Скачать оригинальный документ PDF (424.5 КБ)

Einbauvorschriften pl правила крепления, монтажа
einbetten vt вводить в русло; вставлять
einbringen (brachte ein, eingebracht; vt привозить, доставлять; горн, устанавливать
(крепь); возводить (закладку)
Einbruch m вруб; обрушение
einbühnen vt заводить в лунки, внедрять
Einbühnung f заведение в лунки
Einfallen n падение (пласта); угол падения
einfallend а, adv по падению
einflügelig а однокрылый, односторонний
Einfluß m влияние: von ~ sein влиять, иметь влияние
einführen vt привозить, ввозить; вводить, укладывать
Eingang m finden находить применение, внедряться
eingebürgert а укоренившийся, освоенный
eingleisig а однопутевой, одноколейный
Einhängen n спуск в шахту
Einhängeschacht m ствол для спуска (материалов)
Einkommen n доход, заработная плата' einlagern vt складывать; хранить на
складе; включать einpressen vt нагнетать
einreihig а однородный, в один ряд
einrichten vt устраивать; оборудовать; организовывать
Einrichtung f устройство, оборудование, организация
Einsatz m вставка; использование, применение; эксплуатация;
zum ~ kommen применяться
einsatzbereit а готовый к пуску
Einsatzschneide f съемная коронка (бура)
einschichtig а односменный
einschiebbar а раздвижной
Einschieben n сдвижение
Einschmieren n смазка
Einschub m сдвижение
einsetzen vt вставлять; применять; занимать (на работе); vi начинаться
Einsetzen n возникновение, наступление; вставка
einspannen vt натягивать; тех. затягивать, зажимать
Einspülen n внесение при помощи воды; подача пульпы
einspurig а одноколейный, однопутевой
~ auffahren проходить однопутевым
einstellen vt вставить; установить; приостановить; прекратить
einstreuen vt всыпать, засыпать
Einteilung f распределение; подразделение; горн, нарезка
Eintritt m вход, наступление
Einzelglied n отдельное звено
16