"Als der Krieg kam, hatte ich mit Hitler nichts mehr zu tun" - goedoc

Vergangenheit verweist, setzt eine Analyse der Gestalt und Struktur eben dieser
Datenbasis voraus. Die erste Frage, die an den Text gestellt werden muß,
ist nicht: wie war es damals wirklich, wie genau erzählen mir die Zeitzeuginnen
das Erlebte, sondern zuerst muß die Gegenwart rekonstruiert werden, die
heutige Perspektive der Biographinnen und damit die Selektionsmechanismen,
die die Auswahl der erzählten Geschichten steuern. Und umgekehrt:
Will ich Aussagen machen über die biographische Gesamtsicht, über das Konstrukt
„Biographie* 4 , das Biographinnen sich heute von ihrem Leben machen,
benötige ich gewisse Kenntnisse über dieses Leben. So kann ich z.B. nicht von
temporalen Verschiebungen sprechen wie: der/die Biographin verlagert unangenehme
Erlebnisse aus einer Lebensphase, die er /sie als unangenehm in
Erinnerung hat, in eine davor liegende, ihm/ihr unangenehme, wenn ich nicht
den chronologischen Ablauf — in einem eigenen Analyseschritt — rekonstruiert
habe.
Nach der sequentiellen Analyse des Textes und der Genese der Biographie
werden beide Ebenen miteinander kontrastiert. Anhand der Unterschiede
zwischen der chronologischen Aufschichtung der biographischen Erfahrungen
und Erlebnisse und den temporalen und thematischen Verknüpfungen, die
die Biographinnen aus ihrer Gegenwartsperspektive vornehmen, wird die
Struktur des Falles rekonstruiert.
Anmerkungen
1 Zur Description der Auswahl der hier vorgestellten Lebensgeschichten vgl. 1.4
2 Da eine sehr detaillierte Darstellung des von mir in Anlehnung an die strukturale Hermeneutik
Ulrich Oevermanns und die Erzähl- und Textanalyse Fritz Schützes konzipierten Auswertungsverfahrens
bereits publiziert vorliegt (Rosenthal 1987: 143-244), verzichte ich an dieser
Stelle auf eine genauere Deskription der Auswertungsschritte.
251