Neue Szene Augsburg 2010-12

präsentiert von:
WWW.SCHNEEBEBEN.DE

TOO GOOD TO BE WRAPPED.
JIM BEAM FEIERT ZUM 215. MAL WEIHNACHTEN UND
WÜNSCHT ALLEN FREUNDEN EIN FROHES FEST.

30
zoom
Immer Ärger mit den Stillen Tagen
Während Horst Seehofer am Volkstrauertrag auf dem
Presseball tanzt, gehen in Augsburgs Gastronomiebetrieben
um Mitternacht die Lichter aus!
Der Streit um die Stillen Tage im November
hält an – geschürt durch
schwer nachvollziehbare Entscheidungen
und zweifelhafte Ausnahmegenehmigungen.
Im Jahr 2005 war der
Neuen Szene das Thema “Stille Tage”
gleich zwei große Artikel Wert. Kein
Wunder, hatte sich bis dahin die Ordnungsmacht
offensichtlich nicht großartig
dafür interessiert, solange nicht am Karfreitag
die Schaumpartys Überhand nahmen. Mit der
neuen Sperrzeitregelung ging dann der Schlamassel
los, plötzlich war nicht mehr die Sperrstunde
ausschlaggebend, sondern Schlag
Mitternacht mussten die Lichter an- und die
Musik ausgehen. Toleranz war auch nicht
mehr angesagt, im November 2004 kontrollierten
am Totensonntag massive Polizeikräfte
über 30 Lokale in Augsburg und schlossen
rund die Hälfte davon, darunter Yum Club,
Kerosin, Peaches und Parklounge. Damals
hielt man das Ganze noch für einen “Racheakt”
des damaligen zweiten Bürgermeisters
Klaus Kirchner, der, erhitzt vom “Glühweinstreit”
(auch wieder so eine Augsburger Spezialität
wie Stöpsel und Dönerverbot),
angeblich den Wirten eins auswischen wollte.
Doch die Aufregung hat sich auch sechs Jahre
später nicht gelegt, nach wie vor stöhnen
die Gastronomen im November unter insgesamt
vier “Stillen Tagen” (Allerheiligen,
Volkstrauertag, Buß- und Bettag, Totensonntag)
und erregen sich die Gemüter über den
Presseball, der dieses Jahr bereits zum zweiten
Mal nach 2005 in der Nacht zum Volkstrauertag
stattfand und somit um 24 Uhr
beendet hätte sein müssen. Dass dem nicht
so war, verkündete die veranstaltende Augsburger
Allgemeine am nächsten Tag mit den
fröhlichen Worten: “Gefeiert wurde bis in den
frühen Morgen. Die letzten Gäste verließen
das tim erst gegen fünf Uhr.”
Geld oder Strahlkraft?
Zugegeben, ganz glücklich scheint auch das
große Augsburger Pressehaus nicht mit dem
Termin zu sein, doch hat man wegen Landesausstellung
und Herbstferien keinen anderen
gefunden. Die Ausnahmegenehmigung
zu bekommen, war allerdings
kein Problem, wie Presseball-Projektleiter Kai
Löbert berichtet: “Wir haben der Stadt die
Situation geschildert und die Genehmigung
der Veranstaltung beantragt.” Interessant
ist dabei die Begründung, von Löbert: „Der
Presseball der Augsburger Allgemeinen ist
die größte Benefizgala in Schwaben und
gleichzeitig ein herausragendes kulturelles
und gesellschaftliches Ereignis mit einer
Stahlkraft weit über Augsburg hinaus. Dieser
Charakter der Veranstaltung rechtfertigt
aus unserer Sicht eine
Ausnahmegenehmigung“.
Das ist natürlich Ansichtssache. Ein Konzert
von Marilyn Manson am Totensonntag hätte
schließlich ebenfalls einiges an “Strahlkraft”,
vermutlich sogar noch mehr als die oft nicht
mehr ganz taufrischen Stars des Presseballs.
Und wer will beurteilen, und vor allem nach
welchen Maßstäben, was nun ein “herausragendes
kulturelles und gesellschaftliches Ereignis”
ist? Wenn David Garrett geigt und
Seehofer tanzt? Oder reicht schon ein DJ aus
New York und ein Stadtrat von den Grünen?
Tatsächlich widerspricht Augsburgs Umweltreferent
Rainer Schaal, der zurzeit die Amtsgeschäfte
von Ordnungsreferent Walter
Böhm übernommen hat, der Strahlkrafttheorie
aufs Schärfste: “Dem ist nicht so. Das wäre
auch nicht fair. Ausschlaggebend ist der karitative
Zweck, natürlich verbunden mit einer
hochwertigen Gestaltung.” Und die
Promis? Das Image der Stadt? “Das darf keine
Begründung sein, wir können ja nicht sagen,
Frau Holland und die Großen aus der
Gesellschaft dürfen feiern und Wirt A oder B
und seine Gäste nicht”, so Schaal.
Das Ordnungsamt reagierte am Volkstrauertag
bereits dementsprechend und zeigte sich
nachsichtig mit spendenwilligen Wirten. So
öffneten zwei Clubs spontan doch ihre Türen
und gaben einen Anteil ihrer Einnahmen
ab, das Schwarze Schaf überwies z.B. 1.000
Euro für ein Medienprojekt des Jugendbegegnungshauses
Madison in Kriegshaber.
Eine moderne Form des Ablasshandels quasi,
nicht ganz zeitgemäß, aber eigentlich
kann keiner was dagegen sagen. Blöd nur
für die Gastronomen, die davon nichts mitbekommen
haben. “Wenn wir das gewusst
hätten, hätten wir’s auch so gemacht”, so
Andi von der Mahagoni Bar.
Und wenn jetzt bei der nächsten Gelegenheit
die spendenwilligen Clubs die Telefone
im Ordnungsamt heißlaufen lassen? “Davon
ist mir nichts bekannt und dann schauen wir
erst mal, wer mit welcher Veranstaltung für
was Geld sammeln will”, so Umweltreferent
Schaal, der betont: “Es geht immer um die
konkrete Beurteilung einer konkreten Veranstaltung,
pauschalisieren lässt sich das
nicht.”

zoom 31
Fotos: Adrian Beck
Bei all dem Hin und Her wird eines ziemlich
deutlich: Es steht schon lange keine Bevölkerungsmehrheit
mehr hinter den Stillen Tagen
und die Regelungen sind längst
aufgeweicht. Grund genug also, das nervige
Durcheinander schiedlich friedlich zu beenden,
müsste man meinen. Doch die Politik
- vornehmlich natürlich die Parteien mit dem
C, die angesichts dramatischer Stimmverluste
gerade wieder ihre religiösen Wurzeln
entdecken - traut sich nicht ran. Man verweist
stattdessen auf jahrzehntealte Gesetze
- und vergnügt sich auf dem Presseball.
Den dreckigen Rest müssen Wirte, Ordnungsamt,
Polizei und Gäste unter sich auskarteln.
Der verflixte ernste Charakter
Und das Auskarteln ist gar nicht so leicht,
Schuld daran ist vor allem der Gesetzestext:
“An stillen Tagen sind öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen
nur dann erlaubt,
wenn der diesen Tagen entsprechende ernste
Charakter gewahrt ist.” Wie dieser “ernste
Charakter” definiert wird, hängt indes
vom jeweiligen Kontrolleur bzw. dessen Vorgesetzten
ab. Kaum ein Wirt, der nicht von
Auseinandersetzungen mit den Ordnungsbehörden
über Musik berichten kann. Keine
leichte Situation, für beide Beteiligte. “Das
kennt jeder Gastronom”, so Andi von der
Mahagoni Bar, “man stellt Tische auf die
Tanzfläche und lässt leise Musik laufen. Wie
der Beamte das dann beurteilt, ist seine Sache.
Und niemand will Ärger mit der Polizei
oder dem Ordnungsamt.”
Problem sind aber nicht nur die Wirte, die
den November mit seinen Einnahmeausfällen
schon längst zum “Totenmonat” erklärt
haben. “Ich habe mittlerweile sogar Verständnis
für die Stillen Tage, das liegt vielleicht
auch am Alter, und man hat sich ja
auch damit arrangiert. Aber bei den Gästen
kommt das nach wie vor überhaupt nicht
an”, so Andi. Die Mahagoni Bar hat es dieses
Jahr mit früherem Einlass probiert. “Das
wurde ganz schlecht angenommen und die
Leute werden dann eher sauer auf den Wirt,
vor allem natürlich, wenn bekannt wird, dass
andere Clubs trotzdem geöffnet haben.”
Sein Appell geht also auch an die Gäste,
sich über die Lage zu informieren, denn die
Wirte müssen mal wieder Ordnungshüter
spielen, wie beim sogenannten “Nichtraucherschutzgesetz”.
Richter über die Kunst spielt dann wiederum
das Ordnungsamt, womit Streit vorprogrammiert
ist. So geschehen zum Beispiel beim
Konzert der Neoklassikband Qntal in der
Nacht zum Totensonntag 2008 in der Kantine.
Qntal kombinieren mittelalterliche Lyrik
mit elektronischen Klängen und Originalaufnahmen
historischer Instrumente, gesungen
wird klassisch im Mezzosopran und auf Altund
Mittelhochdeutsch sowie Latein. Klingt
ernsthaft? Nicht ernsthaft genug offenbar,
das Ordnungsamt entschied auf 250 Euro
Strafe. Das ist nicht die Welt, wie auch Sebastian
von der Kantine zugibt, „aber dass unser
Konto regelmäßig im November im Minus
ist, das ist schon happig“.
„Die momentane Situation ist absolut unbefriedigend.
Das kann’s einfach nicht sein,
der Staat gibt’s vor und dann regelt das jede
Kommune unterschiedlich. Und kontrolliert
werden hauptsächlich die großen Clubs, da
genügt ja schon ein Blick auf die Homepage.
In vielen Kneipen wird einfach weitergefeiert“,
so der Kantine-Mitbetreiber, der
für eine einheitliche Lösung in Abstimmung
mit dem Ordnungsamt plädiert. Dafür wäre
allerdings auch eine Verständigung der
Clubbetreiber untereinander nötig, die, zumindest
zum größten Teil, eher als Einzelkämpfer
auftreten.
Keine Hilfe von oben
Aus Kirchenkreisen ist auf jeden Fall kein
Entgegenkommen zu erwarten, zumindest
nicht von offizieller katholischer Seite. Doch
verweist Peter C. Düren, theologischer Referent
im Bischöflichen Ordinariat Augsburg,
darauf, dass das Feiertagsgesetz nicht
von “den Christen” oder “der Kirche” aufgestellt
worden ist, sondern vom Staat. Trotzdem
hat er nichts dagegen: “Die Stillen Tage
sind Termine, die mithelfen, zu verhindern,
dass die Bürger eines Staates das Wesentliche
des Menschseins aus den Augen verlieren
- und das sind eben nicht Konsum und
Spaß”, so der Theologe.
Ob allerdings Verbote dazu angetan sind,
aufgeklärte Bürger dazu zu bewegen, “das
Wesentliche des Menschseins nicht aus den
Augen zu verlieren”? Wenn selbst die Jungs
von der C-Partei fröhlich das Tanzbein
schwingen an Tagen, die sie doch zur Einkehr
nutzen sollten? Doch zum Presseball
äußert sich Düren nur ausweichend: “Es ist
fraglich, ob es sinnvoll ist, allgemeine Regeln
durch sich wiederholende Ausnahmen
auszuhöhlen.”
Damit allerdings hat er Recht, fraglich ist
die ganze Geschichte von vorne bis hinten.
(flo)

36
zoom
“Hey,
Seit dem 7. November begibt sich der Journalist
und Autor Henryk M. Broder zusammen mit
dem Historiker Hamed Abdel-Samad immer
sonntags um 23.35 Uhr auf ”Deutschland-Safari”
(ARD). Die beiden haben dabei unter ande-
H
rem eine KZ-Gedenkstätte besucht und
Currywurst gegessen, waren in Burka und Lederhose
auf dem Oktoberfest und fanden den
“Jurassic Park” der DDR. Was vielleicht die wenigsten
wissen, Broder wohnt auch in Augsburg!
Marcus Ertle traf ihn exklusiv zum Interview.
is’
err Broder, Sie haben mit Hamed Abdel-Samad
eine skurrile Deutschlandsafari
gemacht. Gleich eine typisch
deutsche Frage: Haben die Deutschen Humor?
Henryk M. Broder: Ja, im Prinzip schon, nur
manchmal wissen sie nicht, dass sie Humor
haben. Nehmen wir Christian Wulff oder Antje
Vollmer, die finde ich eigentlich immer sehr
komisch. Ich finde überhaupt, dass die Deutschen
viel besser sind als ihr Ruf, sie haben
mehr Humor, als ihnen zugetraut wird. Was ich
an den Deutschen vor allem so nett finde, ist,
dass sie so eine freundliche Ignoranz haben,
man kann hier eigentlich alles machen, was
man will. Zum Beispiel mit der Burka durch die
Stadt laufen... Oder neulich, da sah ich eine
Frau über den Kurfürstendamm gehen, die
unter ihrem Pelzmantel nichts anhatte. Der einzige,
der sich nach ihr umschaute, war ich, alle
andere haben sie ignoriert. Eine sehr angenehme
Eigenschaft, man wird hier in Ruhe gelassen,
meistens.
Thema Frau: Sie wollten anfangs mit Barbara
Schöneberger die Sendung machen, warum?
Jud
Henryk M. Broder: Schauen Sie sich Barbara
an, da erübrigt sich jede Antwort, sie hat phantastische
Argumente, die für sie sprechen. Aber
meine Frau war dagegen, das hätte einen großen
Konflikt provoziert, dem wollte ich aus dem
Weg gehen.
Wer wäre dann in Burka aufs Oktoberfest gegangen,
Sie oder Barbara Schöneberger?
Henryk M. Broder: Ich, Barbara Schöneberger
mit der Burka zu verhüllen, wäre eine Sünde.
Der Volvo, mit dem Sie und Hamed Abdel-
Samad unterwegs waren, hat auf dem Armaturenbrett
ein Schwein sitzen, einen
Davidstern an der Fahrertür und das Bild vom
Mohammedkarikaturisten auf dem Dach.
Wurden Sie bei soviel Provokation auch mal
beschimpft oder verprügelt?
Henryk M. Broder: Nein, weder noch, es gab
nur eine einzige merkwürdige Reaktion, das
war in Duisburg-Marxloh, da standen ein paar
Jungs mit Migrationshintergrund umher, haben
den Davidstern gesehen und wollten dann
wissen ”Hey, is’ das n Judenauto?” Aber es
hatte keine weiteren Konsequenzen, ansonsten
überall ein freundliches Winken und Lachen
und Anfragen, ob die Leute mal ne Runde mitfahren
können.
Haben Sie sich nicht einen kleinen Eklat erhofft?
Henryk M. Broder: Ich habe eigentlich mit einem
Eklat gerechnet, als wir durch das Oktoberfest
gelaufen sind, Hamed in Lederhosen,
ich in Burka - und da gab’s auch keinen Eklat.
Am Ende wurde es sozusagen präventiv ungemütlich,
als die Festleitung uns bat, zu gehen,
weil man Angst hatte, es könnte sich jemand
durch die Burka beleidigt fühlen, was nicht
der Fall war. Da hat sich die Festleitung vorsorglich
feige verhalten.

zoom 37
Der in Augsburg wohnhafte Journalist Henryk M. Broder fuhr 30.000 km durch
die Republik und erlebte dabei eine skurrile “Deutschlandsafari”
das n Judenauto?”
Vielleicht hatten die Angst davor, dass Sie mit
der Burka auf Bierbänken tanzen.
Henryk M. Broder: Das mach ich das nächste
Mal.
Henryk M. Broder: Ich glaube, die schönste Szene
war, als wir mit dem Tretroller nach Verdun
gefahren sind, das war auch körperlich richtig
anstrengend.
Zwei Mann auf einem Tretroller?
Henryk M. Broder: Nein, nein, wir hatten schon
eine exklusive Ausstattung, jeder hatte einen
eigenen.
Eine weitere makabere Szene ist die nach dem
Besuch der Kantine in der KZ-Gedenkstätte
Dachau, als sie sagen: “Das darf nie wieder
passieren, ich habe viel zuviel gegessen!”
Henryk M. Broder: Das ist doch lustig, oder? Ich
freue mich, dass Sie das so sehen, denn es ist
eine ziemlich subtile Pointe, die nicht alle begreifen,
also diese Assoziation zu „Nie wieder
1933“ wird nicht von allen geschlagen.
enauto
Den provokantesten Auftritt haben Sie wohl
als lebendige Stele während der Gedenkfeier
zum fünfjährigen Bestehen des Holocaustmahnmals
in Berlin - was haben Sie sich dabei
gedacht?
Henryk M. Broder: Das hat eine Vorgeschichte.
Ich war immer gegen das Mahnmal, ich finde es
vollkommen daneben und war sehr irritiert, als
ich gehört habe, dass sie zum fünfjährigen Bestehen
des Mahnmals eine Party geben. Und
diese Party hieß dann Bürgerfest. Man könnte
verkürzt sagen: Die feiern den Holocaust. Ich
finde, dafür war Mutter Broder nicht im Lager,
damit die eine Party veranstalten... Und die Party
war noch schlimmer, als ich es befürchtet hatte.
Eine Selbstgefälligkeit nach der anderen, die
klopften sich reihum auf die Schultern und lobten
gegenseitig ihre Courage.
Sie sprechen in dem Zusammenhang auch von
„Gelegenheits-Antifaschisten“. Was genau
verstehen Sie darunter?
Henryk M. Broder: Das sind Leute, die heute
noch die Nationalsozialisten bekämpfen, die
sozusagen den nachgeholten, verspäteten Widerstand
leisten, 65 Jahre später. Das kostet
nix, ist vollkommen wohlfeil, bringt kein Risiko
mit sich und ist garantiert von Erfolg gekrönt.
Das unterscheidet ja den guten Menschen vom
Gutmenschen, der gute Mensch tut etwas für
andere und der Gutmensch tut etwas fürs eigene
Wohlbefinden. Schauen Sie sich mal an,
was jetzt zum Jahrestag der Reichskristallnacht
alles los war, man hat nachträglich jeden
Juden einzeln gerettet. Dieselben Leute, die
sich große Sorgen um die Reichskristallnacht
1938 machen, nehmen nicht zur Kenntnis, was
Irans Präsident Ahmadinedschad jeden zweiten
Tag sagt. Also mit den lebenden Juden
meint man es nicht so gut wie mit den Toten,
die toten Juden müssen offenbar noch mal vor
dem Totsein gerettet werden, das ist ein interessanter
biodynamischer Vorgang.
Plaudern Sie mal aus dem Nähkästchen, wer
von den drei folgenden Personen wird wohl
Der Streit um die Stillen Tage im November hält an – geschürt durch schwer nachvollziehbare
am ehrlichsten empört über ihre Serie sein:
Entscheidungen
Haben Sie eine persönliche
und
Lieblingsszene?
zweifelhafte
Claudia
Ausnahmegenehmigungen
Roth, Iris Berben oder Michel Friedman?
Henryk M. Broder: Ich weiß nicht, wer die Sendung
überhaupt gesehen hat, aber es ist schon
eine sehr gute Auswahl. Also ich glaube so: Claudia
Roth wird das, falls sie es gesehen hat, nicht
verstanden haben, Iris Berben wird es nicht gut
gefunden haben, weil sie nicht dabei ist und
Michel Friedman mag mich dermaßen, dass er
darüber kein Wort verlieren möchte. Aber diese
üblichen Verdächtigen, Sie können die Reihe
auch ruhig mit einem meiner großen Favoriten,
Roger Willemsen, fortsetzen, sind alle nicht ehrlich
empört. Wenn sie empört sind, dann sind
sie taktisch empört oder aufgrund mangelnder
Einsicht, entweder sie kapieren’s nicht oder sie
finden es scheiße, weil sie nicht dabei sind, dazwischen
gibt es wenig. Es gab aber immerhin
vier empörte Reaktionen, die meine Ehre gerettet
haben. Einen Verriss bei IRIB, der deutschen
Station des iranischen Hörfunks, dann zwei
Verrisse bei der Jungen Welt, was auch okay ist,
denn das ist das Hauptorgan der Stasi-Zurückgebliebenen,
und einen Verriss einer durchgeknallten,
benebelten, leicht grenzdebilen
Hausfrau aus dem hinteren Kandertal in einem
Internetblatt einer marxistischen Splittergruppe.
Es handelt sich übrigens
um eine jüdische Dame, die mit jeder ihrer Stellungnahmen
erfolgreich das Vorurteil widerlegt,
dass Juden besonders intelligent sind, sie macht
das besonders gründlich. Ich nenne ihren Namen
aber nicht; der schlimmste jüdische Fluch
ist: ”Es soll Deiner nicht gedacht werden” - einen
Namen nicht zu nennen, ist eine Freikarte
in die Hölle.
Wie gefiel es Ihnen bei den Ex-Stasi-Offizieren,
die Maueropfer mit S-Bahnsurfern verglichen
haben ?
Henryk M. Broder: War nett, wie im Mausoleum
oder im DDR-Jurassic-Park. Ich bewundere
die Unschuld dieser Leute, nach allem was
passiert ist und nach deren Berufsleben. Allerdings
gab es nichts zu essen und nichts zu
trinken.
Keine Lebensart.
Henryk M. Broder: Überhaupt keine Lebensart!
Wir beiden Orientalen, Hamed und ich,
legen natürlich auf Essen und Trinken großen
Wert und damit hatten die bei uns eigentlich
schon ausgeschissen. So geht man nicht mit
Gästen um!
Haben Sie eigentlich Angst, dass Ihnen die
provozierenden Themen mal ausgehen
könnten?
Henryk M. Broder: Nö, an Stoffmangel habe ich
noch nie gelitten, heute sind es die Linken,
morgen ist es der Islam und übermorgen sind es
vielleicht die Maulwürfe auf Island. Es gibt immer
was.
Sie sind ein Chronist?
Henryk M. Broder: Ja, ein Buchhalter.
Die „Deutschland-Safari“ ist aber schon satirisch.
Henryk M. Broder: Je nachdem, wie man es
definiert, es ist ja nicht nur satirisch, es ist eine
Form der Reportage, mit Überraschungselementen.
Wobei Reporter sich normalerweise nicht als
Betonstele verkleiden und als solche zum Holocaustmahnmal
gehen.
Henryk M. Broder: Ja, aber wenn’s der Wahrheitsfindung
nützt?
Gibt es überhaupt etwas, worüber Sie sich
niemals lustig machen würden?
Henryk M. Broder: Ich würde mich nie über arme
Leute lustig machen, auch nie über Behinderte.
Ich finde, wenn man sich über etwas lustig
macht oder jemanden verarscht, dann muss man
immer von unten nach oben treten, nie von oben
nach unten, das ist billig. Über Schwangere,
Fürsorgeempfänger, Blinde, was auch immer,
”Wenn mir jemand irgendwann sagt, ich wäre
langweilig, dann würde mich das in eine tiefe
Sinnkrise stürzen”
Kranke oder Tiere, darüber macht man sich nicht
lustig. Aber das ist meine Grenze, andere sehen
es anders.
Wie geht es eigentlich Wilma, dem Filmhund?
Henryk M. Broder: Wilma geht’s sehr gut, wir
haben nur ein Problem mit unserem zweiten
Hund, dem müssen wir die Augen zuhalten,
wenn die Sendung läuft, damit er nicht eifersüchtig
wird.
Was ist das Schlimmste, das Ihnen als Provokateur
- das sind Sie ja - passieren kann?
Henryk M. Broder:
Wenn mir jemand
irgendwann sagt,
ich wäre langweilig,
dann würde
mich das in eine
tiefe Sinnkrise
stürzen, weil das
noch keiner gesagt
hat. Und
wenn das jemals
passiert, dann geh
ich zum Therapeuten.
”Entweder Broder- eine Deutschland-
Safari” ist auch als Buch erhältlich.

adressen clubland 65

Auf allen
Wunschzetteln
zu finden.
Und hier.
Bei Level 16 helfen wir Ihnen,
0% Finanzierung auf 12 Monate Laufzeit
* Effektiver Jahreszins. Gültig bei einer Laufzeit von 12 Monaten bei Erwerb eines beliebigen Apple Computer oder iPad mit einem Rechnungswert von mindestens 800 EUR inkl. MwSt., der mit oder ohne zugehöriges Apple Zubehör und zugehörige Software
erworben wird, vorbehaltlich der Zustimmung durch die CreditPlus Bank AG. Mindestalter: 18 Jahre. Beispiel-Kaufpreis: 1.000 EUR, Laufzeit: 12 Monate, Zinssatz: 0% eff., gebundener Sollzinssatz: 0%, monatl. Rate: 83,33 EUR, Nettokreditbetrag: 1.000 EUR,
Gesamtbetrag: 1.000 EUR inkl. Bearbeitungsentgelt, Bonität vorausgesetzt, Kreditvermittlung erfolgt alleine für die CreditPlus Bank AG, die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Die Angebotsbestimmungen erhalten Sie bei uns.
© 2010 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, iMac, iPad, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, MacBook Pro und Magic Mouse sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.
Die Inhalte sind separat erhältlich. Erhältlich bei iTunes. Änderungen an der Verfügbarkeit einzelner Titel vorbehalten. Einige Programme sind nicht in allen Regionen verfügbar.

Dieses Bier ist Premium
und Schneeböckchen und
Schneeflöckchen sind der
beste Beweis.