| Luzern, Weinmarkt 3 | Zunfthaus zur Metzgern | Metzgerbögli ...

105
8 | Baugeschichtliche Informationen
Nach übereinstimmender Ansicht der beteiligten Fachleute ist eine zusätzliche
baugeschichtliche Information zu den Funden, der Funktion und Geschichte
des Zunfthauses und des Durchganges unerlässlich. Sie beschränkt sich an der
Ostwand und der Westwand auf das notwendige Minimum und wird in drei
Sprachen angezeigt: in Deutsch, Englisch und Chinesisch. Interessierte Besucherinnen
und Besucher können Zusatzinformationen der Website entnehmen,
welche die Bauherrschaft zurzeit entwickeln lässt, und deren umfangreiche
baugeschichtliche Informationen im Durchgang mittels eines Smartphones
direkt über QR-Codes abgerufen werden können. Die Website wird auch Wissenswertes
aus der Restaurierung des Durchganges in der Zeitspanne
2011/2012 enthalten.
Im Einvernehmen mit den Denkmalpflegen von Kanton und Stadt Luzern
werden an der Ostwand, d.h. im baugeschichtlichen Schaufenster, folgende
Informationen zu sehen und zu lesen sein:
[Zunfthaus zur Metzgern]
1458 bauten die Zunft der Metzger und die Zunft der Ballenberger (: Zunft der
Fischer und Rohrgesellen) gemeinsam das Zunfthaus am Weinmarkt.
Die Zunftstube, ein Versammlungsraum für die Meister und Gesellen, befand sich
im ersten Obergeschoss. Die Zunftstube stand auch Gästen offen.
Das Zunfthaus zu Metzgern steht unter dem Denkmalschutz des Kantons Luzern
und der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
[Durchgang]
Der Durchgang zwischen Weinmarkt und Brandgässli, das sog. Metzgerbögli, ist
älter als das Zunfthaus zu Metzgern. Er bildete die Verbindung zwischen dem
Weinmarkt als Handelsplatz im Norden und dem Reussufer im Süden. Dort verkaufte
die Zunft der Ballenberger ihre Fische und Krebse. Der Durchgang war im
Brandfall wichtig. Eine Kette von Menschen reichte die Wassereimer von der
Reuss bis zum Ort des Brandes weiter.
[Lichtnische Nord, Lichtnische Mitte, Lichtnische Süd]
Die Lichtnische aus dem späten Mittelalter diente zur Beleuchtung des Metzgerböglis.
Eine Kerze oder eine Öllampe wurde in die Nische gestellt, und ihr Licht
erhellte den Durchgang.
[Pfyffer-Portal]
Das spätgotische Portal führte ursprünglich zum innerstädtischen Wohnsitz der
Familie von Wyl, der später in das Eigentum der Familie Pfyffer überging. Das
angrenzende Haus brannte 1833, im letzten Stadtbrand in Luzern, bis auf die