Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)
Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ) Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)
~ häuer tn забойщик ~ hobel m угольный струг ~ lader m углепогрузочная машина ~ lagerstätte f угольное месторождение ~ massiv n целик угля ~ pfeiler m столб, целик угля Kohlen||säureausbruch m выброс углекислоты ~ schicht f добычная смена ~ schiefer m углистый сланец ~schmitze f угольная пачка ~ schrämlader m угольный комбайн ~ schwebe f см. Kohlenmassiv ~ staubansammlung f скопление угольной пыли ~ stoß m угольный забой; грудь забоя; фронт очистных работ ~ strom m движение угля ~ vorkommen n см. Kohlenlagerstätte kommen vl приходить; zu liegen ~ находиться, располагаться;. горн, поддерживаться; zu stehen ~ устанавливаться, помещаться Konglomerat n конгломерат; скопление Kombine f комбайн ~ führung f управление комбайном ~ lader m грузчик комбайна ~ streb m комбайновая лава Kopf m голова; тех. головка ~ leistung f производительность труда одного рабочего ~ strecke f вентиляционный штрек ~ teil m der Kombine утюг комбайна Korngröße f величина зерен (кусков;) крупность Kraftaufwand m расход энергии Kratzförderer m скребковый конвейер Kratzkette f скребковая цепь Kreiselwipper m круговой опрокид Kufen pl лыжи; полозья Kunststoffgurt m лента из .пластмассы kuppelbar а составной, шарнирный, консольный Kurvenband n изгибающийся ленточный конвейер kurvengängig а изгибающийся ~ sein изгибаться kurz gefaltet с короткими складками Kurzkappe f короткий верхняк 26
L l Lade||gerät n погрузочная машина ~ hauer m навалоотбойщик ~ kasten m погрузочный пункт Laden n выгрузка, погрузка; горн, навалка; selbsttätiges ~ beim Schießen взрывонавалка Lade||maschine f см. Ladegerät ~ personal n навальщики Lader m грузчик Ladeschicht f добычная смена Ladestelle f погрузочный пункт ~ ström m транспорт угля ~ strecke f откаточный штрек Lagerstätte f пласт; месторождение Lagerung f падение; залегание Lagerungsverhältnisse pl условия залегания Länge f длина ~ des Schrämarms длина бара (врубовой машины) Längenverstellbarkeit f регулируемость длины Lastaufnahme f грузоподъемность Lauf т бег, течение; im ~ е в течение laufend а текущий, действующий, погонный leere Wagen pl порожняк Leer||laufzeit f простой (машины) ~ zug m состав порожняка Lehm||klumpen m ком глины ~ trübe f глинистая пульпа Leichtmetall n легкий сплав Leistung f производительность труда; мощность Leitung f руководство; тех. трубопровод, став; эл. проводка Leitungsstrang m трубопровод, став трубопровода lettig а глинистый, содержащий глину Leuchtstoffröhre f люминесцентная лампа Litze f плетеный шнур; провод; прядь lösen vt освобождать; решать задачу; горн, отбивать (уголь); ослаблять (раму) loslösen vt отделять; освобождать; горн, отбивать (уголь) Lösungsquerschlag m вскрывающий квершлаг liegend а горн, нижний Liegendbank f нижняя пачка Liegende n почва, лежачий бок 27
- Seite 1 und 2: ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТС
- Seite 3 und 4: СОДЕРЖАНИЕ Методич
- Seite 5 und 6: УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕН
- Seite 7 und 8: Abdeckung f стр. перекры
- Seite 9 und 10: ~ leid n призабойное п
- Seite 11 und 12: ankrecht а перпендикул
- Seite 13 und 14: Betriebs||bereitschaft f готов
- Seite 15 und 16: ~ verhältnisse pl состояни
- Seite 17 und 18: einzeln а отдельный, ча
- Seite 19 und 20: Folge f последствие, р
- Seite 21 und 22: Gegenort m встречный за
- Seite 23 und 24: Halterung f стопор Hammerleis
- Seite 25: K k Kalkstein m известняк
- Seite 29 und 30: mitreißen (i, i) vt увлекат
- Seite 31 und 32: Preßluftleitung f трубопро
- Seite 33 und 34: S s Sand grube f песчаный
- Seite 35 und 36: ~ maschine f врубовая ма
- Seite 37 und 38: starr а неподвижный; т
- Seite 39 und 40: ~ unterhaltung f поддержан
- Seite 41 und 42: Unterhaltungs||arbeiten pl ремо
- Seite 43 und 44: Verstopfung f закупорка ve
- Seite 45 und 46: Wasserbrause f разбрызгив
- Seite 47 und 48: Zugverladung f погрузка в
- Seite 49: Составитель: Ирина
~ häuer tn забойщик<br />
~ hobel m угольный струг<br />
~ lader m углепогрузочная машина<br />
~ lagerstätte f угольное месторождение<br />
~ massiv n целик угля<br />
~ pfeiler m столб, целик угля<br />
Kohlen||säureausbruch m выброс углекислоты<br />
~ schicht f добычная смена<br />
~ schiefer m углистый сланец<br />
~schmitze f угольная пачка<br />
~ schrämlader m угольный комбайн<br />
~ schwebe f см. Kohlenmassiv<br />
~ staubansammlung f скопление угольной пыли<br />
~ stoß m угольный забой; грудь забоя; фронт очистных работ<br />
~ strom m движение угля<br />
~ vorkommen n см. Kohlenlagerstätte<br />
kommen vl приходить; zu liegen ~ находиться, располагаться;. горн, поддерживаться;<br />
zu stehen ~ устанавливаться, помещаться<br />
Konglomerat n конгломерат; скопление<br />
Kombine f комбайн<br />
~ führung f управление комбайном<br />
~ lader m грузчик комбайна<br />
~ streb m комбайновая лава<br />
Kopf m голова; тех. головка<br />
~ leistung f производительность труда одного рабочего<br />
~ strecke f вентиляционный штрек<br />
~ teil m der Kombine утюг комбайна<br />
Korngröße f величина зерен (кусков;) крупность<br />
Kraftaufwand m расход энергии<br />
Kratzförderer m скребковый конвейер<br />
Kratzkette f скребковая цепь<br />
Kreiselwipper m круговой опрокид<br />
Kufen pl лыжи; полозья<br />
Kunststoffgurt m лента из .пластмассы<br />
kuppelbar а составной, шарнирный, консольный<br />
Kurvenband n изгибающийся ленточный конвейер<br />
kurvengängig а изгибающийся<br />
~ sein изгибаться<br />
kurz gefaltet с короткими складками<br />
Kurzkappe f короткий верхняк<br />
26
Change language