"Als der Krieg kam, hatte ich mit Hitler nichts mehr zu tun" - goedoc

weil ihr auferlegte und daher bedeutungslose Angelegenheit darzustellen.
Prinzipiell scheint sie aber gegen ihre Position als Anwärterin der Partei nichts
gehabt zu haben, denn auf die Frage, wie sie das Parteiabzeichen erhalten
habe, antwortet sie:
„da wurde ich zur (Landes) zu dieser Parteistelle (1) äh ahm, jeholt und da harn sie jesacht wir
geben ihnen dieses Parteiabzeichen, Se müssen ja eins haben (1) und Sie sind Anwärterin für die
Partei, gut hab ich gesacht is in Ordnung nech ich hab gesacht und und das Buch wo is das, da
ham se gesacht Buch kriegen se nich hab ich gesacht gut kriech ich kein Buch ne hab mich gar
nich drum gekümmert mehr" (87 / 32)
Des weiteren versucht sie zu belegen, daß sie an parteipolitischen Aktivitäten
kein Interesse gezeigt habe. Sie sei nicht zu den Frauenschaftsabenden gegangen
und habe deswegen sogar Schwierigkeiten bekommen, da ihre Nachbarin
sie bei der betreffenden Hauptfrauenschaftsfuhrerin angezeigt habe:
„und dann mußten wir immer zu solchen Frauenschaftsabenden gehen und ich jing nich hin (1)
und da sachte sie warum kommen Sie nich da=hab=ich=jesacht was soll ich denn da (1) sacht ich,
das is so primitiv was einem da jeboten wird einmal bin ich dajewesen ich sach was soll ich denn
da (1) und da sacht se kann ich das weiterjeben hab ich gesacht bitte schön nich" (86/32)
Die Ablehnung der Frauenschaft war nun keineswegs politisch motiviert,
lag also nicht an einer grundsätzlichen Kritik an der NSDAP und ihren Organisationen,
sondern hing mit dem niedrigen Bildungsniveau dieser Frauentreffen
zusammen. Das erklärte sie auch der Hauptfrauenschaftsfuhrerin, vor
der sie sich verantworten mußte:
„sach ich das is ich steh im Beruf (1) ich muß meinen Vater versorgen ich muß Feldpostbriefe
schreiben hab ich jesacht, äh wa ich brauche ihre Feldpostbriefe nich ich hab meine eigenen (1)
und da sacht sie, ja soll ich Se anzeigen ich, ich hab jesacht, was wollen Se denn anzeigen wollen
Sie anzeigen das Sie sich, was Sie mir bieten, ich bin doch keine fö/fcschülerin hab ich gesacht
was Sie da bieten da müssen Sie mir was anderes bieten" (87 /11)
Da sie der Hauptfrauenschaftsfuhrerin überzeugend darlegen konnte, daß sie
ohnehin genug leiste und beispielsweise auch Feldpostbriefe schreibe, sei sie
nicht angezeigt worden. Sie hätten sich darauf geeinigt, daß Frau Borke künftig
„ihr Mädchen 44
hinschicken werde, die auch Volksdeutsche gewesen sei.
Als Anwärterin der Partei mußte sie jedoch auch gewisse Aufgaben übernehmen.
So habe sie in einem ihr zugeteilten Gebiet in Posen die polnische
Bevölkerung „zählen müssen 44 . Frau Borke erzählt davon, als hätte es sich um
eine harmlose Tätigkeit gehandelt, die die Polen fast grundlos beunruhigte:
„da mußten die Polen immer wieder also jezählt werden und ahm d al- ich sollte also die Polen
da in meinem Bezirk da zahlen ich weiß nich alle 3 Monate mußte das jemacht werden (1) und
diese armen Polen die hatten natürlich fürchtbare Angst immer wenn ich zu ihnen jing dann wollten
se nich aufmachen .... ich zeig doch keinen an sacht=ich ich muß ja nur aufschreiben wieviel
Personen da sind, kümmer mich doch sonst um gar nichts" (88/6)
Frau Borke verharmlost ihre Tätigkeit, indem sie diese als bloße Zählerei
beschreibt und die gesamten Bedingungen, unter denen sie stattgefunden haben
wird, sowie deren Folgen ausblendet. Sie negiert gleichzeitig vollkom-
70