"Als der Krieg kam, hatte ich mit Hitler nichts mehr zu tun" - goedoc

drohte keine Gefahr, da sie von der Lagerkommandantur aufgrund der falschen
Papiere nicht zu identifizieren waren. Bevor sich die Gefangenen jedoch
davonmachten, dankten sie ihren Rettern:
„und da harn wir denn gesacht so, jetzt eßt schon und haut ab, und wir erzähln uns noch so im
Führerhaus auf einmal geht die Tür rechts und links auf, dachten wir jetzt bringen die uns um und
da standen die und küßten uns die Füße und sagten .... «russisches Zitat)) warn rührendes Bild
ich denke heute noch oft daran' 4 (14/25)
Im Unterschied zu seinen Begegnungen mit vom Tod bedrohten Menschen
in Transnistrien wird diese Begegnung durch den Dank der Gefangenen zu einer
zwischenmenschlich bedeutungsvollen, die ihn berührt. Es mag sein, daß
er die Gefangenen freiließ, weil es zu riskant oder auch zu umständlich war,
sie wieder ins Gefangenenlager zurückzubringen; doch in seiner Erzählung
wird ansatzweise auch Mitleid mit den Gefangenen, die nichts zu essen hatten,
spürbar.
Bei einer weiteren Begebenheit wird deutlich, was ihn emotional bewegt. Er
leitet die Erzählung ein mit:
„ich hab ein Erlebnis en en nen ganz eh eh schreckliches Erlebni- ((einatmen)) ich denke heute
noch dran 44 (10/26)
Er erzählt darüber, wie Angehörige der sowjetischen Zivilbevölkerung, die
an der Poststelle der Wehrmacht Pakete gestohlen hatten, erschossen und erhängt
wurden. Er selbst war bei der Hinrichtung von zwei Kindern und einem
älteren Mann dabei:
„es war grausam, also das Bild des wird wird wird ehdes bleibt immer bei mir, und da hab ich
dann mit diesem Kommandant gesprochen, bin dann nach Wochen wieder mal hingekommen,
und da hat er mir gesacht wir harn KEINE mehr erschießen brauchen (2)... was ich eben sagte
im Krieg sind andere Gesetze, und durch die drei Leute, eh sind viele viele Leute an am Leben
geblieben 44 (12/13)
Neben der Rechtfertigungsstrategie der Subsumierung von Verbrechen unter
die Situation des Krieges legitimiert Herr Acka die Morde mit ihrer Abschreckungswirkung,
aufgrund derer andere Menschen am Leben geblieben
seien. Interessant ist seine Begründung, weshalb ihn dieses Erlebnis im Unterschied
zu anderen bewegt hat:
„ich hab mich darum gekümmert weil das mich getroffen hatte //hmh// weil es — weil es —
das war-, das ging über ne menschliche Geschichte hinaus Kinder noch dazu, andere na ja gut das
mußte-, aber- aber, wissen Sie mit jemanden der sich nicht wehren kann das is dann- ich weiß
nich, ich=ich, aber, wenn man sich damit befaßt () sage es ging ja gar nich anders 4 ' (12/39)
Weil es Kinder waren, die er im Unterschied zu ebenfalls unbewaffneten Erwachsenen
als wehrlos betrachtet, hat es ihn betroffen gemacht, und es leuchtet
ein, daß er sich deshalb damit auseinandergesetzt hat.
Während Herr Acka vom Mord an wehrlosen Menschen erzählt, weiß er
hingegen nichts vom Sterben der Menschen, die an den kriegerischen Handlungen
beteiligt waren, d.h. von Soldaten, zu berichten. Er, der sich jeweils im
204