çukurova üniversitesi sosyal bilimler enstitüsü alman dili eğitimi ...

29
Tesnière hat aber auch Kritiker. Diese Kritiker verweisen vor allen Dingen
auf die Veröffentlichung seines Buches ,,Grundzüge der strukturalen Syntax".
Sie sagten, dass das Buch zu spät erschienen sei und hinter dem Stand der
Forschung zurück sei. Von einigen Sprachwissenschaftlern wurde ihm auch
vorgeworfen, dass er sich zu sehr an Grammatikern des 19. Jahrhunderts
orientiert hat. Im Folgenden sollen die Besonderheiten der Valenzgrammatik
gegenüber anderen Ansätzen vorgestellt werden. Tesnière teilt die Satzanalyse
in zwei Gruppen, die der inneren Form des Satzes und die der äußeren. Unter
der inneren Form des Satzes versteht er die „klassische“ Syntax, also die
strukturellen und semantischen Ordnungsprinzipien, die äußere Form
bezeichnet die Morphologie, also die lautliche Ausgestaltung des Satzes. Die
äußere Form des Satzes nimmt innerhalb der Valenzgrammatik keine solche
Sonderstellung ein, als dass sie grundlegend unterschiedlich von der lautlichen
Ausgestaltung in anderen Grammatiken ist. Wesentlich für die Valenzgrammatik
sind sowohl die semantische als auch die strukturelle Ordnung des Satzes.
Wie schon zu Beginn des Textes geschrieben, geht die Valenzgrammatik
auf die sogenannte Abhängigkeitsgrammatik zurück. Das es zu dieser
Entwicklung gekommen ist, hat mit der Valenztheorie oder auch
Valenzgrammatik zu tun.
Angefangen hat alles mit der Selektion. Selektion meint, dass die
Forderung besteht, einige Wörter, die in ein und demselben Satz stehen,
anderen Wörtern oder Wortgruppen mit unterschiedlichen Eigenschaften
verbindlich zuzuordnen oder sie so zusammenzustellen, dass sie einen
vernünftigen Satz ergeben. Würden also Wörter in einem Satz fehlen
beziehungsweise Wortgruppen unvollständig sein, so gäbe es keinen
vernünftigen Satz. Das syntaktische Gebilde wäre also nicht komplett. Ein
Beispiel wäre dieses Gebilde: ,,könnte das Auto dort kaufen".
Bei diesem Gebilde kann man vielleicht verstehen, was die Person damit
meint, aber man hat das ungute Gefühl, dass etwas fehlt. Das Gebilde ist
unvollständig. In diesem Fall fehlt das Subjekt. Also ist die Verständlichkeit des
Satzes hier vom Subjekt abhängig.
In den 50er Jahren, noch vor der Veröffentlichung des Hauptwerkes
(Grundzüge der strukturalen Syntax) von Tesnière, wurde der Begriff der
Selektion dann aufgenommen und es vergrößerte sich das Interesse an der