Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

~ leid n призабойное пространство
~ front f см. Arbeitsfeld
~ gang m рабочая операция
~ leistung f производительность труда
~ plan m график ~ räum m см. Arbeitsfeld
~ verlauf m последовательность выполнения работ (операций)
~vorgang m см. Arbeitsgang
Art f вид; род; тип; характер; способ; схема
Aschenhalde f отвал золы
Aufbau m построение, строительство, надстройка; тех. конструкция
Aufbereitung f заготовка; горн, обогащение
aufbrechen (а, о) vi отправляться в путь; горн, обламываться
Aufbruch m проходка выработки снизу вверх; гезенк
auffahren (u, а) vt выезжать; горн, проходить (выработку)
Auffahrungsstrecke f проходимая выработка
Auffaltung f складчатость
auffangen (i, а) vt подхватывать, поддерживать
Aufgabe||stelle f место подачи
~ trichter m загрузочная воронка
aufhauen vt раскалывать, прорубать; горн, вести очистные работы
Aufhauen n восстающаяfвыработка; печь
Aufklärung f разъяснение; воен. и горн, разведка
Auflegen n осадка
auflockern das Haufwerk производить зачистку угля в забое; разрыхлять
Auflockerungsschießen n сотрясательное взрывание
Aufmerksamkeit f widmen (dat) уделять внимание чему-л.
aufrechterhalten (ie, а) vt сохранять в силе, поддерживать; горн, поддерживать
(выработку)
aufschließen (о, о) vt открывать; горн, вскрывать (месторождения)
Aufschluß m вскрытие
Aufsichtspersonal n технический надзор
aufstemmen vt устанавливать на чём-л.; упирать
Aufwärtsförderung f подъем по стволу
Auge n глаз; ins ~ fallen бросаться в глаза
Ausbau т. отстройка; разборка, демонтаж; горн, крепь, крепление
~ holz n крепежный лес
~ plan m паспорт крепления
~ reihe f ряд крепи
~ in Stahl металлическая крепь
~ teile pl крепь; элементы крепи
Ausbesserungsstelle f место ремонтных работ
Ausbruch m начало; вспышка; горн, выемка
9