Zentrischspanner / Zentrumspanner von Spreitzer, Gosheim
Innovative Spanntechnik, Spannvorrichtungen von Spreitzer, Gosheim. Mechanische Zentrischspanner / Zentrumspanner, pneumatische Zentrischspanner / Zentrumspanner, hydraulische Zentrischspanner / Zentrumspanner - Spannmittel von Spreitzer ermöglichen präzises, schnelles und einfaches Arbeiten.
Innovative Spanntechnik, Spannvorrichtungen von Spreitzer, Gosheim. Mechanische Zentrischspanner / Zentrumspanner, pneumatische Zentrischspanner / Zentrumspanner, hydraulische Zentrischspanner / Zentrumspanner - Spannmittel von Spreitzer ermöglichen präzises, schnelles und einfaches Arbeiten.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einsatz <strong>von</strong> <strong>Zentrischspanner</strong>n in der Rohteilspannung<br />
Application of centre-clamping in raw material clamping<br />
Spannbacken für die Rohteilspannung / Rohteilbearbeitung<br />
Clamping jaws for raw material clamping / unmachined part clamping<br />
Gripbacken<br />
Grip jaws<br />
Zum Spannen <strong>von</strong> Rohmaterial. Die gehärtete<br />
und beschichtete Oberfläche der Spannbacken<br />
dringt während des Spannvorgangs<br />
in die Werkstückoberfläche ein.<br />
Beste Ergebnisse bei Werkstücken bis<br />
1100 N/mm 2 Materialfestigkeit.<br />
Siehe Seite 70 und 77.<br />
For clamping of raw material. The hardened<br />
and coated surface of the clamping jaws<br />
deforms the workpiece surface during the<br />
clamping process.<br />
Best results with workpieces up to<br />
1100 N/mm 2 material strength.<br />
See page 70 and 77.<br />
Stufenbacken, grob mit Beschichtung<br />
Step jaws, rough with coating<br />
Zum Spannen <strong>von</strong> hartem Rohmaterial. Die<br />
gehärtete und beschichtete Oberfläche der<br />
Spannbacken dringt während des Spannvorgangs<br />
in die Werkstückoberfläche ein.<br />
Beste Ergebnisse bei Werkstücken über<br />
1100 N/mm 2 Materialfestigkeit und bei zäher,<br />
harter Materialoberfläche.<br />
Siehe Seite 71.<br />
For clamping of high-strength raw material.<br />
The hardened and coated surface of the<br />
clamping jaws deforms the workpiece surface<br />
during the clamping process.<br />
Best results with workpieces with more than<br />
1100 N/mm 2 material strength and tougher<br />
material surface.<br />
See page 71.<br />
Stufenbacken mit HM-Gripeinsätze (Sonderausführung)<br />
Step jaws with carbide grip inserts (Special version)<br />
Zum Spannen <strong>von</strong> Rohmaterial. Die Hartmetall-Gripeinsätze<br />
der Spannbacken dringen<br />
während des Spannvorgangs in die Werkstückoberfläche<br />
ein.<br />
Beste Ergebnisse bei Werkstücken über<br />
1100 N/mm 2 Materialfestigkeit und bei zäher,<br />
harter Materialoberfläche.<br />
For clamping of raw material. The carbide<br />
grip inserts of the clamping jaws deform<br />
the workpiece surface during the clamping<br />
process.<br />
Best results with workpieces with more than<br />
1100 N/mm 2 material strength and tougher<br />
material surface.<br />
Stufenbacken mit HM-Beschichtung<br />
Step jaws with carbide coating<br />
Beste Ergebnisse bei Werkstücken im Werkzeug-<br />
und Formenbau.<br />
1,5 – 2,0-fach erhöhter Reibfaktor bzw. Haltekraft<br />
gegenüber glatten Spannflächen.<br />
Siehe Seite 71 und 78.<br />
Best results with workpieces in mold and die<br />
production.<br />
1,5 - 2,0 times higher friction factor or holding<br />
force than smooth clamping surfaces.<br />
See page 71 and 78.<br />
<strong>Spreitzer</strong> GmbH & Co. KG · Fon +49 (0) 74 26 - 94 75-0 · Fax +49 (0) 74 26 - 94 75-20 · www.spreitzer.de<br />
11
Change language