Download - Lichtenberg
Download - Lichtenberg
Download - Lichtenberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WIR<br />
im frankenwald<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Nr. 15·12. April 2013<br />
Ausgabe <strong>Lichtenberg</strong><br />
Naila<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Bad Steben<br />
Geroldsgrün<br />
ANZEIGE<br />
Radio . TV . Sat<br />
Bernstein<br />
Elektrogerate . Service<br />
Berg<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Titelfoto: Frühlingsflohmarkt am<br />
13.April in der Grund- und Mittelschule<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Beschwingt in den Frühling:<br />
Konzert des Jugendblasorchesters<br />
Mülsen im Kurhaus Bad Steben<br />
Nailaer Straße 11<br />
95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />
Tel. 09288/83 40<br />
Qualität<br />
Beratung<br />
Service<br />
info@radio-bernstein.de<br />
www.radio-bernstein.de
Teppichböden – CV-Beläge – Designbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten<br />
Bodenleger<br />
u. Raumausstatter<br />
Dieter Werner<br />
Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W.<br />
• Beratung und Verkauf<br />
• Verlegung zum Festpreis<br />
• Ausführung von Tapezierarbeiten<br />
• Sonnenschutzsysteme<br />
• Sprühsauger-Vermietung<br />
Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812<br />
E-Mail: werner.teichstrasse@t-online.de<br />
Bei uns erhalten Sie Sonderangebote<br />
sowie exklusive Markenware<br />
AUS DEM INHALT<br />
Aus dem Rathaus 10 -15<br />
Dr.Günther<br />
Beckstein liest in der<br />
Stadtkirche Naila 8<br />
Wanderungander<br />
FränkischenLinie:<br />
FWVlädtein 9<br />
Jürgen Poser<br />
Kirchstraße 10<br />
95131 Schwarzenbach<br />
Telefon: 09289-970723<br />
Mobil: 0152-33780299<br />
WIR<br />
Reparatur<br />
Installation<br />
Netzwerktechnik<br />
Ihr Fachmann für PC und Telefon<br />
Dachdeckungen<br />
Flachdachabdichtungen<br />
Bauspenglerarbeiten<br />
Computer-Festnetz-Handy<br />
Fassadenverkleidungen Lippertsgrüner Str. 37<br />
Solaranlagen<br />
Photovoltaik<br />
Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben<br />
Telefon:<br />
0 92 67 / 2 36<br />
Mittwoch<br />
Ruhetag<br />
Meisterbetrieb<br />
seit 1957<br />
Hotel Post<br />
Nordhalben<br />
www.hotel-post-nordhalben.de<br />
95131 Schwarzenbach am Wald<br />
Tel. 09289 1482<br />
Fax 09289 6727<br />
info@dachdeckerei-wunder.de<br />
Unser Chef<br />
kocht selbst!<br />
Parkmöglichkeiten<br />
vorhanden<br />
täglich Mittags- und Abendtisch<br />
Braten und Klöße · 1a Rumpsteak · Kinder- und Saisongerichte<br />
jeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachte Schaschlik<br />
IM FRANKENWALD<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Unser Medienberater für Ihre<br />
Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />
Dieter Pilz<br />
Telefon 09282/5187<br />
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im<br />
Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25<br />
Jugendblasorchester<br />
Mühlsen lädt zum<br />
Frühlingsauftakt 18<br />
PÜNKTLICH und ZUVERLÄSSIG<br />
Kreativ auf dem Dach!<br />
Dachneueindeckungen<br />
Dachsanierungen<br />
Dachisolierung<br />
Rinnenreinigung<br />
Dachreparaturen<br />
Fassadenbau & Reinigung<br />
Dämmung &Innenausbau<br />
Gaubenmontage<br />
Fenstermontage<br />
Dachflächenfenster<br />
Kaminverkleidung<br />
Wartungsarbeiten<br />
Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH<br />
Eisengasse 8, 95180 Berg<br />
Tel. 09293 933 906 0, Fax 09293 933 906 1<br />
rundumsdach@vr-web.de<br />
R.I.O.! startet –<br />
Oberfranken rockt<br />
wieder 19<br />
FEILER<br />
ALLES RUND UMS DACH<br />
2<br />
Wir im Frankenwald
Grund- und Mittelschule Schwarzenbach a.Wald: Flohmarkt am 13. April<br />
Mit Spiel und Spaß in den Frühling<br />
Schwarzenbach a.Wald – Die<br />
Jungen und Mädchen haben fleißig<br />
gesammelt, denn zum Flohmarkt<br />
am Samstag, 13. April, von<br />
10 bis 14 Uhr soll es schließlich<br />
ein großes Angebot geben. Nun<br />
müssen die vielen Sachen, die in<br />
den Ferien noch in Kartons lagerten,<br />
auch sortiert und ausgepreist<br />
werden. „Wir müssen auch noch<br />
überlegen, wer an der Kasse sitzt,<br />
Wechselgeld wird gebraucht und<br />
der Aufbau im Klassenzimmer<br />
muss auch noch abgestimmt<br />
werden“, erwähnt Lehrerin<br />
AnetteSchaumberg.<br />
IhreSchülerhabenSpiele,Bücher<br />
Grenzer laden zum Stammtisch ein<br />
Bad Steben -Die Erzähltreffen des Grenzerstammtisches<br />
finden jeden dritten Montag im Monat statt und sind<br />
öffentlich. Dem Stammtisch, der im TSV Carlsgrün seine<br />
Heimat hat, gehören ehemalige Grenzer an, sowohl<br />
von bayerischer wie auch von thüringischer Seite. Das<br />
nächste Treffen ist am 15. April um 19.00 Uhr inder Gaststätte<br />
„Mordlau“ in Bad Steben. Die Gruppe freut sich über Zuhörer<br />
ihrer erlebten Geschichten und Ereignisse am ehemaligen „Eisernen<br />
Vorhang.<br />
und Puzzles gesammelt. In der<br />
Klasse von Lehrerin Monika<br />
Spahn wurden ganz tolle Herzen<br />
aus Stoff, Grußkarten mit Texten,<br />
Vasen oder beschriftete Steine<br />
Lauf in den Frühling entfällt!<br />
gebastelt und Blumenableger gezogen.<br />
Der Verkauf soll in den<br />
einzelnenKlassenstattfinden.<br />
In der Aula werden interessante<br />
Lehrmaterialien von früher angeboten<br />
(zum Beispiel alte Karten).<br />
Und damit Spiel und Spaß<br />
nicht zu kurz kommt, sind in den<br />
Klassenzimmern Spielstationen<br />
aufgebaut. Dort ist Treffsicherheit<br />
beim Dosenwerfen oder Kegelngefragt.<br />
Am Ende der Veranstaltung findet<br />
eine Tombola statt, bei der es<br />
kleine Preise zu gewinnen gibt.<br />
Und für das leibliche Wohl sorgt<br />
der Elternbeirat mit Kaffee und<br />
Kuchen sowie die 9. Klasse mit pikanten<br />
Snacks und kalten Getränken.<br />
Der Erlös der Veranstaltung<br />
kommt der Schule und den<br />
Klassenkassenzugute.<br />
Naila -Der 9. Lauf in den Frühling der LAV Naila am<br />
Samstag, den 13. April wird wegen schnee- und eisbedeckter<br />
Laufstrecken abgesagt! Bitte LAV ersucht,<br />
diese Information an potenzielle Laufinteressenten weiterzugeben.<br />
ACHTUNG<br />
Großer<br />
SONDERVERKAUF<br />
VIELES ZUM 1 / 2 PREIS !!!<br />
VOM 15. BIS 27. 4.2013<br />
Ihr<br />
freundliches Sportfachgeschäft<br />
im Frankenwald<br />
60%<br />
70%<br />
50%<br />
30%<br />
ACHTUNG<br />
40%<br />
In Schwarzenbach a.Wald in der Hauptstraße<br />
– gegenüber der Sparkasse<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Wir im Frankenwald<br />
3
Notdienste und Gesundheitswesen<br />
NotrufPolizei<br />
Tel.110<br />
NotrufFeuerwehr<br />
Tel.112<br />
NotfalldienstdesBRK,<br />
IntegrierteLeitstelleHof<br />
Tel.112<br />
Abrufderärztlichen<br />
Bereitschaftsdienste Tel.116117<br />
NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414<br />
DienstbereitschaftsplanderApotheken<br />
12.04.-19.04.LöwenApothekeSelbitz<br />
19.04.-26.04.LuitpoldApothekeBadSteben<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag<br />
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden<br />
Freitagum8.30Uhr<br />
ZahnärztlicherBereitschaftsdienst<br />
• 13./14.04.:Dr.LangAnja 95182 Döhlau,<br />
Goethestr.2a 09286/1030<br />
(Der zahnärztliche Notfalldienst –DienstbereitschafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr<br />
u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr)<br />
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />
www.zbv-oberfranken.de<br />
TierärztlicherNotdienst<br />
• 13./14.04.:Dr.NadjaBrey,Hauptstr.80,<br />
Gefrees,Tel.09254/961177<br />
• BKKFaber-Castell&Partner<br />
EinVertreterderKrankenkasseistjeden<br />
zweitenundviertenDienstagimMonat<br />
von13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda.Die<br />
nächsteSprechstundefindetam<br />
Dienstag,23.April,statt.<br />
AlleAngabenohneGewähr!<br />
SV 05 Froschbachtal<br />
13. April 10.30 Uhr<br />
ASV Leupoldsgrün –E-Junioren<br />
13. April 13.30 Uhr<br />
C-Junioren (JFG Höllental) –SFKondrau in Thierbach<br />
13. April 15.00 Uhr<br />
Kreisliga-Mannschaft -1.FC Stammbach in Thierbach<br />
13. April 17.00 Uhr<br />
Frauen-Mannschaft –FCMarktleuthen in Thierbach<br />
14. April 13.00 Uhr<br />
FSV Naila II –A-Klassen-Mannschaft<br />
14. April 15.00 Uhr<br />
FSV Naila –Kreisklassen-Mannschaft<br />
17. April 18.15 Uhr<br />
C-Junioren (JFG Höllental) –SpVgg Oberkotzau in Thierbach<br />
Außensprechstunde<br />
HÖREN WIE EIN LUCHS<br />
Hörgeräte LUCHS<br />
direkt im Kopfzentrum Naila<br />
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96<br />
Frankenwaldstraße 1<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
SKC Naila: 24-Stunden-<br />
Kegeln<br />
Naila -Für das 24-Stunden-Kegeln auf der Kegelbahn in Naila/Froschgrün<br />
am Samstag 13. April, sind noch folgende Termine<br />
frei:<br />
04.00-06.00 Uhr<br />
08.00-10.00 Uhr<br />
12.00-14.00 Uhr<br />
Anmeldungen bei Roland Hannemann: Tel. 0176/23320008<br />
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.<br />
Bewegung trotz(t) Alter<br />
Carlsgrün -Dieses Bewegungsangebot richtet sich vor allem<br />
an ältere Frauen und Männer, die bisher keinen oder schon lange<br />
keinen Sport mehr getrieben haben. Mit gezielten Übungen werden<br />
Standfestigkeit und die Sicherheit beim Gehen verbessert,<br />
Stürze und Verletzungen, die daraus resultieren, können so verhindert<br />
werden. Dazu werden das Gleichgewicht trainiert und die<br />
Kraft aufgebaut. Der Kurs „Bewegung trotz(t) Alter“ findet ab den<br />
22. April immer Montag von 10.15 bis 11.15 Uhr in der Turnhalle<br />
in Carlsgrün statt. Auch Nichtvereinsmitglieder sind herzlich willkommen,<br />
Unkostenbeitrag 4Euro je Übungsstunde. Fragen beantwortet<br />
Kursleiterin Karin Muhammad Telefon 09288/924842.<br />
Hof -Das Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberfranken<br />
(ZBFS) bietet am Dienstag, 14. Mai, in der Zeit von 9bis<br />
16 Uhr eine Sprechstunde im im Bürgerzentrum der Stadt Hof an.<br />
Anmeldungen sind unter 0921/605-1 möglich.<br />
FSV Naila: Tagder offenen Tür<br />
Im neuen Vereinsheim des FSV Naila war den ganzen Tag Hochbetrieb.<br />
Schon ab 10 Uhr zum Weißwurstfrühstück war die Bude<br />
voll. Auch Landtagsabgeordneter Alexander König aus Bad Steben<br />
lies sich die Weißwürste schmecken. Vorsitzender Reinhold<br />
Hohberger führte Interessierte durch die Räumlichkeiten und alle<br />
waren des Lobes voll für das Geschaffene. Jetzt müssen nur noch<br />
die Außenanlagen und Parkplätze auf Vordermann gebracht werden.<br />
Mittags wurde vor dem Vereinsheim die Grillsaison eröffnet.<br />
Auch viele leckere Kuchen zum Kaffee fanden reißenden Absatz.<br />
Später genossen die Fußballfans am Großbildfernseher das Spiel<br />
ihrer Lieblingsmannschaft. Ein Luftballonstart für die Kids mit Rückkarte<br />
ging leider durch den starken Wind etwas daneben, etliche<br />
Ballons blieben in den Bäumen hängen. Deshalb wurde zwei Tage<br />
später am Ostermontag beim Ostereiersuchen nochmals gestartet,<br />
diesmal klappte alles reibungslos. Jugendbetreuer Raimund<br />
Weinrich (Nick) als Osterhase versteckte die Eier auf dem Gelände<br />
und die Kids waren begeistert am Suchen.<br />
4<br />
Wir im Frankenwald
JFG Höllental<br />
A-Jugend<br />
14.04.14.00 Uhr: JFG vSFKondrau in Steinbach<br />
B-Jugend<br />
14.04. 10.30 Uhr: JFG Luisenburg vJFG in Wunsiedel<br />
C-Jugend<br />
13.04. 13.30 Uhr: JFG vSFKondrau in Thierbach<br />
17.04. 18.15 Uhr: JFG vSpVgg Oberkotzau in Thierbach<br />
D-Jugend<br />
13.04.13.30 Uhr: JFG Bayerisches Vogtland vJFG 2inFeilitzsch<br />
14.04.11.00 Uhr: JFG vJFG Hochfranken Selb in Geroldsreuth<br />
17.04.18.00 Uhr: JFG Region Döbraberg vJFG 2in<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
19.04.18.30 Uhr: JFG 3v(SG) 1.FC Martinsreuth in Bad Steben<br />
Besuch aus Argentinien<br />
bei der Go-Church<br />
Städtischer Kinderhort Naila<br />
Osterferienspaß<br />
Naila -Bevor der Osterhase dieses<br />
Jahr kommen konnte, wurde<br />
den Kindern im Kinderhort mit<br />
viel Ideen und abwechslungsreichen<br />
Angeboten die Zeit bis<br />
dahin versüßt. Gemeinsam mit<br />
ihren Erzieherinnen bastelten sie<br />
Eierbecher in Form von Fröschen,<br />
die dann bei einem Osterbrunch<br />
- mit frischen Brötchen,<br />
Käse, Wurst und Marmelade<br />
-als hübsche Tellerdekoration<br />
dienten.<br />
Ein Besuch auf der Kegelbahn in<br />
der Gaststätte Froschgrün mit<br />
gemeinsamem Mittagessen sowie<br />
lustigen Kegelspielen, die<br />
Renate Schummi vom SKC Naila<br />
durchführte, ließ die Zeit wie im<br />
Flug vergehen. Aber auch Spaziergänge<br />
an der Selbitz mit Entenfüttern<br />
und ein Besuch in der<br />
Stadtbibliothek Naila mit reichhaltigem<br />
Lesematerial rundeten<br />
die Osterferienwoche gelungen<br />
ab.<br />
Schwarzenbach a.Wald -AmSamstag, den 13. April um 18.00<br />
Uhr besuchen zwei argentinische Pastoren die Go-Church (im RE-<br />
VEX-Zentrum) in Schwarzenbach a. Wald. Pastor Juan Masalyka<br />
erlebt seit 25 Jahren den geistlichen Aufbruch in Argentinien und<br />
gilt als einer der „Väter“ dieser Entwicklung. Er ist ein Freisetzer<br />
und Multiplikator der dutzende Gemeinden gegründet hat und Missionare<br />
in viele Länder aussendete. Pastor Ernesto Villareal ist<br />
ein feuriger Visionär und Umsetzer. Obwohl seine Gemeinde gerade<br />
ein Zentrum mit mehreren Tausend Sitzplätzen baut, haben<br />
sie einen starken Dienst für Arme und Bedürftige. Sie berichten<br />
von dem Wirken Gottes in Argentinien, von Wundern und Heilungen,<br />
welche sie immer wieder selbst erleben. Weitere Informationen<br />
gibt es unter www. go-church.de.<br />
Konzert im Frühling<br />
Schwarzenbach a.Wald -Zueinem abwechslungsreichen musikalischen<br />
Abend mit einem bunt gemischten Programm laden der<br />
Chorverein Liederkranz 1886 und die Döbrabergmusikanten gemeinsam<br />
ein. Er findet am Freitag, 26. April,um19.30 Uhr, im Philipp-Wolfrum-Haus,<br />
Marktplatz 17, statt. Von Klassik über Evergreens<br />
bis zu internationaler Folklore wollen die 30 Aktiven des<br />
Chorvereins unter ihrem Dirigenten Herbert Lenz mit besinnlichen<br />
und schwungvollen Liedern das Publikum erfreuen. Das Repertoire<br />
der acht Musikanten rund um den Döbraberg reicht von klassischen<br />
Oberkrainermelodien über Oldies bis hin zum Bigband-<br />
Sound. Kapellmeister Guido Hohberger wird die Ansagen für die<br />
Döbrabergmusikanten übernehmen. Die Moderation auf Seiten des<br />
Gesangvereins liegt in den bewährten Händen von Monika Wolf.<br />
In der Pause werden Getränke gereicht. Der Eintritt ist frei!<br />
GmbH<br />
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19<br />
■ Bagger- u. Raupenbetrieb<br />
■ Aushub u. Abbrucharbeiten<br />
■ Bauausführung Landschaftsbau<br />
■ Teer- u. Pflasterarbeiten<br />
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700<br />
GmbH<br />
Das Foto zeigt von links: Silas Wegmann, Ipek Kil, Anna-Lena Becher, Luis<br />
Merbach, Tobias Wegmann<br />
Ihr Urlaub ist<br />
unsere Leidenschaft!<br />
Bulgarien, Goldstrand<br />
PrimaSol Sunlight Sunrise ****<br />
Inklusivleistungen:<br />
•1Woche im Economy-Zimmer<br />
•Alles inklusive<br />
•Flug und Transfer ab/bis Flughafen<br />
•Zug zum Flug<br />
Unser Preis p.P. ab 380 €<br />
Kinderpreis (2-13 Jahre) ab 290 €<br />
Veranstalter: ITS Reisen, eine Marke der REWE Touristik GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln<br />
Tagesaktuelle Preise -Zwischenverkauf, Druckfehler, Preisänderungen vorbehalten.<br />
Reiseland Naila<br />
Bahnhofstr. 5•95119 Naila<br />
Tel.: 09282 9638899 •Fax: 09282 9638898<br />
E-Mail: rls.naila@reiseland.de •www.reiseland-naila.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
5
Marie-Luise Fottner<br />
www.autopflege-bayern.eu<br />
Color-TV-Geräte nur 10.- ¤<br />
Modell: Grundig Color Television<br />
Davio 37 P 37-2102/1, gebraucht,<br />
Bildschirmdiagonale 37 cm,<br />
mit Fernbedienung.<br />
Klinik Franken<br />
Berliner Str. 18, 95138 Bad Steben<br />
Telefon 09288/9580<br />
www.lianes-stoffparadies.de<br />
Bahnhofstr.1,95213 Münchberg, g 09251/4364810<br />
auf<br />
myboshi<br />
Sommerwolle ist da!!!<br />
Vogel’s Reisen Selbitz, Tel. 09280/201<br />
12. 5. Muttertagsfahrt Thüringen<br />
Schifffahrt, Mittagessen, Kutschfahrt mit Musik,<br />
Kaffee und Kuchen inkl. aller Leistungen<br />
FP 49.- ¤<br />
10. 8.–16. 8. Urlaubsfahrt nach<br />
Pfunds, Österreich<br />
Hotelübernachtung. Mit HP, DU/WC, Hallenbad,<br />
Wellnessbereich, tägl. Kaffee mit Kuchen,<br />
Abstecherfahrten<br />
FP 445.- ¤/Pers. im DZ<br />
FP 475.- ¤/Pers. im EZ<br />
Hirschberglein 45<br />
Sonntag 14.04. ab 11:30 Uhr<br />
Leber Berliner Art – Hüttenplatte<br />
Känguru-Geflügelplatte<br />
Schweinelendchen in<br />
Champignonrahmsoße<br />
Freitag 19.04. ab 17:00 Uhr<br />
Schaschlikabend<br />
Ihre Reservierung oder<br />
Vorbestellung nehmen wir gerne<br />
unter 0177/5490274 entgegen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Dorfwirtshaus<br />
Hildner<br />
www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />
Neuengrün, Tel. 09262/8433<br />
Jeden Sonntag<br />
reichhaltiger<br />
Mittagstisch<br />
mit Salatbuffet<br />
jeden Donnerstag<br />
und Freitag<br />
ab 17 Uhr Pizzaabend<br />
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige<br />
antworten?<br />
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter<br />
Angabe der Chiffrenummer an:<br />
Fax: 0921-294-194<br />
anzeigen@kurier.tmt.de oder<br />
Nordbayerischer Kurier<br />
Postfach 100735, 95407 Bayreuth<br />
HERMANN<br />
Bevor Sie Ihre Wohnung<br />
auflösen, rufen Sie uns an!<br />
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,<br />
Nachlässe, An- und Verkauf von<br />
Altertümern, Hausrat uvm.<br />
seriös – zuverlässig – günstig<br />
für Sie unverbindlich<br />
kostenlose Vorbesichtigung<br />
95119 Naila, Anger 26<br />
☎ (0 92 82) 71 42<br />
0151 18 41 60 40<br />
@ hermann-naila@t-online.de<br />
Feuchte Mauern<br />
& Schimmel?<br />
H.G. Ernst – Baubiologe<br />
Tel: 09288-5508590<br />
Sonnige Wohnung<br />
in Bad Steben gesucht<br />
2 bis 2 1 /2 Zimmer,<br />
Balkon, evtl. Terrasse<br />
Telefon: 0151/23086517<br />
Transportabler Kachelofen<br />
Verkaufspreis: 200,- €<br />
Tisch-Bügelmaschine<br />
Verkaufspreis: 150,- €<br />
Damen-Persianer-Mantel<br />
(Swakara) Gr. 44/46<br />
Verkaufspreis: 200,- €<br />
Tel.: 0170/7072169<br />
BAUGRUNDSTÜCK<br />
zu verkaufen.<br />
voll erschlossen, ca. 849 m 2<br />
Kaufpreis: VB 28.000,- €<br />
in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16<br />
Tel.: 09288/1605<br />
Kaufe Pelzjacke oder<br />
-mantel, Zinn, Porzellan,<br />
handgeknüpfte Teppiche,<br />
elegante Herren- und<br />
Damenmode<br />
– auch Trachten<br />
Telefon: 0152/51560338<br />
Marie-Luise Fottner<br />
www.autopflege-bayern.eu<br />
Wir suchen ab 1. 5. 2013 eine<br />
Reinigungskraft<br />
für unsere Büro,- Aufenthalts- und Sanitärräume,<br />
stundenweise für Dienstag, Mittwoch und Freitag.<br />
Auf unserer<br />
Internetseite<br />
finden Sie<br />
weitere<br />
interessante<br />
Stellenangebote<br />
Lagerräumung<br />
RARITÄTEN-FLOH<br />
alles günstig!<br />
Sa., 13. 4. 13 von 9 bis 15 Uhr<br />
in Lerchenhügel bei<br />
95131 Schwarzenbach/Wald<br />
Richtung Bernstein<br />
Tel. 0151/18385599<br />
Kirche<br />
neu erleben<br />
<br />
<br />
<br />
Sa.13.04.18:00 Gästegottesdienst<br />
„GOTTES WIRKEN HEUTE“ mit<br />
Pastoren J. Masalyka &E.Villareal<br />
aus ARGENTINIEN<br />
Abschluss<br />
sichern<br />
•Abi-Crashkurse für Mathe,<br />
Deutsch, Englisch<br />
•Realschulabschluss-Kurse<br />
Mathe und Englisch<br />
Studienkreis Naila, Weststr. 2<br />
(Ecke Hauptstr.), 09282/98 47 20<br />
Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr<br />
Bedienung<br />
und Küchenkraft<br />
gesucht<br />
TOMMYs BIERGARTEN<br />
Obersteben<br />
Tel.: 0151/15545571<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6<br />
Wir im Frankenwald
www.hoellensprudel.de<br />
Himmlische<br />
Durstlöscher<br />
Beim Kauf von zwei Kästen HöllenSprudel Mineralwasser 1l PET<br />
erhalten Sie absofort ein praktisches Brillenetui mit Engelchenoder<br />
Teufelchen-Motiv vonNicigratis!<br />
In allenteilnehmenden Märktender Region.Solange Vorrat reicht.<br />
Wir im Frankenwald 7
Nachtwanderung nach Häusles<br />
Kronach -Der Frankenwaldverein Kronach bietet im April<br />
ein besonderes Wandererlebnis: eine Nachtwanderung von Mitwitz<br />
nach Häusles. Wanderungen in der Nacht haben ihren besonderen<br />
Reiz. Wenn die Augen in der Dunkelheit nur noch Umrisse<br />
erkennen, dann werden die anderen Sinnesorgane hellwach.<br />
Geräusche und Gerüche werden intensiver aufgenommen, die<br />
Schritte werden vorsichtiger gesetzt und Bewegungen in der Umgebung<br />
werden schneller erkannt. Bei klarem Himmel sind in der<br />
Dunkelheit die Sterne sichtbar und bieten zahlreiche Möglichkeiten<br />
für astronomische Erkundungen. Es empfiehlt sich daher unbedingt<br />
ein Fernglas mitzunehmen. Treffpunkt für dieses einmalige<br />
Erlebnis am 13. April ist um 17.00 Uhr in Kronach am Kaulanger-Parkplatz.<br />
Die Wanderung dauert etwa vier Stunden. In Häusles<br />
ist eine Einkehr geplant. Wanderführer ist Norbert Grundhöfer,<br />
Telefon 09261-677215<br />
FSV Naila<br />
FSV Naila:<br />
Samstag, 13.04.2013 ab 15:30 Uhr im Vereinsheim<br />
FC Bayern München –FCNürnberg live auf Sky<br />
Juniorenabteilung:<br />
Samstag, 13.04., um 10.00 Uhr, Auswärtsspiel<br />
F-Junioren/innen: SV Froschbachtal 2-FSV Naila<br />
Samstag, 13.04., um 11.15 Uhr, Auswärtsspiel<br />
E-Junioren/innen: TSV Köditz -FSV Naila<br />
JFG Selbitztal 05:<br />
Sonntag, 14.04., um 11.00 Uhr, Auswärtsspiel<br />
D-Junioren: SpVgg Oberkotzau -JFG Selbitztal 05<br />
Sonntag, 14.04., um 13.15 Uhr, Auswärtsspiel<br />
C-Junioren: JFG Waldstein -JFG Selbitztal 05<br />
Mittwoch, 10.04., um 18.30 Uhr, Auswärtsspiel<br />
B-Junioren: JFG Hochfranken Selb -JFG Selbitztal 05<br />
Freitag, 12.04., um 18.00 Uhr, Heimspiel in Schauenstein<br />
A-Junioren: JFG Selbitztal 05 -ATS Hof/West<br />
75<br />
Herzlichen Dank<br />
Über die überaus zahlreichen Glückund<br />
Segenswünsche anlässlich meines<br />
75. Geburtstages<br />
habe ich mich sehr gefreut und möchte<br />
mich auf diesem Wege bei meiner<br />
Familie, meinen Verwandten, Freunden<br />
und Bekannten sowie bei allen örtlichen<br />
Vereinen recht herzlich bedanken.<br />
Herzlichst<br />
Peter Wölfel<br />
Bad Steben, im März 2013<br />
Dr.Günther Beckstein liest in der<br />
Stadtkirche Naila<br />
Naila - Dr. Günther Beckstein<br />
liest am Montag, den 15. April,<br />
um 19.30 Uhr auf Einladung der<br />
Evangelischen Erwachsenenbildung<br />
Hof-Naila und der CSU Naila<br />
in der Evang. Stadtkirche Naila<br />
aus seinem Buch „Die 10 Gebote<br />
-Anspruch und Herausforderung“.<br />
Günther Beckstein, Vizepräses<br />
der EKD-Synode war<br />
schon als bayerischer Ministerpräsident<br />
und als Innenminister<br />
für seine klaren Positionen bekannt.<br />
Die Zehn Gebote betrachtet<br />
er dabei als Fundament seiner<br />
politischen Arbeit. Sie geben -so<br />
Beckstein -“...deutliche Anweisungen,<br />
Maßstäbe und Leitplanken<br />
für ein gelingendes Leben.“<br />
Die Zehn Gebote geben Antworten<br />
auf Alltagsfragen, etwa in Bezug<br />
auf interreligiösen Dialog,<br />
Toleranz, im Umgang mit der Finanzkrise<br />
oder in punkto Generationengerechtigkeit.<br />
„Die zehn Gebote könnten die<br />
Welt optimal regeln –wenn die<br />
Menschen sie kennen und beachten<br />
würden“, davon ist Beckstein<br />
überzeugt. Weil die christlichen<br />
Gebote das besser könnten,<br />
als tausende Gesetze, hat<br />
Günther Beckstein darüber ein<br />
Buch geschrieben, ein sehr persönliches<br />
Glaubensbekenntnis,<br />
welches Mut macht, das eigene<br />
Leben konsequenter zu verfolgen.<br />
An konkreten Beispielen<br />
verdeutlicht Beckstein, wie jedes<br />
einzelne Gebot Einfluss auf seine<br />
politische Arbeit als Minister und<br />
als Ministerpräsident genommen<br />
hat. So beschreibt er den inneren<br />
Konflikt, als er bei einer Geiselnahme<br />
die Freigabe des „finalen<br />
Rettungsschusses“ anordnen<br />
musste. Er berichtet über Entscheidungen<br />
im Asylrecht und<br />
führt den Leser durch die SchritteseinesLebens.Am15.Aprilgibt<br />
er in der Nailaer Stadtkirche nicht<br />
nur Einblick in sein Buch, sondern<br />
auch einen Blick hinter die<br />
Kulissen des Politiker-Alltags.<br />
„Natürlich ist mir klar, dass allein<br />
schon die Bezeichnung ‚Gebot‘<br />
für viele Menschen heute befremdlich<br />
ist. Gebote wirken ja<br />
zunächst einmal wie eine Einschränkung<br />
der persönlichen<br />
Freiheit. Doch das Gegenteil ist<br />
der Fall: Die Zehn Gebote stellen<br />
geradezu eine Gebrauchsanweisung<br />
für die Freiheit dar. Sie sind<br />
Leitplanken des Lebens.“ Dr.<br />
Günther Beckstein<br />
Busreise Hamburg 23.–25. 8. 13<br />
Internationale Gartenschau<br />
Frühbucherrabatt noch bis 30. 4. 13!<br />
Reiseland Naila<br />
Bahnhofstraße 5<br />
.de<br />
95119 Naila<br />
Tel. 09282 9638899 • www.reiseland-naila.de<br />
Die Freie Turnerschaft Naila e. V. trauert um<br />
Reinhard Winzer<br />
Reinhard Winzer war 50 Jahre Mitglied im Verein und spielte<br />
ebenso lange aktiv Tischtennis.<br />
Die Freie Turnerschaft Naila wird ihrem langjährigen<br />
Mitglied, und bis zu seiner schweren Erkrankung aktivem<br />
Tischtennissportler, stets ein ehrendes Gedenken<br />
bewahren.<br />
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Angehörigen.<br />
Die Vorstandschaftschaft<br />
8<br />
Wir im Frankenwald
MehrGenerationen<br />
ProjektSchmiede<br />
Frankenwaldverein<br />
Schwarzenbach a.Wald:<br />
Wandern an der Fränkischen Linie<br />
Schwarzenbach a.Wald - Als<br />
‘Fränkische Linie’ wird der Steilabfall<br />
des Frankenwaldes nach<br />
Südwesten hin bezeichnet.<br />
Die Wanderstrecke beginnt bei<br />
Vogtendorf und führt aufwärts in<br />
den Wald. Unterwegs bietet sich<br />
rückblickend eine schöne Aussicht<br />
in den Kronacher Raum. Der<br />
Weg verläuft vorwiegend auf einem<br />
Jägersteig am oberen Hang,<br />
mit gelegentlichen Blicken ins<br />
Fischbachtal. Am Pfadende weitet<br />
sich der Blick auf den Ort<br />
Fischbach und das Umland. Auf<br />
einem Wirtschaftsweg geht es<br />
kurz abwärts und dann wieder<br />
auf Waldwegen durch eine reizvolle<br />
Heckenlandschaft zur Wötzelsdorfer<br />
Höhe. Von hier aus<br />
laufen wir noch in den Ort Wötzelsdorf,<br />
wo die Tour nach ca. 6<br />
km endet.<br />
Abfahrt von Schwarzenbach<br />
a.Wald ist am 14. April um 13.30<br />
am Infopunkt (Frankenwaldverein-Schaukasten),<br />
Alter Rathausplatz.<br />
Wir freuen uns über<br />
jede Mitwanderin und jeden Mitwanderer.<br />
80<br />
Herzlichen Dank<br />
sage ich allen Verwandten, Freunden<br />
und Bekannten, die mich zu meinem<br />
80. Geburtstag<br />
mit guten Wünschen, Blumen und<br />
Geschenken reichlich bedacht haben.<br />
Ich habe mich sehr darüber gefreut.<br />
Besonderer Dank gilt 1. Bürgermeister Frank,<br />
Pfarrer Güntzel, dem Obst- und Gartenbauverein,<br />
dem Stammtisch „Tiroler Tor”<br />
und dem Wintersportverein Schwarzenbach<br />
a.Wald.<br />
Lebrecht Degelmann<br />
Schwarzenbach a.Wald,<br />
im März 2013<br />
Wir suchen dringend Verstärkung<br />
für die Hausaufgabenbetreuerinnen<br />
für die Grundschule Naila. Es<br />
sind zu wenig für die Kinder. Hilfreich<br />
wäre auch jemand, der oder<br />
die mit den Kindern, die schon fertig<br />
mit ihren Hausaufgaben sind,<br />
etwas Schönes macht (Spielen,<br />
etc.) Informationen erhältlich bei<br />
Frau Osenberg, Mehrgenerationen-Projektschmiede,<br />
Tel.<br />
09282/9621941, Frau Ehrenberg,<br />
Tel. 09282/297 oder Frau<br />
Starosta,<br />
E-Mail:<br />
juttastarosta@gmx.de.<br />
13.04. von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Schauspiel-Workshops f.i.t.-<br />
Projekt „…weil Armut nicht ausgrenzen<br />
darf“ zum Thema „Sichtbar<br />
aber auch nicht stumm…“ mit<br />
dem Schauspiellehrer Klaus Mallwitz<br />
aus Nürnberg im Haus der Diakonie<br />
m8, Marktplatz 8inNaila.<br />
Herzliche Einladung an Jung und<br />
Alt! Es entstehen keine Kosten!<br />
Anmeldung und Information Pfrin<br />
Rodenberg, Tel. 09282/8583,<br />
Frau Osenberg, 09282/9621941.<br />
NächsterTermin:27.04.<br />
16.04.13 um 9.30 Uhr Tierheim<br />
Pfaffengrün (immer dienstags).<br />
Säubern der Räume, der Decken<br />
und der Futternäpfe, Streicheln,<br />
Hunde ausführen u.v.m. Nur nach<br />
AnmeldungbeiGudrunVogel,Tel.<br />
09289/457013! Abfahrt ab<br />
Schwarzenbach a. Wald, Naila,<br />
Selbitz.(Fahrtkostenbeteiligung)<br />
17.04.13 um 15.30 Uhr „Der singende<br />
Kaffeetisch“ mit Barbara<br />
Bernstein und Roland Reuther<br />
mit seinem Akkordeon. Teilnahme<br />
jederzeit möglich. Haus der<br />
Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug),<br />
Marktplatz 8inNaila. Fahrdienst<br />
falls nötig und möglich Tel.<br />
09282/978047 (kleine Kostenbeteiligung).<br />
19.04. um 17.30 Uhr „Die Wirksamkeit<br />
von Ergotherapie in der<br />
Demenzvorbeugung und –behandlung“<br />
Haus der Diakonie<br />
(Saal, 5. Stock mit Aufzug),<br />
Marktplatz 8inNaila. Die ErgotherapeutinMonikaWolfberichtet<br />
über ganzheitliche Zusammenhänge<br />
der Entstehung von Demenz,<br />
Erfahrungen und Tipps aus<br />
der ergotherapeutischen Praxis<br />
und vermittelt effektive Übungen<br />
für den Alltag. Infos: Monika Wolf,<br />
Tel. 09289/964592 oder Seniorenbüro<br />
Diakonie Martinsberg,<br />
09282/9621941.<br />
Jagdgenossenschaft Hadermannsgrün<br />
Änderung zur Tagesordnung<br />
Änderung der Tagesordnung der Versammlung am<br />
Freitag, 26. April 2013 um 19.30 Uhr<br />
im Feuerwehrgerätehaus Hadermannsgrün<br />
Folgender Tagesordnungspunkt wird hinzugefügt:<br />
Tagesordnung:<br />
7. Jagdverpachtung ab 1. April 2014<br />
Die Vorstandschaft<br />
Jagdgenossenschaft Hadermannsgrün<br />
Mit HOLZ<br />
eine IDEE voraus!<br />
Fenster – Türen – Holzböden – Innenausbau – Möbel –<br />
Rollos und Reparatur – Reparatur-Verglasungen<br />
www.schreinerei-mergnerj.de<br />
Zum Kugelfang 20 · 95119 Naila · Tel. 09282/9843875<br />
Wir im Frankenwald<br />
9
Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />
Geschäftszeiten<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Lichtenberg</strong><br />
Geschäftsstelle: Rathaus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Marktplatz 16, 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />
Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37<br />
E-Mail:info@vg-lichtenberg.de<br />
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr<br />
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.<br />
Nebenstelle: Rathaus Issigau<br />
Dorfplatz 2, 95188 Issigau<br />
Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459<br />
E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de<br />
Montag:<br />
Dienstag:<br />
Mittwoch:<br />
Donnerstag:<br />
Freitag:<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Geburtstagsjubilare<br />
Termine Wertstoffmobil für Mai 2013<br />
Standort: <strong>Lichtenberg</strong>, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle<br />
Nächster Termin: Mittwoch, 22. Mai 2013<br />
von 10.00 Uhr –18.00 Uhr<br />
Problemmüll–Frühjahrssammlung in Bad Steben<br />
Standort: Festplatz „Sachsenruh“<br />
Freitag, 10.05.2013 von 13.00 Uhr -14.30 Uhr<br />
Die Stadt <strong>Lichtenberg</strong> informiert:<br />
Tollwutfreiheit<br />
Seit September 2008 gilt Deutschland nach den internationalen Kriterien<br />
der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) offiziell als tollwutfrei.<br />
Seitdem ist auch kein Tollwutfall bei Haus- oder Wildtieren<br />
(excl. Fledermaus) aufgetreten.<br />
Es gibt somit auch keine „gefährdeten Bezirke“ i.S. des §8der Tollwutverordnung<br />
mehr.<br />
Wertstoffinseln –Stellplätze<br />
für Glas- und Leichtstoffcontainer<br />
Standorte in <strong>Lichtenberg</strong>:<br />
Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg<br />
Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2<br />
91. Geburtstag am 13.04.2013<br />
Zapf Georg, Flurstraße 7<br />
85. Geburtstag am 15.04.2013<br />
Hoffmann Horst, Ferienpark 128<br />
Die Stadt <strong>Lichtenberg</strong> gratuliert herzlich!<br />
Hinweis zur Veröffentlichung von<br />
Geburtstagen und Ehejubiläen<br />
Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums,<br />
so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus <strong>Lichtenberg</strong>,<br />
Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen.<br />
Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag<br />
jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten.<br />
Müllabfuhr Leerungen in <strong>Lichtenberg</strong><br />
Freitag, 12.04.2013<br />
Freitag, 19.04.2013<br />
Leerung der Restmülltonne<br />
Leerung der Biotonne und Papiertonne<br />
Ärztliche Versorgung in <strong>Lichtenberg</strong><br />
Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
Helmuth Mauer<br />
Nailaer Straße 2<br />
95192 <strong>Lichtenberg</strong> Tel. 09288 /6333<br />
Sprechzeiten:<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Mo –Mi+Fr: 9.00 Uhr –12.00 Uhr<br />
Mo:<br />
17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />
Do:<br />
17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />
Issigau<br />
Dorfplatz 2<br />
95188 Issigau Tel. 09293 /932633<br />
Di:<br />
17.00 Uhr –19.00 Uhr<br />
Do:<br />
9.00 Uhr –10.30 Uhr<br />
Bad Steben<br />
Alexander von Humboldt-Klinik<br />
Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24<br />
95138 Bad Steben Tel. 09288 /920659<br />
Mo: 14.00 Uhr –15.00 Uhr<br />
Do: 11.00 Uhr –12.30 Uhr<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117<br />
Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 09281/7395-100<br />
Krankentransport: Tel. 09281/19222<br />
Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112<br />
10<br />
Wir im Frankenwald
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Jahreshauptversammlung des Freundeskreis Haus Marteau<br />
Zwei große Ereignisse werfen ihre<br />
Schatten voraus<br />
Im Gasthof Blechschmidtenhammer<br />
in <strong>Lichtenberg</strong> trafen<br />
sich die Mitglieder des Freundeskreises<br />
Haus Marteau zu ihrer<br />
Jahreshauptversammlung.<br />
Die Vorsitzende Ulrike Brett-Einsiedel<br />
konnte zahlreiche Mitglieder<br />
begrüßen: das Ehepaar<br />
Günter und Rosemarie Tolls, die<br />
Bürgermeisterin Elke Beyer, Susan<br />
Löschner-Döhler von den<br />
Hofer Synphonikern sowie den<br />
dritten Bürgermeister der Stadt<br />
Naila, Werner Hick. Beim Gedenken<br />
an verstorbene Mitglieder<br />
wurde besonders an Mona<br />
Linsmeyer, die im Alter von 102<br />
Jahren in München verstorben<br />
war, gedacht. Sie war eine Tochter<br />
von Henri Marteau.<br />
Gratuliert wurde dem Initiator<br />
des Henri Marteau Geigenwettbewerbs,<br />
Wilfried Schönweiß<br />
zum 75. Geburtstag. Die Vorsitzende,<br />
Ulrike Brett- Einsiedel, erinnerte<br />
in ihrem Bericht daran,<br />
dass im vergangenen Jahr 48 Stipendien<br />
vom Freundeskreis an<br />
junge Musiker vergeben wurden.<br />
Somit wurde einigen Nachwuchstalenten,<br />
die finanziell<br />
nicht so gut gestellt sind, die Teilnahme<br />
an einem Meisterkurs in<br />
<strong>Lichtenberg</strong> ermöglicht.<br />
In seinem 27. Kassenbericht<br />
konnte Jürgen Pomper nur Positives<br />
berichten. Hierzu möchte<br />
sich der Freundeskreis besonders<br />
beim künstlerischen Leiter<br />
des Hauses Marteau, Prof. Dr. Dr.<br />
h. c. Peter Sadlo, bedanken. Er<br />
hatte sich von seinen Gästen, die<br />
zu seinem 50. Geburtstag geladen<br />
waren, statt Geschenken,<br />
Spenden für den Freundeskreis<br />
Haus Marteau gewünscht. In ihrem<br />
Grußwort dankte Bürgermeisterin<br />
Elke Beyer dem Freundeskreis<br />
für das außergewöhnliche<br />
Geschenk zum 675. Geburtstag<br />
der Stadt: beim Konzertabend<br />
mit Milan (Geige) und<br />
Marie Al-Ashab (Klavier) aus<br />
Tschechien zeigte der junge Mu-<br />
v.l.n.r.: Bürgermeisterin Elke Beyer, Beirat Günter Wolf, Schriftführerin Brigitta Hofmann, Rosemarie Tolls,<br />
Schatzmeister Jürgen Pomper, Günter Tolls, Revisor Friedrich Jungkunz, Beirätin Ulrike Hofmann, Stellv. Vorsitzender<br />
Jürgen Hofmann, Erste Vorsitzende Ulrike Brett- Einsiedel und Susan Löschner- Döhler.<br />
siker sein „teuflisches“ Talent auf<br />
der Geige. Ihr Bürgermeister-<br />
Kollege, Frank Stumpf, 1. Bürgermeister<br />
der Stadt Naila, überreichte<br />
als Dankeschön ein Geldgeschenk.<br />
Turnusgemäß waren Neuwahlen<br />
abzuhalten, es blieb jedoch<br />
alles in den Händen der bewährten<br />
Führungsrunde.<br />
Der Verein hat derzeit 238 fördernde<br />
Mitglieder, darunter finden<br />
sich viele Professoren der<br />
Meisterkurse. Der Freundeskreis<br />
Haus Marteau feiert in diesem<br />
Jahr sein 30-jähriges Bestehen.<br />
Am 20. und 21. April findet aus<br />
diesem Anlass ein Festkonzert in<br />
der Johanneskirche in <strong>Lichtenberg</strong><br />
statt. Am 21. April öffnet das<br />
Haus Marteau seine Türen für interessierte<br />
Besucher. Die Zeiten<br />
entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender<br />
der Stadt<br />
<strong>Lichtenberg</strong>.<br />
Die Vertreterin der Hofer Symphoniker,<br />
Susan Löschner- Döhler,<br />
gab den Zeitpunkt des internationalen<br />
Henri Marteau Violinwettbewerbs<br />
bekannt. Dieser<br />
wird vom 28. April bis 10. Mai<br />
2014 abgehalten. Viele junge<br />
Geigerinnen und Geiger werden<br />
hier ihr Können einer hochkarätigen<br />
Fachjury präsentieren.<br />
Hierfür konnte nun Professor Lena<br />
Neudauer gewonnen werden.<br />
Sie ist seit 2010 als Professorin<br />
für Violine an die Hochschule<br />
für Musik Saar in Saarbrücken<br />
berufen. Wertvolle Preise<br />
sind zu gewinnen, darunter<br />
Geldpreise der Günter- und Rosemarie<br />
Tolls Stiftung und des<br />
Freundeskreises. Der Wettbewerb<br />
in <strong>Lichtenberg</strong> ist seit 2012<br />
Mitglied im Weltverband Internationaler<br />
Wettbewerbe. In das<br />
Ehrenkomitee des „International<br />
Violin Competition“ Henri Marteau<br />
wurde als Vertreterin des<br />
Freundeskreises Ulrike Brett-<br />
Einsiedel berufen. Auf den Spuren<br />
Henri Marteaus plant der<br />
Freundeskreis im nächsten Jahr<br />
eine mehrtägige Fahrt nach<br />
Reims. Die französische Stadt<br />
westlich von Paris ist sein Geburtsort.<br />
Im Anschluss an die<br />
Versammlung wurde noch das<br />
Cello-Konzert unter der Leitung<br />
von Professor Josef Schwab besucht.<br />
Wir im Frankenwald<br />
11
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Meisterkurs für Cello mit Professor Josef Schwab im Haus Marteau<br />
Mit Hingabe und Gefühl zum Erfolg<br />
Vor dem Haus Marteau kündigt<br />
die blühende Zaubernuss langsam<br />
aber sicher den nahenden<br />
Frühling an. Aus dem Haus dringen<br />
Töne. Geigenbaumeister<br />
Klaus Wunderlich aus Markneukirchen<br />
ist jedes Mal drei Tage<br />
dabei, wenn die Studentinnen<br />
und Studenten bei Professor<br />
Josef Schwab den einwöchigen<br />
Meisterkurs für Cello absolvieren.<br />
An Ort und Stelle bringt er die<br />
oft über 100 Jahre alten Celli<br />
wieder richtig zum Klingen. Defekte<br />
oder beschädigte Teile werden<br />
gleich fachgerecht ersetzt<br />
oder repariert. Nur am Gehäuse<br />
selbst ist dass in der kurzen Zeit<br />
nicht machbar. Er ist einer der<br />
Instrumentenbaumeister, der<br />
seit 2012 im Guinnessbuch der<br />
Rekorde steht. 16 Personen, alle<br />
Meister ihres Faches, haben zusammen<br />
die „Größte spielbare<br />
Geige der Welt mit Bogen“ gebaut.<br />
Nach einer Vorlage von Johann<br />
Georg Schönfelder (1750-<br />
1824) wurden mehr als 1 Kubikmeter<br />
Fichte und Ahorn, ca.<br />
40 kg Ebenholz, mehrere Kilogramm<br />
Leim und wertvolle Lacke<br />
verbaut.<br />
Die Riesengeige ist 4,27 mhoch<br />
und wiegt etwa 131 Kilogramm.<br />
Entstanden ist das Instrument innerhalb<br />
von 6Monaten aus Anlass<br />
der 650-Jahr-Feier der Stadt<br />
Markneukirchen in ca. 1.700 Arbeitsstunden<br />
auf Anregung des<br />
Geigenbaumeisters Ekkard Seidl.<br />
Der 5,22 Meter lange Bogen<br />
wiegt ca. 14,7 kg und wurde mit<br />
den im Bogenbau gebräuchlichen<br />
Materialien wie Buche,<br />
Ebenholz, Leder und Messing<br />
hergestellt. Ansehen kann man<br />
das gute Stück zusammen mit<br />
mehr als eintausend anderen<br />
Instrumenten im Musikinstrumenten-Museum<br />
Markneukirchen.<br />
In mehreren Räumen wird inzwischen<br />
fleißig geprobt. Zwei<br />
der jungen Damen -Clara Franz<br />
aus Rostock und Mirijam Korosowsky<br />
aus Dessau bereiten sich<br />
auf die Endrunde zum Wettbewerb<br />
„Jugend musiziert“ vor. Die<br />
ersten beiden Hürden -den Regional-<br />
und Landesentscheid -<br />
haben sie bereits genommen. Ihrem<br />
Professor Schwab hören sie<br />
aufmerksam zu und versuchen<br />
auch sofort die Umsetzung seiner<br />
Ratschläge.<br />
Nicht nur so dahin plätschern soll<br />
das zu spielende Stück, sondern<br />
mit Hingabe und Gefühl muss es<br />
gespielt werden. Nur so kann<br />
man eine kritische Jury für sich<br />
einnehmen.<br />
Das wissen die jungen Leute gar<br />
zu gut, und deshalb wird viel geübt.<br />
Als Unterstützung bei der Ausbildung<br />
ist seit vielen Jahren die<br />
Pianistin Sibylle Penkert aus Berlin<br />
unverzichtbar für Professor<br />
Schwab. Sie spielt die auch Klavierbegleitung<br />
beim Abschlusskonzert.<br />
Als Korrepetitorin spielt sie anstatt<br />
eines Orchesters, wenn die<br />
Studenten ein Musikstück neu<br />
lernen, und gibt darüber hinaus<br />
in Einzelproben korrigierende<br />
musikalische Hinweise.<br />
Das Abschlusskonzert fand großen<br />
Beifall, da die Cellisten alle<br />
zusammen konzertierten.<br />
12<br />
Wir im Frankenwald
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
TSV <strong>Lichtenberg</strong><br />
Daniela Plank ist das Aushängeschild<br />
Zu Ehrenmitgliedern des TSV <strong>Lichtenberg</strong> wurden Dieter Teichmann und<br />
Ludwig Landeck (Zweiter und Dritter von links) ernannt. Links daneben<br />
Heinrich Franek, der für 25-jährige Vereinstreue geehrt wurde. Mit auf<br />
dem Bild (von links) der neu gewählte zweite Vorsitzende Günther Oelschlegel,<br />
Ehrenvorsitzender Werner Neumann, Bürgermeisterin Elke Bayer,<br />
TSV-Ehrenamtsbeauftragter Thorsten Kraft und erster Vorsitzender<br />
Klaus Einsiedel.<br />
Daniela Plank ist das sportliche<br />
Aushängeschild beim Turn- und<br />
Sportverein <strong>Lichtenberg</strong>. Die 16-<br />
jährige Kickboxerin ist deutsche<br />
Vizemeisterin im Vollkontakt bei<br />
den Junioren und erhielt eine Berufung<br />
in den Bayernkader und<br />
siegte beim international besetzen<br />
Sachsencup in Dresen. Bei<br />
der Hauptversammlung des 1898<br />
gegründeten und mit 444 Mitgliedern<br />
größten Vereins der<br />
Stadt in der TSV Turnhalle konnte<br />
Spartenleiter und Trainer<br />
Andreas Arlich noch eine Vielzahl<br />
von vorderen Platzierungen<br />
bei Wettkämpfen in ganz<br />
Deutschland und dem benachbarten<br />
Tschechien auflisten. Insgesamt<br />
sind in der Sparte Kickboxen<br />
50 Kraftsportler aktiv -33<br />
männliche und 17 weibliche.<br />
„Meist sind es reine Hobbysportler,<br />
die das Kickboxen klasse finden“,<br />
wusste Arlich, der den<br />
Sponsoren Therma-Fensterbau<br />
in Bobengrün und Klossok-<br />
Bootskram in <strong>Lichtenberg</strong> für die<br />
finanzielle Unterstützung der<br />
jungen Leistungssportlerin<br />
dankte. Er selbst leitete 371<br />
Übungsstunden in der TSV-<br />
Turnhalle. Zum diesjährigen<br />
Wiesenfest kündigte der Spartenleiter<br />
ein Kickboxturnier im<br />
Zelt an, bei dem die Klingenthaler<br />
Skispringerin Ulrike<br />
Grässler für die Siegerehrung ihr<br />
Kommen zugesagt hat. Eingangs<br />
gedachte Vorsitzender Klaus<br />
Einsiedel der verstorbenen Harry<br />
Schüch und Karl Einsiedel und<br />
erinnerteaneineganzeReihevon<br />
geselligenVeranstaltungeninder<br />
Turnhalle, die allesamt gut besucht<br />
waren und zum wirtschaftlichen<br />
Erfolg des TSV im<br />
vergangenen Jahr beigetragen<br />
haben. Zur Stelle waren eine größere<br />
Anzahl von Mitgliedern<br />
auch bei den Renovierungsarbeiten<br />
in der Turnhalle. Einsiedel<br />
erinnerte rückblickend auch an<br />
den neugestalteten Fitnessraum,<br />
bei dem die Kickboxer ein zusätzliches<br />
Training beim Abriss<br />
einer Zwischenwand anberaumten.<br />
„Das hier von uns gemeinsam<br />
Geleistete kann sich sehen<br />
lassen“, stellte der Vorsitzende<br />
zufrieden fest und kündigte in<br />
den nächsten Wochen weitere<br />
Arbeiten an, dieses Mal auf dem<br />
Sportgelände am Galgenberg, wo<br />
neue Ballfänge errichtet und<br />
auch die Flutlichtanlage erneuert<br />
werden soll. In der Turnhalle<br />
wird der Bodenbelag abgeschliffen<br />
und auf Hochglanz gebracht.<br />
Den für die Sauberkeit der Turnhalle<br />
zuständigen Mitgliedern<br />
Sabine Brunner, Brigitte Jahn<br />
und Esther Plank überreichte<br />
Einsiedel als Dankeschön ein<br />
Blumengebinde. Heinrich Franek<br />
wurde für 25-jährige Vereinszugehörigkeit<br />
vom Vorsitzenden<br />
mit der TSV-Treuenadel in Silber<br />
ausgezeichnet.<br />
Die neu ernannten Ehrenmitglieder<br />
Dieter Teichmann und<br />
Ludwig Landeck erhielten die<br />
diesbezügliche Urkunde. Die herausragenden<br />
Verdienste der<br />
beiden Geehrten frühere langjährige<br />
Fußballer und Helfer in<br />
verschiedenen Ehrenämtern, die<br />
dem TSV seit 60 Jahren die Treue<br />
halten, würdigte Ehrenvorsitzender<br />
Werner Neumann, zugleich<br />
auch zweiter BLSV-Kreisvorsitzender.<br />
Dass der TSV auch<br />
finanziell auf „gesunden Füßen“<br />
steht, war den Ausführungen des<br />
Kassiers Norbert Rank zu entnehmen.<br />
Dankbar war der Kassenwart<br />
auch für die Sach- und<br />
Geldspenden. Eine korrekte und<br />
übersichtliche Buch- und Kassenführung<br />
bescheinigten die<br />
Prüfer Uwe Funk und Günther<br />
Wehrmann und beantragten<br />
Entlastung. Für den bisherigen<br />
zweiten Vorsitzenden Klaus<br />
Dannat, der aus gesundheitlichen<br />
Gründen das Ehrenamt aufgab,<br />
rückt Günther Oelschlegel<br />
nach dem Votum der Mitglieder<br />
nach. „Mit seiner breitgefächerten<br />
Angebotspalette bereichert<br />
der Turn- und Sportverein das<br />
sportliche und kulturelle Leben<br />
in <strong>Lichtenberg</strong>“, lobte Bürgermeisterin<br />
Elke Beyer in ihrem<br />
Grußwort.<br />
Dafür gelte ganz einfach Danke<br />
zu sagen. In den weiteren Berichten<br />
kam die Bandbreite des<br />
Gebotenen auch deutlich zum<br />
Ausdruck, dass seinen Schwerpunkt<br />
auf den Gesundheits- und<br />
Reha-Sport legt. Brigitte Jahn organisiert<br />
die Gymnastikgruppe<br />
50 plus, die sich 88 Mal in der<br />
Turnhalle und 42 Mal in der Bad<br />
Stebener Therme traf. Anita Diezel<br />
und Brigitte Spörl sind fachkundige<br />
Übungsleiterinnen. An<br />
der Spitze der Gruppe „60 plus“<br />
steht Margit Jungkunz, den Takt<br />
bei der rhythmischen Gymnastik<br />
in der Turnhalle geben Gisela<br />
Rohdaß und Anita Diezel vor.<br />
Auch zehn Männer bemühen sich<br />
unter Anleitung von Andreas<br />
Förster um körperliche Fitness im<br />
vorgerückten Alter, wie Thomas<br />
Brunner anmerkte. Natürlich<br />
werde auch die Geselligkeit in<br />
den genannten Gymnastikgruppen<br />
gepflegt, unter anderem<br />
auch mit Ausflügen in die nähere<br />
und weitere entfernte Umgebung,<br />
informierten die Verantwortlichen.<br />
Die Sparte Fußball ist<br />
bekanntlich im neugegründeten<br />
Verein 1. FC Höllental gemeinsam<br />
mit den Balltretern aus Issigau<br />
integriert. Am Spielbetrieb<br />
beteiligen sich im Seniorenbereich<br />
drei Mannschaften, wie<br />
Norbert Rank informierte. In der<br />
vergangenen Spielsaison belegte<br />
die erste Mannschaft in der Kreisklasse<br />
den fünften Tabellenplatz.<br />
Mit Platz acht in der aktuellen<br />
Punktspielrunde befinde man<br />
sich im „Niemandsland der Tabelle“.<br />
Der Grund sei eine Vielzahl verletzter<br />
Spieler, die der Mannschaft<br />
fehlen. Besser sehe es beim<br />
fußballerischen Nachwuchs aus,<br />
der mit anderen Nachbarvereinen<br />
bei der Jugendgemeinschaft<br />
Höllental ausgebildet wird. Wie<br />
Betreuer Michael Braun anmerkte,<br />
sind derzeit sieben<br />
Mannschaften am Spielbetrieb<br />
des Fußballkreises beteiligt. Davon<br />
kämpfen vier Nachwuchsteams<br />
in der Kreisliga um Punkte<br />
und den Aufstieg in die nächsthöhere<br />
Spielklasse.<br />
Wir im Frankenwald<br />
13
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
VERANSTALTUNGEN in <strong>Lichtenberg</strong><br />
12.04.2013 20.00 Uhr Volkstanzgruppe <strong>Lichtenberg</strong> Tanzprobe Gemeindehaus<br />
13.04.2013 08.00 Uhr Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz Tränkteich<br />
13.04./<br />
14.04.2013<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Besucherführungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-<br />
Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216<br />
13.04.2013 19.00 Uhr Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Sauessen Schützenhaus<br />
16.04.2013 17.00 Uhr Volkshochschule Wirbelsäulengymnastik Turnhalle des TSV<br />
20.04./<br />
21.04.2013<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Besucherführungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-<br />
Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216<br />
19.04.<br />
20.04.2013<br />
Frankenwaldverein <strong>Lichtenberg</strong><br />
Vertreterversammlung und<br />
Frankenwaldtag in Zeyern<br />
20.04.2013 19.00 Uhr Freundeskreis Haus Marteau Jubiläumskonzert: 30 Jahre FHM Johanniskirche <strong>Lichtenberg</strong><br />
21.04.2013<br />
11.00 –<br />
17.00 Uhr<br />
Freundeskreis Haus Marteau<br />
Tagder offenen Tür<br />
im Haus Marteau<br />
<strong>Lichtenberg</strong>, Lobensteiner Str.-<br />
Führungen-musikalische Grüße-<br />
Büchertisch-kleine Ausstellung<br />
22.04.2013 20.00 Uhr Volkshochschule<br />
Vortrag<br />
„USA –durch die Westküste“<br />
Gemeindehaus<br />
23.04.2013 17.00 Uhr Volkshochschule Wirbelsäulengymnastik Turnhalle des TSV<br />
24.04.2013 20.00 Uhr MSC <strong>Lichtenberg</strong> Monatsabend Burghotel<br />
26.04.2013 20.00 Uhr Volkstanzgruppe <strong>Lichtenberg</strong> Tanzprobe Gemeindehaus<br />
27.04.2013 08.00 Uhr Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz Tränkteich<br />
27.04./<br />
28.04.2013<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Besucherführungen<br />
Förderverein<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-<br />
Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216<br />
30.04.2013 16.00 Uhr Frankenwaldverein <strong>Lichtenberg</strong><br />
Maibaumschilder anbringen und<br />
gemütliches Beisammensein<br />
30.04.2013 17.00 Uhr Volkshochschule Wirbelsäulengymnastik Turnhalle des TSV<br />
01.05.2013 10.00 Uhr Frankenwaldverein <strong>Lichtenberg</strong><br />
Maiwanderung nach Carlsgrün<br />
mit Einkehr<br />
Henri-Marteau-Platz<br />
01.05.2013<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Besucherführungen<br />
Förderverein<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-<br />
Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216<br />
04.05./<br />
05.05.2013<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Besucherführungen<br />
Förderverein<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-<br />
Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216<br />
05.05.2013<br />
Di. und Fr.<br />
06.00 –<br />
11.00 Uhr<br />
19.00 –<br />
22.00 Uhr<br />
Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Erwachsenen-Anangeln Tränkteich<br />
Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Training Schützenhaus<br />
So. 14.00 Uhr Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Schießen für Jedermann Schützenhaus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
14<br />
Wir im Frankenwald
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Grüne Konfirmation in der Johanneskirche<br />
Das Taufversprechen erneuert<br />
Acht Mädchen und vier Jungen<br />
haben in der <strong>Lichtenberg</strong>er Johanneskirche<br />
zum ersten Mal ihr<br />
Taufversprechen mit der Konfirmation<br />
erneuert. Geleitet wurde<br />
der Festgottesdienst von Pfarrer<br />
Siegfried Welsch und Dekanatsjugendleiter<br />
Wolfgang<br />
Hasch, für die musikalische Ausgestaltung<br />
war der Posaunenchor<br />
der evangelischen Kirchengemeinde<br />
unter der Leitung<br />
von Gerhard Stöcker und<br />
der Gesangsverein unter der Leitung<br />
von Martin Hauke zuständig.<br />
Das Foto zeigt vorne von links<br />
Dekanatsjugendleiter Wolfgang<br />
Hasch, Larissa Gottesmann, Lena<br />
Saalfrank, Christina Polig, Leah<br />
Wagner, Nicole Quehl und<br />
Nathalie Quehl und Pfarrer Siegfried<br />
Welsch sowie hinten von<br />
links die Kreuzträger Martin Tissarek,<br />
Domenik Riegel, Tim<br />
Lindner, Daniel Wirth, Tatjana<br />
Wachter, Lukas Lohfeld und<br />
Franziska Zahn.<br />
Angrillen bei der Feuerwehr<br />
Zur Einstimmung auf die GrillsaisonlädtdieVorstandschaftder<br />
Freiwillige Feuerwehr in <strong>Lichtenberg</strong><br />
zum Angrillen ein. Am<br />
Samstag den 20. April wird ab<br />
14.00 Uhr eine Übung zur Technischen<br />
Hilfeleistung durchgeführt.<br />
Im Anschluss daran wird<br />
vor dem Feuerwehrhaus der Grill<br />
angeschürt. Es sind alle Mitglieder,<br />
Familienangehörige und<br />
Freunde ganz herzlich eingeladen.<br />
Der Vorsitzende des Vereins<br />
Michael Braun bittet für eine<br />
bessere Planung um Voranmeldung.<br />
Telefonisch unter<br />
015154808112 oder 5482. Auch<br />
per Mail ist eine Anmeldung<br />
möglich: michael-braun-<br />
112@web.de. Im Feuerwehrhaus<br />
liegt ebenfalls eine Liste aus.<br />
Natürlich gibt es am Nachmittag<br />
außer den leckeren Grillsachen<br />
auch Kaffee und Kuchen.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag<br />
KG,Theodor-Schmidt-Str.17,95448Bayreuth;<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Elke Beyer,<br />
ErsteBürgermeisterinderStadt<strong>Lichtenberg</strong>,<br />
FürdenallgemeinenTeil:NicoleRoesmer;<br />
redfrankenwald@kurier.tmt.de;<br />
Anzeigenleitung:AndreasWeiß;<br />
Verlagskoordination:Hans-JürgenMoos;<br />
SatzundDruck:NordbayerischerKurier;<br />
Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags;<br />
Redaktionsschluss:Dienstag,10Uhr;<br />
Gesamtauflage: 17 000; Titelfoto: Frühlingsflohmarkt in der GrundschuleSchwarzenbacha.Wald<br />
Wir im Frankenwald<br />
15
Akkordeon und Tanz<br />
Helmbrechts - Am<br />
Freitag, 19. April, lädt<br />
der Verein der „Harmonikafreunde<br />
im<br />
Franken-wald“ und<br />
sein Orchester „Akkordeon<br />
&Friends“ um<br />
20.00 Uhr zu ihrem<br />
Jahreskonzert unter<br />
dem Motto „Akkordeon<br />
und Tanz“ ein. Mit<br />
einem breitgefächerten<br />
musikalischen Programm<br />
zeigen die<br />
Spieler im Bürgersaal<br />
Helmbrechts die unterschiedlichsten<br />
Stilrichtungen, die auf<br />
dem Akkordeon gespielt werden<br />
können.<br />
Den Teil der tänzerischen Gestaltung<br />
übernimmt in diesem<br />
Jahr die<br />
„Faschingsgesellschaft Helmb-<br />
VHS Geroldsgrün: Neue<br />
Kurse<br />
rechts“. Zusammen mit dem Orchester<br />
präsentiert die Gruppe<br />
den Nummer 1Hit „Ai se eu te pegeo“<br />
aus den Charts 2012.<br />
Der Eintritt für diesen Abend beträgt<br />
6Euro. Karten gibt es an<br />
der Abendkasse ab 19 Uhr.<br />
Patchwork (letzter Kursabend)<br />
Donnerstag, 18.04., 19.00 –21.15 Uhr, Handarbeitsraum in der Lothar<br />
von Faber-Grundschule<br />
VHS-Langenbach<br />
Berchtesgaden -Das Land unterm Watzmann<br />
Dienstag, den 16. 04., 20 Uhr, Alte Schule Langenbach.<br />
Anmeldungen zu den Kursen bei:<br />
Ulrike Horn, Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25<br />
95179 Geroldsgrün, Tel. 09288/961 –12,<br />
Fax: 09288/961 –15, Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de<br />
<br />
Geocashing beim Frankenwaldverein<br />
Komm wir suchen<br />
einen Schatz<br />
Schwarzenbach<br />
a.Wald -Die Ortgruppe<br />
Schwarzenbach<br />
a.Wald<br />
des Frankenwaldvereins<br />
hat in ihren<br />
Veranstaltungskalender<br />
neben<br />
zahlreichen<br />
Wanderungen<br />
auch das Thema<br />
Geocaching aufgenommen.<br />
Dazu findet am 21.<br />
April um 14 Uhr am<br />
Döbraberg ein<br />
Einführungskurs<br />
statt, der vier<br />
Stunden dauert.<br />
Bei den Schnupperkursen<br />
wird das<br />
Prinzip erklärt, es gibt eine kleine<br />
Einführung in die Handhabung<br />
der GPS-Geräte, um dann<br />
auf spielerische Weise die ersten<br />
Caches (Schätze) zu entdecken.<br />
Mehr Informationen hierzu und<br />
Anmeldung erfolgt über<br />
www.fwv-schwarzenbachwald.de.<br />
Hier gibt es auch interessante<br />
Infos zu den weiteren<br />
Veranstaltungen und zum Verein.<br />
Alternativ kann die Anmeldung<br />
auch telefonisch unter<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(09289) 964502 oder in der VinoTeek<br />
in Schwarzenbach<br />
a.Wald erfolgen.<br />
Yoga wird<br />
fortgesetzt<br />
Bad Steben -Nachdem sich bei<br />
Kursleiterin Ursula Küppers eine<br />
Terminverschiebung bei ihren<br />
Fortbildungsveranstaltungen<br />
ergeben hat, kann das Yoga-Angebot<br />
des TSV Carlsgrün/Frankenwald<br />
auf unbestimmte<br />
Dauer weitergeführt<br />
werden. Es musste jedoch der<br />
Termin und der Kursort verlegt<br />
werden. Ab sofort findet das<br />
Yoga regelmäßig am Dienstag<br />
von 18.30 bis 20 Uhr in den<br />
Räumen der Bio-Pension „Freiraum“<br />
in der Wenzstraße 4in<br />
Bad Steben statt. Teilnehmen<br />
kann jeder, ein Einstieg ist jederzeit<br />
möglich. Die Kosten für<br />
eine Einheit von eineinhalb<br />
Stunden betragen 6 Euro für<br />
Mitglieder des TSV Carlsgrün/Frankenwald<br />
beziehungsweise<br />
10 Euro für Nichtmitglieder.<br />
Anmeldungen bei<br />
der Bio-Pension „Freiraum“<br />
unter 09288/550495 sind erwünscht,<br />
aber nicht unbedingt<br />
erforderlich.<br />
16<br />
Wir im Frankenwald
Hofer Str. 8b<br />
95152 Selbitz<br />
Tel. 0 92 80-98 48 01<br />
www.gtü-selbitz.de<br />
Unfallgutachten<br />
- hier sofort erhältlich -<br />
Tel. 0173/5995777<br />
Autovermietung<br />
- Unfall-Ersatzfahrzeuge -<br />
Tel. 0151/15234627<br />
r<br />
Frü<br />
hlings<br />
außergewöhnliche<br />
Qualitätsvielfalt<br />
bei uns!<br />
e r w ac h e n<br />
Ohne Zeitung wären alle<br />
ganz schön inseratlos<br />
Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite!<br />
Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden<br />
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen<br />
Schmutzfangläufer • Bettumrandungen<br />
Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten<br />
Lieferung<br />
frei Haus!<br />
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen Kirschner<br />
4 m/Zuschnitte<br />
Riesenauswahl in Nordbayerns<br />
großem PVC- + Teppichbodenlager<br />
aktuell – modisch – preiswert<br />
95152 Selbitz<br />
Tel. 0 92 80/3 11<br />
Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr<br />
Schuhbidu ist seit 11. 4. wieder da!!!<br />
Unser Eröffnungsangebot<br />
Größe: 2 1 /2 bis 9 · Weite H bis M<br />
jb6-design<br />
Webdesign &Werbegestaltung<br />
Webseiten ? Logo-Design ? Visitenkarten<br />
Flyer ? Plakate ? Aufkleber ? Prospekte<br />
Telefon: 09282/222113 ? 95119 Naila<br />
www.jb6-design.de ? office@jb6-design.de<br />
Wasleistet diegesetzliche<br />
Pflegeversicherung?<br />
10% Rabatt<br />
auf die neue<br />
Frühjahrskollektion<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Vera Taubenreuther und Angelika Herold<br />
95119 Naila · Hofer Straße 4 – ehemals Schuh-Ortlam – Tel. 09282/9639191<br />
Öffnungszeiten.: Mo.–Fr. 9–12.30 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–12.30 Uhr<br />
Schützen Siesichund Ihre Angehörigenrechtzeitig<br />
vorden finanziellenFolgenimPflegefall.<br />
Einladung<br />
Generalagentur<br />
KlausSchubert<br />
Eschenweg 9<br />
95119Naila<br />
Mobil01712167514<br />
klaus.schubert@<br />
wuerttembergische.de<br />
Informationsveranstaltung<br />
Im Seniorenstift Martinsberg<br />
<strong>Lichtenberg</strong>erStraße9·95119 Naila<br />
Sonntag, 21.04. 2013,14.00 Uhr<br />
Jederist eingeladen.<br />
Kaffee undKuchensindkostenlos.<br />
Kaffee und Kuch<br />
Generalagentur<br />
MarkusGemeinhardt<br />
Bayreuther Generalagentur Straße KlausSchubert 31<br />
·Eschenweg 9·95119 Naila<br />
95213Münchberg<br />
Mobil01712167514 ·klaus.schubert@wuerttembergische.de<br />
Mobil0170 5269728<br />
Generalagentur MarkusGemeinhardt ·BayreutherStraße31·95213 Münchberg<br />
markus.gemeinhardt@<br />
Mobil0170 5269728 ·markus.gemeinhardt@wuerttembergische.de<br />
wuerttembergische.de<br />
VUV0099 [1] 2/2013<br />
Wir im Frankenwald<br />
17
Diashow am 18. April im Kurhaus<br />
Sibirien –Baikal &Altai<br />
Bad Steben -Inacht Wochen mit<br />
Familie, Wohnmobil, Abenteuerschlauchboot<br />
und Geländemaschine<br />
ein halbes Mal um die<br />
Erde oder noch viel besser:<br />
20.000 km durch Sibirien.<br />
Hauptziele waren der Baikalsee<br />
sowie die Altairegion.<br />
Die Aufnahmen werden zeugen<br />
von der unvergleichlichen<br />
Schönheit, ja Mystik dieser Orte.<br />
Aber auch die Städte, wie etwa<br />
Jekatarienburg, Omsk, NovosibirskoderIrkutskbestechennicht<br />
nur mit futurischen Neubauten,<br />
sondern ebenso mit gepflegtem<br />
Stadtgrün. Überall fühlten und<br />
hörten Nina und Thomas W. Mücke,<br />
dass der „Germanski“ in<br />
Russland sehr willkommen ist.<br />
Diese Darbietung wird auch das<br />
Gefühl vermitteln, dass man sich<br />
in Russland und allemal in Sibirien<br />
sehr wohlfühlen kann und<br />
Bad Steben, im April 2013<br />
obendrein noch viel dazulernen<br />
darf.<br />
DasalleskönnenBesucher am18.<br />
April um 19.30 Uhr bei der Diashow<br />
im Kurhaus Bad Steben erleben.<br />
Die Eintrittskarten gibt es<br />
für 9Euro (mit Gastkarte 8Euro)<br />
in der Tourist-Information<br />
Bad Steben sowie an der Abendkasse.<br />
Herzlichen Dank<br />
Konzert des Jugendblasorchesters Mülsen<br />
Beschwingt in<br />
den Frühling<br />
Bad Steben - Musikliebhaber<br />
können sich am 14. April im Großen<br />
Kurhaussaal des Bayrischen<br />
Staatsbades Bad Steben auf ein<br />
anspruchsvolles Konzert des Jugendblasorchesters<br />
Mülsen freuen.<br />
Das Jugendblasorchester hat<br />
ein Programm vorbereitet, dass<br />
Sie mit bekannten und klassischen<br />
Melodien einen abwechslungsreichen<br />
Nachmittag erleben<br />
lässt.<br />
Im Orchester, das in der Nähe von<br />
Zwickau beheimatet ist, spielen<br />
junge Musikerinnen und Musiker<br />
im Alter von 12 bis 18 Jahren,<br />
welche im Klassenmusizieren ihre<br />
Grundausbildung erhielten<br />
und am Robert Schumann Konservatorium<br />
der Stadt Zwickau<br />
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die<br />
unsere liebe Verstorbene<br />
Isolde Holfeld<br />
auf ihrem letzten Weg begleitet haben und uns ihre Anteilnahme durch<br />
Karten, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten.<br />
Besonders danken möchten wir Herrn Pfarrer Masella für die<br />
würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Bestattungshaus<br />
Hollerbach für die kompetente Unterstützung und Begleitung.<br />
Gottfried Holfeld<br />
mit Familien<br />
ausgebildetwerden.<br />
Unter der künstlerischen Leitung<br />
von Michael Ott und der musikalischen<br />
Beratung von Walter Emmerlich,<br />
überzeugt das Jugendblasorchester<br />
mit modernen Arrangements,<br />
jugendlicher Titelauswahl,<br />
frischer Musik und guter<br />
Klangqualität. Die Sopranistin<br />
Lisa-Katharina Sissmuth wird<br />
unsere Zuhörer mit ihrer tollen<br />
Stimmegarantiertbegeistern.<br />
Das Jugendblasorchester konnte<br />
beim Wertungsvorspiel im Mai<br />
2012 in Markneukirchen vor einer<br />
sehr kritischen Jury überzeugen.<br />
Auch die Auftritte im Sächsischen<br />
Landtag brachten dem<br />
jungen Orchester viel Lob und<br />
Anerkennung ein. Mit Konzerten<br />
„Summertime“, „Besinnliche<br />
Weihnacht“ oder dem Auftritt<br />
zum Stadtfest in Zwickau hat das<br />
Orchester ein breites Publikum<br />
begeistert.<br />
BeidenjungenMusikerinnenund<br />
Musiker, die mit viel Fleiß und<br />
Begeisterung musizieren, ist die<br />
Freude an der Musik deutliche<br />
spürbar. Das Orchester konnte im<br />
Herbst 2012 seine erste sehr erfolgreicheCDeinspielen.<br />
Zum Deutschen Musikfest im Mai<br />
2013 in Chemnitz wird das Jugendblasorchester<br />
mit zwei großenKonzertenvertretensein.<br />
Karten für diesen Konzertnachmittag<br />
gibt es in der Tourist-Information<br />
Bad Steben oder vor<br />
Ort im Kurhaus zu 8Euro (ohne<br />
Gastkarte10Euro).<br />
18<br />
Wir im Frankenwald
Forum Naila<br />
Literarischer Abend<br />
Naila - Zu einem literarischen<br />
Abend lädt das Forum Naila am<br />
Samstag, 13. April um 19.30 Uhr<br />
in das Bürogebäude der Thüga-<br />
Metering-Service in Naila, Zum<br />
Kugelfang 2, ein.<br />
Gert Berghofer rezitiert, besser<br />
inszeniert Gedichte und Prosa<br />
von Erich Kästner,<br />
Heinrich Heine, Karl Valentin,<br />
Wolf Biermann, Karl Kraus, Erich<br />
Mühsam und anderen unter dem<br />
Titel „Vögel, die ihr Nest beschmutzen“<br />
oder „Nichts<br />
Menschliches ist uns fremd“.<br />
Eine Sternschnuppe der Literatur<br />
jagt die andere. Feine Glossen,<br />
treffsicherer Witz, spitze Bemerkungen,<br />
leuchtende Aphorismen:<br />
fröhlich, giftig, saftig,<br />
nachdenklich!<br />
Berghofer versteht es, Sprache<br />
und Stimme als Werkzeug einzusetzen<br />
um seinen Hörern nahe<br />
zu kommen.<br />
Gert Berghofer gehört zu den<br />
glücklichen Menschen, der seine<br />
Neigung zum Beruf machen<br />
konnte: Er ist freier Schriftsteller<br />
und Rezitator. Als Autor<br />
schrieb er bislang 5 Gedichtbände,<br />
veröffentlichte eine CD<br />
mit Gedichten die er mit Jazzmusik<br />
verknüpft hat. Er schrieb<br />
einige Erzählungen und hat<br />
mehrere Hörbücher eingesprochen.<br />
Mit seinen Rezitationsprogrammen<br />
tourt er durch ganz<br />
Deutschland und wurde bereits<br />
mit einigen Lyrik- und Förderpreisen<br />
bedacht.<br />
Musikalisch bereichert wird der<br />
Abend durch den Gitarristen Robert<br />
Lampis, der neben seiner<br />
Konzert- und Pädagogentätigkeit<br />
als Solist arbeitet und an<br />
mehreren Literaturprojekten<br />
mitgewirkt hat. Von ihm sind bisher<br />
8CDs erschienen.<br />
Wie immer bewirtet das Forumsteam<br />
ab 18.30 Uhr vor, zwischen<br />
und nach der Veranstaltung<br />
mit Speisen und Getränken<br />
für den kleinen und großen Appetit.<br />
Karten im Vorverkauf zum Preis<br />
von 15 Euro für Erwachsene und<br />
7,50 Euro für Schüler und Studenten<br />
bei Touristinformation im<br />
Rathaus Naila, Tel. 09282/6829,<br />
bei Büro-Mohr Naila, Tel.<br />
09282/97919-14, bei Reiseland<br />
Naila, Tel. 09282/9638899.<br />
Außerdem in Bad Steben bei Gölkel<br />
Design, Tel. 09288/412 und<br />
beim Frankenpost Ticketshop<br />
unter Tel. 01803/395440.An der<br />
Abendkasse 18 bzw. 9Euro.<br />
Geschenkgutscheine gibt es bei<br />
der Touristinformation im Rathaus<br />
Naila, Marktplatz 12<br />
Kidsab7Jahre<br />
Jeden Freitag<br />
R.I.O.! startet –Oberfranken rockt<br />
wieder<br />
Hof -Das Wochenende vom 12.<br />
und 13. April 2013 steht ganz im<br />
Zeichen von Rock, Rhythm and<br />
Beat –die R.I.O.!-Clubtour 2013<br />
startet in Kronach und Hof und<br />
verspricht eine abwechslungsreiche<br />
Show mit großartigem Line-up.<br />
Der Startschuss für die R.I.O.!-<br />
Clubtour 2013 fällt am 12. April<br />
im Struwwelpeter in Kronach,<br />
bevor es am 13. April sofort weiter<br />
nach Hof in den Wiesla Rock<br />
Club geht. Mit von der Rockpartie<br />
sind 2013 Koalika aus Hof,<br />
Robbin Six Gun aus Lichtenfels,<br />
Exploding Head Syndrome aus<br />
Bamberg und Bensin Peniz aus<br />
Bayreuth. Die vier Bands hatten<br />
sich in den regionalen R.I.O.!-<br />
Vorausscheiden, die Ende 2012<br />
abgehalten wurden, durchgesetzt.<br />
Die Konzerte beginnen jeweils<br />
um 20 Uhr (Einlass ab 19.30<br />
Uhr) und kosten 4Euro Eintritt.<br />
Von Hip Hop, über Cranked up<br />
Anfänger z Kurse<br />
Rock’n roll bis hin zu Techno und<br />
Speedrock erwartet das Publikum<br />
bei der Clubtour 2013 eine<br />
abwechslungsreiche Show.<br />
Alle Termine:<br />
12.04. Struwwelpeter,<br />
Kronach<br />
13.04. WieslaRockClub,Hof<br />
19.04. Zebra,Hausen<br />
20.04. KOMM,Bayreuth<br />
26.04. IrishPub,Coburg<br />
27.04. Habana,Bamberg<br />
Teens ab 11 Jahre<br />
Jeden Dienstag<br />
17:00 –18:00 Uhr 18.30– 19.30Uhr<br />
Ab 19.04.2013 Ab 16.04..2013<br />
Turnhalle Schulzentrum Naila<br />
www.karate-naila.de<br />
09252/358244 oder 09288/957882<br />
Wir im Frankenwald<br />
19
VERANSTALTUNGEN inder Region<br />
12.04. 19.30 Uhr MFG <strong>Lichtenberg</strong>/Naila Jahreshauptversammlung<br />
13.04.<br />
13.04./<br />
14.04.<br />
13.04.<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
12.00 –<br />
18.00 Uhr<br />
Wasserwacht<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Förderverein<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
BRK-Vollversammlung<br />
Besucherführungen<br />
Gasthaus „Zum Aussichtsturm“ in<br />
Kleindöbra<br />
Helmbrechts<br />
Besucherbergwerk Friedrich-<br />
Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216<br />
LAV Naila ENTFÄLLT 9. Lauf in den Frühling Frankenhalle Naila, Halle A<br />
13. 04. 13.30 Uhr Hans Georg Ernst Kraftplatzwanderung im Kurpark Ab Wandelhalle<br />
13.04. 17.00 Uhr Frankenwaldverein Kronach Nachtwanderung<br />
13.04. 18.00 Uhr Go-Church<br />
Gästegottesdienst „Gottes Wirken heute!“<br />
mit Carlos Belart und Juan Masalyka aus<br />
Argentinien mit Kids-Church<br />
13.04. 19.30 Uhr Forum Naila Literarischer Abend mit Gert Berghofer<br />
Treffpunkt in Kronach<br />
am Kaulanger-Parkplatz<br />
REVEX- Zentrum, Nordstr.10 in<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Thüga-Metering-Service in Naila,<br />
Zum Kugelfang 2<br />
13.04. 19.30 Uhr MRC Langenbach Rocknacht Clubhaus Obere Mühlleithen<br />
13.04. 20.00 Uhr R.I.O.!-Clubtour Konzert Wiesla Rock Club, Hof<br />
14.04.<br />
09.00 –<br />
13.00 Uhr<br />
14. 04. 15.00 Uhr<br />
16.04.<br />
16.04.<br />
Briefmarkenfreunde Naila e.V.,<br />
alle Gruppen<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben GmbH<br />
18.00 –<br />
19.00 Uhr<br />
Wasserwacht<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
19.00 – Wasserwacht<br />
20.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald<br />
16.04. 19.00 Uhr<br />
16.04. 20.00 Uhr<br />
16.04.<br />
20.00 –<br />
21.00 Uhr<br />
17.04. 19.30 Uhr<br />
18.04. 19.30 Uhr<br />
19.04. –<br />
21.04.<br />
20.04./<br />
21.04.<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben GmbH<br />
Modellbauverein Naila –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Wasserwacht<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben GmbH<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben GmbH<br />
Vereinigung der Baum und<br />
Gartenpfleger, KVHof<br />
Förderverein<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Rennsteig-Tauschtag für Briefmarken,<br />
Münzen, Ansichts- und Telefonkarten mit<br />
angeschlossenen kleinen Trödelmarkt<br />
„Frühlingskonzert“ mit dem<br />
Jugendblasorchester Mülsener<br />
Musikanten e.V.“<br />
Stufe ITraining<br />
Stufe II Rettungsgeräte: Praxis/Theorie<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Das<br />
Geheimnis der Gelassenheit“ mit Gesundheitspädagogin<br />
Elke Sachs<br />
Modellbauer-Monatsabend –Herzliche<br />
Einladung an alle Freunde des Modellbaus<br />
Stufe III Rettungsgeräte: Praxis/Theorie<br />
Vortrag mit Musik und Kurzfilm<br />
über Paul Gerhardt –<br />
Ref.: Diakon Hans-Jürgen Dommler,<br />
Dia-Ton-Show „Sibirien“<br />
von Thomas W. Mücke<br />
Dreitagesfahrt nach Oberösterreich<br />
Besucherführungen<br />
Rennsteig-Saal, Lobensteiner Str. 3<br />
in 07366 Blankenstein; Eintritt frei!<br />
Großer Kurhaussaal<br />
Hallenbad<br />
Hallenbad<br />
Vortragssaal im Kurhaus<br />
Nebenzimmer der Gaststätte<br />
Turnhalle<br />
Hallenbad<br />
Vortragssaal im Kurhaus<br />
Vortragssaal<br />
Besucherbergwerk Friedrich-<br />
Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216<br />
20.04. 13.30 Uhr Hans Georg Ernst Kraftplatzwanderung im Kurpark Ab Wandelhalle., Bad Steben<br />
20.04. 19.00 Uhr Freundeskreis Haus Marteau Jubiläumskonzert: 30 Jahre FHM Johanniskirche <strong>Lichtenberg</strong><br />
20.04. 20.00 Uhr Veranstaltungsservice Naila Tanz mit Rocco Frankenhalle, Naila<br />
21.04.<br />
11.00 –<br />
17.00 Uhr<br />
Freundeskreis Haus Marteau<br />
21.04. 14.00 Uhr Jagdgenossenschaft Löhmar<br />
21.04. 19.30 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben GmbH<br />
23.04. 19.00 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben GmbH<br />
25.04. 19.00 Uhr<br />
Döbraberg-Musikanten u.<br />
Fam. Ruckdeschel<br />
Tagder offenen Tür im Haus Marteau<br />
Nichtöffentliche Genossenschaftsversammlung<br />
Gitarrenkonzert mit Markus Segschneider<br />
Arztvortrag von Dr. Gerhart Klein:<br />
„Herz im Alter“<br />
„Schnitzel und Musik“<br />
<strong>Lichtenberg</strong>, Lobensteiner Str.- Führungen:<br />
Musikalische Grüße-Büchertisch<br />
-kleine Ausstellung<br />
Gasthaus Preußner in Löhmar;<br />
Auszahlung des Jagdpachtgeldes<br />
bis 16.00 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Vortragssaal im Kurhaus<br />
Gaststätte Zeitler, Kirchstr.2,<br />
95131 Schwarzenbach a.Wald.<br />
Um Vorbestellung wird gebeten!!!!<br />
Tel.: 0171/5813149<br />
Di./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Treffpunkt: Eingang Therme<br />
Sa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Treffpunkt: Bahnhof<br />
So.<br />
09.00 –<br />
17.00 Uhr<br />
Bergwacht Bereitschaft<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Bergwachthütte am Döbraberg für<br />
Wanderer geöffnet<br />
Bergwachthütte an der<br />
Abfahrtsstrecke<br />
Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
20<br />
Wir im Frankenwald
Mo., Di., Do., Fr. 08.30 - 18.00 Uhr<br />
Mi. u. Sa. 08.30 - 16.00 Uhr<br />
inkl. Paneel- und<br />
Vitrinenbeleuchtung<br />
Der Frühling soll kommen ... ?<br />
„Wir verlängern unsere<br />
Frühlings-Aktion !!”<br />
Wir im Frankenwald 21
Gottesdienste und Bibelkreise<br />
BadSteben<br />
EvangelischeKirchengemeindeBadSteben<br />
Sa., 13.04., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;So.,14.04.,9.30Uhr:Hauptgottesdienst<br />
10.45Uhr:Kindergottesdienst,10.45Uhr:Führungin<br />
der Alten Wehrkirche St. Walburga; Mo., 15.04.<br />
14.30 Uhr: Frauenkreis: „Wir und die Religionen: Das<br />
Judentum“ mit Pfr. i. R. Edwin Weiss, Martin-Luther-<br />
Haus, 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, Martin-Luther-Haus;<br />
Mi., 17.04., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl.Gemeinschaft,Martin-Luther-Haus<br />
Kath.PfarrgemeindeBadSteben<br />
So. 14.04.; 09 Uhr Wortgottesdienst ; Mo. 15.04.;<br />
19.30 Uhr Chorprobe in der Begegnungsstätte ;Di.<br />
16.04.; 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim in Langenbach<br />
; Mi. 17.04., 14.30 Uhr Seniorenkreis „Ernährung<br />
und Bewegung im Alter“; Do. 18.04.; 19 Uhr<br />
Rosenkranz ; Fr. 19.04.; 09 Uhr Hl. Messe ; Sa.<br />
20.04.; 15.15 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenwohnpark;So.21.04.;09UhrHl.Messe<br />
EvangelischeKirchengemeindeBobengrün<br />
So., 14.04., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr:<br />
Kindergottesdienst<br />
Berg<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeBerg<br />
So., 14.04., 09.30 Uhr: Gottesdienst mit KiGo (Kirchbus:<br />
Hadermannsgrün –Schnarchenreuth) Di., 16.04.,<br />
17.30Uhr : Präparandenkurs im Luthersaal. Mi.,<br />
17.04.,09.30 Uhr: Bibelgespräch im Pfarrhaus; 20 Uhr:<br />
Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden; Do.,<br />
18.04.,19Uhr: Posaunenchorprobe; Fr., 19.04., 15.30<br />
Uhr: Jungscharstunden; 18 Uhr: Jugendkreis Fishermen’sFriends<br />
Geroldsgrün<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />
So 14.04., 9.30 Gottesdienst, anschl. „Kirchkaffee“;<br />
9.30 Kindergottesdienst im Gemeindehaus;<br />
Mo 15.04., 19.30 Uhr: Frauenkreis im oberen Gemeindesaal;<br />
Do., 18.04., 19.30 Uhr: gemeinsame<br />
Kirchenvorstandssitzung im oberen Gemeindesaal<br />
Fr. 19.04., 19.30 Uhr: Mitarbeitertreffen im Andreaskeller<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />
So 14.04., 10 Uhr: Gottesdienst<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />
Kirchengemeinde Langenbach<br />
So., 14.04., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45<br />
Uhr: Kindergottesdienst<br />
Adventgemeinde Langenbach<br />
Sa., 13.04.: 09.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:<br />
Predigt Joachim Sauer<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Evang.-luth.Kirchengemeinde<strong>Lichtenberg</strong><br />
Fr., 12.04. 15 Uhr: Kinderkino im Gemeindehaus;<br />
19.30Uhr:JugendkreisimGem.haus;So.,14.04.9.30<br />
Uhr: Jubelkonfirmation mit Pfr. i. R. Weiss<br />
CVJMNaila<br />
Sa., 13.04., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 14.04.,<br />
17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren; Mo., 15.04.,<br />
17.30 Uhr: Jungen von 8bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training<br />
bis 14 J. in der neuen Turnhalle am<br />
Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in<br />
der neuen Turnhalle am Schulzentrum; 19.45 Uhr:<br />
Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; Di.,<br />
16.04., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining<br />
im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.<br />
Mohr,Tel.978334);Mi.,17.04.,17Uhr:Mädchenvon<br />
8bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle,<br />
anschl. Gebetsrunde; Fr., 19.04., 08Uhr: Hausfrauentreff<br />
bei Angelika; 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8<br />
Jahre); 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle<br />
in der Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12<br />
bis15Jahren<br />
Naila<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeNaila<br />
Fr.12.04., 19.30 Uhr; Bonhoefferhaus; Tanzen für Frauen;<br />
Sa.13.04., 14 Uhr: Bonhoefferhaus; Wahl der Dekanatsfrauenbeauftragten;<br />
16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;<br />
So., 14.04., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst<br />
mitKindergottesdienstundTreffenderKirchenmäuse;14<br />
Uhr: Bonhoefferhaus; Sonntagskino „Sams im Glück“;<br />
Mo., 15.04., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik,<br />
19.30 Uhr, Stadtkirche; Lesung mit Günther Beckstein<br />
„Die zehn Gebote“; Di., 16.04.,9.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Spatzennest (Krabbelgruppe); 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Kirchenchor; 15 –18Uhr: Gemeindebücherei<br />
geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenvorstandsitzung;<br />
Mi., 17.04., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Frühstückskreis; Do., 18.04., 14.30 Uhr: Seniorenwohnheim<br />
Froschgrün, Seniorennachmittag; 15.15 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Spatzenchor (Kinder bis zur 2. Klasse); 15 –<br />
18 Uhr; Gemeindebücherei geöffnet: 16.45 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Kinderchor (ab der 3. Klasse); 18.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Jungbläser; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Posaunenchor; Fr., 19.04., 18 Uhr: Bonhoefferhaus; Dekanatssynode<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün<br />
Fr., 12.04., 14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar;So., 14.04.,<br />
9.30 Uhr :Gottesdienst; 10.30 Uhr: Kindergottesdienst;<br />
Mo.,15.04.,19.30Uhr:Posaunenchor;Di.,16.04.,19.30<br />
Uhr: Bibelgesprächskreis; Mi., 17.04., 19.30 Uhr: Singkreis;Do.,18.04.,19Uhr:Jugendkreis;Fr.,19.04.,14.30<br />
Uhr:Mädchen-Jungschar<br />
PfarramtMarlesreuth<br />
So., 14.04. 9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst<br />
Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“<br />
So. 14.04.; 10Uhr Aussprache /Beichte, 10.30 Uhr Hl.<br />
Messe ; Mo. 15.04.;19Uhr Frauenbund „Heilige Frauen<br />
der Kirche“ mit Pfr. Andreas Seliger ; Di. 16.04.;18Uhr<br />
Frauengruppe Hutz`n Stub`n „'anstehende Projekte in<br />
Naila“ mit Bürgermeister Stumpf ; Mi. 17.04.; 17.30 Uhr<br />
Rosenkranz, 18 Uhr Hl. Messe KH ; Fr. 19.04.; 15.30 Uhr<br />
Hl. Messe im Seniorenstift Martinsberg ; Sa. 20.04.; 17<br />
Uhr Rosenkranz KH ; So. 21.04.; 10Uhr Aussprache /<br />
Beichte,10.30UhrHl.Messe<br />
LandeskirchlicheGemeinschaftNaila<br />
Sa. 13.04., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So. 14.04 10<br />
Uhr: Landeskonferenz in Puschendorf; Di. 16.04., 9.30<br />
Uhr: Eltern-Kindkreis „Miniclub“ ; Mi. 17.04., 8.30 Uhr:<br />
Gebetsstunde; Fr. 19.04.,19 Uhr: Teeniekreis ; Lippertsgrün:Do.18.04.<br />
19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />
Evang.-meth.KirchengemeindeNaila<br />
Fr, 12.04.,19.19 Uhr: Jugendkreis „JesusDate 19.19“;<br />
Sa, 13.04., 18 Uhr: Kreis „querbeet“; So, 14.04.,9.30<br />
Uhr: Gottesdienst, parallel Kinderbetreuung und Sonntagsschule,anschl.Kirchenkaffee<br />
Mo, 15.04., 19.30 Uhr: Posaunenchor; 20 Uhr: Frauengebetskreis;<br />
Di, 16.04.,17.30 Uhr: Gitarrenchor; 18.30<br />
Uhr:Singkreis;Do,18.04.,17Uhr:Jungschar;19.30Uhr:<br />
Bibelgesprächskreis; Fr, 19.04., 19.19 Uhr: Jugendkreis<br />
„JesusDate19.19“<br />
ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11<br />
Fr. 12.04., 19.30 Uhr „Kannst du eine müde Seele aufrichten?“<br />
Jeremia-Buch Kap. 7Abs. 14-20; 20.05 Uhr<br />
u.A. Warum wir Jehova als unseren Vater betrachten;<br />
20.35 Uhr u. A. „Du kannst andere ermuntern“; So.<br />
14.04., 9.30 Uhr biblischer Vortrag „Ist die Dreieinigkeit<br />
eine biblische Lehre?“; 10.10 Uhr Studienartikel des<br />
Wachtturms:„SchätzenwirunsergeistigesErbe?“<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrün<br />
BibelwochemitHeinrichGuth,jeweils19.30Uhr:<br />
Fr.,12.04.,Kirche Döbra: „Lebenserneuerung ein göttlichesWunder“mitdemKirchenchorDöbra<br />
Sa.,13.04.,Kirche Döbra: „Kriterien für ein gesegnetes<br />
Leben“ mit dem Gospelchor Schwarzenbach a.Wald;<br />
So.,14.04.,kein Gottesdienst in Lippertsgrün,10 Uhr: gemeinsamer<br />
Abschlussgottesdienst der Bibelwoche mit<br />
Prediger Heinrich Guth und dem Posaunenchor in der<br />
Bartholomäuskirche in Döbra mit Kindergottesdienst,anschließendBewirtungimGemeindehausinDöbra,18Uhr:<br />
Jesus-House-Club in Schwarzenbach,Fahrdienst: Familie<br />
Osenberg ; Di.,16.04.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde<br />
im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum;<br />
Fr.,19.04.,16 Uhr: Jungenjungschar im<br />
Emmaus-Zimmer<br />
Voranzeige: So.,21.04.,18-20 Uhr: Jugendgottesdienst<br />
Jesus-Lounge für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus<br />
in Schwarzenbach mit einem internationalen<br />
Gast.<br />
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)<br />
Fr., 12.04., Alpha-Kurs „Wie führt uns Gott?“, Albin-Klöber-Str.<br />
29, 09282/932326; Mi.17.04. (Mittwoch),<br />
Hauskreis entfällt“<br />
Neuapostolische Kirche Naila<br />
So., 14.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst: Mi., 17.04., 20<br />
Uhr: Gottesdienst<br />
Schwarzenbacha.Wald<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.Wald<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeDöbra<br />
BibelwochemitHeinrichGuth,jeweils19.30Uhr:<br />
Fr.,12.04.,Kirche Döbra: „Lebenserneuerung ein<br />
göttliches Wunder“ mit dem Kirchenchor Döbra;<br />
Sa.,13.04.,Kirche Döbra: „Kriterien für ein gesegnetes<br />
Leben“ mit dem Gospelchor Schwarzenbach<br />
a.Wald; So.,14.04.,10 Uhr: Gottesdienst zum Abschluss<br />
der Bibelwoche mit Prediger Heinrich Guth<br />
und dem Posaunenchor gemeinsam mit den Lippersgrünern,<br />
gleichzeitig Kindergottesdienst,anschließend<br />
Bewirtung im Gemeindehaus; Mo.,15.04.,20<br />
Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus; Di.,16.04.,<br />
19.30 Uhr: Nikodemusabend im Gasthaus Synderhauf,<br />
Thema: „Das leere Grab- was geschah am dritten<br />
Tag?“,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün;<br />
Do.,18.04.,15.30 Uhr: Kirchenmäuse im Gemeindehaus,19.30<br />
Uhr: Konfirmandenelternabend im Gemeindehaus,20Uhr:SingkreisimPfarrhaus<br />
Voranzeige: So.,21.04.,18-20 Uhr: Jugendgottesdienst<br />
Jesus-Lounge für alle Döbraberggemeinden<br />
im Gemeindehaus in Schwarzenbach mit einem internationalenGast.<br />
Evang.-luth.Kirchengemeinde<br />
Schwarzenbacha.Wald<br />
BibelwochemitHeinrichGuth,jeweils19.30Uhr:<br />
Fr.,12.04.,Kirche Döbra: „Lebenserneuerung ein<br />
göttliches Wunder“ mit dem Kirchenchor Döbra;<br />
Sa.,13.04.,Kirche Döbra: „Kriterien für ein gesegnetes<br />
Leben“mit dem Gospelchor Schwarzenbach<br />
a.Wald; Sa.,13.04.,kein Präparandentag, verschoben<br />
auf den 20.4.; So.,14.04.,10 Uhr: Gottesdienst<br />
und Kindergottesdienst, 13 Uhr: Gottesdienst in<br />
Meierhof,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-<br />
House; Mo.,15.04.,15 Uhr: Bibelstunde der LandeskirchlichenGemeinschaft,imGemeindehaus,20Uhr:<br />
Gospelchor im Jesus-House; Di.,16.04.,19.30 Uhr:<br />
Posaunenchor im Gemeindehaus,19.30 Uhr GlaubenskursimGemeindehaus:Thema:„Dranbleiben“<br />
Mi.,17.04.,19Uhr:oekum.Friedensgebet,19.30Uhr<br />
Frauentreff „Atempause“ im Gemeindehaus,20 Uhr:<br />
Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,18.04.,17 Uhr:<br />
Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der<br />
Kantorei,20 Uhr: Konfirmandenelternabend im Jesus-House;<br />
Fr.,19.04.,17.30 Uhr: Singkreis für KinderimGemeindehaus<br />
Voranzeige: So.,21.04.,18-20 Uhr: Jugendgottesdienst<br />
Jesus-Lounge für alle Döbraberggemeinden<br />
im Gemeindehaus in Schwarzenbach mit einem internationalenGast.<br />
Kath.PfarramtSchwarzenbach/Schwarzenstein<br />
So.,14.04., 3.SonntagderOsterzeit:9Uhr:Heilige<br />
MesseinSt.Marien-Schwarzenbach;Di.,16.04.,18<br />
Uhr:heiligeMesseinSt.Josef-Schwarzenstein<br />
Pfarrbüro:Dienstag16.04.:9.00Uhr–11.45Uhrund<br />
13.00Uhr–18.00Uhr<br />
Jesus-GemeindeFrankenwald&<br />
CVJMSchwarzenbacha.Wald<br />
Fr., 12.04., 17 Uhr, Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr,<br />
free-xs Teenie-Kreis. Sa., 13.04., 8.30 Uhr., Frauenfrühstück,<br />
19.30 Uhr, Gottesdienst. So., 14.04., ab<br />
14.00 Uhr, Café Life (vorerst letztes Mal);<br />
Mo.,15.04., 17 Uhr, Kinderstunde (CVJM-Haus),<br />
Treffpunkt Sport (Turnhalle). Mi., 17.04., 16.30 Uhr,<br />
Mädchenjungschar, 20 Uhr, Hauskreise. Do., 18.04.,<br />
9.30 Uhr, Mambinis (Krabbelgruppe). Fr., 19.04., 17<br />
Uhr, Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr, free-xs Teenie-<br />
Kreis.<br />
FreieChristengemeindeSängerwald<br />
Fr., 12.04., 19.30 Uhr: Gebetsabend mit Abendmahl;<br />
So 14.04.,9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
; Di., 16.04.:19.30 Uhr: Glaubens-Grundkurs<br />
nach Pro Christ; Do., 18.04., 9Uhr Frauengebetskreis;Fr.19.04.:17UhrChristlichePfadfinder„Royal<br />
Rangers“ ab 6Jahre; Achtung Terminänderung: Reisebericht<br />
der Nächstenhilfe Hof zum letzten Hilfstransport<br />
wurde verschoben auf Sa. 20.04.. 19Uhr<br />
Veranstaltungsort:HausdesGastes,Nordhalben<br />
Go-ChurchSchwarzenbacha.Wald<br />
Sa. 13.04. 18 Uhr: Gästegottesdienst „Gottes Wirkenheute!“mitCarlosBelartundJuanMassalykaaus<br />
Argentinien mit Kids-Church; 21 Uhr: Youthtreff XU;<br />
Di. 16.04. 18.30 Uhr: Hauskreis Hof; Do.18.04.<br />
19.30Uhr:Lehrabend<br />
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach<br />
a.Wald<br />
Mi.,17.04.,15Uhr:Hausbibelkreis(Höhn)<br />
22<br />
Wir im Frankenwald
www.wanderparadies-badsteben.de<br />
YOGA füreinen<br />
starkenRücken<br />
Wander-Sport-&Outdoor-<br />
Wander- Sport- & Outdoor-<br />
Neu eingetroffen:<br />
Frühjahr-/Sommer-<br />
Kollektionen<br />
unserer Spitzenmarken<br />
Wohlfühl-Shoppen<br />
im Paradies …<br />
Großauswahl an Wander-,<br />
Sport-, Funktions-, Freizeitund<br />
Outdoorbekleidung<br />
von Kopf bis Fuß<br />
Fachgeschäft mit BIO-Cofeeshop<br />
FachgeschäftmitBIO-Cofeeshop<br />
Bad Steben ·Badstr. 5<br />
tägl. von 9.30 -18.00 Uhr geöfnet<br />
auch an Sonn- und Feiertagen<br />
Starten Sie mit uns ins<br />
Frühjahr auf unserer<br />
Sonnenterrasse<br />
mit Genießer-Pavi lon<br />
Genießen Sie Gesundes …<br />
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />
· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco<br />
· BIO-Kaffeespezialitäten<br />
· Aperol-Spritz<br />
· frisch vom BIO-Bäcker …<br />
· BIO-Kuchen<br />
· BIO-Muffins, BIO-Cookies<br />
**********************<br />
6xDIENSTAGS<br />
20.15 –21.15 UHR<br />
23.APR–28.MAI<br />
******************<br />
Seminarraumhinter<br />
Bio-Café freiraum<br />
Wenzstrasse4<br />
BadSteben<br />
******************<br />
Leitung:UrsulaKüppers<br />
******************<br />
Anmeldung erforderlich:<br />
0170/879 56 16<br />
Unsere starken Marken<br />
NR Bedachungen GmbH & Co. KG<br />
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk<br />
Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk<br />
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach!<br />
· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche<br />
· Dämmungen · Photovoltaik<br />
Wochen-Angebot 11. 4.–17. 4. 2013<br />
Landmetzgerei Strobel<br />
Ihr Spezialist für Frische und Qualität<br />
EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />
Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />
Tel: 09280/5383<br />
Filiale Issigau<br />
Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />
Tel: 09293/933747<br />
Filiale Naila<br />
Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />
Tel: 09282/469<br />
Beinscheiben 100 g 0,54 €<br />
Kasseler, roh oder gekocht 100 g 0,71 €<br />
Pfefferbeißer 100 g 0,82 €<br />
Bratwürste, fein und grob 100 g 0,65 €<br />
Krakauer 100 g 0,65 €<br />
Leberkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,52 €<br />
Zwiebling 100 g 0,53 €<br />
Schichtsalat 100 g 0,92 €<br />
Wildererkäse, 48 % F. in Tr 100 g 1,89 €<br />
Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau:<br />
Seelachs-Filet 100 g 1,19 €<br />
Große Auswahl an Spezialitäten für den Start in die Grillsaison.<br />
Frisches Kalbfleisch<br />
Vorankündigungen Eventhalle Strobel:<br />
19. 4. Wolfgang Krebs<br />
26. 4. Musik für Generationen<br />
Infos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel<br />
Speiseplan vom 15. 4. – 19. 4. 2013<br />
Montag:<br />
Linseneintopf mit Brötchen 1 Port. 2,90 €<br />
Champignonschnitzel mit Kroketten und Salat 1 Port. 4,50 €<br />
Dienstag:<br />
Hähnchenbrust paniert mit Pommes und Salat 1 Port. 4,50 €<br />
Spaghetti mit Schinken-Sahne-Sauce 1 Port. 3,80 €<br />
Mittwoch:<br />
Zwiebelrollbraten mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,90 €<br />
Lammbraten mit Klöße und Salat 1 Port. 5,50 €<br />
Donnerstag<br />
Roulade mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 5,50 €<br />
Frischkäse-Kartoffeltaschen mit Kräuterrahmsauce 1 Port. 3,50 €<br />
Freitag<br />
Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,20 €<br />
Kräuterquark mit Salzkartoffeln 1 Port. 3,20 €<br />
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de<br />
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />
Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de<br />
Blankenberger Str. 11<br />
95188 Issigau<br />
Tel.: 09293-933833<br />
Fax: 09293-933394<br />
www.NR-Bedachungen.de<br />
Gebäude-Reinigung<br />
Winterdienst<br />
Gartenbetreuung<br />
Hausmeisterdienste<br />
Gebäude-Reinigung<br />
Winterdienst<br />
Bitte bei Fa. Fortuna Gebäudereinigung,<br />
Luisenburgstr. 9, 95032 Hof bewerben, Tel. 09281-8500100<br />
U<br />
U<br />
Q<br />
M<br />
A<br />
W<br />
E<br />
L<br />
LT<br />
I<br />
B<br />
E<br />
T<br />
W<br />
Ä<br />
U<br />
T<br />
S<br />
S<br />
geprüft<br />
V<br />
ST<br />
Gartenbetreuung<br />
Hausmeisterdienste<br />
Reinigungskräfte in Bad Steben gesucht<br />
täglich 4–5 Stunden<br />
E<br />
E<br />
R<br />
R<br />
B<br />
B<br />
E<br />
T<br />
U<br />
IE<br />
R<br />
N<br />
D<br />
E<br />
B<br />
Wir im Frankenwald 23
www.dornig.de/vw<br />
Willkommen bei Dornig,<br />
Elmar Peetz!<br />
Ich freue mich auf Sie<br />
im Autohaus Dornig!<br />
Ihr Elmar Peetz<br />
Damit Ihr Volkswagen<br />
ein Volkswagen bleibt.<br />
Volkswagen Service.<br />
Ihr Volkswagen Partner<br />
Autohaus<br />
Autohaus Dornig GmbH &Co. KG<br />
*Für ausgewählteReparaturangeboteinVerbindung mit<br />
Economy Teilen im Vergleich zum Einbau vonOriginal Teilen.<br />
Ottostraße 15<br />
95233 Helmbrechts<br />
Tel. 09252/38 90<br />
E-Mail: info@dornig.de<br />
www.dornig.de<br />
Fleischerfachgeschäft<br />
Schemmel<br />
Wochenangebot<br />
vom Freitag, 12. 4. bis Donnerstag, 18. 4. 2013<br />
Fränkische Stadtwurst im Ring 100 g -,89 €<br />
Schemmel‘s Pfannensülze 100 g -,59 €<br />
Cabanossy 100 g 1,29 €<br />
Petrella Frischkäse 100 g 1,49 €<br />
Schweinekoteletts mit Knochen 1 kg 5,55 €<br />
Probieren Sie unsere<br />
prämierten Fleisch- und Wurstwaren.<br />
Es lohnt sich!!!<br />
Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER<br />
Rinderbrust – auch gepökelt €/Kg 8,99<br />
Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte<br />
500 g Hackfleisch vom Schwein<br />
Das letzte Mal vor der Sommerpause:<br />
20. 4. 2013 Steakessen im Gasthof zur Traube<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />
24<br />
Wir im Frankenwald