Wo Dich die Natur in die Arme nimmt - Danubius Hotels Group

Wo Dich die Natur in die Arme nimmt
PREISLISTE
01.04.2010 – 31.03.2011
BAD SÁRVÁR
TRADITIONELLE
KURPROGRAMME
WELLNESS & BEAUTY
MEDICAL WELLNESS

Die beste Wahl
für Ihre Gesundheit
die Kraft der Natur
die Wärme des Thermalwassers
sanfte Therapien für Körper & Seele
im ehemaligen Kurpark des Bayernkönigs

DANUBIUS VERWÖHNLEISTUNGEN
stehen für alle Gäste mit Halbpension gerne zur Verfügung:
Gastronomie: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Suppenmahlzeit, 4-Gänge-Tagesmenü mit
Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet
Eintauchen & Wohlfühlen in der hoteleigenen Thermalbadelandschaft:
Thermalhallenbad, Erlebnisbad, Garten-Thermalbad, Saunalandschaft: finnische Sauna,
Dampfgrotte, Aromakabine, Infrarotsauna, Bademantel und Badetücher
Fit & Gesund: kostenloses Aktivprogramm vom Montag bis Freitag: Morgengymnastik,
Gymnastik mit Musik, autogenes Training, Wirbelsäulengymnastik, Jacobson
Muskelentspannung, Wasserstretching, Wassergymnastik, Wai Tan Kung, Aqua
Jogging, Baumtherapie
Sport & Unterhaltung: kostenfreie Benutzung aller Sportanlagen und Sportgeräte
im Garten und im Hotel, Tischtennis, Gartenschach, Basketball- und Federballplatz,
Kegelspiel, Petanque, Danubius Premier Fitness Studio, Heilgymnastikraum
REINIGUNGSTAGE IN UNSEREN BECKEN
Thermalhallenbad Gartenthermalbad Thermal-Erlebnisbad
25.05.2010 16.06.2010 08.06.2010
24.08.2010 15.09.2010 07.09.2010
23.11.2010 15.12.2010 07.12.2010
23.02.2011 16.03.2011 09.03.2011

KURZAUFENTHALT
Die Tagespreise (1-2 Tage mit Buffetfrühstück oder mit Halbpension) bewegen sich nach Saisonen und freien Zimmerkapazitäten.
Bei konkreten Anfragen wird der verbindliche Preis bestätigt.
Preise pro Person in EUR 01.04 – 27.08.2010 28.08 – 01.10.2010 13.11 – 23.12.2010
02.10 – 12.11.2010 30.12 – 01.01.2011 02.01 – 25.02.2011
24.12 – 29.12.2010
26.02 – 31.03.2011
ERLEBNISPROGRAM
(Mindestaufenthalt: 3 Nächte) EZ DZ EZ DZ EZ DZ
Aufenthalt inkl. HP 82 68 90 74 74 62
Zuschlag für klimatisierte Zimmer in der Saison (01.04 –
01.10.2010) EUR 8 pro Zimmer /Nacht.
Haustiere: EUR 15 pro Nacht/Tier (ohne Futter).
Saisonzuschlag zu Feiertagen EUR 10 pro Person/Nacht - nur
für Buchungen kürzer als 7 Nächte
(02 – 04.04.2010; 21 – 23.05.2010; 19 –21.08.2010;
29 –31.10.2010; 29.12.2010 – 01.01.2011, 11 –14.03.2011*)
Vollpensionszuschlag: EUR 15 pro Person/Tag
Zuschlag für Silvester-Galaabendessen und Programm (obligatorisch)
EUR 110/Person (im Rahmen der HP)
Preise beinhalten die MwSt. Die Ortstaxe (nicht im Preis inbegriffen),
bezahlt man an der Hotelrezeption (ca. EUR 1,50 pro Person pro
Nacht.) Preise können im Falle einer Änderung der gültigen gesetzlichen
Bestimmungen und der gesetzlich festgelegten Steuersätze
geändert werden.
SPARTERMINE
4 WOCHEN=3 WOCHEN
& 21=18 & 14=12
01.04.2010 – 31.03.2011*
7=6
29.05 – 25.06.2010
13.11 – 23.12.2010•02.01 – 25.02.2011*
KEIN EZ-ZUSCHLAG
ab 8 Nächte Aufenthalt mit HP
29.05 – 25.06.2010
13.11 – 23.12.2010•02.01 – 25.02.2011
MORE INCLUSIVE
ab 7 Nächte Aufenthalt mit HP
• 1 Begrüßungscocktail • Nordic Walking
Training und Tipps (wetterabhängig)
KINDERERMÄSSIGUNG
Kinder unter 2 Jahren werden im Zimmer
der Eltern auf Zusatzbett oder Kinderbett
untergebracht: bis 2 Jahren erhält das Kind
100% Ermäßigung vom Preis der Erwachsenen

WELLNESS ANGEBOTE
Ohne Unterkunft und Verpflegung. Diese Angebote sind nur in Verbindung mit der Buchung eines Aufenthaltes mit HP gültig.
Wohlfühlprogramm – worüber Sie immer geträumt haben....
75,- EUR/Person/ab 4 Übernachtungen
1 Massage mit Aromaöl (20'), 1 Körperpeeling mit Salz vom Totem Meer (30'), 1 Gesichtsbehandlung mit Aloe Vera (45'), 1 Friseurservice
(Waschen, Fönen oder Legen)
Verwöhntage – Feier für Körper und Seele
1 Wellness Massage (20'), 1 Maniküre oder Pediküre
25,- EUR/Person/ab 2 Übernachtungen
Aroma Zauber – Verführung durch die Sinnen
1 Massage mit Aromaöl (20'), 1 Aromabad, 1 Friseurservice (Waschen, Fönen oder Legen)
42,- EUR/Person/ab 2 Übernachtungen
Spa Sárvár zum Kennenlernen – der erste Schritt zur Gesundheit
48 ,-EUR/Person/ab 2 Übernachtungen
(ausgenommen Wochenende )
Fachärztliche Konsultation, 3 Behandlungen aus dem folgenden Sortiment: max. 2 Heilmassagen ('20), Schlammpackung, Balneo-,
Hydrotherapie

TRADITIONELLE KURPROGRAMME
Ohne Unterkunft und Verpflegung. Diese Angebote sind nur in Verbindung mit der Buchung eines Aufenthaltes mit HP gültig.
(Arzneien, Labor und Röntgen sind extra zu bezahlen.)
Traditionelle Badekur
98,- EUR/Person/ab 6 Übernachtungen
Fachärztliche Untersuchung, 6 vom Arzt verordnete Behandlungen: max. 3 Heilmassagen (20'), Schlammpackung, Elektrotherapie,
Balneotherapie, Sauerstofftherapie, Hydrotherapie
Traditionelle Badekur Plus
147,- EUR/Person/ab 6 Übernachtungen
Fachärztliche Untersuchung, 10 vom Arzt verordnete Behandlungen: max. 4 Heilmassagen (20'), Schlammpackung, Elektrotherapie,
Balneotherapie, Hydrotherapie, Sauerstoffherapie
294,- EUR/Person/Programm ab 13 Übernachtungen mit 20 Behandlungen
Komplette Heilkur
399 ,-EUR/Person/Programm ab 13 Übernachtungen
Fachärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung, 30 vom Arzt verordnete Behandlungen: Schlammpackung, Elektrotherapie,
Balneotherapie, Heilmassage (20'), Sauerstofftherapie, Hydrotherapie, Mechanoterapie

Preise pro Person in EUR 01.04 – 27.08.2010 28.08 – 01.10.2010 13.11 – 23.12.2010
02.10 – 12.11.2010 30.12 – 01.01.2011 02.01 – 25.02.2011
24.12 – 29.12.2010
26.02 – 31.03.2011
SUPERSPAR KURANGEBOT
EZ DZ EZ DZ EZ DZ
21- Tage DANUBIUS SUPERSPAR HEILKUR mit 18 Behandlungen 1536 1312 1664 1408 1408 1216
21- Tage DANUBIUS SUPERSPAR HEILKUR mit 45 Behandlungen 1769 1544 1897 1640 1641 1448
Verlängerungsnacht mit HP ohne Behandlung 82 68 90 74 74 62
Zuschlag für klimatisierte Zimmer in der Saison EUR 128 pro Zimmer / 21 Nächte. Haustiere: EUR 15 pro Nacht/Tier (ohne Futter). Vollpensionszuschlag: EUR 15 pro
Person/Tag. Zuschlag für Silvester-Galaabendessen und Programm (obligatorisch) EUR 110/Person (im Rahmen der HP)
DANUBIUS SUPERSPAR HEILKUR
21 Übernachtungen mit erweiterter HP • Fachärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung • Bis zu 18 oder 45, vom Arzt verordnete Behandlungen aus den folgenden
Behandlungsarten: Schlammpackung, Heilmassage (20’), Sauerstofftherapie, Hydrotherapie, Balneotherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie.
KEIN EZ-ZUSCHLAG: 29.05.-25.06.2010 & 13.11.-23.12.2010 & 02.01-25.02.2011*
*letzte Übernachtung

SPEZIALPROGRAMME
Ohne Unterkunft und Verpflegung. Diese Angebote sind nur in Verbindung mit der Buchung eines Aufenthaltes mit HP gültig.
(Arzneien, Labor und Röntgen sind extra zu bezahlen.)
Rückenschule – die heilende Kraft der Bewegung
196,-EUR/Person/ab minimum 6 Nächte
Für Beschwerden von Rücken und Wirbelsäule: 3 x kombinierte individuelle Heilgymnastik, 2 x Rückenschule in Gruppen, 2 x Heilmassage
(20’), 5 x TENS oder Unterwasser-Traktionsbad
Kur für Atemwege – und Sie können wieder aufatmen!
98,-EUR/Person/ab 6 Übernachtungen
fachärztliche Untersuchung, fachärztliche Konsultationsmöglichkeit, 2 x Atemgymnastik in Gruppen, 7 Behandlungen: 5 x täglich 2x10
Minuten Inhalation mit Vibraxmassage (Vibrax abhängig vom gesundheitlichen Zustand), 2 x Heilmassage (20')
Mach mal Pause – Tipps für Stresslösung
147 ,-EUR/Person/ab 6 Übernachtungen
Fachärztliche Konsultation (Physische Untersuchung, Fragebogen bzgl. den mentalhygienischen Zustand) 2 Beratungen über Stressbehandlung,
3 Wellness - Massagen: 1 stresslösende Massage (20’), 1 Fussreflex-Massage (30’), 1 entschlackende Massage mit Salz vom
Totem Meer. 1 relaxierendes Sprudelbad mit Lichttherapie (20’), 2 x Streching Gymnastik,
Gültig: 20.11. – 26.11.2010 & 27.11. – 03.12.2010
*letzte Übernachtung

MEDICAL WELLNESS
Ohne Unterkunft und Verpflegung. Diese Angebote sind nur in Verbindung mit der Buchung eines Aufenthaltes mit HP gültig.
Schlankheitswoche – Lebensführungsprogramm im Herzen der Natur
98 ,-EUR/Person/ab 6 Übernachtungen
Spezielle kalorienarme Verpflegung (täglich 5 Mahlzeiten 1000-1200 kcal), unbegrenzter Kräutertee- und Mineralwasserverbrauch,
Gruppen- und individuelle Beratung bezüglich Lebensführung, Bewegungstherapie, ärztliche Untersuchung und Konsultation, 1
Aromamassage (30'), 1 komplette Körperbehandlung gegen Cellulitis mit Produkten vom Toten Meer (50’), 1 Fußreflex oder Lymphdrainage
Massage (30'), 1 relaxierendes Sprudelbad mit Lichtterapie (20'), 1 straffende Gesichtspflege mit Algen (45'), 3 x figurformende
Gymnastik, Beratung und fettbrennende Tipps
Gültig: 08.05. – 14.05.2010*, 05.06.– 11.06.2010*, 03.07. – 09.07.2010*, 31.07. – 06.08.2010*, 04.09. – 10.09.2010*, 30.10. – 05.11.2010*,
02.10. – 08.10.2010*, 27.11. – 03.12.2010*, *letzte Übernachtung
Fastenprogramm – Gesund durch Säfte
98,- EUR/Person/ab 7 Übernachtungen
Anfangsuntersuchung und Vorbereitung auf das Fasten, Ernährungsberatung und Zusammenstellung des Kurprogrammes, Wägungen
des Körpergewichtes, kurze Konsultation täglich, unbegrenzter Kräutertee- und Mineralwasserkonsumation, Gespräche über die gesunde
Lebensweise, 1 Körperpeeling mit Salz von Totem Meer (30'), 1 Wechselbad (15'), 1 Fußreflexzonen-Massage (30'), 1 relaxierendes
Sprudelbad mit Lichtterapie (20'), 1 manuelle Lymphdrainage (30'), 2 Rauminhalationen im Salz-Nebelkammer (20'), Leberwickel während
der Fastentage. Buchbar ab Sonntag bis Sonntag.
Gültig: 01.04. – 31.10.2010, 01.02. -31.03.2011

GESCHENK DES PANNONISCHEN MEERES
Die hoteleigene Thermalquelle sprudelt aus einer Tiefe von 1300 m mit einer Temperatur
von 48°C hervor und ist ein staatlich anerkanntes Heilwasser, ein alkali-hydrogenkarbonathaltiges
Wasser mit 5% Mineralgehalt. Es enthält hauptsächlich Natriumchlorid, Hydrogenkarbonat,
Spurenelemente – keinen Schwefel und Radon!
Indikationen:
• Chronisch-entzündliche und degenerative Erkrankungen des Stütz- und Bewegungssystems
(ausser akuten Zuständen) • Arthritis, Polyarthritis, Arthrose, Spondylose, Discopathie,
Bandscheibenvorfall, Weichteilrheumatismus • Rehabilitation nach Frakturen,
orthopädischen Operationen (nach abgeschlossener Wundheilung) sowie nach neurologischen
Erkrankungen • Chronischer Bronchialkatarrh, Raucherbronchitis, Emphysembronchitis
• Nachbehandlung nach akuten Entzündungen der Luftwege • Asthma
bronchiale • Chronische Rhinitis und Nebenhöhlenentzündungen • Kreislaufstörungen
Kontraindikationen:
• Thrombose, Thrombophlebitis, ausgesprochene Disposition für Thrombose • Bösartige
hämatologische Erkrankungen • Bronchialasthma (mit häufigen Anfällen) • Aktive Tuberkulose
und andere akute infektiöse Erkrankungen • Bösartige Geschwülste •
Unbehandelte und nicht reagierende Hypertonie • Kreislaufstörungen infolge Herzinsuffizienz
• Fortgeschrittene Herzkranzgefässerkrankungen (angina pectoris) • Akute
Entzündung der Luftwege • Hypertyreose • Endometriose • Schlecht eingestellter Diabetes
mellitus • Pflegebedürftigkeit
KURZUSCHUSS
IST MÖGLICH!
Seitdem Ungarn Mitglied der Europäischen
Union ist, zahlen die deutschen
Krankenkassen einen Kurzuschuss
an ihre Versicherten. Für
eine Kostenbeteiligung wird vorausgesetzt,
dass vor dem Reiseantritt
ein ärztlich begründeter Antrag bei
der Krankenkasse vorgelegt wird
und dieser bearbeitet und genehmigt
ist.
Bitte, sprechen Sie mit Ihrem Arzt
und Ihrer Krankenkasse über unser
umfangreiches Kurangebot und die
Präventionsprogramme.

JUBILÄUM 2010 Aktionen im ganzen Jahr:
Feiern Sie Ihren 25-50-75.Geburtstag bei uns!
25 % Preisnachlass auf den min. 2 Nächte Aufenthalt mit HP. Beim Kauf über 10.000 Ft
bekommt der Geburtstagskind eine gratis Flasche Wein im Souvenirshop!
Prämie der Treue am 25. Hochzeitstag!
25 % Preisnachlass auf den min. 2 Nächte Aufenthalt mit HP
Bleiben Sie 25 Tage!
25 Tage Aufenthalt zum 21 Tage Preis!
Prosit Sárvár!
25 % Nachlass auf die Getränke am Freitag, zum kulinarischen Abend!
Geschenk vom Chef
25 % Preisnachlass auf die Angebote vom Chef!
Extra Begünstigungen im Souvenirshop!
Am 25. jeden Monats, beim Kauf über 5000,-Ft gratis kleine Flasche Sarvarer Badesalz, über
10.000 Ft gratis grosse Flasche Sarvarer Badesalz
Aktuelle Monatsaktionen
auf unserer Webseite:
www.danubiushotels.com/sarvar
Schönheitsaktionen!
Bei Leistungen oder Kauf von Produkten über 25.000 Ft bekommen Sie 25 % Preisnachlass!
(ausgenommen permanent make up, und nur bei Barzahlung)

ROYAL SPAS OF EUROPE
Sárvár ist Mitglied der königlichen europäischen Heilbäder.
Wo Kaiser und Könige damals Entspannung fanden,
sind auch Sie herzlich eingeladen,
sich königlich verwöhnen zu lassen.
www.royal-spas.net/sarvar
DANUBIUS EURO POINTS
Danubius Euro Points – unser Stammgast
Programm. Seien Sie Mitglieder und
wir schreiben Ihnen dann für jeden Euro,
den Sie in einem Danubius Hotel ausgeben,
je einen Bonuspunkt auf Ihrem
Mitgliedskonto gut. Diese Bonuspunkte
können Sie gleich bei Ihrer nächsten
Reise einlösen. Sie suchen die gewünschte
Leistung aus dem umfangreichen Bonuspunkte-Angebot
aus, und können
Danubius Health Spa Resort Sárvár ****
H-9600 Sárvár, Rákóczi u. 1.
Tel: +36 95 888 400, Fax: +36 95 888 499
sarvar.reservation@danubiushotels.com
sich in unseren Hotels verwöhnen!
danubiuseuropoints.com
danubiushotels.com/sarvar