24.11.2013 Aufrufe

Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

einzeln а отдельный, частный; im ~ en в отдельности<br />

einziehende Wetter свежая струя воздуха<br />

einziehender Schacht ствол для поступления свежей струи воздуха<br />

Eisen||blech n листовое железо<br />

~ drahtgewebe n проволочная сетка, проволочная ткань<br />

~ klammer f металлический хомут<br />

Ende n б. р1 конец, исход; sein ~ finden оканчиваться, прекращаться<br />

endgültig а окончательный; постоянный<br />

Energiebedarf т. расход мощности<br />

Engpaß m ущелье; перен. узкое место<br />

Entenschnabel m «утиный нос» (погрузчик)<br />

entfernen vt удалять; устранять; горн, извлекать (крепь)<br />

Entgegentreiben n сбойка; проходка встречными забоями<br />

entlangziehen (zog, gezogen) vt протягивать<br />

Entlastung f разгрузка; освобождение от нагрузки<br />

Entleerung f опоражнивание; разгрузка<br />

Entspannung f разрежение; освобождение от напряжения<br />

Entwässerung f осушение<br />

Entwässerungsstrecke f водоотливный штрек<br />

Erdbeschleunigung f земное притяжение; ускорение силы тяжести<br />

Ergebnisse zeitigen давать результаты<br />

Ergiebigkeit f продуктивность, доходность; горн, угленосность<br />

Erkenntnis f познание, сознание; представление; данные; выводы<br />

Erkundung f разведка<br />

Ersatzteil m запасная часть (деталь)<br />

Erscheinung f явление, факт; in ~ treten проявляться, обнаруживаться<br />

Erstreckung f streichende длина по простиранию<br />

erschließen (о, о) vt отпирать, открывать; горн, вскрывать (месторождение)<br />

Etagen||bruchbau т этажная разработка с обрушением<br />

~ strebbau m лава-этаж<br />

F f<br />

Fahrüberhauen n наклонный людской ходок<br />

Fahrung f передвижение людей<br />

Fall m падение; случай; der ~ sein иметь место, бывать<br />

Fallbeschleunigung f ускорение силы тяжести<br />

Falleitung f напорный трубопровод, спускной трубопровод<br />

fallen (ie, а) vi падать, рушиться; горн, получаться (о породе)<br />

Fall||höhe f высота спуска<br />

~ richtung f падение; in der Fallrichtung по падению<br />

17

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!