"Als der Krieg kam, hatte ich mit Hitler nichts mehr zu tun" - goedoc

erreicht sie aber nicht nur eine Verharmlosung ihres politischen Engagements,
sondern vermeidet gleichzeitig eine Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen
Politik, für die sie sich eingesetzt hatte und die letztendlich zu ihrem
Heimatverlust gefuhrt hatte.
Bewußt wird ihr das teilweise nach der Flucht, als der Krieg verloren war und
mit dem NS verbundene Zukunftsentwürfe sinnlos wurden. Neben der Trauer
um ihre verlorenen Familienangehörigen erkannte sie offensichtlich, daß deren
persönlicher Einsatz an der Front wie ihr eigenes Engagement letztlich vergeblich
gewesen waren. Sämtliche Zukunftsvorstellungen und Ideale, die sie mit
dem NS verbunden hatte, sah sie mit dem verlorenen Krieg als gescheitert an.
Aus dieser Perspektive gab es für sie nach 1945 in ihrem Leben keine Zukunft
mehr, für die es sich einzusetzen lohnte.
Diese persönliche Krise führte jedoch nicht zu einer weitergehenden Auslegung
der nationalsozialistischen Politik, so daß ihr eine Neuorientierung und
Ablösung von den alten, überkommenden Wertvorstellungen nicht gelang. Frau
Borke bekennt sich noch heute implizit zu diesem Kapitel deutscher Vergangenheit
und hält an ihren deutschnationalen Interessen fest; ihre eigene Beteiligung
durch die Übernahme politischer Aufgaben im Deutschen Reich versucht sie dabei
auszublenden und zu verharmlosen.
Indem Frau Borke ihre Vergangenheit in politischer Hinsicht nicht hinterfragte,
konnte sie vermutlich trotz ihrer persönlichen Krise nach Kriegsende und
insbesondere nach dem Tod ihres Vaters weiterhin handlungsfähig bleiben. Eine
aussichtsreiche und befriedigende Zukunft sah sie für sich jedoch nicht mehr, da
sie in ihre Heimat Lettland nicht zurückkehren konnte und es keine Ideale gab,
für die es sich einzusetzen lohnte. Frau Borke war zwar weiterhin in ihrem Beruf
als Chemielaborantin tätig, jedoch im beruflichen wie privaten Leben nicht sozial
integriert. Sie bewegte sich einzig in dem Kreis ihrer deutsch-baltischen
Landsleute, mit denen sie ihre Erinnnerungen an Lettland teilen konnte. Damit
lebt Frau Borke vor allem in der Vergangenheit, d.h. in der Zeit bis zur Umsiedlung
1939, die ihrem Leben eine entscheidende Wende gab.
Frau Borkes Leben ist, wie abschließend festzuhalten ist, stets ein Leben in
Fremdheit gewesen, denn in Lettland als Angehörige einer kleinen deutschen
Minderheit galt sie ebenso wie nach der Umsiedlung ins Deutsche Reich wie
auch nach Kriegsende in der Bundesrepublik, wo die Baltendeutschen eine unbedeutende
ethnische Minderheit darstellen, als Außenstehende. Sie selbst fühlte
sich zeitlebens fremd und konnte sich wohl auch deswegen, weil sie an ihrer
deutschnationalen Einstellung und politisch am „Erhalt des Deutschtums" festhielt,
keine neue Zukunft in der bundesrepublikanischen Gesellschaft entwerfen.
Anmerkung
1 Der hier angegebene Quellennachweis Κ (=Kassette) bezieht sich auf einen nicht transkribierten
Text, der jedoch auf Tonband zur Verfugung steht.
79