Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

Unterhaltungs||arbeiten pl ремонтные работы; работы по поддержанию
~ kosten pl затраты на поддержание (выработок)
Unterlage f опора
unterlegen vt укладывать, подкладывать
unterschrämen vt зарубать, подрубать
Unterschrämen n зарубка
unterstützen vt подпирать; подхватывать
unterstützend а опорный
Unterstützung f поддержание; опора
Untertagearbeiter m подземный рабочий
ununterbrochen а сплошной, непрерывный
unverritzt а ненарушенный
unverritztes Feld п массив; ~ Flöz n целик; ~ Flözteil m невынутая часть пласта
Urteil n мнение, суждение ein ~ bilden судить о чём-л.; оценивать
V v
Veranlassung geben zu приводить к; служить поводом; вызывать
verbauen vt крепить
verbesserungsbedürftig sein нуждаться в усовершенствовании
verbinden (а, и) vt связывать, соединять; горн, сбивать
Verbindung f соединение, связь; in ~ mit в сочетании с; вместе с; соединенный
с
Verbindungs||stelle f место стыка
~ strecke f сбойка
verblasen (ie, а) vt закладывать пневматическим способом
Verbolzung f затяжка
Verbrauch m расход
Verbruch m завал
Verdunstungskälte f охлаждение за счет испарения
Verecken n кантование
vereinzelt adv в отдельных случаях
Verflachung f выполаживание
Verformung f деформация
verformungslos а, adv без деформации
Verfügung f распоряжение, постановление; zur ~ stehen иметься (налицо);
иметься в распоряжении; применяться; zur ~ stellen предоставлять в распоряжение
verfüllen vt заполнять
Verhalten n поведение
Verhältnis n условие; im ~ пo сравнению
41