J a h r e
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
J a h r e<br />
1 9 3 8 - 2 0 1 3<br />
Juwelen Uhren Optik Weiss GmbH & Co. KG<br />
Große Straße 88 · 49377 Vechta
„Rotondo“<br />
Anhänger, Armreif, Schmuckelement, Ohrschmuck und Ring -<br />
750/- Rotgold mit Brillant<br />
www.capolavoro.de
J a h r e<br />
Juwelier weiss · inhalt<br />
06<br />
Juweliersporträt<br />
Service, Fachwissen und<br />
Passion vor Ort<br />
10<br />
Goldschmiede<br />
Alles für die Wünsche der<br />
Kunden – Meister ihres<br />
Fachs reparieren Altes und<br />
schaffen Neues<br />
24<br />
Glanzstücke<br />
Fest der Materialien:<br />
erlesene Kreationen geben<br />
sich ein Stelldichein<br />
34<br />
Perlen<br />
Die schimmernden Schönheiten<br />
ziehen mit ihrer Vielfalt<br />
jede Frau in ihren Bann<br />
Inhalt<br />
36<br />
28<br />
46<br />
Uhren<br />
Faszinierend schön und<br />
technisch raffiniert – die<br />
Mechanik der Zeit<br />
58<br />
Trends<br />
Erlaubt ist, was gefällt:<br />
aktuelle Schmucktrends<br />
90<br />
Optik<br />
16<br />
Brillen für den stilvollen<br />
Durchblick<br />
38<br />
Trauringe<br />
Ein Wort, ein Kuss –<br />
passender Schmuck zum<br />
wundervollsten Versprechen<br />
48<br />
Titelbild: Leo Wittwer<br />
4
J a h r e<br />
Juwelier weiss · editorial<br />
Herzlich<br />
willkommen!<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
Sie halten etwas ganz Besonderes in den Händen:<br />
unseren neuen Katalog für das Jahr 2014. Das<br />
Familienunternehmen Weiss in Vechta steht schon<br />
seit 75 Jahren für ein großstädtisches Angebot<br />
hervorragender Marken in Verbindung mit traditionellem<br />
Handwerk. Unser vielfältiges Schmucksortiment<br />
ergänzen nun auch die Marken Diamonfire und Palido.<br />
Und mit den trendigen Uhren von Michael Kors sind Sie ab jetzt<br />
der Zeit ein Stück voraus. Schauen Sie doch einfach bei uns in der<br />
Großen Straße herein, und überzeugen Sie sich selbst.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihre Familie Weiss<br />
Unsere Öffnungszeiten für Sie:<br />
Montag bis Freitag: 9.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag: 9.00 – 16.00 Uhr<br />
Große Straße 88 · 49377 Vechta<br />
Telefon: 04441/92 11 99 · Fax: 04441/92 11 98 · E-Mail: info@weiss-vechta.de · www.weiss-vechta.de<br />
5
J a h r e<br />
Juwelier weiss · PortrÄt<br />
Trends<br />
und Tradition<br />
In Vechta bietet Familie Weiss ihren Kunden<br />
seit 75 Jahren eine vielfältige Markenwelt<br />
an Schmuck, Uhren und Optik.<br />
Das Familienunternehmen Weiss feiert ein<br />
glänzendes Jubiläum: 75 Jahre Leidenschaft<br />
für brillanten Schmuck, edle Uhren<br />
und schöne Brillen.<br />
Begonnen hatte alles 1938, als Rudolf Weiss<br />
den Betrieb an der Großen Straße in Vechta übernahm.<br />
Mit seiner Ehefrau Albertine leistete er<br />
Aufbauarbeit bis weit in die 60er-Jahre. 1967 trat<br />
dann der heutige Seniorchef Jürgen Weiss mit seiner<br />
Frau Theda in die Firma ein. Unter ihrer Regie<br />
entwickelte sich das Unternehmen zum dienstleistungsorientierten<br />
Einzelhandel, der ein großstädtisches<br />
Angebot hervorragender Marken mit einer<br />
breiten Palette handwerklicher Dienstleistungen<br />
verbindet. Seit über zehn Jahren wird der Betrieb<br />
nun in zweiter und dritter Generation gemeinsam<br />
geführt. 2002 trat Tobias Weiss mit seiner Ehefrau<br />
Silke in die Unternehmensleitung ein. „Unsere<br />
kompetenten Mitarbeiter, die ihren Beruf mit viel<br />
Freude und Fachwissen ausüben, sind unser wichtigster<br />
Erfolgsfaktor“, ist sich die Inhaberfamilie<br />
des Traditionsunternehmens einig.<br />
Schmucke Räume: In der Großen Straße 88 in Vechta werden Kunden herzlich empfangen und glänzend beraten.<br />
6
J a h r e<br />
Juwelier weiss · PortrÄt<br />
Historie: Die alten<br />
Geschäftsräume<br />
im Wandel der Zeit.<br />
Seit Generationen<br />
unverändert bleibt<br />
dagegen die Liebe<br />
von Familie Weiss<br />
zu ihrem Beruf.<br />
Getreu dem Firmenmotto „Trends und Tradition“<br />
bietet das aktuelle Schmucksortiment mit<br />
Marken wie Capolavoro, Pesavento, Leo Wittwer,<br />
Jörg Heinz, bellaluce, Ti Sento und Fossil klassische<br />
und moderne Designs auf hohem Qualitätsniveau.<br />
„Neu hinzugekommen ist in diesem Jahr<br />
unter anderem der Goldschmuck von Palido“, sagt<br />
Silke Weiss. „Ja“ sagen können Kunden auch zu<br />
den Trauringen, die Juwelier Weiss unter anderem<br />
von führenden Marken wie Christian Bauer, Rubin<br />
und Saint Maurice anbietet.<br />
Und wer beim Kauf von Schmuck, Uhren<br />
oder Brillen auf die hauseigene Kundenkarte<br />
setzt, punktet richtig: „Es gibt Rabatt in Form von<br />
Bonuspunkten aufs Guthabenkonto“, sagt Tobias<br />
Weiss, „und die können dann bei den nächsten<br />
Einkäufen eingesetzt werden.“<br />
Auch nach dem Kauf bietet das Familienunternehmen<br />
seinen Kunden einen glänzenden<br />
Service: „Die anschließende Betreuung ist uns sehr<br />
wichtig“, sagt Jürgen Weiss. „Jederzeit können die<br />
Kunden mit ihren Brillen, Uhren und Schmuckstücken<br />
zu uns zurückkehren und erhalten schnelle<br />
und kompetente Hilfe.“ In der hauseigenen Uhrmacherwerkstatt<br />
werden Zeitmesser von Meister<br />
Sascha Bölkow wieder auf Trab gebracht. Goldschmiedemeister<br />
Rainer Middendorf ist Ansprechpartner<br />
für schmucke Reparaturen, Umarbeitungen<br />
und die Anfertigung von Unikaten. Und wer an seiner<br />
Brille eine Schraube locker hat, findet Hilfe bei<br />
Florian Hikel in der mit modernsten Instrumenten<br />
ausgestatteten Brillenwerkstatt.<br />
Und was erwartet die Kunden in Zukunft?<br />
Getreu dem Firmenmotto „Trends und Tradition“<br />
ist Familie Weiss immer auf der Suche nach neuen<br />
Marken, die ihr hochaktuelles Sortiment in den<br />
Bereichen Optik, Uhren und Schmuck noch ergänzen.<br />
„Diese bieten wir unseren Kunden – aus<br />
jahrzehnte langer Tradition – natürlich zu fairen<br />
Preisen an“, sagt Theda Weiss.<br />
7
J a h r e<br />
Juwelier weiss · PortrÄt<br />
Ein Ass im Ärmel ist die<br />
Kunden karte von Weiss: beantragen,<br />
punkten, sparen!<br />
die welt<br />
von weiss<br />
viel schönes unter einem dach<br />
Besondere Kollektionen von Schmuck, Uhren<br />
und Brillen? Ja. Freundliche und kompetente<br />
Beratung? Die ist garantiert. Doch<br />
damit Kunden sich im Hause Weiss stets glänzend<br />
fühlen, haben die Inhaber und ihr fröhliches Team<br />
sich noch einiges mehr einfallen lassen. Schauen<br />
Sie doch zuerst hier auf den Seiten und dann direkt<br />
in der Großen Straße 88 in Vechta mal rein …<br />
Die Kundenkarte<br />
Bares Geld wert<br />
Mit der Kundenkarte von Weiss sparen Kunden<br />
bares Geld: Auf jeden Einkauf erhält der Inhaber<br />
einen Rabatt in Form von Punkten auf sein Bonuskonto<br />
gebucht. Dieses Barguthaben kann er beim<br />
nächsten Einkauf einlösen oder ansparen und dann<br />
bei der Erfüllung eines größeren Wunsches verwenden.<br />
Die Karte ist übergreifend in allen drei<br />
Geschäftsbereichen Schmuck, Uhren und Optik<br />
einsetzbar und unbegrenzt gültig. Wie Sie sie bekommen?<br />
Ganz einfach im Geschäft beantragen!<br />
Blick voraus<br />
Optimale Vorsorge für eine perfekte Optik<br />
Weiss bietet allen Optikkunden mit zwei hochmodernen<br />
Diagnosegeräten einen neuen Vorsorgeservice,<br />
der seinesgleichen sucht. Mit einer<br />
spezialkamera wird der vordere Augenabschnitt<br />
gescannt und dann mit einer zweiten Spezialkame<br />
ra die Netzhaut fotografiert. So lassen sich<br />
Ver änderungen sofort erkennen. „Diese Analysen<br />
sind für den Brillenkäufer völlig schmerzfrei und<br />
Mitarbeiter von links nach rechts: Jacob Krebs, staatl. gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister; Gabriele Thiel, Augenoptikerin;<br />
Florian Hikel, Augenoptiker; Christine Kock, Augenoptikerin; Ulrike Bokern, Augenoptikerin; Annette Gödke, staatl. gepr. Augenoptikerin<br />
und Augenoptikermeisterin; Anna Böhmer, Verwaltung; Marlies Böckmann, Buchhaltung; Sascha Bölkow, Uhrmachermeister<br />
8
J a h r e<br />
Juwelier weiss · PortrÄt<br />
Mitarbeiter von links nach rechts: Claudia Brickwedde, Verkaufsberaterin; Jeanett Connemann, Verkaufsberaterin; Inge Dahms,<br />
Verkaufsberaterin; Derya Görgü, Verkaufsberaterin; Claudia Heidemann, Verkaufsberaterin; Simone Masannek, Verkaufsberaterin; Tatjana<br />
Nidens, Verkaufsberaterin; Hermine Ostendorf, Verkaufsberaterin; Raisa Roller, Verkaufsberaterin; Janet Wübbeler, Verkaufsberaterin<br />
selbstverständlich kostenlos“, sagt Tobias Weiss.<br />
Die schönste Brille aus dem umfangreichen Sortiment<br />
der führenden Designermarken auszuwählen<br />
wird so zum Erlebnis mit Weitblick.<br />
Immer auf dem neuesten Stand<br />
Fachwissen ist die Basis guter Beratung<br />
Im Hause Weiss ist die Weiterbildung aller Mitarbeiter<br />
seit jeher selbstverständlich. „Um die<br />
Kunden auf höchstem Niveau beraten zu können,<br />
müssen unsere kompetenten Mitarbeiter fachlich<br />
immer auf dem aktuellen Stand sein“, sagt Familie<br />
Weiss. Daher setzt die Unternehmerfamilie auf<br />
regelmäßige Schulungen und Kurse ihres Teams.<br />
Auch die Ausbildung von Nachwuchskräften<br />
kommt bei einem Traditionshaus wie Weiss nicht<br />
Wer hat an der Uhr gedreht? Die Uhrmachermeister von<br />
Juwelier Weiss! Sie haben die große alte Taschenuhr gewienert<br />
und gewartet. Jetzt tickt sie wieder am Puls der Zeit.<br />
zu kurz: Aktuell gibt es eine Auszubildende in der<br />
Goldschmiedewerkstatt und immer wieder auch<br />
Praktikanten, die in den verschiedenen Unternehmensbereichen<br />
von Weiss erste berufliche Erfahrungen<br />
sammeln können.<br />
Sie tickt wieder richtig!<br />
Die alte Taschenuhr ist wieder aufgestellt<br />
Bis zum Auszug aus den alten Geschäftsräumen im<br />
Jahr 2008 zeigte die große Taschenuhr jahrzehntelang<br />
an der Fassade, wem die Stunde schlägt.<br />
Nach einer gründlichen Restaurierung fand sie zum<br />
75-jährigen Firmenjubiläum von Weiss nun wieder<br />
ihren Platz vor dem Geschäft in der Großen Straße.<br />
„Die Reaktionen der Kunden haben uns sehr gefreut“,<br />
so Jürgen Weiss. „Viele hatten den markanten<br />
Zeitzeugen im Straßenbild unserer Stadt vermisst.“<br />
9
J a h r e<br />
Juwelier weiss · goldschmiede<br />
Goldstücke<br />
in besten Händen<br />
Seit 1996 arbeitet Goldschmiedemeister Rainer Middendorf bei Weiss<br />
Das Spannende an meinem Beruf ist die<br />
Verbindung aus Kreativität, Handwerk<br />
und den Gesprächen mit den Kunden“,<br />
sagt Rainer Middendorf. Seit 1996 schon arbeitet<br />
der Goldschmiedemeister im Traditionsunternehmen<br />
Weiss. Er bietet selbst entworfene Stücke<br />
an, fertigt Unikate auf Kundenwunsch, repariert<br />
Schmuck oder arbeitet ihn um. Und das alles in<br />
kurzer Bearbeitungszeit.<br />
Geerbter Familienschmuck, der dem eigenen<br />
Geschmack angepasst werden soll, ist bei ihm in<br />
den besten Händen. „Broschen zum Beispiel werden<br />
heute nicht mehr so häufig getragen“, sagt der<br />
Goldschmiedemeister. „Umgearbeitet zu einem<br />
Anhänger aber schmücken sie den modernen Kleidungsstil.“<br />
Beim Reparaturservice für Fremd- und Eigenware<br />
gehört die Ringweitenanpassung zu den häufigsten<br />
Kundenwünschen. Mit Spezialgeräten kann<br />
der 49-Jährige Ringe weiten oder verkleinern.<br />
Der Kunde kann bei Juwelier Weiss sogar<br />
Gold in Geld verwandeln: Rainer Middendorf<br />
Zieht als Solitär getragen alle Blicke magisch auf sich: In ein Oval aus Roségold eingebettet schimmert der graue<br />
Mondstein geheimnisvoll im massiven Silberring.<br />
10
So facettenreich wie die edlen Materialien, die in der Goldschmiede<br />
in höchster Handwerkskunst bearbeitet werden,<br />
sind auch die daraus entstehenden Schmuckstücke.<br />
Die Verbindung aus<br />
Handwerk, Kreativität und<br />
Kundengesprächen lieben<br />
Goldschmiedemeister Rainer<br />
Middendorf und Auszubildende<br />
Franziska Ruhe an ihrem Beruf.<br />
ermittelt den Wert des Altgoldes, das dann zum<br />
aktuellen Tageshöchstpreis angekauft wird.<br />
Auch Kunden, die sich ein schmuckes Stück<br />
ganz individuell anfertigen lassen wollen, finden<br />
in dem Goldschmiedemeister einen kompetenten<br />
Ansprechpartner: Er setzt Träume in funkelnde<br />
Preziosen um. „Schmuck ist immer emotional,<br />
sollte daher genau zu seiner Trägerin passen“,<br />
sagt er. „Im Gespräch erläutern die Kunden, wie<br />
sie sich den Ring, die Kette oder das Armband<br />
wünschen. Manche von ihnen bringen auch zum<br />
Beispiel selbst gefundene Bernsteine mit, die ich<br />
dann einarbeite.“<br />
In vielen Fällen fertigt Rainer Middendorf im<br />
Vorwege Skizzen oder sogar Wachsmodelle von<br />
den Schmuckstücken an. „Schließlich soll die<br />
Kundin am Ende genau das Traumstück tragen,<br />
das ihre Augen zum Funkeln bringt.“<br />
11
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Diamanten<br />
1<br />
2<br />
1) Anhänger Kreuz 750/- Roségold, Grenadillholz, Brillanten 0,11 ct. Preis: 1.690 Euro. Ankerkette 750/- Roségold, diamantiert,<br />
Dachform, Länge: 42 cm. Preis: 530 Euro 2) Ring 750/- Roségold, Kaltemaille weiß/braun, Brillanten 0,24 ct. Preis: 2.300 Euro.<br />
Ring 750/- Roségold, naturbraun, Kaltemaille weiß, Brillant 0,10 ct. Preis: 1.750 Euro. Armreif 750/- Roségold, naturbraun, Kaltemaille<br />
weiß. Preis: 5.590 Euro 3) Ring 750/- Roségold, Brillanten 0,52 ct. Preis: 3.450 Euro 4) Anhänger 750/- Roségold, Brillanten 0,30 ct.<br />
Preis: 2.300 Euro. Ankerkette 750/- Roségold, Länge: 42 cm. Preis: 750 Euro 5) Ohrstecker 750/- Roségold, Brillanten 0,46 ct.<br />
Preis: 2.750 Euro 6) Ring 750/- Roségold, Kaltemaille rot, Brillant 0,40 ct. Preis: 3.150 Euro 7) Ring 750/- Roségold, Kaltemaille rot,<br />
Brillanten 0,51 ct. Preis: 4.950 Euro 8) Ring 750/- Roségold, Kaltemaille weiß, Brillanten 0,56 ct. Preis: 5.990 Euro<br />
12
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Diamanten<br />
3<br />
4<br />
Massive<br />
Schönheiten<br />
Selbstbewusster Luxus, ohne zu protzen:<br />
Leo Wittwer versteht es, die edle Ausdruckskraft<br />
des Goldes mit Diamanten und kunstvollen<br />
Emaillierungen zu verbinden und sie in tragbare,<br />
aber massive Stücke umzusetzen. Markenzeichen<br />
sind Kreuzanhänger mit Überschlag.<br />
Signature Pieces verbinden klassische und<br />
moderne Elemente miteinander.<br />
5<br />
6 7<br />
8<br />
13
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Diamanten<br />
2<br />
1<br />
3<br />
ein hauch<br />
italien<br />
Die deutsche Manufaktur,<br />
deren wohlklingender Name Meisterwerk<br />
bedeutet, begeistert durch elegante<br />
Schmuckideen mit Stil. Wunderbare,<br />
vielfältige Materialien fügen sich zu<br />
kleinen Kostbarkeiten, die an das<br />
Temperament Italiens erinnern.<br />
4<br />
5<br />
1) Ringe Espressivo 750/- Rotgold, Brillanten und London Blue Topas. Preis: ab 990 Euro 2) Ohrstecker Espressivo 750/- Rotgold,<br />
Brillanten und London Blue Topas. Preis: 980 Euro 3) Armband Leder. Preis: 59 Euro. Anhänger 750/- Rotgold, Brillanten<br />
und London Blue Topas. Preis: 1.280 Euro. Anhänger 750/- Rotgold, Brillanten und London Blue Topas. Preis: 734 Euro.<br />
Armband Flessibile 750/- Rotgold, Brillanten und London Blue Topas. Preis: 1.285 Euro 4) Anhänger Espressivo 750/- Rotgold,<br />
Brillanten und London Blue Topas. Preis: 980 Euro 5) Armbänder Flessibile 750/- Gold, Brillanten. Preis: je 1.790 Euro<br />
14
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Diamanten<br />
15
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Diamanten<br />
1<br />
Faszinierende<br />
Farbwelten<br />
Mit italienischem Charme verführt die<br />
in Deutschland beheimatete Marke<br />
Elaine Firenze zu einem Schmuck-<br />
Spaziergang durch die Welt der Edelsteine.<br />
Sanfte Farben und zarte Designs betonen die<br />
sinnliche Seite der Schmuckträgerin.<br />
2<br />
16
3<br />
5<br />
4<br />
1) Ohrringe 585/- Roségold, Brillanten 0,222 ct., Mondstein. Preis: 1.595 Euro. Anhänger 585/- Roségold,<br />
Brillanten 0,220 ct., Mondstein. Preis: 1.990 Euro. Ring 585/- Roségold, Brillanten 0,275 ct., Mondstein. Preis: 2.119 Euro<br />
2) Kette 585/- Rosé- und Weißgold, Länge: 45 cm. Preis: 1.535 Euro. Armband 585/- Rosé- und Weißgold, Länge: 19 cm.<br />
Preis: 699 Euro 3) Ring 585/- Rosé gold. Preis: 968 Euro 4) Ring 585/- Roségold, Brillanten 0,26 ct., Rauchquarz.<br />
Preis: 2.565 Euro 5) Ring 585/- Weißgold, Brillanten 0,26 ct., grüner Amethyst. Preis: 2.990 Euro<br />
17
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Diamanten<br />
1<br />
einfach<br />
magisch<br />
Luxuriöse Geheimnisse verbergen sich in fein<br />
gearbeiteten Schmuckkugeln, die mit funkelnden<br />
Brillanten besetzt oder mit faszinierenden<br />
Strukturen verziert sind. Ob zweigesichtig wie der<br />
Janus oder vielschichtig wie die Spaltkugeln –<br />
Die Schlösser von Jörg Heinz sind das Highlight<br />
eines jeden Colliers.<br />
2 3 4<br />
1) Spaltkugel 750/- Weiß- und Roségold, Brillanten, Brillantsolitär. Preis: 4.840 Euro. Collier Tahiti-Zuchtperlen. Preis auf Anfrage<br />
2) Mystery Sphere Volume III Janus Schließe 750/- Gelbgold, Brillanten, Innen A: Brillant-Pavé, Innen B: 750/- Weißgold<br />
poliert. Preis: 4.895 Euro 3) Kugelschließe „Galaxy“ 750/- Weißgold, Brillanten. Preis: 2.595 Euro 4) Spaltkugel 750/- Weißund<br />
Roségold, Brillantsolitär. Preis: 1.810 Euro<br />
18
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Diamanten<br />
Hochwertige<br />
Kleinserien<br />
130 Jahre Schmucktradition und<br />
stets am Puls der Zeit: Die edlen Preziosen<br />
von Silhouette Schmuck strahlen<br />
feminine Leichtigkeit und Eleganz aus.<br />
Gold trifft leuchtende Farbedelsteine und<br />
Diamanten, schwarze und weiSSe Keramik<br />
setzt aufregende Akzente.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1) Clipanhänger 585/- Weißgold und Keramik, 6 Brillanten 0,09 ct. Preis: 799 Euro. Kette 585/- Weißgold uns 925/- Silber<br />
PVD-beschichtet schwarz. Preis: 398 Euro 2) Ohrschmuck 585/- Weißgold und Keramik, 10 Brillanten 0,05 ct. Preis: 652 Euro<br />
3) Ring 585/- Weißgold und Keramik, 15 Brillanten 0,11 ct. Preis: 728 Euro<br />
19
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Diamanten<br />
1<br />
20
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Diamanten<br />
3<br />
2<br />
Ein Stück<br />
Unvergänglichkeit<br />
Der Diamant als Symbol tiefer<br />
Liebe – bellaluce fasst den kostbaren<br />
Edelstein in klassisch-schöne Schmuckstücke<br />
aus Gold und verleiht ihm einen<br />
stilvollen und zeitlosen Rahmen.<br />
4<br />
1) Anhänger 585/- Weißgold, 134 Brillanten 0,40 ct. Preis: 1.169 Euro. Ohrringe 585/- Weißgold, 174 Brillanten 0,55 ct.<br />
Preis: 1.499 Euro 2) Ring 585/- Gelbgold, 1 Brillant ab 0,10 ct. Preis: 499 Euro 3) Ring 585/- Gelbgold, 1 Brillant ab 0,05 ct.<br />
Preis: 469 Euro. Ohrstecker 585/- Gelbgold, 2 Brillanten ab 0,05 ct. Preis: 319 Euro. Anhänger mit Kette 585/- Gelbgold,<br />
1 Brillant ab 0,05 ct. Preis: 499 Euro 4) Anhänger mit Kette 585/- Weißgold, Brillanten 0,10 ct. Preis: 499 Euro.<br />
Ohrstecker 585/- Weißgold, Brillanten 0,10 ct. Preis: 319 Euro. Ring 585/- Weißgold, Brillanten 0,10 ct. Preis: 349 Euro.<br />
In unterschiedlichen Steingrößen erhältlich.<br />
21
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Diamanten<br />
2<br />
1<br />
schmuck<br />
mit magie<br />
Die Kollektionen der Gold- und<br />
Platinschmiede Schwab fallen durch ungewöhnliche<br />
Materialkombinationen auf.<br />
Platin und Gold vereinen sich mit<br />
Carbon. Diamanten, Farbsteine<br />
und Perlen setzen die luxuriösen<br />
Trendstücke in Szene.<br />
3 4<br />
1) Anhänger 750/- Gelbgold, Carbon, 1 Brillant 0,21 ct. Preis: 985 Euro. Kette 750/- Gelbgold, Stahlseil beschichtet.<br />
Preis: 265 Euro 2) Ringe 750/- Gelbgold oder 950/- Platin, Carbon, Brillanten ab 0,09 ct. Preis: ab 495 Euro.<br />
Beisteck schiene Preis Platin: 525 Euro. Preis 750/- Gelbgold: 345 Euro 3) Spannring Carbon, Brillant 0,20 ct.<br />
Preis: 920 Euro 4) Spannringe Carbon Brillant 0,20 ct. in verschiedenen Farben. Preis: je 920 Euro.<br />
Beisteckschiene 750/- Roségold. Preis: 335 Euro<br />
22
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Diamanten<br />
1<br />
Lebensbegleiter<br />
Zarte Linien und grafische Formen fügen sich zu<br />
elegantem Silberschmuck, der moderne Frauen durch<br />
ihr Leben begleitet. WeiSSe Brillanten funkeln<br />
verführerisch und verleihen den Stücken einen<br />
glamourösen Auftritt.<br />
2<br />
1) Anhänger 585/- Weißgold, 47 schwarze und 22 weiße Brillanten 0,27 ct. Preis: 468 Euro. Ring 585/- Weißgold, 48 schwarze<br />
und 20 weiße Brillanten 0,23 ct. Preis: 536 Euro. Ohrstecker 585/- Weißgold, 50 schwarze und 36 weiße Brillanten 0,35 ct.<br />
Preis: 665 Euro 2) Anhänger 585/- Weiß- und Rotgold, 34 Brillanten 0,255 ct. Preis: 925 Euro. Ring 585/- Weiß- und Rotgold,<br />
42 Brillanten 0,315 ct. Preis: 1.225 Euro. Ohrstecker 585/- Weiß- und Rotgold, 60 Brillanten 0,33 ct. Preis: 1.315 Euro.<br />
23
Schmuck<br />
von Quinn<br />
Foto: Reno Mezger
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Glanzstücke<br />
Strahlende<br />
Begleiter<br />
Um ein faszinierendes Schmuckstück<br />
zu kreieren, bedarf es vielfältiger Zutaten:<br />
Neben kostbaren Materialien wie<br />
hochwertigen Metallen und Edelsteinen<br />
sind es vor allem die auSSergewöhnlichen<br />
Ideen und ihre sorgfältige Umsetzung,<br />
die das Kleinod zu einem ganz besonderen<br />
Begleiter für seine Trägerin machen.<br />
25
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Glanzstücke<br />
26
1<br />
2<br />
3<br />
Elegant<br />
in Silber<br />
Die feinen Silber-preziosen von Quinn<br />
bestechen durch ihre hochglanzpolierten<br />
und strukturierten Oberflächen und<br />
demonstrieren die unvergleichliche<br />
Eleganz des Edelmetalls. Perlen,<br />
Edelsteine oder Diamanten verleihen den<br />
Stücken das gewisse Etwas.<br />
5<br />
4<br />
1) Anhänger mit Kette 925/- Silber, weiße Süßwasserzuchtperle. Preis Anhänger: 158 Euro. Preis Kette: 64 Euro<br />
2) Ohrstecker 925/- Silber, weiße Süßwasserzuchtperle. Preis: 134 Euro 3) Ring 925/- Silber, weiße Süßwasserzuchtperle.<br />
Preis: 184 Euro 4) Ring 925/- Silber. Preis: 178 Euro 5) Ringe 925/- Silber, gelb- oder roségoldplattiert. Preis: 314 Euro<br />
27
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Glanzstücke<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Kostbare<br />
Archaik<br />
Ganz im Zeichen natürlicher<br />
Ursprünglichkeit stehen die<br />
Schmuckstücke der Bastian Goldkollektion.<br />
So sind die Anhänger<br />
und Ohrringe mit schwarzen<br />
Rutilquarznadeln eindrucksvolle<br />
Zeugen einer längst<br />
vergangenen Zeit.<br />
1) Ringe 585/- Gelbgold, weißer oder grauer Mondstein 6,50 ct. Preis: je 980 Euro 2) Ohrhänger 585/- Gelbgold, Rutilquarz<br />
schwarz 15,80 ct., Diamanten 0,04 ct. Preis: 990 Euro 3) Anhänger mit Kette 585/- Gelbgold, Rutilquarz schwarz 7,90 ct.,<br />
Diamanten 0,02 ct. Preis: 790 Euro<br />
28
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Glanzstücke<br />
2<br />
1<br />
inspiriert<br />
von der welt<br />
In den feinen, kombinierbaren Schmuckstücken<br />
von Charlotte spiegeln sich Inspirationen aus Natur,<br />
Kultur und Architektur. Mit wenigen Handgriffen wird<br />
aus einem grafischen Ring ein florales<br />
Schmuckstück – ganz, wie es gefällt.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
7<br />
1) Federstahl-Armreif Leder, 750/- Roségold, 3 Brillanten fancy braun 0,06 ct. Preis: 1.115 Euro 2) Anhänger mit Kette Edelstahl,<br />
925/- Sterlingsilber, 925/- Sterlingsilber schwarz rhutheniert, Perlmutt, Länge: 60 cm. Preis: 308 Euro 3) Ring Edelstahl,<br />
925/- Sterlingsilber mit Email Fly Me To The Moon, facettierter Aquamarin. Preis: 420 Euro 4) Ring schwarze Keramik,<br />
925/- Sterlingsilber schwarz rhutheniert und 750/- Roségold doubliert, facettierter Hyazinth. Preis: 1.143 Euro<br />
5) Ring schwarze Keramik, 925/- Sterlingsilber 750/- Gelbgold doubliert, 1 Brillant 0,03 ct. Preis: 698 Euro<br />
6) Ring weiße Keramik, 925/- Sterlingsilber schwarz rhutheniert, Edelstahl. Preis: 393 Euro 7) Ring braune Keramik,<br />
925/- Sterlingsilber mit Email Fly Me To The Moon, 750/- Roségold, facettierter Rauchquarz. Preis: 858 Euro<br />
29
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Glanzstücke<br />
prachtvoll<br />
und Markant<br />
Opulente Ornamente, zarte Ranken und<br />
lebendige Figurenreliefs prägen den Schmuck von<br />
Barbara Haas. Die Pforzheimer Schmuckgestalterin<br />
kreiert markante Preziosen in Gold und Silber,<br />
die auffallen und gefallen.<br />
1<br />
2 3<br />
1) Ringe Ornato 925/- Sterlingsilber, feingoldplattiert und mit Lack bemalt. Preis: je 439 Euro 2) Ring Ornello V 925/- Sterlingsilber,<br />
feinversilbert und mit Lack bemalt. Preis: 349 Euro. Ring Ornello IV 925/- Sterlingsilber, feinversilbert und mit Lack bemalt.<br />
Preis: 349 Euro 3) Ring Barock II 925/- Sterlingsilber, feingoldplattiert und mit Lack bemalt. Preis: 459 Euro.<br />
Ring Barock VII 925/- Sterlingsilber, feingoldplattiert und mit Lack bemalt. Preis: 449 Euro<br />
30
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Glanzstücke<br />
1<br />
CUBIX<br />
4<br />
Sinnlicher<br />
Glanz<br />
Die femininen Schmuckstücke von<br />
Cubix by Palido sorgen für zauber hafte<br />
kleine Lichtblicke inmitten des Alltags.<br />
Besonders schön in Bicolor-Optik, bei der<br />
zwei gegensätzliche Goldfarben sich<br />
harmonisch ergänzen.<br />
2 3<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1) Anhänger, Ring und Ohrstecker 585/- Weiß- und Gelbgold, Zirkonia. Preis Anhänger: 139 Euro. Preis Ring: 229 Euro.<br />
Preis Ohrstecker: 129 Euro 2) Kreuz-Anhänger 585/- Weißgold, Zirkonia. Preis: 99 Euro 3) Herz-Anhänger 585/- Weißgold,<br />
Zirkonia. Preis: 129 Euro 4) Anhänger, Ring und Creolen 585/- Weißgold, Zirkonia. Preis Anhänger: 139 Euro.<br />
Preis Ring: 199 Euro. Preis Creolen: 229 Euro 5) Ring 585/- Gelbgold, Zirkonia. Preis: 149 Euro 6) Ring 585/- Weißgold,<br />
Zirkonia. Preis: 149 Euro 7) Armband 585/- Weiß- und Gelbgold, Zirkonia. Preis: 259 Euro<br />
31
Übertrifft alle<br />
Erwartungen.<br />
Die neue S-Klasse. Erfrischend Anders.<br />
Vechta | Nienburg | Syke | Hoya | Damme | Holdorf | Achim | Oyten | Verden
www.auto-anders.de
Perlen von<br />
Roth Perlen<br />
Foto: Reno Mezger
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Perlen<br />
Natürliche<br />
Verführung<br />
Die schimmernden Schätze werden aus<br />
den Tiefen des nassen Elements geborgen.<br />
Perlen verzaubern seit jeher durch ihren<br />
anmutigen Glanz, ihre Farbenpracht<br />
und ihre geheimnisvolle Ausstrahlung.<br />
35
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Glanzstücke<br />
PERLEN<br />
3<br />
1<br />
2<br />
zuchtperlen<br />
aus aller welt<br />
Perlen sind der Inbegriff von Eleganz. Bei Roth<br />
werden die sanften Schönen in klassischen Designs<br />
Präsentiert. In den Perlschmuckreigen fügen sich helles<br />
Gold und strahlende Diamanten.<br />
5<br />
4<br />
1) Anhänger und Kette 585/- Gelbgold, Akoya-Perle 9–9,5 mm, Brillanten 0,05 ct. Preis: 669 Euro<br />
2) Ohrstecker 585/- Gelbgold, Akoya-Perle 8–8,5 mm, Brillanten 0,06 ct. Preis: 575 Euro 3) Ring 585/- Gelbgold, Akoya-<br />
Perle 9–9,5 mm, Brillanten 0,04 ct. Preis: 785 Euro 4) Ohrstecker 585/- Gelbgold, Akoya-Perle 8–8,5 mm, Brillanten 0,15 ct.<br />
Preis: 753 Euro 5) Ohrstecker 585/- Gelbgold, Akoya-Perle 7–7,5 mm. Preis: 108 Euro<br />
36
7<br />
6<br />
8<br />
9<br />
6) Ohrschmuck 585/- Weißgold, Tahiti-Perlen 11–12 mm. Preis: 543 Euro 7) Anhänger 585/- Weißgold, Tahiti-Perle 11–12 mm.<br />
Preis: 592 Euro 8) Ohrstecker 585/- Weißgold, Tahiti-Perlen 12–12,5 mm. Preis: 1.059 Euro 9) Ring 585/- Weißgold, Tahiti-<br />
Perle 9,5–10 mm. Preis: 1.130 Euro<br />
37
Foto: Shutterstock
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trauringe<br />
Symbol<br />
der Ewigkeit<br />
Ein Ring ist ohne Anfang und ohne Ende,<br />
so wie die Liebe, die sich ein Brautpaar bei der<br />
Hochzeit schwört. Mit ihrer wertvollen,<br />
zeitlosen Schönheit versinnbildlichen die<br />
Trauringe die Beständigkeit der Ehe und<br />
spiegeln die Individualität der Partnerschaft<br />
wider.
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trauringe<br />
1<br />
2<br />
ein kostbares<br />
versprechen<br />
Diamanten, eingebettet in Gold, Platin oder<br />
Palladium, strahlen mit dem Lächeln der geliebten<br />
Person um die Wette. Mit den Verlobungs- und<br />
Trauringen von Christian Bauer erhält die Liebe<br />
einen modernen und stilvollen Auftritt.<br />
1) Trauringe 750/- Weißgold, 25 Brillanten 0,23 ct. Preis Damenring: 2.795 Euro. Preis Herrenring: 1.298 Euro<br />
2) Trauringe 750/- Gelbgold, 17 Brillanten 0,17 ct. Preis Damenring: 1.774 Euro. Preis Herrenring: 999 Euro<br />
Die Preise können je nach Goldkurs variieren.<br />
40
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trauringe<br />
1 2<br />
vielfalt<br />
für zwei<br />
Ein Ringpaar zur Besiegelung der Liebe sollte<br />
nicht am Budget scheitern, daher finden sich<br />
bei Saint Maurice nicht nur Ringe in Gold<br />
und Platin, sondern auch in Silber, Edelstahl<br />
und Titan. Klassische und moderne Elemente<br />
zeigen sich in einer breiten Vielfalt.<br />
3<br />
5<br />
4<br />
1) Trauringe 585/- Gelb- und Graugold, 3 Brillanten 0,09 ct. Preis Damenring: 885 Euro. Preis Herrenring: 788 Euro<br />
2) Trauringe 585/- Weißgold, 3 Brillanten 0,08 ct. Preis Damenring: 868 Euro. Preis Herrenring: 825 Euro<br />
3) Trauringe 585/- Weißgold, 1 Brillant 0,10 ct. Preis Damenring: 1.263 Euro. Preis Herrenring: 1.177 Euro<br />
4) Trauringe 585/- Gelbgold, 7 Brillanten 0,21 ct. Preis Damenring: 1.426 Euro. Preis Herrenring: 1.150 Euro<br />
5) Trauringe 585/- Rot- und Graugold, Brillanten 0,375 ct. Preis Damenring: 1.916 Euro. Preis Herrenring: 1.100 Euro<br />
Die Preise können je nach Goldkurs variieren.<br />
41
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trauringe<br />
3a<br />
1<br />
2a<br />
3b<br />
2b<br />
ringe für<br />
verliebte<br />
Wenn zwei Menschen ihre Verbundenheit<br />
durch gemeinsame Ringe symbolisieren<br />
möchten, finden sie bei Rubin eine groSSe<br />
Vielfalt an Verlobungs- und Partnerringen<br />
in Gold, Platin und Palladium. Feine Diamanten<br />
unterstreichen die Liebesbotschaft.<br />
4<br />
5a<br />
5b<br />
1) Trauringpaar 585/- Palladium und Silber, 1 Brillant 0,05 ct. Preis: 665 Euro 2a) Trauringpaar 585/- Rot- und Weißgold,<br />
Brillanten 0,03 ct. Preis: 1.244 Euro 2b) Trauringpaar 585/- Rot- und Weißgold, Brillanten 0,08 ct. Preis: 1.289 Euro<br />
3a) Trauringpaar 585/- Gelb- und Weißgold, Brillanten 0,12 ct. Preis: ab 1.308 Euro 3b) Trauringpaar 585/- Gelb- und Weißgold,<br />
Brillanten 0,15 ct. Preis: ab 1.460 Euro 4) Trauringpaar 585/- Palladium, Brillanten 0,05 ct. Preis: 1.009 Euro<br />
5a) Trauringpaar 585/- Gelbgold, Brillanten 0,08 ct. Preis: ab 1.443 Euro 5b) Trauringpaar 585/- Gelbgold, Brillanten 0,09 ct.<br />
Preis: ab 1.440 Euro. Die Preise können je nach Goldkurs variieren.<br />
42
HEIRATEN sexy.<br />
IST EINFACH<br />
EC84 palladiumstar<br />
RINGE AUS LEIDENSCHAFT<br />
RINGE AUS LEIDENSCHAFT<br />
www.rubingoldschmuck.de
J a h r e<br />
Juwelier weiss · service<br />
> für mehr Eindrücke zu Spanien<br />
GARTENTRÄUME<br />
WERDEN WAHR<br />
die idee: Der Garten als Lebens(t)raum!<br />
in all seinen Varianten, anschaulich zum<br />
selbst ERFAHREN, Sehen, Riechen, SPÜREN ...<br />
[mein-garten.] – Mit dieser innovativen Idee im<br />
Kopf haben wir zusammen mit unseren Partnern<br />
am Petersburger Kreisel in Vechta (Falkenrotter<br />
Straße 74) für unsere Kunden eine einzigartige und<br />
völlig neuartige Garten-Ausstellung geschaffen,<br />
die jeden Gartenfreund inspiriert. Faszinierende<br />
Themenwelten aus fein aufeinander abgestimmten<br />
und produkt- und sortimentsübergreifend präsentierten<br />
Garten-Baustoffen, zusammengefasst<br />
in einem kreativen Ideen-Garten: ganzheitliche<br />
und anschauliche Garten-Lösungen mit vielen<br />
stimmigen Gestaltungsideen. Machen Sie sich auf<br />
eine faszinierende Reise, und erleben Sie die<br />
unter schiedlichen Gärten auf kurzen Wegen durch<br />
die ganze Welt: von Finnland bis Brasilien, von<br />
Lumina bis Funtasia. Entdecken Sie die Möglichkeiten,<br />
Ihren persönlichen Garten neu zu gestalten.<br />
Individuelle und fachkundige Beratung, kombiniert<br />
mit anschaulichen Gestaltungsmerkmalen,<br />
bringt das Gesamtkonzept für den Kunden auf den<br />
Punkt. „Wir wollen jedem Gartenbesitzer helfen,<br />
seine persönlichen Ideen und seinen Stil zu<br />
44
J a h r e<br />
Juwelier weiss · service<br />
finden und diesen dann auch zu verwirklichen.<br />
Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns sehr<br />
am Herzen.“ Zwei Beispiele für Themenwelten<br />
stellen wir Ihnen hier vor:<br />
Spanien<br />
Die warmen Farben des Südens, eingefangen in<br />
der Optik und der Struktur der ausgewählten<br />
Materialien, werden Sie häufig an einen Urlaub<br />
am sonnigen Mittelmeer erinnern. Mediterran<br />
anmutende Terrassen, Pergolen, gemauerte Sitzmöglichkeiten<br />
oder Trockenmauern, Zypressen,<br />
Lorbeer und Lavendel in Kombination mit<br />
mediterranen Kräutern geben das Gefühl eines<br />
nicht endenden Urlaubs.<br />
Amerika<br />
Der Garten: „Ein Fleckchen Erde der unbegrenzten<br />
Möglichkeiten“. Der ideale Ort für Selbstver wirklichung,<br />
gute Nachbarschaften, Barbecue und<br />
Steaks. Großflächig, urban, modern! Repräsentative<br />
Materialien, fachmännisch verarbeitet, bilden die<br />
Bühne für eine landestypische Optik: Wasser,<br />
Felsen, Steine und Pflanzen, auch stilisiert als<br />
Abbild der Natur, vieles ist möglich!<br />
Vielfalt<br />
Es gibt nichts, was es nicht für einen schönen<br />
Garten gibt. Und diese komplette Vielfalt der<br />
Garten-Baustoffe zeigen und erklären wir Ihnen<br />
gerne. Vieles ist direkt am Lager, und noch mehr<br />
können Sie in unserer Ausstellung sehen, erleben<br />
und erfühlen. Farbe, Struktur, groß oder klein,<br />
Klinker, Naturstein, Holz oder Beton. Lassen Sie<br />
sich die Vorzüge und den sinnvollen Einsatz der<br />
unterschiedlichen Materialien vom qualifizierten<br />
Fachhandel erklären. Denn die optimal auf die<br />
Verwendung abgestimmte Qualität ist immer noch<br />
der beste Preis.<br />
Besuchen Sie [mein-garten.], und lassen Sie sich<br />
inspirieren!<br />
für mehr Eindrücke zu Amerika <<br />
45
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Uhren<br />
Höchste Kunst<br />
auf kleinstem Raum<br />
Ein Uhrwerk ist ein eigenes feinmechanisches<br />
Universum, das der Uhrmacher kunstvoll<br />
zum Leben erweckt. In hochwertiges Design<br />
gekleidet, entfacht es immer wieder aufs Neue<br />
die Faszination für die vierte Dimension: die Zeit.<br />
Foto: Reno Mezger<br />
46
47<br />
Uhr von Tissot
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Uhren<br />
2 3<br />
1<br />
4 5<br />
1) HydroConquest Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl, wasserdicht bis 30 bar. Preis: 870 Euro<br />
2) Longines DolceVita 26,30 x 32,10 mm, Quarz, Edelstahl, Saphirglas, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 840 Euro<br />
3) The Longines Master Collection Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.900 Euro<br />
4) Conquest Ø 44,50 mm, Automatik, Edelstahl, Tachymeter, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 1.860 Euro<br />
5) Conquest Classic Ø 29,50 mm, Automatik, Edelstahl, 12 Diamanten 0,048 ct., wasserdicht bis 5 bar. Preis: 1.670 Euro<br />
6) The Longines Saint-Imier Collection Ø 39 mm, Automatik, 18 K Roségold und Edelstahl, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 3.120 Euro<br />
48
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Uhren<br />
Historie modern<br />
interpretiert<br />
Seit 1832 symbolisiert Longines, die älteste eingetragene<br />
Uhrenmarke der Welt, Schweizer Uhrmacherkunst im<br />
besten Sinne. Die aktuelle Modellkollektion kombiniert<br />
die stilbildende Ästhetik der historischen Modelle mit<br />
modernster Technik.<br />
6<br />
49
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Uhren<br />
160 Jahre<br />
Know-how<br />
Seit der Gründung gehört Tissot zu den<br />
innovativsten Uhrenmarken der Schweiz.<br />
Dazu führen stete Verbesserungen im Bereich<br />
der Materialien und der Funktionalität.<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
5<br />
1) TISSOT PRC 200 Edelstahl, Saphirglas, verschraubte Krone und Gehäuseboden, Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem<br />
Druck von 20 bar (200 m). Preis: 365 Euro 2) TISSOT LUXURY Edelstahl, doppelt entspiegeltes Saphirglas, Perlmuttzifferblatt,<br />
Sichtboden, Automatikwerk mit 80 Stunden Gangreserve, wasserdicht bis zu einem Druck von 5 bar (50 m). Preis: 660 Euro<br />
3) TISSOT Tradition Perpetual Calendar Edelstahl, Lederband, gewölbtes Saphirglas, Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem<br />
Druck von 3 bar (30 m). Preis: 335 Euro 4) TISSOT T-Race Touch Multifunktionsuhr Funktionen über Touchscreen ( Uhrenglas):<br />
Kompass, Gezeiten, Countdown-Timer, Chronograph Split & Lap, 2 Alarme, 2. Zeitzone, ewiger Kalender, LCD-Hintergrundbeleuchtung,<br />
Gehäuse aus Edelstahl, Synthetikband, entspiegeltes Saphirglas mit Sensoren, Quartzwerk, wasserdicht bis zu<br />
einem Druck von 10 bar (100 m) Preis: 395 Euro 5) TISSOT PRS 516 Edelstahl/PVD, Edelstahlband, Saphirglas, Chronograph,<br />
Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m). Preis: 375 Euro<br />
50
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Uhren<br />
1<br />
52
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Uhren<br />
Faszination<br />
Glashütte<br />
Für das Uhrenatelier Bruno Söhnle mit Sitz in<br />
Glashütte ist die Präzision oberstes Gebot. Ob Quarz<br />
oder Mechanik, die Uhren des Hauses erfreuen sich<br />
groSSer Beliebtheit, wie verschiedene Preise und<br />
Auszeichnungen in jüngster Zeit belegen.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1) Rondomat II Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 990 Euro 2) Rondograph Ø 40,5 mm,<br />
Automatik, Edelstahl, Kalbslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 495 Euro 3) Bravura I Ø 30 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht<br />
bis 3 bar. Preis: 430 Euro 4) Marcato Chronograph Ø 44 mm, Automatik, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 745 Euro<br />
53
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Uhren<br />
3<br />
1 2<br />
4 5<br />
54
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Uhren<br />
100 Jahre Erfolg im<br />
Armbanduhrenbau<br />
Aus langjähriger Tradition schöpfend, fertigt Seiko<br />
seit 1913 Armbanduhren mit unterschiedlichsten Technologien.<br />
Zu den Meilensteinen des japanischen Herstellers<br />
zählen die erste Quarzuhr 1969 und die innovative<br />
Kinetic-TEchnologie.<br />
7<br />
6<br />
8<br />
1) Solar Herrenuhr Ø 42 mm, Quarz, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 299 Euro<br />
2) Solar Damenuhr Ø 29 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 199 Euro<br />
3) Solar Damenuhr Ø 30 mm, Quarz, Edelstahl mit Titankarbidauflage, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 199 Euro<br />
4) Solar Herrenuhr Ø 41 mm, Quarz, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 189 Euro<br />
5) Divers Solar Herrenuhr Ø 44 mm, Quarz, Edelstahl, Kautschukband, wasserdicht bis 20 bar. Preis: 369 Euro<br />
6) Premier Herrenuhr Ø 41 mm, Quarz, Edelstahl mit Goldauflage, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 379 Euro<br />
7) Premier Damenuhr Ø 27 mm, Quarz, Edelstahl mit Goldauflage, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 359 Euro<br />
8) Premier Kinetic Perpetual Calender Ø 41 mm, Quarz, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 749 Euro<br />
55
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Uhren<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Einfach<br />
schön<br />
Die faszinierende Landschaft der Arktis dient<br />
als Inspirationsquelle für die Uhren von Bering,<br />
was besonders in der schlanken Silhouette der<br />
Gehäuse zum Ausdruck kommt.<br />
1) HighTech Ceramic Ø 39 mm, Quarz, Edelstahl und Keramik, Milanaiseband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 229 Euro<br />
2) Slim Classic Damenuhr Ø 25 mm, Quarz, Edelstahl, Milanaiseband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 119 Euro<br />
3) HighTech Ceramic Ø 26 mm, Quarz, Edelstahl und Keramik, Swarovski Steine, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 299 Euro.<br />
Ohrstecker Edelstahl und Keramik. Preis: 69,90 Euro. Ring Edelstahl und Keramik, Swarovski Steine. Preis: 79,90 Euro<br />
56
Elisabetta Canalis trägt SHEEN.<br />
unverbindl. Preisempfehlung € 299,–<br />
SHE-3503D-8AER<br />
Titan-Keramik und kratzfestes Saphirglas<br />
machen diese Uhr besonders widerstandsfähig.<br />
Ihr klassisches Design wird durch<br />
SWAROVSKI ELEMENTS veredelt.<br />
sheen.de
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
Schmuck und<br />
Uhr von XEN<br />
58
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
Charming<br />
Trends<br />
Verspielte Charms, ausgefallene<br />
Materialkombinationen oder edler<br />
Silberglanz – trendige Schmuckstücke<br />
demonstrieren Lebensfreude und<br />
prägen den persönlichen Stil.<br />
Foto: Reno Mezger<br />
59
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
3<br />
Schmuck<br />
trifft Fashion<br />
Feminin und elegant erobern die Preziosen<br />
von Ti Sento Milano die Herzen<br />
modebegeisterter Frauen. Die verführerischen<br />
Schmuckstücke sind in Sterlingsilber gefertigt<br />
und an den aktuellen Laufstegtrends<br />
orientiert. Das Mailänder Flair spiegelt sich<br />
in Farben und Formen wider.<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6 7<br />
9<br />
8<br />
10<br />
1) Anhänger 925/- Sterlingsilber rhod./PVD-beschichtet. Preis: 175 Euro 2) Anhänger 925/- Sterlingsilber rhod./<br />
PVD-beschichtet, Zirkonia. Preis: 199 Euro 3) Kette 925/- Sterlingsilber rhod., Länge: 42 cm/48 cm/70 cm/90 cm.<br />
Preis: 63 Euro/73 Euro/95 Euro/135 Euro 4) Anhänger 925/- Sterlingsilber rhod./PVD-beschichtet, Zirkonia.<br />
Preis: 99 Euro 5) Armreif 925/- Sterlingsilber rhod., synth. Zirkonia. Preis: 1.099 Euro 6) Armreife 925/- Sterlingsilber<br />
rhod./PVD-beschichtet, Kunstharz. Preis: 37 Euro 7) Creolen 925/- Sterlingsilber rhod., synth. Zirkonia. Preis: 135 Euro<br />
8–10) Ringe 925/- Sterlingsilber rhod./PVD-beschichtet, Zirkonia. 8) Preis: 155 Euro. 9) Preis: 195 Euro. 10) Preis: 155 Euro<br />
60
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
61
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
Modische<br />
Avancen<br />
Elegance meets Fashion –<br />
im Angebot von Michael Kors<br />
finden sich sowohl dezente<br />
Stücke für jeden Tag als auch<br />
auffallende Highlights<br />
im kosmopolitischen Lifestyle,<br />
die jedem Outfit stilvoll den letzten<br />
Schliff verleihen.<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1) Damenuhr Ø 39 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 249 Euro 2) Damenuhr Ø 39 mm, Quarz, Edelstahl,<br />
wasserdicht bis 10 bar. Preis: 249 Euro 3) Damenuhr Ø 36 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 229 Euro<br />
4) Damenuhr Ø 39 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 229 Euro 5) Damenuhr Ø 41,5 mm, Quarz, Edelstahl,<br />
Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 229 Euro 6) Damenuhr Ø 41,5 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar.<br />
Preis: 249 Euro 7) Damenuhr Ø 39 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 229 Euro<br />
62
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
6<br />
7<br />
5<br />
63
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
2<br />
Feminine<br />
Eleganz<br />
Geschwungene Formen und zarte<br />
Linien verleihen den Schmuckstücken von<br />
bastian inverun eine elegante Leichtigkeit.<br />
Hochwertiges Sterlingsilber oder Gold<br />
wird mit Perlen, Farbedelsteinen und<br />
Diamanten kombiniert.<br />
3<br />
4<br />
6<br />
5<br />
1) Ring 925/- Silber, Labradorit 16,40 ct. Preis: 289 Euro 2) Anhänger 925/- Silber, Labradorit 23,20 ct. Preis: 289 Euro<br />
3) Ohrstecker 925/- Silber, mattiert. Preis: 89 Euro 4) Anhänger 925/- Silber, mattiert. Preis: 298 Euro 5) Ring 925/- Silber,<br />
mattiert. Preis: 149 Euro 6) Ring 925/- Silber, mattiert. Preis: 139 Euro<br />
64
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
Persönliche<br />
Erinnerungen<br />
Eine besondere Reise oder die Geburt eines Kindes – mit<br />
Pandora lassen sich die schönsten Lebensereignisse<br />
in Schmuck festhalten. Die Charms können nicht nur an<br />
Armbändern befestigt werden, sie zieren auch Ketten<br />
und Ohrschmuck. Aufeinander aufsteckbare ringe<br />
komplettieren den Look.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1) Armband 925/- Sterlingsilber Preis: ab 59 Euro. Charms 925/- Sterlingsilber, Zirkonia. Preis: ab 39 Euro<br />
2) Ring 925/- Sterlingsilber, 585/- Gelbgold. Preis: 129 Euro 3) Armband Leder, 925/- Sterlingsilber. Preis: 54 Euro.<br />
Charms 925/- Sterlingsilber, Zirkonia. Preis: ab 19 Euro 4) Armband Textilband, 925/- Sterlingsilber. Preis: 34 Euro.<br />
Charm Wald-Trilogie 925/- Sterlingsilber, Peridot. Preis: 49 Euro<br />
65
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
4<br />
5<br />
2<br />
auf ewig<br />
jung<br />
6<br />
3<br />
Solitäre<br />
Moderne Varianten des<br />
Solitaire-Rings verzaubern<br />
bis heute die Herzen aller<br />
Schmuckliebhaberinnen.<br />
Vor allem, wenn sie als<br />
Verlobungsring an die Hand<br />
gesteckt werden.<br />
7<br />
1) Rubin Ring 585/- Weißgold. 1 Brillant 0,25 ct. Preis: 649 Euro 2) Rubin Ring 585/- Weißgold. 1 Brillant 0,16 ct. Preis: 447 Euro<br />
3) Capolavoro „Classico“ 750/- Weißgold. 1 Brillant 0,25 ct. Preis: 1.335 Euro 4) Bellaluce Anhänger mit Kette 585/- Weißgold,<br />
1 Brillant 0,15 ct. Preis: 749 Euro 5) Bellaluce Ohrstecker 585/- Weißgold, 1 Brillant 0,10 ct. Preis: 369 Euro 6) Bellaluce<br />
Ring 585/- Weißgold, 1 Brillant 0,15 ct. Preis: 719 Euro 7) Bellaluce 585/- Gelbgold, 1 Brillant 0,20 ct. Preis: 769 Euro<br />
8) Bellaluce Ring 585/- Gelbgold, 1 Brillant 0,10 ct. Preis: 499 Euro<br />
8<br />
Fotos: Mercedes Benz Fashion Week (1)<br />
66
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
4<br />
1<br />
2<br />
Würde<br />
und Eleganz<br />
5<br />
gold<br />
Ein Zeichen für Wertigkeit und Eleganz:<br />
Gelbgold erfährt ein Comeback und verführt<br />
durch seine satte Farbe. Das kostbare<br />
Edelmetall lässt sich wunderbar<br />
verarbeiten und regt die Fantasie der<br />
Schmuckdesigner an.<br />
6<br />
3<br />
7<br />
1) Michael Kors Damenuhr Edelstahl vergoldet. Preis: 199 Euro 2) THOMAS SABO Ring Sterlingsilber vergoldet. Preis:<br />
198 Euro. Ohrstecker Sterlingsilber vergoldet. Preis: 259 Euro 3) Viventy Ring Sterlingsilber vergoldet. Preis: 169 Euro 4) Fossil<br />
Anhänger Edelstahl, Synth. Zirkonia, Acetat. Preis: 75 Euro. Ring Edelstahl, Synth. Zirkonia, Acetat. Preis: 55 Euro 5) Ice Watch<br />
Uhr Unisex, Silikon. Preis: 79 Euro 6) Xen Ohrstecker Edelstahl vergoldet. Preis: 79 Euro 7) THOMAS SABO Damenuhr<br />
Edelstahl vergoldet. Preis: 249 Euro<br />
67
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
J E W E L S<br />
2 3<br />
1<br />
J E W E L S<br />
Chic in<br />
Silber<br />
Klassisch-schöne Designs fürs Büro,<br />
trendige Stücke für den Shoppingbummel<br />
mit der besten Freundin, glamouröse<br />
Highlights für den Abend: Die femininen Stücke<br />
von Viventy unterstreichen den modernen<br />
Lifestyle und sind in Sterlingsilber mit<br />
Rhodium- oder Goldauflage gefertigt.<br />
5<br />
4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1) Roségold-Set 925/- Sterlingsilber roségoldplattiert, synth. Rubin. Preis Collier: 199 Euro. Preis: Ring: 199 Euro<br />
2–6) Gelbgold-Set 925/- Sterlingsilber gelbgoldplattiert, Zirkonia. 2) Preis: 199 Euro. 3) Preis: 239 Euro. 4) Preis: 139 Euro.<br />
5) Preis: 189 Euro. 6) Preis: 129 Euro 7) Lederband Preis: 59 Euro 8) Anhänger 925/- Sterlingsilber, mit synth. Mondstein pink,<br />
synth. Mondstein grau, Muschelkernperle, weißen oder schwarzen Zirkonia. Preis: ab 49 Euro<br />
68
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
Modisches<br />
Must-have<br />
Aus der Verbindung von schweizerischem<br />
Uhren-Know-how mit dem klaren Stil von<br />
Calvin Klein ist eine Uhren- und Schmucklinie<br />
entstanden, deren Elemente mehr sind als reine<br />
Accessoires: Sie sind ein modernes Statement<br />
des persönlichen Stils.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1) ck empathic Kette und Ohrhänger Edelstahl. Preis Kette: 75 Euro. Preis Ohrhänger: 75 Euro 2) ck dress Damenuhr mit<br />
flexibler Spange 20 x 35 mm, swiss made ETA-Quarzwerk 901.001, Edelstahl, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 240 Euro<br />
3) ck spellbound Armreif und Ring Edelstahl PVD rosé vergoldet, Leder. Preis Armreif: 110 Euro. Preis Ring: 65 Euro<br />
4) ck stately Damenuhr mit Gliederband Ø 33 mm, swiss made ETA-Quarzwerk 901.001, Edelstahl PVD rosé vergoldet,<br />
wasserdicht bis 3 bar. Preis: 310 Euro<br />
69
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
3<br />
4<br />
2<br />
Lässige<br />
Trendsetter<br />
THOMAS SABO bedient sich aktueller Styles und<br />
verbindet sie mit extravaganten Akzenten. Durch den<br />
Schwerpunkt auf Modernität und Design avanciert<br />
jedes Schmuckstück und jede Uhr zu einem<br />
visuellen und qualitativen Highlight.<br />
7<br />
5 6<br />
70
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
8<br />
9<br />
1) Ring Love Knot 925/- Sterlingsilber, 750/- Roségold Vergoldung, synth. Zirkonia-Pavé. Preis: 198 Euro 2) Brisur-Ohrringe<br />
Love Knot 925/- Sterlingsilber, 750/- Roségold Vergoldung, synth. Zirkonia-Pavé. Preis: 179 Euro 3) Anhänger Love Knot<br />
925/- Sterlingsilber, 750/- Roségold Vergoldung, synth. Zirkonia-Pavé. Preis: 379 Euro 4) Anhänger Love Knot Schlüssel<br />
925/- Sterlingsilber, 750/- Roségold Vergoldung, synth. Zirkonia-Pavé. Preis: 198 Euro 5) Herrenuhr Glam & Soul Ø 42 mm,<br />
Quarz, Edelstahl, 750/- Roségold Vergoldung, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 279 Euro 6) Damenuhr Glam & Soul Sport<br />
Ø 33 mm, Quarz, weiße Keramik und Edelstahl, synth. Zirkonia, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 398 Euro 7) Ear Cuff 925/- Sterlingsilber<br />
und 925/- Sterlingsilber mit 750/- Roségold Vergoldung. Preis: ab 39 Euro 8) Medaillon und Kette 925/- Sterlingsilber,<br />
750/- Roségold Vergoldung, synth. Zirkonia-Pavé. Preis: je 398 Euro 9) Medaillon und Armband 925/- Sterlingsilber,<br />
750/- Roségold Vergoldung, Süßwasserzuchtperlen. Preis Medaillon: 198 Euro. Preis Armband: 98 Euro<br />
71
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
72
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
Ausdrucksstarke<br />
Schmuckobjekte<br />
Jede Kollektion von Pesavento<br />
hat ihre eigene Aussage – und ist doch ganz<br />
im innovativen Stil der italienischen Marke gehalten,<br />
der neue Techniken mit traditioneller<br />
Handwerkskunst vereint.<br />
2<br />
1) Lederbänder im Safarilook einfach oder mehrfach gewickelt, 925/- Sterlingsilber, verschiedene Oberflächenfarben, teilweise<br />
goldplattiert. Preis: ab 250 Euro. Breite Ringe „Pixel“ 925/- Sterlingsilber mit verschiedenen Oberflächen. Preis: ab 346 Euro.<br />
Geometrische Ringe „Pixel“ 925/- Sterlingsilber mit verschiedenen Oberflächen. Preis: ab 296 Euro<br />
2) Geflochtene Lederarmbänder „Polvere di Sogni“ 925/- Sterlingsilber goldplattiert oder rhodiniert mit Emaillestaub in Creme<br />
oder Grau. Preis: 370 Euro. Breite Rochenlederarmbänder „Polvere di Sogni“ 925/- Sterlingsilber goldplattiert mit Emaillestaub<br />
in Schwarz, Creme oder Bronze. Preis: 346 Euro. Ringe und Creolen „Polvere di Sogni“ 925/- Sterlingsilber goldplattiert oder<br />
rhodiniert mit Emaillestaub in Creme oder Grau. Preis Ringe: ab 262 Euro. Preis Creolen: 375 Euro<br />
73
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
1) Herren-Chronograph Ø 43 mm, Quarz, Datum, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 279 Euro<br />
2) Herrenuhr 34 x36 mm, Quarz, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 199 Euro<br />
3) Herren-Chronograph Ø 41 mm, Quarz, Datum, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 229 Euro<br />
4 ) Herrenuhr Ø 43 mm, Quarz, Datum, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 189 Euro<br />
74
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
3<br />
1<br />
2<br />
5<br />
4<br />
Italienisches<br />
Understatement<br />
Ihrem italienischen Ursprung entsprechend stehen die<br />
Uhren und Schmuckstücke von Armani für zeitlos<br />
elegante Klassik, gepaart mit dezentem Luxus. Sie geben<br />
den typischen Dresscode des legendären Modelabels<br />
wieder und verbinden modernes Lebensgefühl mit<br />
italienischer Leichtigkeit.<br />
1) Herrenkette Edelstahl, Onyx. Preis: 135 Euro 2) Herrenring Edelstahl, Onyx. Preis: 95 Euro 3) Damenkette Edelstahl,<br />
braun/rosé IP-Beschichtung. Preis: 149 Euro 4) Ohrstecker Edelstahl, braun/rosé IP-Beschichtung. Preis: 109 Euro<br />
5) Damenarmband Edelstahl, braun/rosé IP-Beschichtung, braunes Perlmutt mit Swarovski-Kristallen. Preis: 199 Euro<br />
75
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
4<br />
5<br />
2<br />
kühle<br />
eleganz<br />
3<br />
silber und stahl<br />
stahl und silber strahlen<br />
selbstbewusstsein und stärke aus.<br />
im kontrast mit geschwärzten<br />
applikationen bringen sie in dieser<br />
saison schmuck voll anmut und<br />
eleganz hervor.<br />
1) Fossil Kette Edelstahl. Preis: 59,90 Euro 2) Fossil Damenuhr Edelstahl. Preis: 99 Euro 3) Ti Sento Ringe 925/- Sterlingsilber,<br />
synth. Zirkonia. Preis: ab 73 Euro 4) Xen Anhänger Edelstahl. Preis: 69 Euro 5) Pandora Armband Preis: ab 59 Euro. Charms<br />
925/- Sterlingsilber. Preis: ab 24 Euro 6) Michael Kors Damenuhr Edelstahl. Preis: 199 Euro<br />
6<br />
Fotos: Mercedes Benz Fashion Week (2)<br />
76
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
4<br />
2<br />
einfach<br />
zuckersüSS<br />
roségold<br />
roségold ist der blickfang der<br />
saison. Kombiniert mit Pastelltönen<br />
präsentiert es sich überraschend<br />
facettenreich und harmoniert mit<br />
looks von elegant bis casual.<br />
5<br />
3<br />
6<br />
1) Engelsrufer Flügel 925/- Sterlingsilber rosé plated. Preis: 119 Euro. Engelsrufer 925/- Sterlingsilber rosé plated, Klangkugel<br />
weiß. Preis: 89 Euro 2) THOMAS SABO Ohrringe 925/- Sterlingsilber rosévergoldet, synth. Zirkonia, Rosenquarz.<br />
Preis: 179 Euro. Ring Sterlingsilber rosévergoldet, synth. Zirkonia, Rosenquarz. Preis: 179 Euro 3) Viventy Armband 925/- Sterlingsilber<br />
rosévergoldet, synth. Zirkonia. Preis: 189 Euro. 4) S. Oliver Kette Edelstahl roségoldplattiert, Kristall. Preis: 59,99 Euro.<br />
Ohrstecker Edelstahl roségoldplattiert, Kristall. Preis: 49,99 Euro 5) Fossil Damenuhr Edelstahl Roségold beschichtet.<br />
Preis: 119 Euro 6) Calvin Klein Ring Edelstahl, rosévergoldet. Preis: 85 Euro<br />
77
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1) Schmuckset 925/- Sterlingsilber, synth. Zirkonia, synth. Spinell. Preis Ring: 59,99 Euro.<br />
Preis Kette: 69,99 Euro. Preis Ohrhänger: 69,99 Euro 2) Schmuckset 925/- Sterlingsilber, Leder, Edelstahl.<br />
Preis Kette: 49,99 Euro. Preis Armband: 39,99 Euro 3) Ring 925/- Sterlingsilber rosé vergoldet, Zirkonia. Preis:<br />
59,99 Euro. Ring 925/- Sterlingsilber, Zirkonia. Preis: 49,99 Euro<br />
78
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1 2 3<br />
Mit<br />
Fashionbezug<br />
Die zarten Schmuckstücke von<br />
S.Oliver kombinieren hochwertigen<br />
Edelstahl trendstark mit Leder oder<br />
elegant mit glamourösen Details.<br />
Fashionistas lassen sich von S.Oliver<br />
auch die Zeit anzeigen und stimmen<br />
ihre Uhr auf ihr Outfit ab.<br />
4 5 6<br />
1) Herrenuhr Ø 47 mm, Quarz, Edelstahl IP Schwarz, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 119,95 Euro<br />
2) Herrenuhr 38 x 45 mm, Quarz, Edelstahl IP Schwarz, Lederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 89,95 Euro<br />
3) Herrenuhr Ø 39 mm, Multifunktion, Quarz, Edelstahl IP Gun, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 129,95 Euro<br />
4) Damenuhr 18 x 29 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 89,95 Euro 5) Herrenuhr Ø 39 mm, Chronograph,<br />
Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 129,95 Euro 6) Damenuhr Ø 30 mm, Quarz, Edelstahl, Steine auf<br />
Gehäuse, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 79,95 Euro<br />
79
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Den Schutzengel<br />
an der Seite<br />
Die eleganten Schmuckkugeln rufen mit ihrem Läuten<br />
den persönlichen Schutzengel herbei, so heiSSt es.<br />
Engelsrufer greift damit eine alte Tradition auf<br />
und bietet der Schmuckträgerin handgearbeitete<br />
Talismane aus Sterlingsilber. Die Innere Klangkugel ist<br />
in verschiedenen Farben erhältlich.<br />
1) Ankerkette 925/- Sterlingsilber rhodiniert, Länge: ab 45 cm. Preis: ab 39 Euro. Engelsrufer mit Flügelchen aus 925/- Sterlingsilber,<br />
Klangkugel weiß, Preis: 129 Euro 2) Ankerkette 925/- Sterlingsilber rhodiniert, Länge: ab 45 cm. Preis: ab 39 Euro.<br />
Engelsrufer mit weißen Crystalen besetzt aus 925/- Sterlingsilber, Klangkugel weiß. Preis: 139 Euro 3) Kette Süßwasserperle,<br />
Länge 80 cm. Preis: 69 Euro. Ankerkette 925/- Sterlingsilber rosé plated, Länge: ab 45 cm. Preis: ab 69 Euro. Flügel aus<br />
925/- Sterlingsilber rosé plated. Preis: 119 Euro. Engelsrufer aus 925/- Sterlingsilber, rosé plated, Preis: ab 79 Euro. Klangkugel<br />
Crystal weiß/rosé. Preis: 39 Euro 4) Ankerkette 925/- Sterlingsilber rhodiniert, Länge: ab 45 cm. Preis: ab 39 Euro. Flügel aus<br />
925/- Sterlingsilber mit weißen Crystalen, Preis: ab 69 Euro<br />
80
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
Vielfalt<br />
in Stahl<br />
Fashion, Klassik, Emotionen – XEN<br />
kombiniert kühlen Edelstahl, poliert oder<br />
rosévergoldet, mit edlen Rauch- und Rosenquarzen.<br />
Das faszinierende Lichtspiel der<br />
Cabochons bietet zusammen mit weichen<br />
Lederarmbändern eine harmonische<br />
ergänzung zum aktuellen Nude-Look.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1) Anhänger Edelstahl, Rauch- oder Rosenquarz. Preis: 119 Euro (ohne Kette). Anhänger Edelstahl rosévergoldet, Rauch- oder<br />
Rosenquarz. Preis: 129 Euro (ohne Kette) 2) Ring Edelstahl, Rauch- oder Rosenquarz. Preis: 119 Euro. Ring Edelstahl rosévergoldet,<br />
Rauch- oder Rosenquarz. Preis: 129 Euro 3) Ohrstecker Edelstahl, Rauch- oder Rosenquarz. Preis: 129 Euro. Ohrstecker<br />
Edelstahl rosévergoldet, Rauch- oder Rosenquarz. Preis: 139 Euro 4) Lederarmband schwarz Magnetverschluss, Edelstahl,<br />
Rosenquarz. Preis: 189 Euro. Lederarmband rosé Magnetverschluss, Edelstahl rosévergoldet, Rosenquarz. Preis: 199 Euro<br />
81
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
2<br />
Stylisher<br />
Big-City-Look<br />
Das Modelabel DKNY hat sich mit<br />
unkonventionellen Styles weltweit einen Namen<br />
gemacht. Diese setzen auch in der Uhren- und<br />
Schmuckwelt Trends, indem sie urbane Eleganz<br />
mit sportivem Design verbinden. Die idealen<br />
Begleiter für alle Gelegenheiten!<br />
3<br />
4 5<br />
82
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
1) Damenuhr 19 x 41 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 89 Euro 2) Chronograph Ø 38 mm, Quarz, Keramik,<br />
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 245 Euro 3) Damenuhr D Link Ø 24 mm, Quarz, goldfarben beschichteter Edelstahl, wasserdicht<br />
bis 5 bar. Preis: 89 Euro 4) Damenuhr Ø 28 mm, Quarz, roségoldfarben beschichteter Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar.<br />
Preis: 139 Euro 5) Damenuhr 18 x 31 mm, Quarz, goldfarben beschichteter Edelstahl, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 99 Euro<br />
6) Halskette roségoldfarben beschichteter Edelstahl, Zirkonia, Glassteine. Preis: 99 Euro 7) Ohrstecker roségoldfarben<br />
beschichteter Edelstahl, Zirkonia, Glassteine. Preis: 49 Euro 8) Armband roségoldfarben beschichteter Edelstahl, Glassteine.<br />
Preis: 99 Euro 9) Ring roségoldfarben beschichteter Edelstahl, Glassteine. Preis: 99 Euro<br />
83
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
84
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
2<br />
made<br />
with love<br />
Eine Spezielle Diamantschlifftechnik<br />
bringt die Zirkonia der DIAMONFIRE<br />
Schmuckstücke prächtig zum Funkeln.<br />
In Sterlingsilber gefasst, machen sie den<br />
kostbaren Vorbildern Konkurrenz und<br />
überzeugen durch einen attraktiven Preis.<br />
3 4<br />
1) Set Carats 925/- Sterlingsilber, Zirkonia 5,0 ct. Preis: gesammt 89 Euro 2) Ringe Signatures 925/- Sterlingsilber, Zirkonia<br />
ab 2,95 ct. Preis: ab 99 Euro 3) Medaillon Signatures 925/- Sterlingsilber, Zirkonia 0,74 ct. Preis: 149 Euro 4) Medaillon<br />
Signatures 925/- Sterlingsilber, Zirkonia 1,10 ct. Preis: 165 Euro<br />
85
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
2 3<br />
Mit<br />
Leichtigkeit<br />
Extrem leicht und widerstandsfähig – Boccia Titanium<br />
setzt auf die herausragenden Materialeigenschaften<br />
von ReinTitan und verwandelt es in elegante,<br />
zeitgemäSSe Uhren- und SchmuckModelle. Keramik,<br />
Goldplattierungen und Brillanten zaubern<br />
dabei effektvolle Highlights.<br />
4 5<br />
1) Herrenuhr Ø 41 mm, Quarz, Datum, Reintitan, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 149 Euro 2) Herrenuhr Ø 41 mm, Quarz,<br />
Reintitan, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 69 Euro 3) Damenuhr Ø 35 mm, Quarz, Reintitan, Lederband, wassergeschützt bis 5 bar.<br />
Preis: 89 Euro 4) Damenuhr Ø 28 mm, Quarz, Datum, Reintitan, wassergeschützt bis 5 bar. Preis: 98 Euro 5) Ohrstecker,<br />
Collier und Armband Reintitan, teilgoldplattiert. Preis Ohrstecker: 69 Euro. Preis Collier: 138 Euro. Preis Armband: 87 Euro<br />
86
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Trends<br />
1<br />
2 3<br />
Legerer<br />
Freizeitlook<br />
Sportliche Eleganz, gepaart mit einer<br />
selbstbewussten und lässigen Attitüde –<br />
so zeigen sich die trendigen Zeitmesser von<br />
Gant. Die Marke mit den amerikanischen<br />
Wurzeln versprüht urbanen Lifestyle.<br />
4<br />
5<br />
1) Duxbury II Ø 45 mm, Quarz, Edelstahl, Kunststoffband, wasserdicht bis 20 bar. Preis: 149 Euro 2) West Creek Ø 45 mm,<br />
Quarz, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 159 Euro 3) Kingstown Lady Ø 37 mm, Quarz, Edelstahl, Kristalle,<br />
wasserdicht bis 10 bar. Preis: 179 Euro 4) Cameron Chronograph Ø 45 mm, Quarz, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar.<br />
Preis: 199 Euro 5) Byron Ø 39 mm, Quarz, Edelstahl IP Roségold, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 199 Euro<br />
87
J a h r e<br />
Juwelier weiss · schuhmode<br />
130 Jahre<br />
Tradition & Innovation<br />
Kontinuität gepaart mit Zeitgeist.<br />
AuSSergewöhnliche Produktliebe. Das Feingefühl und der<br />
Anspruch, für unsere Kunden das Beste zu geben!<br />
Hillenhinrichs Schuhmode ist ein innovatives<br />
Unternehmen mit Historie und tiefen Wurzeln.<br />
Seit vier Generationen wird das Bewusstsein für<br />
hochwertige und anspruchsvolle Schuhmode,<br />
Qualität, Passform und Zeitgeist geprägt und weiterentwickelt.<br />
1883 eröffnete Hermann Hillenhin<br />
richs mit seiner Frau eine kleine Werkstatt,<br />
in der Qualitätsschuhe angefertigt und repariert<br />
wurden. Während in den Anfängen der Fokus auf<br />
der handwerklichen Schuhreparatur lag, hat sich<br />
Hillenhinrichs Schuhmode heute zu einem Magnet<br />
für hochwertige Schuhmode mit besonderem<br />
Anspruch und persönlichem Service entwickelt!<br />
Kompetente und<br />
ehrliche Beratung<br />
„Das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen<br />
und zu bestärken ist unsere tägliche Aufgabe“, so<br />
dunja Hillenhinrichs. „Neben Kollektionskompetenz<br />
sind die Stärken unseres Teams individuelle<br />
Beratung und außergewöhnlicher Kundenservice.<br />
Bei uns ist Persönlichkeit keine Floskel. Wir interessieren<br />
uns für die Menschen, die zu uns kommen.<br />
Das heißt: Wir kennen unsere Kunden, und unsere<br />
Kunden kennen uns. Wir entscheiden ganz genau,<br />
welche Markenschuhe und Accessoires wir für unsere<br />
Kunden führen. Unsere Mitarbeiter haben das<br />
88
ichtige Feingefühl für Typen und Trends, um so<br />
jeden persönlichen Stil zu unterstreichen und dabei<br />
auch Neues anzubieten.“ Kompetent geschulte<br />
Mitarbeiter – sowohl in fachlichen als auch modischen<br />
Themen – sind bei Hillenhinrichs eine<br />
Selbstverständlichkeit. „Jeder Kunde, der zu uns<br />
kommt, schenkt uns sein Vertrauen in Bezug auf<br />
Aktualität, Qualität und vor allem Ehrlichkeit. Und<br />
dass die Beratung von Herzen kommt, erkennt man<br />
an den vielen Kleinigkeiten, die unsere Mit arbeiter<br />
jeden Tag möglich machen, um die Wünsche unserer<br />
Kunden wahr werden zu lassen.“<br />
Qualität und<br />
modische Kompetenz<br />
Als Schuhhaus mit besonderem Anspruch ist der<br />
Name Hillenhinrichs überregional bekannt. Dies<br />
liegt an dem renommierten Markenport folio, kombiniert<br />
mit vielen „Schuhschätzen“ kleiner, ausgesuchter<br />
Lieferanten. „Wir sind auf den internationalen<br />
Fashion-Messen unterwegs und erkennen<br />
schnell die aktuellen Trends. Jede Messe gibt uns<br />
die Chance, nach besonderen Highlights für unsere<br />
Kunden zu suchen. Unser Anspruch ist hoch, und<br />
wir versuchen, unsere Kunden von unserem Sortiment<br />
immer wieder aufs Neue zu begeistern. Aus<br />
dieser außergewöhnlichen Produktliebe hat sich<br />
unser individueller Stil und Angebot entwickelt.<br />
Dabei ist unsere obersten Maxime: Modischer<br />
Anspruch, Qualität, Passform und Unverwechselbarkeit“,<br />
so Thomas Hillenhinrichs. Dass Hillenhinrichs<br />
Schuhmode immer einen Schritt voraus<br />
ist, erkennt man auch an der Vielfalt exquisiter<br />
Marken wie beispielsweise Kennel & Schmenger,<br />
Airstep, Ugg Boots, Attilio Giusti Leombruni,<br />
Homers, Pertini, candice Cooper, Philippe Model,<br />
Floris van Bommel oder Lendvay & Schwarcz.<br />
Zur perfekten Abrundung des Angebots<br />
bietet Hillenhinrichs Schuhmode eine liebevoll<br />
abgestimmte Auswahl an Accessoires, wie zum<br />
Beispiel hochwertige Gürtel, Taschen, Tücher und<br />
Geld börsen, an.<br />
„Lassen Sie sich von uns auf eine Ent deckungsreise<br />
durch die Welt der Schuhe entfüh<br />
ren! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“<br />
Ihr Hillenhinrichs-Team.<br />
Hillenhinrichs Schuhmode<br />
Große Straße 109<br />
49377 Vechta, Tel.: 04441/905 61 73<br />
www.hillenhinrichs-schuhmode.de<br />
www.facebook.com/hillenhinrichs<br />
info@hillenhinrichs-schuhmode.de<br />
Weitere Filialen:<br />
49401 Damme, Große Straße 46; 49439 Steinfeld,<br />
Bahnhofstraße 45; 49393 Lohne, Bahnhofstraße 7;<br />
49152 Bad Essen, Lindenstraße 45<br />
89
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Optik<br />
Neue<br />
Blickwinkel<br />
Nach einer Zeit der intensiven<br />
Farben halten weiche Töne, pastell<br />
und sanfte Farbverläufe einzug in<br />
die brillenmode. designer spielen mit<br />
mustern und strukturen. Gleichzeitig<br />
zeigen sich Fassungen wieder<br />
dezenter und zierlicher.<br />
markenvielfalt<br />
bei juwelier weiss<br />
90
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Optik<br />
J O O P. C O M<br />
91
© Silhouette<br />
Design and qualit y made in Austria | www.silhouet te.com | visit us on<br />
max. Raum für Kooperationspartner
J a h r e<br />
Juwelier weiss · optik<br />
Durchblick<br />
bei der Vorsorge<br />
Familie Weiss bietet ihren Optikkunden<br />
mit zwei neuen Diagnosegeräten richtig<br />
gute Perspektiven.<br />
Eine Sehanalyse auf diesem hohen Niveau<br />
ist für einen Augenoptiker ungewöhnlich“,<br />
sagt Tobias Weiss. „Uns ist es jedoch<br />
wichtig, den Kunden die Sicherheit zu geben, dass<br />
ihre Augen bei uns die bestmögliche Versorgung<br />
erhalten.“ Und die fängt bei Familie Weiss eben<br />
nicht erst mit der richtigen Brille an. Die neuen<br />
Spezialkameras ermöglichen einen Scan der<br />
Hornhaut und der Linse sowie ein extrem hochauflösendes<br />
Foto der Netzhaut. Alle Messwerte<br />
werden sofort automatisch analysiert. Durch diese<br />
Verfahren lassen sich auch diejenigen krankhaften<br />
Veränderungen feststellen, die weder schmerzhaft<br />
sind noch die Sehkraft bisher beeinträchtigen. Dies<br />
ist extrem wichtig, denn ist das Auge erst einmal<br />
geschwächt, kann eine augenärztliche Behandlung<br />
den Schaden meist nur noch begrenzen. Damit<br />
alle Mitarbeiter im Bereich Augenoptik stets den<br />
vollen Durchblick haben, bilden sie sich regelmäßig<br />
fachlich und medizinisch weiter. „Nur so<br />
können wir unseren Optikkunden die qualifizierte<br />
Beratung bieten, für die unser Haus bekannt ist“,<br />
sagt Tobias Weiss. Und die Auswahl der passenden<br />
Brille wird zum rundum gelungenen Erlebnis.<br />
94
21.03.13 11:29<br />
NEU<br />
Schneller, Schärfer, Maßgeschneidert<br />
Das innovative Das innovative personalisierte personalisierte Gleitsichtglas Gleitsichtglas<br />
Erleben Sie GRENZENLOSES Sehen<br />
ohne folgende Einschränkungen:<br />
Erleben Sie GRENZENLOSES Sehen ohne folgende Einschränkungen:<br />
Unsicherheit beim<br />
Treppensteigen?<br />
Unscharfe<br />
Bilder?<br />
Unnatürliche Position<br />
beim Lesen?<br />
www.varilux.de<br />
@ Essilor @ Essilor International - RCS - Créteil RCS Créteil 712 049 712618 049 – 618 Februar – Februar 2012. 2012. Essilor Essilor ® , Varilux ® , Varilux ® , Varilux ® , Varilux ® S ® series, S series, Varilux Varilux ® S ® 4D, S Nanoptix, 4D, SynchronEyes, 4D Technologie 4D sind von sind Essilor von Essilor International eingetragene Handelsmarken. Fotograf: Fotograf: Philippe Philippe Gueguen Gueguen – Fassung: – Fassung: Tag Heuer Tag Heuer – Konzept: – Konzept: HEREZIE. HEREZIE.
J a h r e<br />
Juwelier weiss · Impressum<br />
Diese Marken finden Sie in unserem für Sie ausgewählten Sortiment:<br />
adidas • Barbara Haas • Bastian inverun<br />
Bering • boccia • Bruno Söhnle • CApolavoro<br />
Charlotte • Christian Bauer • CK Calvin Klein<br />
Diamonfire • Dkny • elaine firenze<br />
Emporio Armani • Engelsrufer • Fossil • Gant<br />
Giloy Bellaluce • guess • jörg heinz • junkers<br />
j.u.s.t • Leo Wittwer • Longines<br />
Michael Kors • Palido • Pandora • Pesavento<br />
Quinn • Regent • Roth Perlen • Rubin<br />
Saint Maurice • schwab • Seiko • shots<br />
silhouette • S.Oliver • Ti Sento<br />
Tissot • Thomas Sabo • Viventy • Xen<br />
Entdecken Sie uns auch online.<br />
Einfach Code einscannen und mehr über uns erfahren.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber Juwelier Weiss • Große Straße 88 • 49377 Vechta<br />
Telefon: 04441/92 11 99 • Fax: 04441/92 11 98 • E-Mail: info@weiss-vechta.de • www.weiss-vechta.de<br />
Konzeption und Realisation Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG • Medienpark Kampnagel • Jarrestraße 2 • 22303 Hamburg<br />
Telefon: 040/18 98 81- 0 • Telefax: 040/18 98 81-111 • E-Mail: info@untitled-verlag.de • www.untitled-verlag.de<br />
Verkaufsleitung: Peter Behnert, Media Trade • Objektleitung: Kejwan Valandiz • Artdirektion: Kristina Arnold • Grafik: Janina Demiana Roll<br />
Fotoredaktion: Andre Weinberg • Textchef: Nicole Maibaum, Claudia Müllerchen • Autoren: Alexandra Wulf, Caroline Schiedt,<br />
Iris Wimmer-Olbort, Sabine Zwettler • Schlussredaktion: Lektornet, Claudia Müllerchen • Fotograf: Reno Mezger • Styling: Christof Post<br />
Haare/Make-up: Jochen Pahs, Christian Merz • Models: Kadriana (Modelwerk), Liza Serpova (Modelwerk)<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Herausgeber<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträgern wie CD-ROM, DVD-ROM<br />
etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG. Alle angegebenen Preise in diesem Magazin<br />
verstehen sich als empfohlene Richtpreise der Hersteller inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preisänderungen können sich durch<br />
Schwankungen der Rohstoffpreise für Edelmetalle, Edelsteine und Perlen auf den internationalen Märkten ergeben. Die Goldpreise wurden errechnet<br />
nach Goldkursstand Oktober 2013. Die im Katalog dargestellten Produktabbildungen sind nicht farbverbindlich und maßstabsgetreu.<br />
Für Änderungen und Irrtümer wird keine Haftung übernommen.<br />
98
Wir sind Anders:<br />
14 Standorte,<br />
660 Mitarbeiter,<br />
7 Marken<br />
Autohaus Anders, Vechta<br />
49377 Vechta, Tel. 04441-9120<br />
Autohaus Anders, Diepholz<br />
49356 Diepholz, Tel. 05441-59580<br />
Autohaus Anders, Syke<br />
28857 Syke, Tel. 04242-95880<br />
Autohaus Anders, Nienburg<br />
31582 Nienburg, Tel. 05021-60150<br />
Autohaus Anders, Hoya<br />
27318 Hoya, Tel. 04251-93530<br />
Autohaus Anders, Damme<br />
49401 Damme, Tel. 05491-97990<br />
Autohaus Anders, Holdorf<br />
49451 Holdorf, Tel. 05494-91410<br />
Autohaus Anders, Achim<br />
28832 Achim, Tel. 04202-96920<br />
Autohaus Anders, Oyten<br />
28876 Oyten, Tel. 04207-91710<br />
Autohaus Anders, Verden<br />
27283 Verden, Tel. 04231-7670<br />
Anders Automobile, Vechta<br />
49377 Vechta, Tel. 04441-89290<br />
Anders Automobile, Nienburg<br />
31582 Nienburg, Tel. 05021-60150<br />
Anders Classic, Vechta<br />
49377 Vechta, Tel. 04441-9120<br />
Just Rent, Vechta<br />
49377 Vechta, Tel. 04441-9120<br />
Autohaus Sieg, Minden<br />
32427 Minden, Tel. 0571-888020<br />
Autohaus Sieg, Lübbecke<br />
32312 Lübbecke, Tel. 05741-31900<br />
Autohaus Sieg, Porta Westfalica<br />
32457 Porta Westfalica,<br />
Tel. 0571-88802720
BRAVURA I<br />
Quarzwerk in veredelter BS-Version, Edelstahlgehäuse,<br />
Durchmesser 31,5 mm, 3 bar wasserdicht, Saphirglas, Innenseite<br />
entspiegelt, Zifferblatt je nach Version mit 12 Brillanten<br />
TwSi (Full Cut) 0,06 ct, massives Edelstahlband mit Doppelfaltschließe