Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

Anbau m оставление (пачек угля)
anbauen vt разводить; возделывать; пристраивать; горн, оставлять (пачки угля)
Änderung f изменение, перемена; Änderungen erfahren изменяться, претерпевать
изменения
anfahren (u, а) vt подвозить; горн, вскрывать
anfallen vi получаться, добываться
Angabe f указание; pl данные, показатели
angebracht sein быть целесообразным; применяться
angreifen (i, i) vt брать, нападать; горн, начинать очистные работы
Angriff m наступление, нападение; in ~ nehmen браться за что-л.; горн, начинать
разрабатывать; разрабатывать
Angriffs||art f способ подвигания
~ fläche f фронт работ; рабочее место
Ankerausbau m анкерная крепь
Anlaß m повод; Anlaß geben приводить к чему-л.; послужить толчком к чему-л.
Anlaufen n начало, разворот (работ); im ~ stehen вводиться в эксплуатацию
Anlernhauer m ученик-забойщик
Anlieferung f доставка
Anordnung f расположение; схема
anpassen (dat) vt приспособлять; приводить в соответствие; увязывать с чем-л.
Anpassungsfähigkeit f приспособляемость
Ansatzpunkt m место начала работ
ansaugen vt всасывать
Anschaffungs||kosten pl капитальные затраты
~ preis m стоимость; расходы на приобретение
anschließen (о, о) vt (an, асе) присоединять; тех. наращивать
anschließend а следующий, примыкающий; производимый вслед за чем-л.
anschneiden (schnitt an, angeschnitten) vt надрезать; горн. заделывать
ansetzen vt начинать, приставлять; тех. наращивать
ansprechen (а, о) vt als рассматривать что-л. как
Anspruch m притязание, требование; in ~ nehmen требовать; занимать
Anstehenlassen n оставление
Ansteigen n подъем
ansteigend adv с подъемом; по восстанию
Anteil m часть, доля; удельный вес
antreiben (ie, ie) vt торопить; тех. приводить машину в действие
Antrieb m побуждение; тех. привод
Anwendung f применение, употребление; zur ~ kommen применяться
anziehen (zog an, angezogen) vt натягивать, притягивать; тех. и горн, затягивать
Arbeits||aufwand m расход рабочей силы
~ erfahrung f опыт работы
~ ergebnis n продукт труда, показатель работы
8