çukurova üniversitesi sosyal bilimler enstitüsü alman dili eğitimi ...

39
Mann
der
alte
Bei Mann handelt es sich um das Regens, der und alte werden jeweils
als Valenz bezeichnet.
Die Notationsweise kann auch dahingehend verändert werden, dass
nicht die tatsächlichen Wörter als Knoten genommen werden, sondern
Stellvertreter, wodurch ein virtuelles Stemma entsteht. Als Symbole für die vier
Voll-Wort-Klassen wählt Tesnière Bezeichnungen aus der Kunstsprache
Esperanto: 8
I für Verben
O für Substantive
A für Adjektive/Epitheton
E für Adverbien
Zwischen den Wörtern eines Satzes gibt es festgelegte
Abhängigkeitsbeziehungen, die sich im folgenden Diagramm zeigen:
O E*
I
A
E*
Vom Verb hängen direkte Substantive und/oder Adverbien ab, vom
Substantiv lediglich Adjektive, vom Adjektiv Adverbien. Von Adverbien können
8 Es handelt sich hierbei um die entsprechenden Endungen dieser Wortarten. Künstliche Welthilfssprache
[Kunstwort < span. esperare < lat. sperare “hoffen”; unter diesem Denknamen veröffentlichte der
Warschauer Arzt Dr. Zamenhof 1887 seine selbst erfundene Sprache] Wahrig, 2000, 440.