Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

Gegenort m встречный забой
Gelegenheit bieten (geben) представлять возможность
gelenkig adv шарнирно. а шарнирный
~ nachgiebig adv шагнирно-податливо
gelenkschuhartig а на подобие шарнирного башмака
gelocht а тех. дырчатый, перфорированный
gelten (а, о) vi считаться, иметь значение
Geltung f значение; zur ~ kommen проявляться, выявляться
Gerät n машина
gerecht werden удовлетворять требованиям, выдерживать
gesamter Schild m сплошной щит
Gesamtförderung f общая производительность; общая добыча
geschlossener Bergeversatz см. Bergeversatz (geschlossener)
~ Versatz подача закладочного материала извне; mit ~ em Versatz с доставкой
закладочного материала с поверхности
Gesichtspunkt m точка зрения, фактор
Gestalt f форма, вид; in ~ в виде
Gestaltung f оформление, вид, организация
Gestein п порода
Gesteins||arbeiten pl работы по породе
~ rippen pl бутовые полосы
Gestein||staub m инертная (породная) пыль
~ streuung f осланцевание
Gestell(e) n рама
Gestellung f подача (вагонеток)
gewachsen sein соответствовать; быть в силах; справиться, выдержать
Gewicht n вес, тяжесть; ins ~ fallen иметь значение (большое)
gewinnen (а, о) vt выигрывать, получать; горн, извлекать, добывать, отрабатывать
Gewinnung f выемка, извлечение
Gewinnungsleistung f производительность труда рабочего на выемке
Gewinnungs||mittel n добычной механизм
~ punkt m очистной забой, лава
~ schicht f добычная смена
Gezähe n инструмент, употребляемый в горном деле
Gleiten я скольжение, сдвижение
Gleit||holz n деревянная направляющая
~ schiene f направляющий рельс
~ stück n скользящая часть
Geradlinigkeit f прямолинейность
greifen (griff, gegriffen) vi прибегать к чему-л; применять
Grenzen setzen ограничивать
21