"Als der Krieg kam, hatte ich mit Hitler nichts mehr zu tun" - goedoc

Sumpfgelände ein schweres Geschütz eingesackt. Er „bettelt 44
nun, Herr Sallmann
möge ihm doch helfen, es herauszuziehen. Schließlich willigt dieser
trotz Kraftstoffmangels ein. Nachdem er „die ersten Seile alle kaputtjerissen 44
hat, ist er erfolgreich:
„dann hab ich nochmal angefahren und ging der Traktor der ging so hoch kam unten auf den
festen Boden auf den Grund und dann kam er so zentimeterweise kam das Geschütz dann raus fing
er wieder nach vorne hin und da hatte ich nur strahlende Gesichter nich und die warn froh daß
sie das Geschütz raushatten'* (42/9)
Die Detailliertheit, mit der er dieses Erlebnis schildert, macht anschaulich,
wie sehr sich Herr Sallmann mit seiner Schirrmeistertätigkeit identifiziert.
Einerseits versteht er sich als Kamerad, der auch einer fremden Einheit zu
Hilfe kommt und damit Verantwortung für die Wehrfähigkeit des Heeres zeigt.
Andererseits kommt er in seiner Rolle als Schirrmeister voll zum Zuge. Er
fühlt sich gebraucht und ist stolz auf die großmütige Hilfeleistung, die er dem
Leutnant erweisen kann, und findet schließlich Selbstbestätigung in der technischen
Meisterung des an ihn herangetragenen Problems.
Nach dieser Vorgeschichte beginnt Herr Sallmann nun, das „tolle Erlebnis 44
zu erzählen. Als Verantwortlicher für die Fahrzeuge steht er, wie sehr häufig,
vor dem Problem des Kraftstoffnachschubs. Er macht sich in der Morgenfrühe
auf die Suche nach eventuell gelagerten Fässern und trifft dabei auf sowjetische
Soldaten, die sich durch das schnelle Vordringen der Wehrmacht
noch im rückwärtigen Gebiet aufhalten:
„ich gehe jetzt vor diesem Stall her und auf der... gejenüberl legenden Seite da hatte ich so zehn
zwölf Russen vor mir stehen (2) alle noch mit Gewehr und so weiter und (2) jetzt wüßt ich selber
nich was ich machen sollt, hatte nur meine Pistole im Koppel (2) hab da jetzt (2) gestanden nich
auf fünf sechs Meter Distanz (3) Russisch könnt ich nich ich hab sie dann nur beobachtet (1) und
(1) hatte nun in dem Moment Bedenken es war nur reflex- äh: (2) -artig dann machte dann nahm
das Gewehr runter also sie hätten mich jetzt sofort einkassieren können wenn sie wollten oder umlegen
können nich da war absolut nichts gegen zu machen gewesen ne, und als ich das sah da hatt
ich nur so sach HAUT AB ne sag ich so ne, und tatsächlich ((Interviewer lachen)) unsere Russen
drehten sich um und marschierten Richtung Wald ne' 4 (43/22)
Diese vielleicht erste Begegnung mit sowjetischen Soldaten von Angesicht
zu Angesicht verläuft friedlich; trotz ihrer Übermacht lassen diese den deutschen
Soldaten einfach stehen. Herr Sallmann interpretiert die Nichtbeachtung
durch die sowjetischen Soldaten jedoch um und stellt die Geschichte so
dar, als ob diese seinen Worten „Haut ab 44
Folge geleistet hätten. Das menschliche
Verhalten des Feindes wird damit ins Lächerliche gezogen, was die Interviewer
mit ihrem Lachen ja auch bestätigen.
Herr Sallmann kehrt zu der ihn begleitenden Gruppe zurück, um mit ihr das
Gebiet möglichst schnell zu verlassen. Aus einer anderen Einheit stößt jedoch
ein Offizier zu ihnen, der berichtet, daß der Umkreis von Partisanen beherrscht
werde und sie von ihrem Regiment abgeschnitten seien. Er fordert Herrn Sallmann
auf, sich mit seinen Leuten einer Gebietsverteidigung anzuschließen.
121