çukurova üniversitesi sosyal bilimler enstitüsü alman dili eğitimi ...

9
muttersprachlichen Kenntnisse in die Fremdsprache. Dies ist eines der grössten
Probleme beim Fremdsprachenlehren und –lernen.
Es ist auch nicht zu übersehen, dass sie das Wörterbuch unbewusst
benutzen, so dass öfters unzutreffende Verben gewählt werden und schwere
Interferenzfehler in Frage kommen. Doch auch wenn das Verb aus dem
Wörterbuch richtig gewählt wird, wird es nicht selten falsch benutzt. Außerdem
nehmen sie die Benutzungshinweise nicht zur Kenntnis und haben auch
Probleme bei der Zuhilfenahme des richtigen Wörterbuchs. Die Studierenden
können dieses Problem durch viel Lesen, Üben und Wiederholen bewältigen.