"Als der Krieg kam, hatte ich mit Hitler nichts mehr zu tun" - goedoc

„dann sachte er, ja sie haben wahrscheinlich auch im Hotel mit einem Franzosen jetanzt (1) nein
hab ich jesacht ich hab nich mit einem Franzosen jetanzt (1) ja aber das tun doch alle deutschen
Mädchen na =ja=hab=ich = jesacht tun viele ich nich ich habs nich jetan (2) und ich sach, wissen
Se was ich werde ihnen sajen (1) Sie sind, Sie sind hier nach Deutschland einmarschiert, Sie sitzen
jetz hier und bestimmen über uns, Sie sind unser Feind (I) und mit Feinden tanz ich nich
ich=sacht wenn die Zeit kommt das alles sich beruhigt hat dann bin ich auch bereit wieder mit
einem Franzosen zu tanzen (2) und ich hah die Fensterscheiben jekricht" (35/16)
Daß Frau Borke in dieser Zeit handlungs- und durchsetzungsfähig blieb, gelang
ihr m.E. vor allem auch deswegen, weil sie ihre vergangenen politischen
Aktivitäten nicht grundsätzlich hinterfragte. Nach wie vor hatte sie ein Selbstwertgefühl
als Deutsche, denn auch nach 1945 wurde die bereits in der Kindheit
entstandene Orientierung am Deutschtum nicht zu einem ideologischen
Problem.
Nach Kriegsende erreichte Frau Borke problemlos ihre Entnazifizierung:
„da mußte man ja, also entnazifiziert werden (1) dann bin ich hinjegangen zum Rathaus und hab
mein Parteiabzeichen abjegeben und da harn sie gesacht wo is ihr Parteibuch hab=ich = jesacht
hab ich nie gehabt (1) ich war nur Anwärter ich hab gar kein Papier jehabt 'drüber* ich hab auch
nich jehabt (1) ja da müssen Sie entnazifiziert werden, gut hab ich gesacht werd ich entnazifiziert
(1).... dieses Papierchen hab ich noch heute, das ich entnazifiziert bin also mir is überhaupt nichts
passiert" (86/5)
Frau Borke wußte darüber hinaus auch, den täglichen Lebensunterhalt fur
sich und ihren Vater zu organisieren. Gleich nach der Flucht habe sie wieder
als Chemielaborantin in einem Labor arbeiten können, jedoch sei die persönliche
Beziehung zum Chef außerordentlich schlecht gewesen, und sie habe
sich gegen ihn durchsetzen müssen. Als er sie beschuldigte, Geld entwendet
zu haben, reichte sie beim Arbeitsgericht Klage gegen ihn ein. Gleichzeitig
kündigte sie ihre Arbeit, da ihr die ungerechtfertigten Beschuldigungen und
schlechten Arbeitsbeziehungen unzumutbar erschienen. Anschließend richtete
sie sich eine Nähwerkstatt ein und finanzierte damit den Lebensunterhalt.
Bis 1947, als sie zusammen mit ihrem Vater direkt nach Konstanz umzog, beschäftigte
sie sich mit Näharbeiten.
2.2.7 Nachkriegszeit: „hier hat mein Leben aufgehört"
Frau Borke lebte ab 1947 mit ihrem Vater zusammen in Konstanz. Dort
hatte der bereits 73jährige eine Anstellung als Pastor in einem psychiatrischen
Landeskrankenhaus erhalten. Sie selbst war dort wieder als Chemielaborantin
beschäftigt. Zunächst lebten sie in einem Flüchtlingslager, in dem auch die
Frau eines ehemals hohen Parteifunktionärs, der 1945 Selbstmord begangen
hatte, aufgenommen worden war. Frau Borke lernte diese Frau kennen und
freundete sich mit ihr an. Diese Freundschaft, durch die sie viel über die Nazis
erfuhr, ist aber schließlich durch folgende Begebenheit beendet worden:
„meine Freundschaft mit ihr wenn mans Freundschaft nennen will ja (1) äh sie is unjerecht behandelt
worden und äh ahm (1) jing auseinander, als ich eines Tages bei ihr war, das war zu Weih-
75