Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

Fremdversatz m порода для закладки, доставляемая извне
Frischwetterstrecke f штрек, по которому проходит свежая струя воздуха
Front f фронт, строй; горн, забой; in langer ~ прямолинейным забоем; in breiter
~ широким фронтом
Frühschicht f первая смена
Fugendichtung f уплотнение швов
Führungsnut f направляющий желоб; направляющий паз бара (комбайна)
Füller m навальщик
Füll||ort n околоствольный двор; погрузочная площадка
~ anlage f устройство рудничного двора
~ stelle f погрузочный пункт
Fuß m нога, ножка; am ~ внизу, у подножья
Fuß||holz n лежень; подкладка
~ krümmer m колено
~ platte f бобышка
G g
Gang m проход, коридор; ход (машины); скорость; in ~ setzen пускать в ход,
включать; im ~ sein быть в ходу, в действии; производиться, вестись
Gängigkeit f степень отжима
ganz а весь; целый; im ganzen в целом; в общем
Gasentwicklung f выделение газа
gasreich а газовый
Gasse f переулок: горн, полоса, дорога
Gassenbreite f ширина заходки
Gebirge n горы; горн, породы
Gebirgs||bewegung f сдвижение горных пород
~ druck m горное давление
~ druckkontrolle f управление кровлей
~ schicht напластование; порода
~ verhältnisse pl состояние горных пород
~ und Lagerungsverhältnisse горногеологические условия
gebräch а хрупкий, слабый
Gefahr bilden представлять опасность
gefährden vt подвергать опасности
gefaltet а складчатый
Gefluder n сток; водослив трубы
Gegenfahren n проходка встречными забоями
gegenläufiges Einfallen n нарушение в залегании пласта, мульдообразный участок
пласта
20