"Als der Krieg kam, hatte ich mit Hitler nichts mehr zu tun" - goedoc

der eigentlichen Opfer des Nationalsozialismus nicht zu thematisieren ist ein
Verarbeitungsmuster, das Herr Vogel mit vielen Zeitzeugen des „Dritten Reiches"
teilt. Fallspezifisch und damit fur die weitere Auslegung relevant, ist der
von ihm betriebene Argumentationsaufwand, seine Erregtheit bei diesem
Thema und sein Wechsel im Darstellungsmodus vom chronologischen Erzählen
zur Argumentation. Er hat im Interview zu keinem anderen historischen Ereigniss
derart politisierend Stellung bezogen. Weder hat er die politischen Hintergründe
des Ersten Weltkrieges thematisiert, noch hat er über andere historische
Ereignisse viel berichtet, schon gar nicht ohne explizite Nachfrage der Interviewerinnen.
Der Schlüssel zum Verständnis liegt in erster Linie in den biographischen
Konsequenzen der deutschen Niederlage von 1945 für Herrn Vogel. So
überrascht auch nicht, daß er sich nach weiteren Argumenten, die den oben zitierten
in ihrer Aussage ähneln, zum ersten Mal im Gespräch explizit als Vertriebener
einführt. Daraufhin forderte ich ihn zur Erzählung über die Vertreibung
auf, ließ mich damit auf seine Relevanzen ein und versäumte, ihn zu bitten,
bei seinem Einzug zur Wehrmacht 1945 fortzufahren.
5.2.7 Die Gegenwartsschwelle: Vertreibung aus der Heimat
Auf die Bitte der Interviewerin, die Geschichte seiner Vertreibung zu erzählen,
gibt Herr Vogel kurz die Information, daß er, aus sowjetischer Gefangenschaft
entlassen, im Dezember 1945 nach Schlesien zurückgekehrt sei. Darauf beginnt
er mit der lakonischen Bemerkung: „die Ftolacken hatten sich schon festgesetzt",
sehr detailliert über den Zustand seines Hauses und den Verbleib seines
Mobiliars zu berichten. Seine besten Möbel seien von der sowjetischen Kommandantur,
die sich im Nachbarhaus einquartiert hatte, konfisziert und mittlerweile
von der polnischen Verwaltung, die jetzt in diesem Haus residierte, übernommen
worden. Herr Vogel setzte alles daran, sein Haus wieder in Ordnung
zu bringen und dachte zunächst nicht an Umsiedlung. Obwohl die Ausweisung
der deutschen Bevölkerung schon im Juni 1945 begonnen hatte, hoffte er auf ein
Bleiben und auf ein Schlesien unter deutscher Regierung. Er verdingte sich
nach seiner Rückkehr bei der polnischen Verwaltung als Waldarbeiter; vielleicht
stärkte ihn dies in seiner Hoffnung, da Facharbeiter bestimmter Industriezweige
zunächst nicht ausgewiesen wurden. Seine Tochter erzählte mir, daß sie
und ihre Mutter Tag für Tag die Ausweisung herbeigesehnt hätten, während ihr
Vater immer habe bleiben wollen. Der "Väter habe in seiner „Dickköpfigkeit"
daran geglaubt, daß sich die „Verhältnisse wieder beruhigen" würden. Doch
das Gegenteil trat ein, sein Eigentum wurde konfisziert und sein Haus einer polnischen
Familie übereignet:
„kommt eine Baiin mit vier Kindern (2) und da sagt se, war=das einzige=was=se=deutsch==konnte
(1) du Chef? μ, jetzt ich Chef, alles alles meine (2) clutscha, Schlüssel (1) wenn die Miliz
nich dabei gewesen wäre ich hätte se zusammengeschlagen, geschlagen und rausjeschmissen ((sehr
aggressiv und auffallend stark im schlesischen Tonfall)) (2) ja die Kriegsschäden waren ein paar Ein-
159