Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

vorherrschend а преимущественный
vorläufig а предварительный; временный
vornherein adv von ~ c самого начала, сразу
Vorpfändung f опережающее крепление
Vorpfändungsausbau m крепь консольного типа
Vorrichtungs||arbeiten pl нарезные работы, подготовительные работы
~ betrieb m подготовительная выработка
~ ort m забой подготовительной выработки
~ strecke f подготовительная выработка, штрек
vorrücken vi подвигаться
Vorschubgeschwindigkeit f скорость подачи
vorsetzen vt ставить впереди; горн, подвигать с опережением;-подавать (вагонетки)
Vorsichtsmaßregel f мера предосторожности
Vorteil tn польза, выгода; преимущество; den~ haben иметь (то) преимущество;
von ~ sein являться выгодным; ~ е bieten предоставлять преимущества; иметь
преимущества
Vortrieb m подвигание
vorübergehend а временный
Voruntersuchung f предварительное изучение
Vorwärtsbau m выемка прямым ходом
Vorzug m преимущество; предпочтение; den ~ geben отдавать предпочтение;
den ~ haben иметь (то) преимущество; den ~ verdienen заслуживать предпочтение
W w
Wagen||kasten m кузов вагонетки
~ wechsel m обмен вагонеток
~ zug m состав вагонеток
wandern vi странствовать; перемещаться, передвигаться
wandernd а передвижной
wandernder Ausbau m передвижная крепь
Wander||kasten m передвижной (переносный) костер
~ feld n дорожка для передвижных костров
Wanderpfeiler m см. Wanderkasten
Wandstärke f толщина стенок
Wärme f б. pl тепло(та)
~ entwicklung f теплообразование; самонагревание; выделение тепла
Waschberge pl хвосты обогащения
Wäsche f обогатительная фабрика
44