Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

starr а неподвижный; тех. жесткий
Starrheit f жесткость
Staub||bildung f пылеобразование
~ entwicklung f см. Staubbildung
Staub||gefährdet sein подвергаться воздействию пыли
~ gefährlich а опасный по пыли
Staubsperre f заслон из инертной пыли
Stauscheibenförderer m см. Bremsförderer
Stauung f скопление, закупорка
Stauwirkung f препятствие свободному проходу воды
steil а крутой; ~ gelagert крутопадающий
Steile f крутизна; im ~ n на крутом падении
steilstehend а см. steil gelagert
Stein||brecher m дробилка
~ bruch m каменоломня
~ fall m обвал породы; падающая порода
~ fallgefahr f опасность обвала породы
Steinkohlen||gebiet n каменноугольный бассейн
~ gebirge n угольная свита
~ grübe f угольная шахта
~ wasche f углеобогатительная фабрика
Stelle f место; an ~ вместо
Stempel m печать, штемпель; горн, стойка
~ bündel n куст стоек
stempelfrei а бесстоечный
stempelfreie Front f крепление консольными верхняками; бесстоечное призабойное
пространство
Stempelkopf m головка стойки
Stempel mit Keilschloß стойка с клиновым замком
Stempel||schlag m кустовая крепь; ряд стоек
~ setzer m крепильщик
Steuer||glied n орган управления
~ griff m рукоятка управления
Stillstand m остановка, прекращение работ, простой
Störung f нарушение; неполадки
Störungs||ort m дополнительная выработка, проходимая вследствие наличия
нарушения
~ quelle f источник неполадок
Stoß m толчок, удар; тех. стык; горн, забой, боковая стенка выработки; in ~
verbinden соединять встык; mit hohen Stößen ступенчатыми забоями
Stoß||bau m разработка полосами по восстанию
~ länge f длина забоя
37