162 Zentimeter fliegende Energie

20
PANORAMA
Porträt
162 Zentimeter
fliegende
Energie
Publikumsliebling Hugo Simon ist ein Weltklasse-Springreiter
mit einem ganz besonderen Gespür für seine Pferde.
Am 3. August feierte er seinen 70. Geburtstag –
und blickt lieber nach vorne als zurück.
Der Hugo (li.) und der Simon (re.), sein
Sponsor, der mit dem Hugo gut kann.
Hugo Simon schätzt seine Unabhängigkeit,
die es ihm erlaubt, die Dinge so
zu machen, wie er es für richtig hält.
pferderevue 9 | 2012

Porträt
PANORAMA
21
„ H
Ende der Leitung ist höflich, aber
err Simon ist ein vielbeschäftigter
Mann.“ Die Stimme am anderen
bestimmt. „Hugo Simon – der sitzt gerade
auf dem Traktor“, „Ne, der ist in Österreich“.
„Versuchen Sie es doch um halb
acht Uhr morgens“. Morgens um halb acht
ist die Welt noch in Ordnung – und Hugo
Simon am Apparat. Nein, ein Gespräch
vor seinem Geburtstag sei nicht möglich.
Fotos, ja gerne, ebenfalls nach dem 3. August.
„Kommen Sie doch nach Preding.“
Wochen später, im weststeirischen Preding,
feiert Hugo Simon sein glorreiches
Comeback nach dem schweren Sturz im
März von Ukinda – und seinen 70. Geburtstag.
Soeben hat er das Qualifikationsspringen
für den Casino Grand Prix am Sonntag
gewonnen. Zwei weitere Siege und
ein dritter Platz im Grand Prix werden an
diesem Turnierwochenende noch folgen.
Die blauen Augen strahlen, Hugo Simon
ist braungebrannt. „Von der Arbeit“, wie er
betont, „ich halte mich fit“. Er schnappt für
sich eine Zigarette und fürs Pferd eine Karotte.
„Machen Sie doch gleich einmal die
Fotos“, drängt er und fügt hinzu: „Sonst
wird noch das Pferd ungeduldig – ja, bei
mir muss das schnell gehen.“
Das „zeitlose Reit-Phänomen“ hat ihn
die Grazer „Kleine Zeitung“ einmal genannt.
Hugo Simon macht diesem Titel
alle Ehre. Solange er fit sei und Spaß am
Reiten habe, werde er weitermachen, ist in
sämtlichen Medien von der ARD bis zum
Weser Kurier anlässlich seines 70ers zu hören
und zu lesen. Das Publikum dankt es
ihm, das weiß er. Warum es ihn so liebt?
„Weil ich immer siegen will“, lautet die
prompte Antwort. Ungezählt sind all seine
Triumphe, über sechs Jahre lang führte er
die Weltrangliste der Springreiter an. Seit
seinem Sieg beim CSI** in Ebreichsdorf
vergangenes Jahr ist er der älteste Grand-
Prix-Gewinner des internationalen Springsports.
FOTOS: WWW.SCAN-PICTURES.NET
Im Dienste des Erfolgs
Begonnen hat die internationale Springkarriere
des Hugo Simon in den 1960ern.
Seine Pferde hießen damals Juwel und Fair
Lady. Seit 1972 reitet Simon, der im Mährischen
geboren wurde, für Österreich. Die
Sommerspiele in München waren sein erklärtes
Ziel, doch die deutsche FN wollte
seine Stute Fair Lady ohne ihn. Da Hugo
Simon immer schon ein Mann der Tat war,
wechselte er flugs die Staatsbürgerschaft
und sprang mit Lavendel zur Freude der
rot-weiß-roten Fangemeinde auf Platz vier
des olympischen Springbewerbs.
9 | 2012 pferderevue

22
PANORAMA
FREIZEIT & PRAXIS Porträt Subrubrik Porträt
FOTO: ELIZABETH FURTH
Bis heute reißt der Auftritt des
Wahlösterreichers seine (hauptsächlich
weiblichen) Fans zu
Begeisterungsstürmen hin, hier
beim Weltcupfinale 1988 Göteborg.
Beim CSIO in Rom 1986 hatte
Hugo Simon The Freak gesattelt,
mit ihm wurde der im selben Jahr
u. a. Sechster beim Weltcupfinale
in Göteborg (SWE).
FOTO: ELIZABETH FURTH
Barcelona 1992: Jörg
Münzner, Hugo Simon
und Thomas Frühmann
(v. li.) holten Silber für
Österreich, mit im Team
war auch Boris Boor.
Montreal 1976: Das Team
Thomas Frühmann, Henk
Hulzebos, Rüdiger Wassibauer,
Hugo Simon (v. li.)
holte Platz elf, Hugo wurde
im Einzelbewerb Fünfter.
Der Schimmel Amaretto D, geboren 1983, war an vielen
Erfolgen Hugos beteiligt und verstarb leider allzu früh.
D steht übrigens für Drachenhof.
Das österreichische Team: Michael Ritter, Peter
Zobl-Wessely, Thomas Frühmann, Hugo Simon,
Roland Fischer mit dem Equipechef und
Springreferenten Peter Nidetzky (v. li.)
FOTO: ELISABETH FURTH
FOTO: ANDREAS JARC
FOTO: ARCHIV PFERDEREVUE FOTO: WERNER ERNST
Begeisterung löst „Hugo Nazionale“
nicht nur in Österreich aus. Als er mit
Gladstone 1979 erster Weltcupsieger in
Göteborg wurde, jubelte ihm das skandinavische
Publikum zu wie einem Popstar.
Gladstone, mit dem er 1980 auch die olympischen
Ersatzspiele gewann, ist nur eines
seiner unvergessenen und erfolgreichen
Pferde. Flipper, Lavendel, The Freak, Winzer,
Amaretto D, Apricot D und nicht zuletzt
E.T. FRH, der zweifache Weltcupsieger von
1996 und 1997, wurden ebensolche Publikumslieblinge
wie ihr Reiter, den die Autorin
Cornelia Wumkes einst als „162 Zentimeter
fliegende Energie“ bezeichnete.
Seine Energie ist ungebrochen. Nur
E.T. und Apricot D genießen den wohlverdienten
Ruhestand auf der Weide. Mit
Menschenbezug, wie Simon betont. „Das
brauchen die, die kann man nicht einfach
wegstellen.“ Hugo Simon sieht sie von
seinem Büro aus. Denn so wie er immer
noch gerne im Sattel sitzt, denkt er auch
nicht daran, in seiner Firma leiser zu treten
– „Man nennt das Geldverdienen“ –, und
er habe das unglaubliche Glück, dass sein
Sponsor, der Simon, „gut mit dem Hugo
kann“.
Hugo Simon ist zweifellos ein fleißiger
Mann. Der Reitmeister ist bekannt dafür,
seine Pferde dressurmäßig zu gymnastizieren
wie kaum ein anderer. Die klassische
Ausbildung seiner Pferde ist ihm schlicht
unverzichtbar. Simon, der seine Dressurausbildung
bei Trainergrößen wie Heinrich
Boldt und Josef Neckermann absolvierte
und Dressurprüfungen bis zur Klasse
S geritten ist, lehrt dies auch in seinem
Ausbildungsstall in Weisenheim am Sand.
Leider unterrichtet er, dessen aktive Laufbahn
sich bereits über drei Generationen
erstreckt und der noch von Micky Brinkmann,
dem legendären Bundestrainer der
deutschen Springreiter, trainiert wurde,
nur mehr wenig.
Als Ausbilder zahlreicher Nationenpreisreiter
wie Dietmar Gugler, Sören und
Lars Pedersen, Rulof Bril und Otto Becker,
nun Bundestrainer der deutschen Springreiter,
konzentriert er sich heute mehr auf
seinen jeweiligen Bereiter. Mit Stolz und
auch ein wenig Wärme in der Stimme ver-
pferderevue 9 | 2012

Porträt
PANORAMA
23
„Man nennt das Geldverdienen“ –,
und er habe das unglaubliche Glück,
dass sein Sponsor, der Simon, „gut
mit dem Hugo kann“.
weist er auf Axel Schmidt. Der hat seinen Caldato seit Simons
Schulterverletzung im März so gut in Schuss gehalten, dass
er hier in Preding so souverän zum Sieg reiten konnte. Im
übrigen trete der junge Bereiter demnächst zur Reitlehrerund
Richterprüfung an.
Hugo Simon sucht seine Pferde am liebsten selbst aus. Er
hat ein gutes Auge und ein gutes Gespür – ein Erbe seines
Vaters, wie er ausführt. Dieser war Pferdehändler und setzte
den kleinen Hugo bereits mit acht Jahren aufs Pferd. Von
nun an legte der Junge seine Wege in den Dorfladen wie
auch seine ersten Parcours auf dem Rücken eines Haflingers
zurück. Trainiert wurde er vom Vater und von Artur Jost.
Geritten hat er viele verschiedene Pferde, so wie sie in einem
Handelsstall eben kommen und gehen. Dann und wann erlaubte
die Mutter ihm das Fußballspielen. Die frühe Beziehung
zum Pferd prägt sein Leben bis heute.
Im Dienste der Pferde
Für Hugo Simons Pferde ist ihr Reiter ein echter Volltreffer.
Sie stehen an erster Stelle, ihr Wohl über seinem. Und wenn
er schlecht gelaunt ist? Dann steigt er nicht aufs Pferd, „niemals!“
Das ist seine Devise. „Dem Pferd muss es gut gehen“,
sagt er. Man glaubt ihm.
Entspannung finden die Springpferde des Hugo Simon
auf Spazierritten. Nur der freie Koppelgang hat sich für seine
Sportpferde nicht bewährt. Zu groß ist die Gefahr von
Verletzungen, „die sind viel zu temperamentvoll. Wenn kein
Reiter sie bremst, sind Beine und Hufe immer in Gefahr.“
Zum Grasen und Seele baumeln lassen geht es daher lieber
an der Hand der PflegerInnen. Reitet Hugo Simon zu Hause
ebenfalls aus oder macht er das nur in den Rocky Mountains?
Sein Gesicht leuchtet ob der Erinnerung an seinen Ritt
durch die kanadische Wildnis, den er anlässlich seines 65.
Geburtstages mit seinen beiden besten Freunden verwirklicht
hat. „Jaa, das war schön!“, strahlt er noch heute. Und
natürlich reitet er seine Pferde zu Hause auch mal spazieren,
„nach der Arbeit, denn das brauchen die einfach!“
Seine Pferde müssen Persönlichkeiten sein und siegen
wollen. „Das will nicht jedes Pferd, manchen ist es egal“,
stellt er klar. Er pflegt einen fairen Umgang mit den Pferden,
belohnt sie nach der Prüfung immer selbst. Sie kennen ihn
und halten Ausschau nach ihm. Selbst die scheuen Charaktere
wie Ukinda einer ist, kommen bald gelaufen, wenn der
Meister ruft. Persönliche Beziehungen sind extrem wichtig,
zu Pferden wie zu Kindern betont er. Kurz spricht er
von seiner Frau Margit, die er kürzlich geheiratet hat. Die
Glückwünsche nimmt er mit einem kaum wahrnehmbaren
Nicken entgegen. Damit ist der Ausflug in sein Privatleben
auch schon zu Ende.
Der private Hugo Simon ist nicht greifbar. Man weiß, dass
er nicht des Geldes wegen reiten muss. Als erfolgreicher
Unternehmer genießt er den Luxus der Unabhängigkeit
9 | 2012 pferderevue

24
PANORAMA
Porträt
Die Außerirdischen: Mit E. T. FRH war Hugo
Simon schier unschlagbar, 3,2 Millionen
Euro hat der auffällig gezeichnete Fuchswallach
verdient, heute genießt er
gemeinsam mit Kumpel Apricot D
seine Pension im Offenstall und sieht
dem Nachwuchs beim Arbeiten zu.
und der freien Entscheidungen. Hugo Simon
ist Vater von drei Kindern, Tochter
Conny und Sohn Philipp aus der Ehe mit
Gabi sind bereits erwachsen. Seine Tochter
Marie Estelle aus einer späteren Verbindung
geht noch zur Schule.
FOTO: JACQUES TOFFI
Apricot D, aus derselben Mutter wie
Amaretto D, Gandria, trug Hugo in Barcelona
zu Silber und war mit 19 Jahren noch topfit.
20-jährig wurde er beim Fest der Pferde 2004
verabschiedet, gemeinsam mit dem
17-jährigen E. T. Da blieb kein Auge
in der Wiener Stadthalle trocken
FOTO: JACQUES TOFFI
Spring- und Tischmanieren
Zurück zu den Pferden. In Preding hat
Hugo Simon den schweren Parcours mit
Caldato und C.T. eindrucksvoll absolviert.
Beide Pferde bleiben fehlerfrei – ein Sieg,
ein fünfter Platz. Der Mann ist und bleibt
eine Klasse für sich. Woher das kommt?
Von viel harter Arbeit und den vielen
unterschiedlichen Pferden, die er im Laufe
seiner Karriere geritten hat. „Man lernt
von jedem Pferd etwas.“ Wobei ihm die
temperamentvollen die lieberen sind. Stute,
Hengst, Wallach, das ist egal. Die Stuten
seien halt Stuten. Zyklusabhängig? Er
nickt – und die Hengste gehören in der Tat
nur in professionelle Hände. Es passieren
halt immer wieder schlimme Unfälle, wenn
Hengste außer Kontrolle geraten. „Man
muss streng sein und immer auf der Hut.“
Streng hält es die Springreitikone auch
mit Ordnung und Sauberkeit: „Alles muss
schön sein!“ Ein sauber planiertes Viereck,
ein ordentlich ausgerüstetes Pferd – das
gehört bei ihm einfach dazu. Stil und ein
Ergebnisse
Jahr Rang Ort Wettbewerb Pferd
2012 3 Preding (AUT) Casino GP C.T.
2011 1 Ebreichsdorf (AUT) Großer Preis, CSI** Ukinda
3 Dortmund (GER) Großer Preis der BRD Ukinda
2010
1 Offenburg (GER) Großer Preis, CSI** Ukinda
9 Zürich (SUI) CSI 5*-W, Weltcup Springen Ukinda
3 Preding (AUT) Großer Preis Hors la Loi II
4 Porto (POR) Großer Preis, CSI**** Ukinda
2009 1 Ising, Chiemsee (GER) Großer Preis, CSI** Ukinda
1 Offenburg (GER) Großer Preis, CSI** Ukinda
6 Wien (AUT) Großer Preis, CSI**** Ukinda
2008 6 Hannover (GER) Großer Preis – Riders Tour Ukinda
3 Zürich (SUI) Großer Preis, CSI***** Ukinda
1 Wien (AUT) Großer Preis, CSI**** Ukinda
6 Linz (AUT) Großer Preis, CSIO**** Caldato 3
2007 3 Linz (AUT) Nationenpreis Caldato 3
2 Zwickau (GER) Großer Preis Caldato 3
4 Dortmund (GER) Championat von Dortmund Caldato 3
2006 6 Braunschweig (GER) Großer Preis, CSI*** Caldato 3
Wiener Neustadt
1
2003 (AUT)
CSI, Großer Preis
E.T. FRH
1 Mauren (LIE) CSI, Großer Preis E.T. FRH
2002 1 München-Riem (GER) CSI, Großer Preis E.T. FRH
2001 1 Frankfurt (GER) CSI, Großer Preis E.T. FRH
2000
1 Wien (AUT) CSI, Großer Preis E.T. FRH
1 Rotterdam (NED) Großer Preis, CSIO E.T. FRH
1 Stuttgart (GER) CSI, Großer Preis E.T. FRH
1 Aachen (GER) Großer Preis, CSIO***** E.T. FRH
1998
1 Neumünster (GER) CSI, Großer Preis Apricot D
11 Rom (ITA) Weltmeisterschaft E.T. FRH
8 Helsinki (FIN) Weltcup Finale E.T. FRH
9 Rom (ITA) Weltmeisterschaft E.T. FRH
1 Hamburg (GER) Derby Gondoso
1997
2 Mannheim (GER) Europameisterschaft E.T. FRH
1 Dortmund (GER) CSI, Großer Preis E.T. FRH
1 Göteborg (SWE) Weltcup Finale E.T. FRH
1 Frankfurt (GER) CSI, Großer Preis E.T. FRH
1 Berlin (GER) CSI, Großer Preis Apricot D
1
s`Hertogenbosch
(NED)
CSI-W, Weltcup Springen Apricot D
1996 1
s`Hertogenbosch
(NED)
CSI-W, Weltcup Springen Apricot D
1 Dortmund (GER) CSI-W, Weltcup Springen E.T. FRH
4 Atlanta (USA) Olympische Spiele E.T. FRH
1 Genf (SUI) Weltcup Finale E.T. FRH
11 Atlanta (USA) Olympische Spiele E.T. FRH
1995 14 St. Gallen (SUI) Europameisterschaft Apricot D
1 Brüssel (BEL) CSI-W, Weltcup Springen Apricot D
19 Den Haag (NED) Europameisterschaft Apricot D
1994 21 Den Haag (NED) Europameisterschaft Apricot D
4
s`Hertogenbosch
(NED)
Weltcup Finale
Apricot D
Aarhus, Vilhelmsborg
1
1993 (DEN)
CSI-W, Weltcup Springen Apricot D
5 Gijon (ESP) Europameisterschaft Apricot D
1992 2 Barcelona (ESP) Olympische Spiele Apricot D
1991 1 Wiesbaden (GER) CSI, Großer Preis Amaretto D
1989 7 Rotterdam (NED) Europameisterschaft Winzer
1987
6 St. Gallen (SUI) Europameisterschaft Winzer
9 Paris (FRA) Weltcup Finale Winzer
1 Eindhoven (NED) Derby The Freak
1986
6 Göteborg (SWE) Weltcup Finale The Freak
6 Aachen (GER) Weltmeisterschaft The Freak
1 Dortmund (GER) CSI, Großer Preis The Freak
pferderevue 9 | 2012

Porträt
PANORAMA
25
gepflegtes Auftreten sind im wichtig, sei es beim Reiten oder
einem guten Essen, das ebenfalls auf einen schön gedeckten
Tisch gehört und zu dem man entsprechend angezogen geht.
„Falsch gekleidet fühlt man sich dann gar nicht wohl, oder?“
Mit einer ausholenden Armbewegung weist er auf seine Turnierausstattung:
alles picobello, auf den Seitenwänden des
LKWs und der Turnierkisten prangen in goldenen Lettern
auf rotem Untergrund Name und Initialen des Hugo Simon.
Rote Autos mag er besonders, war in einem der zahlreichen
Interviews zu lesen.
Bei der Siegerehrung in Preding gibt’s eine blaue Schleife.
Hinter der siebzigjährigen Springikone reitet der zweitplatzierte
Nachwuchsreiter Thomas Reif zur Siegerehrung ein.
Wie der Zufall es will, ist auch er der Sohn eines Pferdehändlers,
hat die Möglichkeit, viele Pferde zu reiten. Ob er
hier Potenzial sieht? Hugo Simon bleibt diplomatisch und
wünscht dem österreichischen Springsport „noch viele Hugos
und Frühmanns!“ Gefragt nach der Turnieratmosphäre,
an die er sich am allerliebsten erinnere, antwortet Hugo
Simon mit einer weiteren unverfänglichen Aussage. „Am
schönsten ist das Reiten bei mir zu Hause“, sagt er mit großem
Nachdruck.
Zu Hause in der deutschen Pfalz, da war Hugo Simon in
seiner aktivsten Zeit wenig. Rund 45 Wochenenden pro Jahr
hat er auf den großen Turnierplätzen dieser Welt verbracht.
Für seine Reiterkollegen ist er seit vier Jahrzehnten ein
ganz Großer, gerne gesehen auf den Parcours dieser Welt,
ein Zugpferd für Veranstalter. Einer, der es versteht, alt und
jung zu begeistern, weil „immer gute Stimmung ist, wenn der
Hugo da ist“, wie Mario Bichler dem Altmeister Lorbeeren
streut. Siegertypen mag man eben.
Andrea Kerssenbrock l
Ergebnisse
1985
5 Dinard (FRA) Europameisterschaft The Freak
5 Berlin (GER) Weltcup Finale The Freak
1984
1 Hamburg (GER) Derby Gladstone
22 Göteborg (SWE) Weltcup Finale The Freak
1 Hamburg (GER) Derby Gladstone
1983 2 Wien (AUT) Weltcup Finale Gladstone
5 Hickstead (GBR) Europameisterschaft Gladstone
3 Göteborg (SWE) Weltcup Finale Gladstone
1982 11 Dublin (IRL) Weltmeisterschaft Gladstone
18 Dublin (IRL) Weltmeisterschaft Gladstone
12 München (GER) Europameisterschaft Gladstone
1981 3 Birmingham (GBR) Weltcup Finale Gladstone
1 Dortmund (GER) CSI, Großer Preis Gladstone
1980
4 Baltimore (USA) Weltcup Finale Gladstone
1 Dortmund (GER) CSI, Großer Preis Gladstone
3 Rotterdam (NED) Europameisterschaft Gladstone
1979
1 Göteborg (SWE) Weltcup Finale Gladstone
1 Dortmund (GER) Großer Preis Gladstone
1 Dortmund (GER) Championat von Dortmund Gladstone
1977 10 Wien (AUT) Europameisterschaft
Jasper( =
Little One)
1974 3 Hickstead (GBR) Weltmeisterschaft Lavendel
1971 1 Wiesbaden (GER) Großer Preis Fair Lady
9 | 2012 pferderevue