatten die Mitglie<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>s Schuco Collectors Club die<br />
Möglichkeit 3x2 VIP-Wochenendtickets<br />
zur DTM am Norisring zu gewinnen.<br />
Die glücklichen Gewinner Herr Maximilian<br />
Lieb, Hans-Joachim Krüger und<br />
Reinhart Gentzsch durften jeweils eine<br />
Begleitperson mitnehmen und konnten,<br />
trotz <strong>de</strong>s unbeständigen Wetters ein<br />
aufregen<strong>de</strong>s und unvergessliches Wochenen<strong>de</strong><br />
erleben.<br />
Schuco Collectors Club Members are guests in Nuremberg<br />
Die Besucher trotzten <strong>de</strong>m Regen!<br />
The visitors braved the elements!<br />
Hans-Joachim Krüger<br />
DTM weekend at the Norisring<br />
As last year, the members of the Schuco<br />
Collectors Club had the opportunity to<br />
win 3 sets of two VIP weekend tickets to<br />
this year‘s DTM at the Norisring.<br />
The lucky winners, Maximilian Lieb,<br />
Hans-Joachim Krüger and Reinhart<br />
Gentzsch were each allowed to take a<br />
guest and, in spite of the changeable<br />
weather, they all enjoyed an exciting<br />
and memorable weekend.<br />
Schuco stellt aus! Schuco exhibits!<br />
Märklintage und IMA<br />
in Göppingen<br />
16.-18. September 2011<br />
8. Mo<strong>de</strong>llbahn Treff gemeinsam<br />
mit <strong>de</strong>r 28. Internationalen<br />
ausstellung<br />
( IMA)<br />
.<br />
Mo<strong>de</strong>llbahn<br />
<strong>www</strong>.maerklin.<strong>de</strong><br />
Märklintage + IMA in Göppingen<br />
vom 16.09. - 18.09.2011<br />
Halle 3 Stand C01<br />
Seien Sie dabei!<br />
Be a part of!<br />
Agritechnica in Hannover<br />
vom 13.11. - 19.11.2011<br />
Halle 17 Stand B12<br />
Collectors News 1/11<br />
VORSCHAU<br />
PREVIEW:<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint voraussichtlich im<br />
Dezember 2011<br />
The next issue will be published in<br />
approximately<br />
December 2011<br />
Rücklick: / Review:<br />
- Agritechnica Hannover<br />
- Märklintage Göppingen<br />
- Clubtreffen 2011<br />
Clubmeeting 2011<br />
Neuheiten III/2011<br />
New Realeases III/2011<br />
... und vieles mehr<br />
... and much more<br />
Herausgeber / Editor:<br />
DICKIE Spielzeug GmbH & Co. KG<br />
Werkstr. 1 · 90765 Fürth<br />
Tel.: +49 (0) 911/9765-04<br />
Fax: +49 (0) 911/9765-415<br />
Internet:<br />
http://<strong>www</strong>.<strong>schuco</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.shop-<strong>schuco</strong>.com<br />
E-mail: <strong>schuco</strong>@<strong>schuco</strong>.<strong>de</strong><br />
Bei Fragen und Anregungen wen<strong>de</strong>n<br />
Sie sich bitte an die Redaktion.<br />
If you have any questions or i<strong>de</strong>as,<br />
please contact the editorial staff.<br />
15
Ihre Spezialisten vor Ort – von Schuco empfohlen<br />
Geschäft Strasse PLZ Ort Telefon Fax<br />
Mo<strong>de</strong>ll Center im Flughafen Dres<strong>de</strong>n Wilhelmine Reichard Ring 1 01109 Dres<strong>de</strong>n 0351-8815250 0351-8815250<br />
Turberg Mo<strong>de</strong>llbahnen Lietzenburger Straße 51 10789 <strong>Berlin</strong> 030-2199900 030-21999099<br />
Wagner‘s Spiel + Technikwelt GmbH Mergenthalerstraße 1 24223 Raisdorf 04307-82350 04307-823529<br />
Fisser & A<strong>de</strong>n Posthalterweg 10 26129 Ol<strong>de</strong>nburg 0441-794319 0441-72231<br />
Schlüter Mo<strong>de</strong>llcenter Ludwig-Erhard-Straße 7A 26209 Hatten-Sandkrug 04481-937910 04481-9369860<br />
Albert Bolte Ostertorstraße 50 26670 Uplengen 04956-92550 04956-925533<br />
Spielwaren Bürckel GmbH & Co. KG Im Mediterraneo 27568 Bremerhaven 0471/1429188<br />
I<strong>de</strong>e + Spiel Hannover Grupenstraße 3+5 30159 Hannover 0511-3069304 0511-6169724<br />
Train & Play Breitestr. 7 / Georgswall 12 30159 Hannover 0511-2712701 0511-9794430<br />
Mo<strong>de</strong>llzentrum Hil<strong>de</strong>sheim Peiner Landstraße 213 31135 Hil<strong>de</strong>sheim 05121-28994-0 05121-2899412<br />
Spiel + Hobby Brauns GmbH Feilenstraße 10-12 33602 Bielefeld 0521-171722 0521-171745<br />
Bastler Zentrale Lonthoff Neustadt 28 35390 Giessen 0641-72755 0641-72705<br />
Mo<strong>de</strong>llbahncenter Tiebe GmbH Wilhelmstraße 89/90 38100 Braunschweig 0531-45489 0531-41959<br />
Spielzeugparadies Wagner & Raschka Dr.-Rühr-Platz 6 44787 Bochum 0234-902820 0234-9028299<br />
Mo<strong>de</strong>llautos Förster Viktoriastraße 21 44787 Bochum 0234-12579 0234-12579<br />
Spielzeug-Bandit Altendorfer City-Center / Altendorfer Straße 241-245 45143 Essen 0201-1259843 0201-1259855<br />
Mo<strong>de</strong>llbahn Ecke Aschmann Kölner Straße 48-50 45145 Essen 0201-706133 0201-701454<br />
Mini Auto A. Bunte KG Har<strong>de</strong>nbergstraße 16-18 45472 Mülheim 0208-435989 0208-435990<br />
Mo<strong>de</strong>llauto Wanner Friedrich-Karl-Straße 27 46045 Oberhausen 0208-800051 0208-853292<br />
Roskothen Sonnenwall 38/42 47051 Duisburg 0203-20280 0203-27611<br />
Mo<strong>de</strong>llautoshop Piepers Margarethenstr. 20 47198 Duisburg 02066-56519 02066-399887<br />
Foto Treff Walbecker-Markt 3 47608 Gel<strong>de</strong>rn 02831-993013 02831-992249<br />
Mo<strong>de</strong>lissimo Kosmann OHG Inselbogen 30 48151 Münster 0251-9756311 0251-9756312<br />
Eggersmann Mo<strong>de</strong>llautos Hammer Straße 157 48153 Münster 0251-9709915 0251-9709916<br />
Mo<strong>de</strong>llparadies Köln Aachener Straße 222 50931 Köln 0221-3376853 0221-3376852<br />
Hünerbein Markt 9-15 52062 Aachen 0241-33921 0241-28013<br />
Fritz spielenbauenlernen Wilhelmstraße 50 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 02641-75790 02641-757971<br />
Spielwaren Traumland Schwanenstraße 2 54470 Bernkastel Kues 06531-915817 06762-4483<br />
Ennerwee mam T2 Neuerburgerstraße 14 54669 Bollendorf 06526-933276 06526-933276<br />
Mäser Mo<strong>de</strong>ll + Technik <strong>Berlin</strong>er Str. 4 63654 Büdingen 06042-3930 06042-1628<br />
David Faix & Söhne GmbH Elisabethenstraße 1-3 64283 Darmstadt 06151-29090 06151-294505<br />
Der Sammler Stall Hintergasse 22 65428 Rüsselsheim 06142-31022 06142-793635<br />
Mo<strong>de</strong>ll-Auto Shop Karl Iselt GmbH Saarbrückenerstraße 79 66265 Heusweiler 06806-9829676 06806-9829677<br />
extra-tra<strong>de</strong> Lin<strong>de</strong>nstraße 82 66787 Wadgassen 06825-404747 06825-404777<br />
Spielwaren Werst Schillerstraße 3 67071 Ludwigshafen 0621-682474 0621-684615<br />
DIBA Mo<strong>de</strong>llbahnen und Autos Königstraße 20-22 67655 Kaiserslautern 0631-61880 0631-3608009<br />
Spielwaren Kurtz Marktplatz 10 70173 Stuttgart 0711-238520 0711-2385255<br />
Automo<strong>de</strong>llsalon Stuttgart Silberburgstraße 129 70176 Stuttgart 0711-9933663 0711-9933664<br />
Spielwaren Dauth GmbH Hafengasse 3-5 72070 Tübingen 07071-9297-0 07071-9297-40<br />
Märklin Spielwaren Vertriebs GmbH Reutlinger Str. 2 73037 Göppingen 07161-608204 07161-608151<br />
Doering Spielwaren GmbH & Co. KG Ritterstraße 5 76133 Karlsruhe 0721-18010 0721-180130<br />
Karstadt Warenhaus GmbH Bahnhofplatz 7 80335 München 089-5512-1480 089-5512-2061<br />
Kronburger Spielwaren Dorfstraße 10 82487 Oberammergau 08822-94400 08822-94401<br />
Seigert Spiel und Freizeit Sägewerkstr. 18 83395 Freilassing 08654-479091 08654-479095<br />
Spiel + Spass Karin & Rainer Freutsmiedl „Am Hergraben“ - Landshuterstraße 2 84524 Neuötting 08671-924868 08671-924868<br />
Spielwaren Härtle Kaufbeurener Straße 1 87616 Marktoberdorf 08342-98395 08342-98396<br />
Eisenbahn Dörfler Färberstraße 34/36 90402 Nürnberg 0911-227839 0911-2146105<br />
Karstadt Warenhaus GmbH Königstraße 14 90402 Nürnberg 0911-2132868 0911-2132156<br />
Mo<strong>de</strong>llbahn-Center Pocking Wolfinger Straße 2 94060 Pocking 08531-1349029 08531-1872<br />
Mo<strong>de</strong>ll-Lädla Kirschäckerstr. 7 96052 Bamberg 0951-30290726 0951-30290727<br />
Mo<strong>de</strong>llauto Porzel Mühlweg 4 96349 Steinwiesen 09262-9663 09262-9664<br />
Spiel + Spass Karin & Rainer Freutsmiedl „Stadtgalerie Schweinfurt“ - Schrammstraße 5 97421 Schweinfurt 09721-5412581<br />
Mo<strong>de</strong>llauto Riedl Stollbergstraße 59 99086 Erfurt 0361-7312341 0361-5549889<br />
b.v.b.a. Caroline Willemijns Zeedijk Albertstrand 531 B-8300 Knokke 0032-50-605116 0032-50-325840<br />
Mo<strong>de</strong>l-Box Hauptstraße CH-3762 Erlenbach i.S. 0041-336812575 0041-336812575<br />
Degi Toys Bernstraße 195 CH-4852 Rothrist 0041-627943600<br />
Hui<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>llbouw Stationsplein 35-37 NL-1703 WD Heerhugowaard 0031-725714157 0031-725714748<br />
Steven Volp Mo<strong>de</strong>lbouw Krommestraat 27-29 NL-3811 CA Amersfoort 0031-334617441<br />
Interhobby St. Jacobslaan 13 NL-6533 BN Nijmegen 0031-243556810 0031-243556810<br />
Pijp-Lines Mo<strong>de</strong>lbouw & Hobby Pijpenstraat 34 NL-7511 GM Ensche<strong>de</strong> 0031-534305727<br />
Svendsen´s Mo<strong>de</strong>ll Import Sorumsgata 28 NO-2004 Lillestrom 0047-90138833<br />
O Escadote Unipessoal, Lda Av. 15 <strong>de</strong> Agosto, n° 86 e 96 - Alvarinhos P-2705-430 S. Joas das Lampas 00351-219618267 00351-967636333<br />
Spiel + Freizeit Carl Hilpert KG Schulerstraße 1-3 A-1010 Wien 0043-15123369<br />
Das Spielzeug Ringstraßen Galerie/Mahlerstraße 4 A-1010 Wien 0043-15125610 0043-15136972<br />
<strong>www</strong>.<strong>schuco</strong>.<strong>de</strong> 43 655 2000<br />
4 052349 000155