Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

Grenz||überhauen n разрезная печь у границы шахтного поля
~ wert m предельная величина
grob а грубый, крупный; горн, крупнокусковый
grobkörnig а крупнозернистый
Groß||abbau m длинная лава
~ betrieb m крупное производство горн, крупная шахта; мощная лава; длинный
забой; работа длинными лавами
~ bruchbaubetrieb m длинная лава, разрабатываемая с обрушением
Großraumwagen m большегрузная вагонетка
größtmöglich а максимально возможный
Gruben||ausbau m шахтная крепь
~ bau m горная выработка
~ berge pl порода, получаемая при проходке
~ belegschaft f общее число рабочих в шахте
~ brand m подземный пожар
~ feld а шахтное поле
grubengasfrei а неопасный по газу
Gruben||gebäude n горные выработки
~ gestänge n рудничные рельсы
~ klima n шахтная атмосфера, шахтный воздух
~ raum m выработка
~ schiene f рудничный рельс
~ strecke f основной штрек, этажный штрек
~ wagen m шахтная вагонетка
Grund m дно, почва, грунт; zu ~ e legen положить в основу
Grundstrecke f нижний штрек, откаточный штрек
Gruppe f группа, категория рабочих
Gruppenbau m групповая разработка
Gummi||band n конвейер с резиновой лентой
~ gewebeschlauch m резинотканевый рукав
~ transportanlage f см. Gummiband
Gut n благо, имение, материал; уголь, порода
Н h
Hackenleistung f производительность труда забойщика
Halbholz n распил
halbsteil а наклонный; im Halbsteilen на наклонном падении
haltbar а прочный, устойчивый
halten (ie, а) vt держать; горн, поддерживать
Halter m держатель, зажим; кулачок
22