1.FC Bierbach 1921 e.V.

1.FC Bierbach 1921 e.V.
11. Volksbanken - Frauen - masters
Qualifikationsturnier am 16. Februar 2013
im Freizeitzentrum Blieskastel
Stand 31. Januar 2013
„Nur indem man das Unerreichbare anstrebt, gelingt das Erreichbare.
Nur mit dem Unmöglichen als Ziel, gelingt das Mögliche.“
(Miguel de Unamuno)
Wir begrüßen Euch recht herzlich zu unserem 4.Woman-Indoor-Cup, der unter der
Schirmherrschaft von Frau Annelie Faber-Wegener, der Bürgermeisterin der Stadt
Blieskastel, steht. Wir freuen uns sehr, dass es sich bei unserem Turnier auch in diesem
Jahr um ein Qualifikationsturnier des 11.Volksbanken-Frauen-Masters handelt.
Dank der großzügigen Unterstützung durch die Volksbank Saarpfalz eG können wir
wieder folgende Siegesprämien (*Bargeld + 1 Kasten Bier im Wert von 25,-€) ausspielen.
1.Platz 200,- €*
2.Platz 100,- €*
3.Platz 75,- €*
4.Platz 50,- €*
Unsere Schirmherrin Frau Annelie Faber-Wegener wird zusammen mit Herrn Bentz,
Marketingleiter der Volksbank Saarpfalz eG, und Herrn Bolko Szczepanski, 1.Vorsitzender
unseres Vereines, die Siegerehrung im direkten Anschluss an das Turnier durchführen.
Wir wünschen Euch faire Spiele, sehenswerten Fußball und vielleicht sogar einen
Turniersieger, der nicht unbedingt als solcher gehandelt wurde.
Im Foyer bieten wir Euch verschiedene Köstlichkeiten für das leibliche Wohl an. Neben
kühlen Getränken, Kaffee & Kuchen gibt es in diesem Jahr „Tortellini zweierlei Art“ und
„unsere traditionellen ofenwarmen Baguettes“ mit verschiedenen Belägen.
Viel Spaß wünscht Euch
Martin‘s Eleven

TurnierPlan
Gruppe A
FC Riegelsberg (VL)
SV Dirmingen (VL)
SV Furpach I (RL)
FC Thun (CH 2.Liga)
DJK Saarwellingen I (RL)
Gruppe B
SV Furpach II (LL)
SG Homburg-Kirrberg (BL)
FSV Jägersburg I (RL)
FC Bierbach (LL)
SG Parr Medelsheim (BL)
Nr. Grp. Anstoss Spielplan Vorrunde Ergebnis
1 A 14:00 DJK Saarwellingen I (RL) - SV Dirmingen (VL) :
2 B 14:15 SG Parr Medelsheim (BL) - SG Homburg-Kirrberg (BL) :
3 A 14:30 FC Riegelsberg (VL) - SV Furpach I (RL) :
4 B 14:45 SV Furpach II (LL) - FSV Jägersburg I (RL) :
5 A 15:00 SV Dirmingen (VL) - FC Thun (CH 2.Liga) :
6 B 15:15 SG Homburg-Kirrberg (BL) - FC Bierbach (LL) :
7 A 15:30 SV Furpach I (RL) - DJK Saarwellingen I (RL) :
8 B 15:45 FSV Jägersburg I (RL) - SG Parr Medelsheim (BL) :
9 A 16:00 FC Thun (CH 2.Liga) - FC Riegelsberg (VL) :
10 B 16:15 FC Bierbach (LL) - SV Furpach II (LL) :
11 A 16:30 SV Dirmingen (VL) - SV Furpach I (RL) :
12 B 16:45 SG Homburg-Kirrberg (BL) - FSV Jägersburg I (RL) :
13 A 17:00 FC Thun (CH 2.Liga) - DJK Saarwellingen I (RL) :
14 B 17:15 FC Bierbach (LL) - SG Parr Medelsheim (BL) :
15 A 17:30 FC Riegelsberg (VL) - SV Dirmingen (VL) :
16 B 17:45 SV Furpach II (LL) - SG Homburg-Kirrberg (BL) :
17 A 18:00 SV Furpach I (RL) - FC Thun (CH 2.Liga) :
18 B 18:15 FSV Jägersburg I (RL) - FC Bierbach (LL) :
19 A 18:30 DJK Saarwellingen I (RL) FC Riegelsberg (VL)
20 B 18:45 SG Parr Medelsheim (BL) SV Furpach II (LL)
Nr. Beginn 1. Halbfinale Ergebnis
21 19:15 - :
1. Gruppe A 2. Gruppe B
Nr. Beginn 2. Halbfinale Ergebnis
22 19:30 - :
2. Gruppe A 1. Gruppe B
Nr. Beginn Spiel um Platz 5 Ergebnis
23 19:45 - :
3. Gruppe A 3. Gruppe B
Nr. Beginn Spiel um Platz 3 Ergebnis
24 20:00 - :
Verlierer Spiel 21 Verlierer Spiel 22
Nr. Beginn Finale Ergebnis
25 20:15 - :
Sieger Spiel 21 Sieger Spiel 22
Siegerehrung im direkten Anschluss!

TurnierOrdnung
1. Das Turnier wird nach der Satzung des SFV aufgetragen. Es gelten die Rahmenrichtlinien für
Fußballspiele in der Halle (RRL) und alle weiteren geltenden Ordnungen.
2. Das Turnier wird im Spielmodus „Vorrunde-Halbfinale-Finale“ ausgetragen.
3. Jeder Verein darf während des gesamten Turniers bis zu 12 Spielerinnen einsetzen. Spielberechtigt
sind ausschließlich Spielerinnen, für die ein gültiger Spielerpass vorgelegt werden kann. Die
Spielerpässe werden vor Turnierbeginn von der Turnierleitung geprüft. In allen Spielen sind gleiche
Rückennummern für den gleichen Spieler zu verwenden. Desweiteren darf nur in Hallenschuhen
mit heller Sohle ohne Noppen oder Stollen und mit Schienbeinschützern gespielt werden.
4. Vor Beginn des Turniers hat jede Mannschaft eine Spielerliste mit Nummerierung der Spieler zu
erstellen und mit den Spielerpässen der Turnierleitung zu übergeben. Es fällt eine Startgebühr von
25,-€ an.
5. Die Spielzeit beträgt 1 x 12 Minuten. Gespielt wird mit 4 Feldspielerinnen und 1 Torfrau.
6. Das Auswechseln von Spielerinnen an der Mittellinie im fliegenden Wechsel ist gestattet.
7. Der im Spielplan zuerst genannte Verein spielt von der Tribüne aus gesehen von links nach rechts
und hat Anstoß.
8. Die Platzierung eines Teams wird wie folgt festgestellt:
a) Die Anzahl der Punkte;
b) bei Punktegleichheit die Tordifferenz;
c) bei gleicher Tordifferenz die Anzahl der erzielten Treffer;
d) bei weiterer Gleichheit entscheidet ein Siebenmeterschießen.
9. Dem Schiedsrichter ist es vorbehalten bei entsprechenden Vergehen gegen einen Spieler eine 2-
Min.-Zeitstrafe zu verhängen. Eine Verwarnung (gelbe Karte) wird nur bei technischen Vergehen
ausgesprochen. Ein Spieler kann in einem Spiel nur einmal die 2-Min.-Zeitstrafe erhalten. Begeht
er ein Vergehen, das erneut eine Zeitstrafe nach sich ziehen würde, wird er mit der roten Karte
des Feldes verwiesen. Das Zeigen einer roten Karte ist auch direkt möglich. Mit der roten Karte
wird der Spieler für den Rest des Turniers gesperrt und es erfolgt eine Meldung an den SFV.
10. Über Einsprüche entscheidet die Turnierleitung. Einsprüche sind unmittelbar nach dem
betreffenden Spiel einzulegen und werden sogleich entschieden. Weitere Rechtsmittel bestehen
nicht.
11. Aufgrund der Verletzungsgefahr dürfen die Sporttaschen nicht mehr auf der Tribüne abgestellt
werden. Diese sind entweder in der Kabine oder im Auto aufzubewahren.
12. Der Ausrichter haftet nicht für Schäden oder verloren gegangene Wertgegenstände. Teilnahme
und Besuch der Veranstaltung geschehen auf eigene Gefahr.
Kleiner Auszug
aus der Satzung des SFV und den Rahmenrichtlinien für Hallenfußballspiele
• Bei Anstoß, Strafstoß, Freistoß, Eckstoß, Einwurf und Abstoß haben die gegnerischen Spieler einen
Mindestabstand von 5 m einzuhalten.
• Die Abseitsregel ist aufgehoben und alle Freistöße in der Halle indirekt.
• Berührt der Ball die Decke, erhält die gegnerische Mannschaft an der entsprechenden Stelle auf dem Boden
einen Freistoß zugesprochen. Nach einem Pressschlag und anschließender Deckenberührung wird das Spiel
mit SR-Ball fortgesetzt.
• Bei der Ausführung von Strafstößen – 7 m – müssen alle Feldspieler mit Ausnahme des Strafstoßschützen
5 m vom Ball entfernt und außerhalb des Strafraumes stehen. Der Anlauf des Strafstoßschützen darf
höchstens 2 m betragen.
• Der Torwart darf seinen Torraum/Strafraum nur zum Zwecke der „unkontrollierten“ Abwehr verlassen.
Spielt er den Ball seinem Mitspieler kontrolliert zu, wird dies mit einem Freistoß für den Gegner geahndet.

Danke Martin
Martin Steis – Zickenbändiger mit Herzblut ;-)
Im Juni 2010, kurz vor dem Entscheidungspiel um den Aufstieg in die Landesliga, übernahm Martin Steis
uns „bekloppten“ Haufen. Obwohl aus der Not geboren, ohne jegliche Erfahrung im Trainerbereich,
hatte er das richtige Händchen und so rockten wir die Liga und holten uns unseren ersten Stern -
die Meisterschaft in der Bezirksliga Ost.
Zusammen mit ihm haben wir danach unser Ziel „Klassenerhalt“ erreicht und spielen noch heute
erfolgreich in der Landesliga. Doch alles scheint irgendwann ein Ende zu haben…
Heute gibt Martin seinen Abschied. Das letzte Mal stellt er uns mental ein, gibt die Taktik preis und
„schimpft“ sich Zickenbändiger.
Martin – es war eine schöne Zeit mit Dir und wir möchten von Herzen ***DANKE*** sagen.
• Danke, dass Du uns die viele Zeit geopfert hast.
• Danke, dass Du immer an uns geglaubt hast.
• Danke, dass Du immer ein offenes Ohr hattest.
• Danke, dass Du bist wie Du bist!!!
„D‘
D‘rum sagen wir: „Auf Wiedersehn. Die Zeit mit DIR war wunderschön.
Es ist wohl besser jetzt zu gehn, wir können keine Tränen sehn.
Schönen Gruß und auf Wiedersehn." (Die toten Hosen)