Juwelier Wagner-Madler Mainz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1<br />
Collections 2013/2014
ZEIT FÜR UNSEREN PLANETEN<br />
Zeit ist kostbar. Deswegen setzen wir alles daran, sie<br />
nicht nur präzise zu messen, sondern auch so sinnvoll<br />
wie möglich zu nutzen. Aus diesem Grund arbeiten wir<br />
gemeinsam mit der GoodPlanet Foundation an einem<br />
Projekt, um das Gleichgewicht und die Schönheit unserer<br />
Ozeane für künftige Generationen zu bewahren. Ein<br />
Teil der Erlöse vom Verkauf jeder Planet Ocean GMT<br />
Dual Time Zone Uhr geht an dieses Projekt. Es ist an der<br />
Zeit, dass wir unserem Planeten etwas zurückgeben.<br />
www.omegawatches.com/de/goodplanet<br />
www.omegawatches.de
inhalt<br />
4<br />
Inhalt<br />
Schmuck und Uhren<br />
von Chopard auf<br />
Seite 18 & 62<br />
08<br />
<strong>Juwelier</strong>sporträt<br />
Service, Fachwissen<br />
und Passion vor Ort<br />
10<br />
Uhren<br />
Faszinierend<br />
schön und technisch<br />
raffiniert – die<br />
Mechanik der Zeit<br />
52<br />
Glanzstücke<br />
Fest der Materialien:<br />
Erlesene Kreationen<br />
geben sich ein<br />
Stelldichein<br />
60<br />
80<br />
64<br />
Werkstatt<br />
Alles für die Wünsche<br />
der Kunden –<br />
Meister ihres Fachs<br />
reparieren Altes<br />
und schaffen Neues<br />
76<br />
Trends<br />
Erlaubt ist, was<br />
gefällt: aktuelle<br />
Schmucktrends
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
Titel: Reno Mezger; Fotos: Alexandra Lechner (1)<br />
vor Ihnen liegt eine ganz besondere Auswahl klassischer und moderner<br />
Schmuck- und Uhrenkollektionen aus unserem Traditionshaus<br />
in <strong>Mainz</strong>. Wie immer halten wir nur das Beste vom Besten für<br />
Sie bereit, zum Beispiel erlesene Schmuckstücke von Wellendorff,<br />
Meister oder Jörg Heinz. Im Uhrenbereich vertrauen wir auf<br />
die Qualität namhafter Hersteller wie Breitling, Sinn oder TAG<br />
Heuer. Darüber hinaus finden Sie bei uns natürlich auch Trendmarken.<br />
Ganz gleich also, ob Sie auf der Suche nach einem zeitlosen<br />
oder zeitgemäßen Stück sind – <strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong> ist<br />
stets die richtige Adresse.<br />
Seit 85 Jahren schon stehen wir für freundliche und kompetente<br />
Beratung sowie herausragende Qualität. Das gilt selbstverständlich<br />
auch für unsere eigene Goldschmiede- und Uhrmacherwerkstatt.<br />
Auf den folgenden Seiten laden wir Sie ein, mehr über<br />
unser Traditionsgeschäft, unser exklusives Sortiment und unseren<br />
erstklassigen Service zu erfahren. Viel Spaß beim Blättern wünscht<br />
herzlichst,<br />
Ihr <strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong><br />
Richard <strong>Wagner</strong> senior<br />
Richard <strong>Wagner</strong> junior
Tel. 07231 - 28 40 128 • www.wellendorff.com
porträt<br />
08<br />
1<br />
85 Jahre Freundlichkeit,<br />
Qualität und Service<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong> blickt auf seine langjährige Erfahrung und<br />
große Leidenschaft im Schmuck- und Uhrengeschäft zurück.<br />
Seit 1928 schon steht das Traditionshaus in <strong>Mainz</strong> für erstklassige<br />
Qualität und herausragenden, präzisen Service.<br />
„Nur das Beste für unsere Kunden.“ So fasst Richard<br />
<strong>Wagner</strong> junior nicht nur die Sortimentsauswahl, sondern<br />
auch die Firmenphilosophie seines Traditionsjuweliers<br />
in der <strong>Mainz</strong>er Innenstadt zusammen. Hier<br />
sind vor allem erlesene Marken mit dem gewissen<br />
Etwas zu finden: Chopard, MEISTER oder Charriol<br />
stehen für exquisiten Schmuck in Premiumqualität,<br />
Breitling, Glashütte Original oder Omega für meisterhafte<br />
Zeitmesser. Ergänzt wird das Angebot durch<br />
Trendmarken. Im Fachgeschäft Trauringe <strong>Wagner</strong><br />
werden all diejenigen fündig, die Trau- oder Verlobungsringe<br />
suchen. <strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong> führt<br />
außerdem seine eigene Schmuckmarke Hand Werk,<br />
die in der angeschlossenen Werkstatt mit viel Liebe<br />
zum Detail entsteht.<br />
Neben einem anspruchsvollen Sortiment legt<br />
Geschäftsführer Richard <strong>Wagner</strong> junior viel Wert<br />
auf persönliche und individuelle Kundenberatung:<br />
„Für unsere Kunden übernehmen wir gern die komplette<br />
Abwicklung rund um Schmuck und Uhren.“
1) Das freundliche Team von <strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong> freut sich auf Ihren Besuch. 2) Das Traditionshaus steht unter anderem<br />
für sein hochwertiges Sortiment. 3) Auf eine kompetente Beratung legen die Mitarbeiter größten Wert. 4) Die großzügigen<br />
Räumlichkeiten bilden das richtige Ambiente für den Schmuck- und Uhrenkauf.<br />
2 3<br />
Fotos: Alexandra Lechner<br />
4<br />
Zusammen mit seinem kompetenten Team steht er<br />
jederzeit zur Verfügung, auch nach dem Verkauf. In<br />
der hauseigenen Werkstatt werden Reparaturen,<br />
Umarbeitungen und individuelle Anfertigungen<br />
schnell, zuverlässig und präzise durchgeführt. „Präzision<br />
zieht sich durch unsere gesamte Unternehmensphi<br />
losophie: von der aufmerksamen Beratung über<br />
den Verkauf bis hin zur Reparatur“, so Richard<br />
<strong>Wagner</strong> junior. Kunden profitieren außerdem vom<br />
Uhrma cherservice des <strong>Juwelier</strong>s und dem neuen<br />
„3D Proto typing“-Verfahren, durch das noch individueller<br />
auf ihre Wünsche eingegangen werden kann.<br />
Schon seit 1928 beruft sich der <strong>Juwelier</strong> auf die<br />
Werte Freundlichkeit, Qualität und herausragender<br />
Service. Den Grundstein für das Unternehmen legte<br />
Valentin <strong>Madler</strong>: Mit seiner Frau Änne eröffnete er<br />
eine kleine Goldschmiedewerkstatt in <strong>Mainz</strong>, die sich<br />
nach und nach vergrößerte. Denn schnell sprachen<br />
sich die Werte – an denen auch in Zukunft festgehalten<br />
werden soll – herum. Auf die nächsten 85 Jahre!
Uhren<br />
10<br />
Höchste<br />
Kunst auf<br />
kleinstem<br />
Raum<br />
Ein Uhrwerk ist ein eigenes feinmechanisches<br />
Universum, das der Uhrmacher kunstvoll zum<br />
Leben erweckt. In hochwertiges Design gekleidet,<br />
entfacht es immer wieder aufs Neue die<br />
Faszination für die vierte Dimension: die Zeit.<br />
Aufmacherfotos: Reno Mezger
Uhr von Junghans
Uhren<br />
12<br />
Verdienter<br />
Spitzenplatz<br />
Der griechische Buchstabe Ω steht für „Vollendung“,<br />
und genau dies spiegelt sich in den Luxusuhren des Schweizer<br />
Uhrenherstellers Omega wider. Sei es als Zeitnehmer<br />
bei internationalen Sportveranstaltungen, bei der Landung<br />
auf dem Mond oder in technischer Hinsicht:<br />
Seit 1848 ist Omega ganz vorn dabei.<br />
1 2<br />
3<br />
1) Constellation Co-Axial Ø 38 mm, Co-Axial-Chronometer, Edelstahl und 18 K Rotgold, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 5.500 €<br />
2) De Ville Ladymatic Ø 34 mm, Co-Axial-Chronometer, Edelstahl, 11 Diamanten, Lederband in Satinoptik, wasserdicht bis 10 bar.<br />
Preis: 5.900 € 3) De Ville Ladymatic Ø 34 mm, Co-Axial-Chronometer, Edelstahl und 18 K Rotgold, 195 Diamanten, wasserdicht<br />
bis 10 bar. Preis: 18.200 €
7<br />
4 5 6<br />
4) Seamaster Co-Axial Chronograph Ø 44 mm, Co-Axial-Chronometer, Edelstahl, wasserdicht bis 30 bar. Preis: 4.500 €<br />
5) Speedmaster Moonwatch Chronograph Ø 44,25 mm, Co-Axial-Chronometer, Edelstahl, Krokodillederband, wasserdicht<br />
bis 10 bar. Preis: 6.300 € 6) Seamaster Aqua Terra > 15`000 Gauss Ø 41,5 mm, antimagnetisch, Co-Axial-Chronometer,<br />
Edelstahl, wasserdicht bis 15 bar. Preis: 4.900 € 7) Seamaster Planet Ocean GMT GOOD PLANET Ø 43,5 mm, Co-Axial-<br />
Chronometer, Edelstahl und blaue Keramik, wasserdicht bis 60 bar. Preis: 6.000 €
Uhren<br />
14<br />
1<br />
First Class<br />
fürs Handgelenk<br />
Zu Wasser, zu Land und in der Luft – eine Breitling fühlt sich in jedem Element zu Hause.<br />
Eine besondere Spezialität der Traditionsmarke sind neben Flieger- und Taucher uhren auch<br />
Chronographen. Eines ist dabei allen Modellen gemein: ein Chronometer-Zertifikat des<br />
Schweizer C.O.S.C.-Instituts, welches die hohe Präzision der Uhren garantiert.<br />
Seit 1884 hat sich Breitling im Bereich der Kurzzeitmessung<br />
unter Uhren-Liebhabern auf der ganzen<br />
Welt einen Namen gemacht, genießen doch die<br />
Chronographen des Hauses Kultstatus. Sie tragen<br />
allesamt ein Chronometer-Zertifikat des Schweizer<br />
C.O.S.C.-Instituts, das ihnen höchste Präzision und<br />
beste Gangwerte bescheinigt. Bereits in den 1950erbis<br />
1960er-Jahren machte die Firma mit einem hoch<br />
entwickelten Modell namens „Unitime“ von sich reden.<br />
Diese Automatikuhr mit Universalzeit ist heute<br />
ein begehrtes Sammlerobjekt und dient als Inspiration<br />
für die Kollektion der Gegenwart.<br />
Apropos: Auch 2013 lädt Breitling mit der<br />
„Trans ocean Unitime Pilot“ wieder zum Reisen ein.<br />
Sie kombiniert die Funktionalität einer Weltzeituhr<br />
mit der eines Chronographen und hebt dabei<br />
in elegan tem Fliegeruhrendesign ab. Das Manufakturkaliber<br />
B05 mit einer 70-stündigen Gangreserve,<br />
einem 1/4-Sekunden- Chronogra phen und<br />
Universal zeit dient als Bordcomputer im 46 Mil-
1) Die Welt am Handgelenk: Die neue „Transocean Unitime Pilot“ ist mit einem einfach zu bedienenden Weltzeitmechanismus<br />
ausgestattet. Preis: 9.870 € 2) Wasserdicht bis 3.000 Meter: Die neue „Avenger II Seawolf“ ist eine professionelle Taucheruhr.<br />
3.485 € (li.) und 3.685 € (re.) 3) Taucheruhr der Extra klasse: die „Superocean 42“ mit speziell blauem Zifferblatt. Preis: 2.950 €<br />
2<br />
3<br />
limeter gro ßen und bis 100 Meter wasserdichten<br />
Edelstahl- oder Rotgoldgehäuse. Äußer lich besticht<br />
die „Trans ocean Unitime Pilot“ durch ihre moderne,<br />
sachliche Anmutung und die für Breitling charakteristische<br />
Detail pflege. Es gibt sie unter anderem mit<br />
einem Ocean-Classic-Band (geflochtener Stahl) für<br />
die Edelstahlversion sowie Barenia- oder Krokodilleder<br />
für die Rotgoldvariante.<br />
Darüber hinaus hat Breitling in diesem Jahr auch<br />
die beliebte „Avenger“-Linie überarbeitet und ihr<br />
ein neues Gesicht verliehen. Das schlankere, ergonomisch<br />
geformte Gehäuse umfasst Zifferblätter in<br />
verschiedenen Farben. Die neuen Schablonenziffern<br />
darauf bilden einen Bezug zur Aviatik, die großen<br />
Leuchtindizes und -zeiger optimieren die Lesbarkeit.<br />
Ebenfalls neu gestaltet ist die satinierte und<br />
gravierte Lünette.<br />
Die neue Generation umfasst vier Modelle, den<br />
Chronographen „Avenger II“ im 43 Millimeter großen<br />
Edelstahlgehäuse und den Chronographen „Super<br />
Avenger II“, der mit 48 Millimeter Durchmesser eine<br />
mächtige Präsenz am Handgelenk zeigt. Wie auch die<br />
beiden Stoppuhren besitzt die neue „Avenger II GMT“<br />
eine Wasserdichtheit bis 300 Meter. Sie gibt sich kosmopolitisch<br />
und zeigt drei Zeitzonen an. Als technisches<br />
Flaggschiff führt die Profitaucheruhr „Avenger<br />
II Sea wolf“ die Linie an, sie hält bis 3.000 Meter wasserdicht.<br />
Ein Sicherheitsventil sorgt dabei für Druckausgleich<br />
inner- und außerhalb des Gehäuses.<br />
Reminiszenz der Historie<br />
Die „Superocean“, die ihren Ursprung in den<br />
1950er-Jahren hat, ist Breitlings Taucheruhr<br />
par excellence. 2013 erscheint sie in einer auf<br />
2.000 Modelle limitierten Auflage mit einem marineblauen<br />
Zifferblatt. Das Kautschukband, das am bis<br />
1.500 Meter wasserdichten Gehäuse sitzt, und die<br />
kannelierte Sicherheitslünette aus blauer Keramik<br />
korrespondieren farblich damit. In der 42 Millimeter<br />
großen „Superocean“ tickt selbstverständlich<br />
ein zertifiziertes Automatikwerk, das Breitling Kaliber<br />
17. Schließlich steht der Name Breitling seit<br />
1884 als Synonym für Präzision – unter Wasser, an<br />
Land und auch in der Luft.
UHREN<br />
16<br />
Sportuhren<br />
der Extraklasse<br />
Navitimer, Chronomat oder Montbrillant –<br />
beinahe alle Modelle von Breitling genießen in der<br />
Welt der hochwertigen Uhren Kultstatus. Diesen<br />
hervorragenden Ruf hat sich die Schweizer Luxusmarke<br />
durch stete Verbesserung der Technik und den Fokus auf<br />
Präzision erarbeitet. Deswegen tragen auch alle Uhren<br />
des Hauses ein Chronometer-Zertifikat.<br />
3<br />
1<br />
2
4<br />
6<br />
5<br />
1) Transocean Chronograph Ø 43 mm, Automatik, 18 K Rotgold, Krokodillederband, wasserdicht bis 100 m. Preis: 16.620 €<br />
2) Transocean Chronograph 38 Ø 38 mm, Automatik, Edelstahl, Ocean-Classic-Armband, wasserdicht bis 100 m. Preis: 5.445 €<br />
3) Navitimer 01 Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 30 m. Preis: 6.360 €<br />
4) Chronomat 44 GMT Ø 44 mm, Automatik, Edelstahl, Kautschukband, wasserdicht bis 200 m. Preis: 7.290 €<br />
5) Superocean 42 Limited Ø 42 mm, Automatik, Edelstahl, Diver-Pro-III-Kautschukband, wasserdicht bis 1500 m. Preis: 2.950 €<br />
6) Superocean Heritage 46 Ø 46 mm, Automatik, Edelstahl, Ocean-Classic-Armband, wasserdicht bis 200 m. Preis: 3.510 €
UHREN<br />
18
Haute Horlogerie<br />
vom Feinsten<br />
Uhren von Chopard sind wahrhaft edler Herkunft und von traditionsreicher<br />
Geschichte inspiriert. Technische Originalität, nützliche Innovationen und<br />
aufwendige Dekorationen prägen ihren einzigartigen Charakter.<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1) Happy Sport Medium Automatic Ø 36 mm, Automatik, Edelstahl, 45 Brillanten 2,3 ct., Alligatorlederband, wasserdicht<br />
bis 3 bar. Preis: 13.980 € 2) Mille Miglia Ø 44 mm, Automatik, Edelstahl, Kautschukband, wasserdicht bis 10 bar, Limited Edition.<br />
Preis: 5.350 € 3) Classic Ø 40 mm, Handaufzug, 18 K Rotgold, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 8.210 €
UHRen 20<br />
Historie modern<br />
interpretiert<br />
Seit 1832 symbolisiert Longines, die älteste eingetragene Uhrenmarke<br />
der Welt, Schweizer Uhrmacherkunst im besten Sinne.<br />
Die aktuelle Modellkollektion kombiniert die stilbildende Ästhetik der<br />
historischen Modelle mit modernster Technik.<br />
1
2<br />
3<br />
4 5 6<br />
1) Longines DolceVita 22,4 x 26,85 mm, Quarz, 18 K Roségold und Edelstahl, Gehäuse mit 32 Diamanten 0,384 ct., wasserdicht<br />
bis 3 bar. Preis: 4.680 € 2) The Longines Saint-Imier Collection Ø 38,5 mm, Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht<br />
bis 3 bar. Preis: 1.590 € 3) The Longines Master Collection Ø 40 mm, Automatik, Chronograph, Edelstahl, Alligatorlederband,<br />
wasserdicht bis 3 bar. Preis: 2.290 € 4) Conquest Classic Ø 29,5 mm, Automatik, 18 K Roségold und Edelstahl, 30 Diamanten<br />
0,501 ct., 12 Diamantindizes 0,048 ct., wasserdicht bis 5 bar. Preis: 4.100 € 5) HydroConquest Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl,<br />
wasserdicht bis 30 bar. Preis: 870 € 6) Conquest Classic Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 2.230 €
uhren 22<br />
1<br />
Moderne<br />
Alchemie<br />
Seit den 1960er-Jahren produziert Rado Uhren in besonders<br />
innovativen Gehäusematerialien, denen die Zeit scheinbar nichts anhaben<br />
kann. Der Erfindungsreichtum der Schweizer Traditionsmarke schlägt sich<br />
zudem in einer besonders reinen, ausdrucksstarken Designsprache nieder.<br />
2 3<br />
4<br />
1) Rado HyperChrome Court Collection Ø 45 mm, Automatik-Chronograph, matt-schwarze Hightech-Keramik, Kautschukband,<br />
wasserdicht bis 10 bar. Preis: 3.800 € 2) Rado Centrix Chronograph Ø 40 mm, Quarz,Edelstahl und Plasma-Hightech-Keramik, wasserdicht<br />
bis 5 bar. Preis: 1.760 € 3) Rado Centrix Ø 38 mm, Automatik, Edelstahl und Hightech-Keramik, 8 Diamanten, wasserdicht bis<br />
3 bar. Preis: 1.710 € 4) Rado HyperChrome Ø 36 mm, Quarz, Hightech-Keramik, 56 Diamanten, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 5.800 €
5 6<br />
7<br />
8<br />
5) Rado DiaMaster Ø 45 mm, Automatik-Chronograph, Plasma-Hightech-Keramik, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 3.600 €<br />
6) Rado True Thinline Ø 40 mm, Automatik, Plasma-Hightech-Keramik, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 2.200 €<br />
7) Rado Ceramica 27,2 x 32,5 mm, Quarz, Hightech-Keramik, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.350 €<br />
8) Rado DiaMaster Ø 45 mm, Automatik-Chronograph, matt-schwarze Hightech-Keramik, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 4.250 €
Uhren<br />
24<br />
Legenden<br />
leben länger<br />
Sie zählt zu den bekanntesten Uhrenmodellen überhaupt und feiert in diesem<br />
Jahr ihr 50-jähriges Bestehen – die Carrera von TAG Heuer. Grund genug<br />
für die Schweizer Luxusmarke, zum Jubiläum mit einer ganzen Reihe neuer<br />
und innovativer Zeitmesser aufzuwarten.<br />
Fällt unter Uhren-Liebhabern der Name TAG Heuer,<br />
bewegt sich das Gespräch meist unweigerlich in<br />
Richtung Chronographen. Kein Wunder. In seiner<br />
über 150-jährigen Geschichte gelingt es dem 1860<br />
von Edouard Heuer gegründeten Unternehmen immer<br />
wieder aufs Neue, mit bedeutenden Innovationen<br />
die Präzision der Zeitmessung zu verbessern.<br />
Den Auftakt bildete bereits 1882 das erste Patent für<br />
Taschenchronographen. 1911 stellte die Schweizer<br />
Marke den ersten Bordchronographen für Automobile<br />
vor, den „Time of Trip“. Fünf Jahre später profilierte<br />
sich das in Saint-Imier ansässige Unternehmen<br />
mit der weltweit ersten Stoppuhr, die die 1/100 Sekunde<br />
messen konnte. Der „Mikrograph“ wie auch<br />
viele weitere Modelle gingen mit ihrer Präzision und<br />
Performance in die Geschichte ein, und seither sind<br />
die Uhren des Hauses als offizielle Messinstrumente<br />
bei internationalen Sportereignissen prädestiniert.<br />
Elegant und dynamisch<br />
Die enge Beziehung zum Sport im Allgemeinen und<br />
zum Motorsport im Besonderen zieht sich wie ein roter<br />
Faden durch die Geschichte von TAG Heuer und<br />
manifestierte sich in einigen legendären Mo dellen:<br />
Siegertyp: Die „Carrera 1887 Racing“ wird vom hauseigenen<br />
Manufaktur kaliber TAG Heuer Calibre 1887 an getrieben.<br />
Dieses ist mit integriertem Säulenrad und einer Gangreserve<br />
von 50 Stunden ausgestattet. Preis: 7.400 €
UHREN 26<br />
Chronographenschmiede<br />
Seit der Gründung steht TAG Heuer als Synonym für Sportuhren<br />
der Luxusklasse. Traditionelles uhrmacherisches Savoir-faire,<br />
Hightech-Materialien und modernes Design sind die Basis für die weltweit<br />
beliebten Chronographen des Hauses.<br />
1<br />
2 3<br />
1) CARRERA CALIBRE 1887 CHRONOGRAPH Ø 43 mm, Automatik-Chronograph, Edelstahl, wasserdicht bis 100 m.<br />
Preis: 4.250 € 2) CARRERA CALIBRE 1887 CHRONOGRAPH Ø 43 mm, Automatik-Chronograph, Edelstahl, Alligatorlederband,<br />
wasserdicht bis 100 m. Preis: 5.000 € 3) Carrera Calibre 1887 Chronograph Ø 41 mm, Automatik-<br />
Chronograph, Edelstahl, blaues Alligatorlederband, wasserdicht bis 100 m. Preis: 4.150 €
4 5<br />
4) AQUARACER CALIBRE 5 Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl und 750/- Roségold, wasserdicht bis 200 m. Preis: 4.800 €<br />
5) CARRERA CALIBRE 1887 „Jack Heuer“ Chronograph Ø 45 mm, Automatik-Chronograph, Edelstahl und Titan,<br />
Alligatorlederband, wasserdicht bis 100 m. Preis: 6.000 €
uhren 28<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1) DAU Baroncelli Ø 33 mm, Automatik, Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 750 €<br />
2) HAU Commander II Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 770 €<br />
3) HAU Multifort Ø 42 mm, Automatik, Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Kautschukband, wasserdicht bis 20 bar. Preis: 930 €
Präzise<br />
und schön<br />
In Le Locle zu Hause, dem Herzen des Schweizer Jura,<br />
bietet Mido seit 1918 solide Uhren, die mit hochwertiger Technik und<br />
zeitlosem Design punkten. Besonderes Augenmerk legt man auf eine<br />
hohe Wasserdichtheit und die Präzision der Uhrwerke.<br />
4 6<br />
5<br />
4) HAU Baroncelli Ø 42 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 1.040 €<br />
5) DAU Commander II Ø 33 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 690 €<br />
6) HAU Multifort Ø 42 mm, Automatik, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 660 €
UHREN<br />
30<br />
Innovative<br />
Technikschmiede<br />
Seit über 50 Jahren steht Sinn Spezialuhren für Top-Qualität zu einem passenden<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Affinität zu hochfunktionellen Uhren und<br />
Einsatzzeitmessern zeigt sich immer wieder in der Entwicklung nützlicher<br />
Uhren-Technologien wie Trockenhaltetechnik und Magnetfeldschutz. Jüngst hat<br />
man sogar erstmals einen Standard für Fliegeruhren entwickelt.<br />
1
2<br />
3<br />
4 5 6<br />
1) Modell 900 DIAPAL Ø 44 mm, Automatik, kratzfester Edelstahl, Massivband, wasserdicht bis 20 bar. Preis: 3.395 €<br />
2) Modell 857 UTC TESTAF Ø 43 mm, Automatik, kratzfester Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 20 bar. Preis: 1.780 €<br />
3) Die Taucheruhr T1 (EZM 14) Ø 45 mm, Automatik, Titan, Massivband, wasserdicht bis 100 bar. Preis: 2.650 € 4) Modell<br />
103 Ti TESTAF Ø 41 mm, Automatik, Reintitan, Lederband, wasserdicht bis 20 bar. Preis: 2.040 € 5) Modell 140 A Ø 44 mm,<br />
Sinn-Chronographenwerk SZ01, Automatik, kratzfester Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar, limitiert auf 500 Stück.<br />
Preis: 3.650 € 6) Modell 140 St S Ø 44 mm, Automatik, kratzfester Edelstahl, Massivband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 3.785 €
UHREN<br />
32<br />
1 2<br />
3<br />
Design & Präzision<br />
Mit hochwertiger Mechanik, schlichtem Design in Bauhaus- und Werkbund-<br />
Tradition sowie hauseigenen Werken gehört die Anfang der 1990er-Jahre gegründete<br />
Firma NOMOS Glashütte heute zu den erfolgreichsten Uhrenmarken des Landes.<br />
Die konstruktive Klarheit der berühmten NOMOS-Designsprache zeichnet auch das<br />
Modell „Ahoi“ aus, die neueste Sportuhr des Hauses.<br />
4
5<br />
6 7 8<br />
1) Club Automat Ø 41,5 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 1.760 €<br />
2) Ahoi Datum Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl, Textilband, wasserdicht bis 20 bar. Preis: 3.200 €<br />
3) Zürich blaugold Ø 39,7 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 3.180 €<br />
4) Lambda Roségold Ø 42 mm, Handaufzug, 18 K Roségold, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 bar.<br />
Preis: 12.800 € 5) Tetra zartbitter 29,5 x 29,5 mm, Handaufzug, Edelstahl, Velourslederband, wasserdicht bis 3 bar.<br />
Preis: 1.560 € 6) Ludwig 33 Ø 32,8 mm, Handaufzug, Edelstahl, Velourslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.140 €<br />
7) Orion 33 weiß Ø 32,8 mm, Handaufzug, Edelstahl, Velourslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.500 €<br />
8) Tangente 33 grau Ø 32,8 mm, Handaufzug, Edelstahl, Velourslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: ab 1.180 €
UHREN<br />
34<br />
Die Kunst des<br />
Weglassens<br />
Den klangvollen Namen MeisterSinger trägt eine der wohl interessantesten<br />
zeitgenössischen Uhrenmarken Deutschlands. Vor zwölf Jahren gegründet, setzt das<br />
Unternehmen ganz auf klassische Mechanik. Exklusives Merkmal sind<br />
die preisgekrönten Einzeigeruhren, die in unserer hektischen Zeit einen<br />
philosophischen Kontrapunkt setzen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1) Perigraph Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 1.598 €<br />
2) N°01 Ø 43 mm, Handaufzug, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 1.098 €<br />
3) Neo 1Z Ø 36 mm, Handaufzug, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 898 €<br />
4) Singular Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 2.998 €<br />
5) Singular Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 2.998 €<br />
6) Singulator Ø 43 mm, Handaufzug, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 4.998 €
Noch ganz<br />
dicht?<br />
Das nasse Element und die Mechanik einer Uhr vertragen<br />
sich schlecht. Damit die Uhr nicht „baden geht“:<br />
Hier sind die wichtigsten Regeln zum Thema Wasserdichtheit.<br />
Das Deutsche Institut für Normung schreibt vor,<br />
dass eine wasserdichte Uhr widerstandsfähig gegen<br />
Schweiß, Wassertropfen und Regen sein muss.<br />
Darüber hinaus muss sie ein 30-minütiges Bad in ein<br />
Meter tiefem Wasser unbeschadet überstehen. Mit<br />
so einer Uhr schwimmen zu gehen oder sie beim<br />
Duschen zu tragen ist aber nicht ratsam, da sich<br />
bei Schwimmbewegungen oder Kontakt mit einem<br />
Wasserstrahl die Druckverhältnisse ändern können.<br />
Schwimmen empfiehlt sich für eine Uhr erst mit einer<br />
Wasserdichtheit von mindestens 100 Metern. Sie<br />
ist zum Bahnenziehen, aber auch für Wassersportarten<br />
wie Schnorcheln oder Wasserski geeignet.<br />
Zum professionellen Tauchen muss eine Uhr auf<br />
mindestens 200 Meter Wasserdichtheit ausgelegt<br />
sein. Zusätzlich stellt die DIN-Norm 8306 weitere<br />
Anforderungen: Neben hervorragender Ablesbarkeit<br />
des Zifferblattes, bei der die Uhrzeit und die gewählte<br />
Tauchzeit bei Dunkelheit aus 25 Zentimeter<br />
Abstand eindeutig erkennbar sein müssen, ist eine<br />
einseitig drehbare Lünette zur Vorwahl einer Zeitspanne<br />
unter Wasser obligatorisch.<br />
Jedoch ist keine Uhr auf Dauer wasserdicht.<br />
Schweiß, Salzwasser und Schmutz sowie andere<br />
Umwelteinflüsse lassen die Uhrendichtungen<br />
spröde werden. Auch Stöße gegen die Krone können<br />
Schäden verursachen. Daher sollte die Uhr<br />
regel mä ßig vom Uhrmacher kontrolliert werden.<br />
Eingedrun genes Wasser zeigt sich an einem von<br />
innen beschlagenen Glas.<br />
DAS BEDEUTEN DIE METER-/BARANGABEN:<br />
Bis 10 Meter (1 bar/atm):<br />
Die Uhr ist nicht wasserbeständig und<br />
muss vor Wasser geschützt werden.<br />
Bis 30 Meter (3 bar/atm):<br />
Die Uhr ist beständig gegen Spritzer<br />
und Regentropfen, aber nicht geeignet für<br />
einen längeren Aufenthalt im Wasser.<br />
Bis 50 Meter (5 bar/atm):<br />
Die Uhr ist wasserdicht, eignet sich aber<br />
nicht zum Schwimmen oder Tauchen.<br />
Bis 100 Meter (10 bar/atm):<br />
Die Uhr ist zum Schwimmen, zum Tauchen<br />
und für andere Wassersportarten geeignet.
UHREN<br />
36<br />
1<br />
Zeitlose<br />
Eleganz<br />
EBEL hat durch das Zusammenspiel von technischem Know-how<br />
und elegantem Design einen unverwechselbaren Ansatz in der<br />
feinen Schweizer Uhrenmacherkunst hervorgebracht. Diese zeitlose<br />
Formensprache ist auch in der aktuellen Kollektion gegenwärtig.<br />
3<br />
2<br />
4
5<br />
1) Beluga Grande Ø 36,5 mm, Quarz, Edelstahl, 36 Diamanten 1,692 ct., wasserdicht bis 5 bar. Preis: 5.500 €<br />
2) EBEL X-1 34 mm Ø 34 mm, Quarz, Edelstahl, 71 Diamanten 0,722 ct., wasserdicht bis 10 bar. Preis: 4.700 €<br />
3) EBEL Wave Lady Ø 27,3 mm, Quarz, Edelstahl und 18 K Gelbgold, 54 Diamanten 0,396 ct., wasserdicht bis 5 bar. Preis: 4.600 €<br />
4) Brasilia Lady Ø 28 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 2.000 €<br />
5) EBEL Onde 30 mm Ø 30 mm, Quarz, Edelstahl und 18 K Roségold, 58 Diamanten 0,893 ct., wasserdicht bis 5 bar. Preis: 6.000 €
UHREN<br />
38<br />
2<br />
1<br />
3<br />
verspieltes<br />
design<br />
Die luxuriös anmutenden Zeitmesser aus dem Genfer Haus Charriol<br />
begeistern mit ihrer Liebe zum Detail und ihren designbetonten<br />
Gehäusen und Armbändern. Dieses Faible für außergewöhnliche Formen<br />
und Materialien manifestiert sich in einer ganz eigenen, abwechslungsreichen<br />
Ausstrahlung.<br />
1) Celtic Ø 38 mm, Quarz, Edelstahl. Preis: 1.595 € 2) Celtic Ø 26 mm, Quarz, Edelstahl, PVD-Beschichtung Gelbgold.<br />
Preis: 1.655 € 3) Parisii Ø 42 mm, Edelstahl, PVD-Beschichtung Gelbgold. Preis: 1.295 €
Klar Schiff<br />
Seit über 140 Jahren steht der Name Mühle aus dem sächsischen Uhrenmekka<br />
Glashütte für Präzision und das präzise Messen. Das Familienunternehmen<br />
entwickelt und fertigt hochwertige mechanische Armbanduhren, Schiffsuhrenanlagen<br />
und Marinechronometer und stattet Kreuzfahrtschiffe der AIDA-Flotte und<br />
Luxusjachten mit Schiffsuhrenanlagen und Chronometern aus. Die hier geforderten<br />
nautischen Tugenden – Präzision, Ablesbarkeit, Zuverlässigkeit – bilden auch die<br />
Basis für die feine Armbanduhrenkollektion.<br />
2<br />
1 3<br />
1) Teutonia II Tag/Datum Ø 41 mm, Automatik-Version Mühle mit Spechthalsregulierung, Edelstahl, Krokolederband, wasserdicht<br />
bis 10 bar. Preis: 1.790 € 2) M 29 Classic Ø 42,4 mm, Automatik-Version Mühle mit Spechthalsregulierung, Edelstahl, Kalbslederband,<br />
wasserdicht bis 10 bar. Preis: 1.200 € 3) Antaria Medium Ø 33,5 mm, Automatik-Version Mühle mit Spechthals regulierung,<br />
Edelstahl, Juchtenlederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 1.550 €
uhren 40<br />
Faszination<br />
Glashütte im<br />
Einstiegssegment<br />
Für das Uhrenatelier Bruno Söhnle mit Sitz in Glashütte ist die Präzision oberstes<br />
Gebot. Ob Quarz oder Mechanik, die Uhren des Hauses erfreuen sich großer<br />
Beliebtheit, wie verschiedene Preise und Auszeichnungen in jüngster Zeit belegen.<br />
1 2<br />
3<br />
4 5
1) Novum 33 x 33 mm, Quarz, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 395 €<br />
2) Pesaro II Ø 43 mm, Quarz, Edelstahl ionenplattiert rosé, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 575 €<br />
3) Pesaro I Ø 43 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 570 €<br />
4) Grandezza 30 x 30 mm, Quarz, Edelstahl, 6 Brillanten, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 450 €<br />
5) Bravura I Ø 32 mm, Quarz, Edelstahl ionenplattiert bicolor, 12 Brillanten, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 475 €<br />
6) Pesaro I Ø 43 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 570 €<br />
6
uhren<br />
42<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1) 1972 Chronoscope Solar Ø 43,3 mm, Solar-Quarz, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 699 €<br />
2) Milano Mega Solar Ø 39,2 mm, Multifrequenz-Funk-Solarwerk, Edelstahl, Kalbslederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 479 €<br />
3) Spektrum Ø 41,6 mm, Multifrequenz-Funk-Solarwerk, Edelstahl und Keramik, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 899 €
TRADITION &<br />
MODERNE<br />
1861 gegründet, fertigt die deutsche Traditionsmarke Junghans aus Schramberg<br />
seit über 150 Jahren Zeitmesser jeglicher Couleur. Für Mechanik-Liebhaber<br />
besonders interessant ist die Armbanduhrenkollektion „max bill by junghans“.<br />
Sie überträgt den reduzierten Designcode der legendären Küchenuhr,<br />
die der Designer Max Bill in den 1950er-Jahren für Junghans entwarf,<br />
auf das Handgelenk.<br />
5<br />
4<br />
6<br />
4) max bill Damen Ø 32,7 mm, Quarz, Edelstahl, Kalbslederband, spritzwassergeschützt. Preis: 445 €<br />
5) max bill Chronoscope Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl, Kalbslederband, spritzwassergeschützt. Preis: 1.545 €<br />
6) max bill Damen Ø 32,7 mm, Quarz, Edelstahl, Kalbslederband, spritzwassergeschützt. Preis: 445 €
highlights 44<br />
edle<br />
versuchungen<br />
Die Highlights der aktuellen Schmuck- und Uhrenkollektionen<br />
dieses Jahres sind so exquisit wie Petits Fours und so edel wie feinste<br />
Pralinés. Wer kann diesen Verführungen widerstehen?
Fotos: Jochen Arndt; Fotoassistent: Christian Doppelgatz<br />
Linke Seite: Junghans Meister Classic Ø 38,4 mm, Automatik, Edelstahl PVD-beschichtet, Pferdelederband, wasserdicht bis 3 bar.<br />
Preis: 1.390 € Rechte Seite: Chopard Kette Happy Diamonds „Happy Hearts“ 750/- Rotgold, 148 Brillanten 3,46 ct.,<br />
3 lose Brillanten 0,15 ct. Preis: 30.410 €
highlights 46<br />
Linke Seite: Wellendorff Collier Sonnenglanz Varieté 750/- Weißgold, Brillant. Preis: 16.000 €. Amulett Purpurzauber<br />
750/- Weißgold und farbige Kaltemaille, Brillanten. Preis: 20.000 €. Ring Zauber der Harmonie 750/- Weißgold<br />
und farbige Kaltemaille, Brillanten. Preis: 24.600 € Rechte Seite: Breitling Superocean GMT Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl,<br />
Kautschukband, wasserdicht bis 500 m. Preis: 3.580 €
highlights 48<br />
TAG Heuer Carrera Calibre 1887 Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 5.000 €
Der Vorstand der <strong>Mainz</strong>er Volksbank<br />
v.l. Heinz-Peter Schamp, Walter Schmitt und Uwe Abel (Vorstandsvorsitzender)<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Wir sind nicht nur gut, wir sind ausgezeichnet!<br />
Und das zum 4. Mal!<br />
Überzeugen auch Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit und<br />
testen Sie den Testsieger. Sprechen Sie einfach persönlich mit<br />
einem unserer Berater ganz in Ihrer Nähe, rufen Sie an (06131<br />
148-8000) oder gehen Sie online auf www.mvb.de
Unbezwingbar. Nicht unbezahlbar.<br />
Jetzt den neuen CLA zu attraktiven Konditionen finanzieren.<br />
• Erleben Sie avantgardistisches Exterieur-Design gepaart mit hoher Fahrdynamik.<br />
• Volle Flexibilität mit der Plus3-Finanzierung 1 .<br />
• Drei Wahlmöglichkeiten am Laufzeitende: verkaufen, behalten oder zurückgeben. 2<br />
Schon ab 289 € 1 mtl.<br />
plus Anzahlung.<br />
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 8,4–5,3/4,9–3,6/6,2–4,2 l/100 km; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert: 144–<br />
109 g/km; Effizienzklasse: C–A+. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des<br />
Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Abb.enthält Sonderaus-stattungen.<br />
1<br />
Kaufpreis ab Werk 28.976,50 €; Anzahlung 5.545,00 €; Gesamtkreditbetrag 23.431,50 €; Gesamtbetrag 26.341,08 €;<br />
Gesamtlaufleistung 30.000 km; Laufzeit 36 Monate; Sollzins gebunden p.a. 4,88 %; effektiver Jahreszins 4,99 %; Schlussrate<br />
15.937,08 €; mtl. Plus3-Finanzierungsrate 289,00 €. Ein Plus3-Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG,<br />
Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. 2 Die Option beruht auf einer Zusatzvereinbarung zwischen Ihnen und Ihrem Händler.<br />
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart<br />
Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung <strong>Mainz</strong><br />
Mercedesstraße 1 · 55128 <strong>Mainz</strong> · Tel.: 06131-367-0 · Fax: 06131-367-203<br />
www.mainz.mercedes-benz.de
Vision erfüllt.<br />
Die neue S-Klasse.<br />
• Intelligent Drive: die intelligente Vernetzung aller Sicherheits- und<br />
Komfortassistenten.<br />
• Effiziente Technologien: alle Lichtfunktionen komplett in LED-Technik.<br />
• Überlegener Fahrkomfort: dank MAGIC BODY CONTROL-Fahrwerk<br />
mit ROAD SURFACE SCAN 1,2 .<br />
• Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote.<br />
Die neue S-Klasse!<br />
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 14,1–7,0/8,1–4,7/10,3–5,5 l/100 km; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert:<br />
242-146 g/km; Effizienzklasse: F–A. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des<br />
Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Das abgebildete Fahrzeug<br />
enthält Sonderausstattungen. 1 Optional erhältlich. 2 Serienmäßig für V12: S 65 AMG, S 600 Langversion; optional für V8: S 500,<br />
S 500 Langversion, S 500 4MATIC, S 500 4MATIC Langversion, S 63 AMG, S 63 AMG Langversion, S 63 AMG<br />
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart<br />
Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung <strong>Mainz</strong><br />
Mercedesstraße 1 · 55128 <strong>Mainz</strong> · Tel.: 06131-367-0 · Fax: 06131-367-203<br />
www.mainz.mercedes-benz.de
GLANZSTÜCKE<br />
52<br />
strahlende<br />
begleiter<br />
Um ein faszinierendes Schmuckstück zu<br />
kreieren, bedarf es vielfältiger Zutaten:<br />
Neben kostbaren Materialien wie hochwertigen<br />
Metallen und Edelsteinen sind<br />
es vor allem die außergewöhnlichen Ideen<br />
und ihre sorgfältige Umsetzung, die<br />
das Kleinod zu einem ganz besonderen<br />
Begleiter seiner Trägerin machen.
Foto: Reno Mezger<br />
Schmuck von<br />
Jörg Heinz
glanzstücke 54<br />
1<br />
2 3<br />
Fotos: Alexandra Lechner<br />
1) In ansprechend elegantem Ambiente präsentiert sich die Wellendorff-Boutique in Kooperation mit <strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong> in<br />
<strong>Mainz</strong>. Hier sind die unverwechselbaren Kollektionen der Pforzheimer Schmuckmanufaktur zu finden, die meisterhafte Handwerkskunst<br />
mit kompromissloser Qualität und schlichter Eleganz verbinden. 2) Das Team aus qualifizierten Fachverkäufern steht Kunden gern<br />
beratend zur Seite. 3) Beheimatet ist die Wellendorff-Boutique im „Haus zum Korb“, <strong>Mainz</strong>’ ältestem erhaltenen Druckhaus.
Wahre<br />
Verwandlungskünstler<br />
Schmuck soll in erster Linie schmücken. Dass er noch viel<br />
mehr kann, nämlich Menschen mit unvergesslichen Momenten zu<br />
verbinden, beweist die Schmuckmanufaktur Wellendorff aufs Neue:<br />
mit ihrer verführerischen„Purpur“-Kollektion.<br />
Sie tragen klanghafte Namen wie „Purpurzauber“,<br />
„Purpurkuss“ oder „Purpurflügel“: Die Schmuckstücke<br />
der neuen Wellendorff-Kollektion „Purpur“<br />
begeistern durch ihre kraftvollen Farbtöne,<br />
ihr außergewöhnliches Design und ihre raffinierte<br />
Wandlungsfähigkeit. Dadurch werden die Ringe,<br />
Armbänder, Ohrringe und Colliers mit Amulett zu<br />
unverzichtbaren Begleitern, die sich den kleinen und<br />
großen Erlebnissen des Alltags anpassen und in ganz<br />
besonderen Momenten Freude und Stärke spenden.<br />
Diese Eigenschaften sind typisch für die Schmuckmanufaktur<br />
aus Pforzheim, die seit 120 Jahren auf<br />
kompromisslose Qualität, einen zeitgemäßen Stil,<br />
schlichte Eleganz und Vielseitigkeit setzt. Auch in<br />
ihrer Boutique in <strong>Mainz</strong>, die in Kooperation mit <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong> erfolgreich geführt wird und<br />
direkt an das Fachgeschäft angeschlossen ist, können<br />
Kunden die exklusiven Kollektionen von Wellendorff<br />
erleben, die erstklassige Handwerkskunst mit persönlichen<br />
Erlebnissen und der langen Tradition des<br />
Unternehmens verbinden.<br />
Handwerkliche Meisterkunst seit 1893<br />
Im Jahr 1893 gründete Ernst Alexander Wellendorff<br />
die gleichnamige Schmuckmanufaktur in Pforzheim<br />
und legte damit den Grundstein für das angesehene<br />
Goldschmiedeunternehmen. Heute wird es in vierter<br />
Generation von Hanspeter Wellendorff gemeinsam<br />
mit seinen beiden Söhnen Christoph und Georg<br />
sowie seiner Frau Eva und Schwiegertochter Claudia<br />
geführt. Vieles hat sich seit der Gründung geändert,<br />
der Anspruch auf Qualität „Made in Germany“ und<br />
außergewöhnliche Designs ist geblieben. Das Unternehmen<br />
beruft sich in allen Entwürfen stets auf<br />
die Tradition des Hauses und den eigenen, zeitgemäßen<br />
Stil, bei dem „Wahre Werte“ entstehen. So
glanzstücke 56<br />
1<br />
hat Schmuck für Wellendorff eine tiefe Bedeutung,<br />
die über den materiellen Wert hinausgeht: Er ist für<br />
die familiengeführte Manufaktur viel mehr als ein<br />
Geschenk für den Moment. Er soll ein Leben lang<br />
Glück, Freude und wertvolle Erinnerungen bescheren<br />
sowie kleine Geheimnisse bewahren.<br />
Das gilt auch für die verführerischen Preziosen<br />
der neuen „Purpur“-Kollektion: Bis zu neun verschiedene<br />
Kombinationsmöglichkeiten in einem<br />
Schmuckstück machen die aufwendig gefertigten<br />
Kreationen aus 18-karätigem Weißgold zu facettenreichen<br />
Spiegeln der Persönlichkeit. Durch das<br />
Hinzufügen, Entfernen oder Wenden einzelner Elemente<br />
lassen sich je nach Anlass, Stil und Inspiration<br />
unterschiedliche Looks kreieren. So kann beispielsweise<br />
der Charakter des Colliers und Amuletts<br />
„Purpurzauber“ dank eines Clips jederzeit verändert<br />
oder der Innenring von „Purpurkuss“ samtweich und<br />
spielerisch gedreht werden. In Kombination mit<br />
funkelnden Brillanten sorgt der Purpur-Farbton für<br />
eine frische und moderne Wirkung sowie schöne Akzente.<br />
Hat die Trägerin einmal keine Lust auf Farbe,<br />
wählt sie einfach durch Wenden des Schmuckstücks<br />
die klassische Variante mit weißer Emaille. So oder<br />
so – ein perfekter Auftritt ist mit „Purpur“ immer<br />
garantiert.<br />
2<br />
Fotos: Alexandra Lechner<br />
1) Auf eine individuelle Beratung wird in der Wellendorff-Boutique viel Wert gelegt. 2) Die großzügigen Räumlichkeiten<br />
bieten Gelegenheit, die meisterhaften Kreationen der Pforzheimer Schmuckmanufaktur in Ruhe und hautnah zu erleben.
1<br />
2<br />
3<br />
1) Collier Sonnenglanz Varieté 750/- Weißgold, Brillant. Preis: 16.000 €. Amulett Purpurzauber 750/- Weißgold und<br />
farbige Kaltemaille, Brillanten. Preis: 20.000 € 2) Ringe 750/- Weißgold und farbige Kaltemaille, Brillanten. Purpurflügel<br />
Preis: 11.800 €. Purpurkuss Preis: 11.100 €. Purpurzauber Preis: 19.400 € 3) Armband Purpurzauber 750/- Weißgold<br />
und farbige Kaltemaille, Brillanten. Preis: 30.700 €
glanzstücke 58<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1) Armreif 750/- Gelbgold, 41 Brillanten 0,445 ct. Preis: 6.655 €. Armreif 750/- Weißgold, 41 Brillanten 0,470 ct. Preis: 7.900 €<br />
2) Ring 750/- Weißgold, 17 Brillanten 0,160 ct. Preis: 2.445 € 3) Anhänger mit Kette 750/- Weißgold, 13 Brillanten 0,090 ct.<br />
Preis: 1.970 € 4) Ring Girello 950/- Platin, 90 Brillanten 1,140 ct. Preis: 11.085 €. Ring Girello 750/- Rotgold, 29 Brillanten,<br />
0,430 ct. Preis: 5.465 € 5) Memoire-Ring 750/- Weißgold, 38 Brillanten 1,200 ct. Preis: 5.210 €. Memoire-Ring 750/- Weißgold,<br />
27 Brillanten 2,290 ct. Preis: 8.950 € 6) Ring 750/- Weißgold. Preis: 1.085 €. Memoire-Ring 750/- Weißgold, 11 Brillanten<br />
0,990 ct. Preis: 4.230 € 7) Memoire-Ring 750/- Gelbgold, 11 Brillanten 1,320 ct. Preis: 5.175 €. Memoire-Ring 750/- Weißgold,<br />
7 Brillanten, 1,120 ct. Preis: 5.185 €
4<br />
Designstark und<br />
glamourös<br />
Meisterhaft verarbeitetes Gold und Platin, atemberaubende Brillanten, elegante<br />
und außergewöhnliche Designs prägen den Schmuck von Meister.<br />
Die Kollektionen richten sich an Frauen, Männer und Paare und überzeugen durch eine<br />
moderne Gestaltung, beste Qualität und raffinierte Details. Titan, Damaszenerstahl<br />
und versteinerte Fossilien sorgen in der Herrenlinie für aufsehenerregende Akzente.<br />
Technische Innovationen treffen auf edle Handwerkskunst – Schmuck von Meister<br />
überrascht und setzt stilvoll Zeichen.<br />
6<br />
5<br />
7
glanzstücke 60<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1) Ringe Titan und 750/- Rotgold mit Fingerprint, Damaszenerstahl oder versteinertem Dinosaurier. Preis: 525 €<br />
2) Armreife Kautschuk und Titan. Preis Rotgold: 1.090 €. Preis Damaszenerstahl: 995 €<br />
3) Amulett Titan. Preis versteinerter Dinosaurier: 360 €. Preis 750/- Rotgold mit Damaszenerstahl: 485 €<br />
4) Damenring 750/- Rotgold, 40 Brillanten 0,30 ct. Preis: 2.800 €. Herrenring 750/- Rotgold. Preis: 1.115 €<br />
5) Damenring 950/- Platin, 33 Brillanten 0,16 ct. Preis: 3.875 €. Herrenring 950/- Platin. Preis: 2.265 €<br />
6) Solitärring 750/- Weißgold, 1 Brillant 0,19 ct. Preis: 1.735 €. Vorsteckring 750/- Weißgold, 37 Brillanten 0,63 ct.<br />
Preis: 3.290 €. Solitärring 750/- Weißgold, 1 Brillant 0,08 ct. Preis: 1.065 €<br />
7) Solitärring 750/- Weißgold, 1 Brillant 0,50 ct. Preis: 5.145 €. Vorsteckring 750/- Weißgold, 135 Brillanten 1,22 ct.<br />
Preis: 7.280 €. Herrenring 750/- Weißgold. Preis: 1.245 €
5<br />
4<br />
6<br />
7
glanzstücke 62<br />
2<br />
1<br />
Red Carpet<br />
Feeling<br />
Edelste Materialien und ein ausgeprägtes Gespür für Qualität und<br />
Luxus – bei Chopard entstehen feinste Juwelen in bester handwerklicher<br />
Tradition. Die exquisiten Kleinode zeichnen sich durch Eleganz<br />
und einen spielerischen Umgang mit Diamanten aus.<br />
3
1) La Strada Ohrclips und Anhänger 750/- Roségold, Diamanten. Preis Ohrclips: 12.320 €, Preis Anhänger: 5.610 €<br />
2) Happy Diamonds Ohrstecker und Anhänger 750/- Roségold, Diamanten. Preis Ohrstecker: 5.520 €,<br />
Preis Anhänger: 2.880 € 3) Imperiale Ohrringe und Ring 750/- Roségold, Amethyst. Preis Ohrringe: 2.690 €,<br />
Preis Ring: 2.630 € 4) Happy Diamonds Ohrstecker, Ring und Armband 750/- Gelb-, Weiß- und Roségold,<br />
Diamanten. Preis Ohrstecker: 4.830 €, Preis Ring: 2.870 €, Preis Armband: 2.850 €<br />
4
Service<br />
64<br />
Schnell und präzise<br />
mitgestalten<br />
Schon immer stand die Goldschmiede- und Uhrmacherwerkstatt von<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong> für eine schnelle, zuverlässige und präzise<br />
Kundenberatung. Seit Sommer 2013 ergänzt das „3D Prototyping“-Verfahren<br />
das breite Serviceangebot des Traditionsgeschäfts.<br />
1 2<br />
3<br />
1) Mit fachgerechter Hand<br />
widmen sich die qualifizierten<br />
Mitarbeiter in der Goldschmiedewerkstatt<br />
allen Schmuckstücken, die<br />
repariert, umgearbeitet oder neu<br />
angefertigt werden. 2) Genauso<br />
sorgfältig ist auch der Uhrmacherservice<br />
des Traditionshauses.<br />
Die Werkstatt ist von namhaften<br />
Uhrenherstellern zertifiziert.<br />
3) Das neu ein ge führte „3D<br />
Prototyping“-Ver fahren eröffnet<br />
Kunden von <strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong><br />
noch mehr Möglichkeiten bei<br />
der Gestaltung ihres persönlichen<br />
Schmuckstücks. 4) Hand Werk,<br />
die eigene Kol lek tion des <strong>Juwelier</strong>s,<br />
steht für elegante Unikate in<br />
formvollendetem Design.
Fotos: Alexandra Lechner<br />
4<br />
Ob Reparatur, Umarbeitung oder individuelle Sonderanfertigung<br />
– in der hauseigenen Goldschmiedewerkstatt<br />
von <strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong> wird nahezu<br />
jeder Wunsch erfüllt. Mit seiner langjährigen Erfahrung,<br />
großen Leidenschaft für das Fach und hohen<br />
Kompetenz steht das familiengeführte Traditionshaus<br />
seinen Kunden in allen Belangen auch nach<br />
Verkaufsabschluss zuverlässig zur Seite. Zum breiten<br />
Leistungsspektrum der Schmuckwerkstatt ist seit<br />
diesem Sommer das „3D Prototyping“-Verfahren<br />
hin zugekommen. „Damit können wir noch individueller<br />
auf Kundenwünsche eingehen“, sagt Richard<br />
<strong>Wagner</strong> junior, Geschäftsführer des <strong>Juwelier</strong>s.<br />
Seine Kunden können nun aktiv an der Gestaltung<br />
ihres ganz persönlichen Schmuckstücks mitwirken.<br />
Zunächst verfolgen sie am Computer in der<br />
Werkstatt, wie ihre Sonderanfertigung aussehen soll.<br />
Sie können ihre Wünsche direkt äußern, Farben,<br />
Muster und Formen wählen und sogleich das Ergebnis<br />
bestaunen. Um während des Entstehungsprozesses<br />
stets auf dem Laufenden zu bleiben, werden<br />
sie per E-Mail über den Status ihres Schmuckstücks<br />
informiert. Damit ermöglicht <strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<br />
<strong>Madler</strong> seinen Kunden eine Zeitersparnis, da sie<br />
bequem von zu Hause aus am Gestaltungsprozess<br />
mitwirken und eventuelle Änderungswünsche<br />
schneller und präziser mitteilen können.<br />
Handwerk par excellence<br />
Schnelligkeit und Präzision – diese Stichworte gelten<br />
auch für den Uhrmacherservice des Traditionshauses.<br />
In der von Glashütte Original, Breitling und<br />
Omega zertifizierten Werkstatt werden einfache<br />
Batteriewechsel ebenso durchgeführt wie aufwendige<br />
Revisionen von Uhren. Zu den umfangreichen<br />
Dienstleistungen zählen zum Beispiel die Ermittlung<br />
der Ganggenauigkeit von Automatik- und Handaufzugsuhren,<br />
Wasserdichtheitsprüfungen und die<br />
Aufarbeitung von Uhrengehäusen.<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong> ist zudem besonders<br />
stolz auf „Hand Werk“, seine eigene exklusive Kollektion:<br />
Mit viel Liebe zum Detail entstehen in der<br />
Goldschmiedewerkstatt die eleganten Unikate in<br />
formvollendetem Design.
perlen 66<br />
1<br />
2<br />
Sanfter Schimmer<br />
Aus feinsten Zuchtperlen werden bei Schoeffel betörende<br />
Schmuckschönheiten gefertigt. Ob elegant und klassisch, frech und extravagant,<br />
jung und rockig oder glamourös mit funkelnden Diamanten – die<br />
inhabergeführte Perlen-Luxusmarke zeigt gekonnt die kreative Vielfalt<br />
dieser Meeresjuwelen und verwandelt sie in atemberaubende Schmuckstücke<br />
für moderne Frauen und Fashionistas.<br />
3
5<br />
4<br />
6<br />
1–3)The Classic Collection. Happy Day 1) Ohrschmuck Südsee-Zuchtperlen 12–13 mm, 750/- Roségold mit<br />
10 Brillanten 0,04 ct. Preis: 2.280 € 2) Ohrschmuck Tahiti-Zuchtperlen 9–10 mm, 750/- Gelbgold. Preis: 650 €<br />
3) Ring Tahiti-Zuchtperle 10–11 mm, 750/- Gelbgold. Preis: 1.400 €. Ring Süßwasserzuchtperle 11–12 mm, 750/- Roségold.<br />
Preis: 1.660 €. Ring Südsee-Zuchtperle 12–13 mm, 750/- Weißgold. Preis: 2.900 €<br />
4–6) The Creative Collection. Cool Candy 4) Collier Tahiti-Zuchtperle 11–12 mm, Sterlingsilber, 47 Rubine oder<br />
47 cognacfarbene Diamanten. Preis Rubine: 1.660 €. Preis Diamanten: 1.180 € 5) Ohrschmuck Tahiti-Zuchtperlen 11–12 mm,<br />
Sterlingsilber, 26 Rubine. Preis: 1.180 € 6) Ringe Tahiti-Zuchtperle 11–12 mm, Sterlingsilber. Ring 48 cognacfarbene Diamanten.<br />
Preis: 1.370 €. Ring 44 Diamanten. Preis: 1.370 €. Ring 44 Rubine. Preis: 1.180 €. Ring 44 schwarze Diamanten. Preis: 1.370 €
glanzstücke 68<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
7<br />
6<br />
1) Ring 37102 1 Brillant 0,56 ct. G si2, Brillanten zus. 0,40 ct. G vs. Preis: 5.920 €<br />
2) Ring 37202 1 Brillant 0,50 ct. F si2, Brillanten zus. 0,60 ct. G vs. Preis: 6.400 €<br />
3) Ring 37002 1 Brillant 0,31 ct. naturbraun vs. Preis: 1.350 €<br />
4) Ring 37002 1 Brillant 0,42 ct. G si. Preis: 3.220 € 5) Ring 37002 1 Brillant 0,77 ct. naturbraun vs. Preis: 3.400 €<br />
6) Ohrstecker 56054 2 Brillanten zus. 0,68 ct. G si. Preis: 3.500 €
Diamanten<br />
Leidenschaft & hingabe<br />
Einzigartig seit 1923 – Leidenschaft und Hingabe für Diamanten,<br />
das sind die Zutaten, mit denen in der Manufaktur Schaffrath<br />
außergewöhnliche Schmuckkreationen entstehen, mit stets neuen<br />
und innovativen Ideen für den König der Edelsteine.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
7) Collier 27501 1 Brillant 0,30 ct. G si. Preis: 1.950 € 8) Ring 30002 1 Brillant 0,44 ct. G si. Preis: 3.450 €<br />
9) Ring 31002 1 Brillant 0,40 ct. G si, 2 Brillanten zus. 0,35 ct. G si. Preis: 4.250 €<br />
10) Ring 32002 1 Brillant 0,41 ct. H vs, Brillanten zus. 0,16 ct. G vs. Preis: 4.950 €<br />
11) Ring 40488 1 Navette 0,97 ct. M vs. Preis: 5.700 €<br />
Alle Schmuckstücke wahlweise in 750/- Gelb-, Weiß- oder Roségold und mit unterschiedlichen Brillantgewichten erhältlich.
glanzstücke 70<br />
1<br />
2<br />
Brillante Emotionen<br />
Feurige Farben, Designs voller Leidenschaft, Funken sprühender Glanz – Gress-Rinck<br />
verführt mit glamourösen Schmuckideen, die Freude an den schönen Dingen<br />
des Lebens ausstrahlen, ohne aufdringlich zu sein. Diamanten in klassischem Weiß,<br />
geheimnisvollem Schwarz, warmem Braun oder leuchtenden Farben stehen für fröhliche<br />
Lebenslust. Italienische Inspirationen und modische Akzente fließen in<br />
die elegante, feminine Gestaltung ein.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1) Ring 750/- Roségold, Brillanten 1,10 ct. Preis: 8.355 €. Collier 750/- Roségold, Brillanten 1,66 ct. Preis: 10.790 €<br />
2) Ringe 750/- Rosé- oder Weißgold, Brillanten 1,98 ct. Preis: 11.990 € 3) Ohrringe 750/- Weißgold, Brillanten 5,52 ct.<br />
Preis: 22.490 €. Ring 750/- Weißgold, Brillanten 6,06 ct. Preis: 23.395 € 4) Armreif 750/- Rotgold, braune Diamanten<br />
8,00 ct. Preis: 14.945 € 5) Ring 750/- Rotgold, braune Diamanten 1,22 ct. Preis: 4.595 €. Ring 750/- Rotgold, gelbe<br />
Diamanten 1,28 ct. Preis: 4.625 €
Medizin mit Herz und Verstand<br />
Tagesklinik Am Brand<br />
mitten in der <strong>Mainz</strong>er City<br />
Die Tagesklinik Am Brand ist eines der<br />
größten ambulanten OP-Zentren im<br />
Rhein-Main-Gebiet. Fünf leitende Anästhesisten<br />
sorgen für maximale Sicherheit.<br />
Die Patienten werden von „ihrem“<br />
Arzt operiert, kommen am OP-Tag<br />
nach Hause und können sich in ihrer<br />
gewohnten Umgebung erholen. Wenn<br />
es medizinisch erforderlich ist und<br />
keine Betreuungsperson für die ersten<br />
24 Stunden nach dem Eingriff zur Verfügung<br />
steht, werden die Patienten in<br />
der kurzzeitstationären Einrichtung der<br />
Tagesklinik liebevoll betreut.<br />
Hotelatmosphäre und<br />
Entspannung pur – die kurzzeitstationäre<br />
Abteilung der<br />
Tagesklinik Am Brand<br />
Foto: © Roman Hense / fotolia.com<br />
Tagesklinik Am Brand mitten in <strong>Mainz</strong> –<br />
ambulantes Operieren auf höchstem Niveau.<br />
Tagesklinik Am Brand – Ihre Cityklinik<br />
Am Brand 12, 55116 <strong>Mainz</strong> • Tel.: 06131/97 22 90 • info@tagesklinik-mainz.de • www.tagesklinik-mainz.de
glanzstücke 72<br />
1<br />
Um den Finger<br />
gewickelt<br />
Ein markantes Design: Seit 30 Jahren kreiert Charriol erfolgreich<br />
Schmuck und Uhren im charakteristischen Kabeldesign. Dabei gelingt es<br />
der Schweizer Marke immer wieder aufs Neue, mit durchdachten Details zu<br />
überraschen und die keltische Idee der ineinandergedrehten Gold-, Silberoder<br />
Stahldrähte spannend umzusetzen.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1–4) Halskette,Ohrringe, Ringe und Armreife Edelstahl, PVD-Beschichtung in Gelbgold, und Edelstahlkabel<br />
1) Halskette Preis: 215 € 2) Ohrringe Preis: 215 € 3) Ringe Preis (v. l. n. r): 135 €/145 € 4) Armreife Preis: 185 €
1<br />
2<br />
3<br />
bezauberndes<br />
Flechtwerk<br />
Feine Goldgeflechte schmiegen sich ans Handgelenk, Diamanten und<br />
Edelsteine rücken selbstbewusst in den Mittelpunkt oder zieren dezent den<br />
Rand. Fope umgarnt die Schmuckträgerin mit edlen Flechtoptiken und<br />
setzt diese in massiven und flexiblen Schmuckstücken um.<br />
4<br />
5<br />
1) Armband „Naos in Silverfope“ Silber und Palladium, 750/- Roségold. Preis: 830 € 2) Armband „Fizzy in Silverfope“<br />
Silber und Palladium, Diamanten 0,16 ct. Preis: 1.050 € 3) Armband „Star in Silverfope“ Silber und Palladium.<br />
Preis: 940 € 4) Ring „Flex’it“ 750/- Weißgold, Diamanten 0,15 ct. Preis: 1.610 € 5) Armbänder „Flex’it Vendôme“<br />
750/- Gold, Diamanten 0,41 ct. Preis: 5.250 €
trends<br />
76<br />
charming<br />
trends<br />
Verspielte Charms, ausgefallene Materialkombinationen<br />
oder edler Silberglanz – junge,<br />
zur Mode passende Schmuckideen runden<br />
nicht nur das Outfit ab. Sie demonstrieren<br />
Lebensfreude und prägen den persönlichen Stil.<br />
Die eigene Geschichte wird immer wieder<br />
neu erzählt.
Foto: Shutterstock
trends<br />
78<br />
1<br />
Sagenhafte<br />
Schmuckideen<br />
Märchen, Sagen, Wunderwesen – in der fantasievollen Welt von Drachenfels<br />
Design erhält die Magie einen würdigen Platz im Hier und Heute.<br />
Opulente Schmuckstücke lassen Mythen aufleben und erzählen<br />
von verwunschenen Prinzen. Prächtige Edelsteine und kräftige Lackdekore<br />
betonen den zauberhaften Charme des Schmucks.<br />
2<br />
3<br />
1) Serie „Giftpfeilfrosch“ 925/- Silber, Lack und Süßwasserperle. Baby Giftring Preis: 328 €. Baby Ohrstecker Preis: 147 €.<br />
Kleiner Froschanhänger Preis: 213 €. Herzanhänger Preis: 350 €. Kugelkette 925/- Silber. Preis: 101 € 2) Serie „Flammeninferno“<br />
925/- Silber goldplattiert, Lack. Ohrstecker Preis: 470 €. Ring Preis: 429 € 3) Serie „Heartbreaker“ 925/-<br />
Silber goldplattiert. Großer Herzanhänger Preis: 669 €. Großer Heartbreaker Ring Preis: 429 €. Clipstecker Preis: 296 €
1<br />
Prachtvoll und<br />
markant<br />
Opulente Ornamente, zarte Ranken und lebendige Figurenreliefs<br />
prägen den Schmuck von Barbara Haas. Die Pforzheimer Schmuckgestalterin<br />
vereint barocke Pracht mit italienischer Leichtigkeit und<br />
schafft markante Preziosen in Gold und Silber, die auffallen und<br />
gefallen. Farbige Lackdekore betonen den königlichen Auftritt.<br />
2 3<br />
4 5<br />
1) Ringe Ornello V 925/- Sterling silber, feinversilbert und mit Lack bemalt. Preis: ab 349 Euro 2) Ringe Barock 925/-<br />
Ster ling silber, feingoldplattiert und mit Lack bemalt. Preis: ab 449 Euro 3) Ringe Engel 925/- Sterlingsilber, feinversilbert und<br />
mit Lack bemalt. Preis: ab 359 Euro 4) Ringe Ornello, Ring Brunellesco 925/- Sterlingsilber, roségoldplattiert und mit Lack<br />
bemalt. Preis: ab 449 Euro 5) Ringe Porticella 925/- Sterlingsilber, feinversilbert und mit Lack bemalt. Preis ab 349 Euro
trends<br />
80<br />
2<br />
1<br />
Inspiriert<br />
von der Welt<br />
Charlotte entführt an die schönsten Plätze der Welt<br />
und lässt diese unsterblich werden. In den feinen<br />
kombinierbaren Schmuckstücken spiegeln sich<br />
Inspirationen aus der Natur, Kultur und Architektur<br />
wider. Mit wenigen Handgriffen wird aus einem<br />
grafischen Ring ein florales Schmuckstück, wird aus<br />
Dezenz Opulenz – ganz, wie es gefällt.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1) Ohrstecker Sterlingsilber, Bergkristall Cabouchon auf Tahiti-Perlmutt, Stifte 750/- Gelbgold. Preis: 185 €<br />
2) Ankerkette Edelstahl, L 42 cm. Anhänger Edelstahl, 5 Brillanten 0,046 ct., Öse für 1 Steinkette. Anhänger Edelstahl,<br />
Onyxkugel. Scheibe Edelstahl, 52 Brillanten 0,23 ct. Kopf Sterlingsilber, Bergkristall Cabouchon auf Tahiti-Perlmutt, Edelstahl.<br />
Gesamtpreis: 1.935 € 3) Armspange Edelstahl. Scheibe Edelstahl, 12 Brillanten 0,07 ct. Kopf Sterlingsilber, Bergkristall<br />
Cabouchon auf Tahiti-Perlmutt, Edelstahl. Kopf Sterlingsilber, Bergkristall Cabouchon auf Tahiti-Perlmutt, Edelstahl. Gesamtpreis:<br />
860 € 4) Ring Edelstahl, Onyx. Scheibe Edelstahl, 30 Brillanten 0,13 ct. Kopf Sterlingsilber, Bergkristall Cabouchon<br />
auf Tahiti-Perlmutt, Edelstahl. Gesamtpreis: 950 € 5) Ring Edelstahl, Onyxkugel und -zange. Scheibe Sterlingsilber, Herzstruktur<br />
patiniert. Kopf Sterlingsilber, Bergkristall Cabouchon auf Tahiti-Perlmutt, Edelstahl. Gesamtpreis: 410 €
Die neue Kollektion von Charlotte Ehinger-Schwarz:<br />
First Love<br />
6<br />
6) Starterset „First Love“ Victoria-Ring in Edelstahl im Set mit drei Solo-Köpfchen aus facettiertem Onyx, facettiertem<br />
Achat und einer rosa Süßwasserperle. Preis: 450 €
impressum<br />
82<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag: 10.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag: 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Diese Marken finden Sie in unserem für Sie ausgewählten Sortiment:<br />
Breitling | Charlotte | Charriol | Chopard | Chronoswiss | Drachenfels | EBEL | Emporio Armani<br />
Fope | Gerstner | Glashütte Original | Gress-Rinck | Jörg Heinz | Junghans | Longines | Meister | MeisterSinger<br />
Mido |Mühle Glashütte | Nomos | Omega | Rado | Gebrüder Schaffrath | Schoeffel | Sinn<br />
TAG Heuer | THOMAS SABO | Tipit | Tissot | Wellendorff | XEN<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Juwelier</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Madler</strong><br />
Am Brand 4–6 • 55116 <strong>Mainz</strong><br />
Telefon: 06131/23 18 77<br />
Telefax: 06131/22 24 30<br />
E-Mail: info@wagner-madler.de<br />
Konzeption und Realisation:<br />
Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG<br />
Medienpark Kampnagel<br />
Jarrestraße 2 • 22303 Hamburg<br />
Telefon: 040/18 98 81- 0<br />
Telefax: 040/18 98 81-111<br />
E-Mail: info@untitled-verlag.de<br />
www.untitled-verlag.de<br />
Verkaufsleitung: Peter Behnert, Media Trade<br />
Objektleitung: Kejwan Valandiz<br />
Artdirektion: Kristina Arnold<br />
Grafik: Katrin Brunckhorst<br />
Textchef: Nicole Maibaum, Claudia Müllerchen<br />
Autoren: Magdalena Malawska, Caroline Schiedt,<br />
Iris Wimmer-Olbort, Sabine Zwettler<br />
Schlussredaktion: Lektornet, Claudia Müllerchen<br />
Lithograf: Alexander Hunczek<br />
Fotograf: Reno Mezger<br />
Styling: Christof Post<br />
Haare/Make-up: Jochen Pahs, Christian Merz<br />
Models: Kadriana (Modelwerk),<br />
Liza Serpova (Modelwerk)<br />
Verantwortlich für den<br />
redaktionellen Inhalt: Herausgeber<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in<br />
Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigung<br />
auf Datenträgern wie CD-ROM, DVD-ROM etc.<br />
nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der<br />
Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG.<br />
Alle angegebenen Preise in diesem Magazin verstehen<br />
sich als empfohlene Richtpreise der Hersteller<br />
inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Die im Katalog dargestellten Produktabbildungen<br />
sind nicht farbverbindlich und maßstabsgetreu.<br />
Für Änderungen und Irrtümer wird keine Haftung<br />
übernommen.<br />
Foto: Alexandra Lechner
Carrera<br />
1887
“WELCOME TO OUR WORLD”<br />
Die sieben Piloten des Breitling Jet Team gehören zur Weltelite der<br />
Aviatikprofis. Sie fliegen mit fast 800 km/h, im Zweimeterabstand<br />
zwischen den Maschinen und mit Beschleunigungen von bis 8 g ihre<br />
Akrobatikfiguren, ohne sich den winzigsten Fehler leisten zu dürfen.<br />
Für diese unerschrockenen Spitzenkönner konzipiert Breitling Chronografen,<br />
robuste, funktionale und superleistungsstarke Instrumente mit<br />
von der COSC – der höchsten offiziellen Instanz in Sachen Zuverlässigkeit<br />
und Präzision – Chronometerzertifizierten Werken. Willkommen in der<br />
Welt von Breitling.<br />
NAVITIMER