Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

~ unterhaltung f поддержание, перекрепление штрека
~ vortrieb m проходка
streichend а, adv по простиранию
Streuen von Gesteinstaub осланцевание
Strom m поток; эл., тех. ток; горн, воздушная струя
stückig а кусковой
stückweise adv по частям, секциями
Stützbalken m опорная балка
stützend а поддерживающий
~ abschirmend а оградительно-поддерживающий
Т t
Tag m день, сутки; горн, поверхность земли; bis zu ~ e на поверхность; über ~ е
на поверхности; über ~ e aus с поверхности; unter ~ е под землей; von ~ e her с
поверхности (земли)
Tages||anlagen pl поверхностные сооружения
~ förderung f среднесуточная добыча; суточная производительность
~ oberfläche f поверхность (земли)
täglich а суточный; adv ежесуточно
Talfahrt der Maschine холостой ход; спуск машины
Teil m часть zum — частично
Teil||sohle f промежуточный горизонт; подэтаж; подэтажная выработка
~ sohlenstrecke f подэтажный штрек; промежуточный штрек
~ strecke f см. Teilsohlenstrecke
~ stück n часть; горн, пай
~ versatz m частичная закладка
tektonisch а тектонический
Teleskopstempel m телескопическая стойка
Teufe f глубина
Tiefbau m разработка подземным способом
tonfrei а без примеси глины
Ton||sandstein m глинистый песчаник
~ schiefer m глинистый сланец
~ schmitze f прослоек глины
tragfähig sein обладать несущей способностью
Tragwirkung f несущая способность
tränken vt пропитывать; нагнетать воду
Tränkung f пропитка, нагнетание воды
Transportband n ленточный конвейер
treiben (ie, ie) vt гнать; вбивать; горн, вести работы; проводить; проходить
39