d050103.pdf

4.2 Malerbuch – Buchobjekt – Objektbuch - Künstlerbuch
Bis zur Hälfte des 20. Jahrhunderts spricht man von illustrierten Büchern.
Erhart Kästner ist der Erste, der den Begriff Malerbuch einführt. Er
unterscheidet zwischen der konventionellen Buchillustration und dem von
einem Künstler illustrierten Buch, dem Malerbuch. Kästner bezog sich damit
auf die französischen livres d´artiste, die seit Ende des 19. Jahrhunderts
entstanden.
„Die in Frankreich geprägte Bezeichnung Malerbuch ( livre de peintres, livre
d´artiste) rechtfertigt sich durch den darin enthaltenen Anspruch auf
Gleichwertigkeit von Bild und Text. Zur Bedeutung und zur Größe der
Malerbücher gehört, so Kästner, dass sie den Blick auf eine Dichtung öffnen,
die vorher nicht da war“ 31 .
Malerbücher entsprechen also dem Anspruch eines Künstlerbuches, eine Idee
nur so und durch nichts anderes realisieren zu können.
„...Malerbücher (sind) großen Werken der Weltliteratur gewidmet ... Dieser
Verbindung von Text und Bild, von Typographie und Originalgraphik charakteresiert
den Typus des meist großformatigen Malerbuches, das im allgemeinen
als Gemeinschaftsarbeit von Künstler und Drucker, von Verleger
und Papiermacher zu verstehen ist“ 32 .
Das Malerbuch des 20. Jahrhunderts erscheint als eine Fortführung der
Tradition des illustrierten Buches. Wesentlicher Bestandteil für das Malerbuch
ist eine enge Zusammenarbeit von Literat und bildendem Künstler, die Erhart
Kästner so beschreibt:
______________________________
31. Solf, Sabine (Hrg.): Ut pictura poesis, Weltliteratur in Malerbüchern der Herzog August Bibliothek, Katalog,
Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek 1991, S.9
32. Raabe, Paul: Vorwort. In: Solf, Sabine (Hrg.): Ut pictura poesis, Katalog, Wolfenbüttel 1991, S. 7
- 61 -